L'absente : 相片筆記本

《生活》友人來訪記 (friend)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Sun, 27 Sep 2009 23:30:00 +0000

[綠葉流光, Olympus E-520, Zuiko 40-150mm Kit]

在荷蘭住了快要兩年了，第一次在生活圈內碰見台灣人，因為他們剛剛有了一個小寶貝，在此我就稱呼他們為 Ian 媽媽和 Ian 爸爸。

兩個禮拜前透過網友介紹認識 Ian 媽媽，那週週末我們去拜訪他們家，隨後我們還一起去逛了露天市集，我很高興買到了地瓜跟芋頭，對了，還有美味的鮭魚頭，說到鮭魚頭，要感謝 Ian 媽媽將剩下兩顆都讓給我，因為我少有機會可以上市集。

後來我們去了簡餐咖啡廳，在 Hilversum，在咖啡館裡，在窗邊角落，彷彿坐在台北街頭和朋友聊天。閒聊之際，我還莫名其妙得到陌生叔叔送的一束黃玫瑰，是充滿驚奇的一天。

這週末，Ian 全家來我們的家玩，我煮了酸辣湯，炸了鹹酥雞一起吃吃喝喝，話匣子一開又是停不了，後來我們去了附近的步道散步，Ian 媽媽也是攝影同好，我們一路上拍拍走走，我選了幾張特別喜歡的來分享。

是黃，是綠，有紅點綴，是採收的好季節。

[夏天走了還留下些顏色, Olympus E-520, Zuiko 40-150mm Kit]

[你快來啊！等等，我先拍張風車。, Olympus E-520, Zuiko 40-150mm Kit]

《作品》季夏的寶石 (Jewels at the end of summer)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Sun, 23 Aug 2009 21:50:00 +0000

[Olympus E-520, Olympus 40-150mm f/4.0-5.6 ED Zuiko]

前篇提到葡萄開始紅了，
熟度不一的模樣，
好像一顆顆晶瑩的寶石。

我喜歡右上角青綠色那幾顆，
光線穿過，剔透誘人。

《作品》在夕陽下作的夢 (Dream at sunset)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Sat, 22 Aug 2009 15:42:00 +0000

[Canon G9 / 正片模式]

荷花在飛翔，舒爽的清風剛剛吹過，
運河面漾起微微的漣漪，小鴨搖擺在夢裡。

Lilies fly, wind has just passed by.
The water ripples gently, duckling swings dreamly.

-- 雙羊 (lynnlin)

【後記】

夏天過的真是快啊，
後院的葡萄已經轉紅，
行道樹的葉子也有三兩轉黃。

今年的氣溫忽冷忽熱，
熱一點好，因為那才是真正的夏天！

(入選 Flickr Exlopre 21,Aug,2009 精選相片 #191)

《作品》遊戲的心

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Sun, 16 Aug 2009 19:42:00 +0000

[Flexaret VII / 富士 Reala 100 / Epson 4490 掃描器自掃]

‧段子一雜想

偶爾翻翻舊相片，覺得彷彿在藏寶箱裡挖寶，有些相片在心境不同的時候看起來有不同的味道。

喜歡拿相機不過三年多，曾經也汲汲於追求如夢幻般的風景，等心情沈澱下來後，捫心自問自己到底想拍什麼，驚訝的發現跟幻想的的成功不一樣；有人是成功的時尚攝影師，有人是常被推薦的婚禮攝影師，有人特別喜愛青春少女寫真；這陣子我常常問自己究竟自己想要呈現的心靈風景是什麼？很遺憾的我現在還無法很清楚的表達，若要給個答案，我會說我想要用相片寫詩，寫下每一首我心中的相片詩句。

‧段子二作品

以前我不大敢自稱自己的相片為作品，因為總感覺少了一點什麼東西，讓我可以很滿意；最近想想，缺陷或許也是另一種美，如果太過完美了，那我是不是就走到了終點呢？

所以我決定從今天開始將我很喜愛的相片稱為「作品」。

‧段子三關於相片

這張照片是去年夏天拍的，相片中的 milou 貓才剛加入我的生活，是一隻可愛又邪惡的貓。

相片是用捷克的中片幅古董相機 Flexaret VII 拍的，是一台台灣很少見的雙眼相機，拍出來的風味清淡，我很喜歡。底片用的是 Fujifilm 富士 Reala 100，也是一支表現相當好的底片。

雖然很喜歡這台漂亮的 TLR，但最近想要買可以拍微距的中片幅 Mamiya C220，有點捨不得，但還是會脫手吧。

‧段子四碎碎念

我的 Toshiba 筆電送去維修，已經一個多禮拜還無消無息，雖然早已習慣歐洲人慢慢來的速度，但不自覺的懷念起在膝上打字的快感，坐在桌子前面認真打字實在很不習慣。

‧末段

我實在應該持續寫作，特別是歐洲遊記，一停下來，整個人就鬆懶了。

《荷蘭》小鎮磨坊 (windmill)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Fri, 03 Jul 2009 23:35:00 +0000

[Canon G9 / Hoya R72 Infrared Filter]

我家小鎮裡的磨坊，有人住，大約四百年歷史。

這磨坊位在自然景觀公園裡，這個自然景觀公園的名稱叫做 spiegelplas，
如其名，這裡有相當大的湖面，平靜的時候像個鏡子，
去年冬天夠冷，湖面結了很厚的冰，是北荷蘭頗富盛名的天然滑冰場，
夏天則是潛水及風帆愛好者的天堂。
湖邊沙岸則是一家老少戲水之處。

* 五月十五日入選 Flickr Explore 最佳五百張相片 #130。

要閱讀更多「荷蘭歷史建築」文章，請點：荷蘭歷史建築

《荷蘭‧台灣》Almere 台灣龍舟節

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Thu, 02 Jul 2009 20:38:00 +0000

[Fujifilm S5 Pro / Nikkor 35mm F2D][Olympus E-520 Kit]

好久沒有寫文章了 ^^;

就從最近參加的活動寫起吧。

上個月六月二十號星期六，在荷蘭 Flevoland 省的 Almere 城市裡舉辦了台灣龍舟節活動，因為 Almere 離我家不遠，加上很久很久沒見過台灣同鄉了，所以當天便開車前往 Almere 參加活動。

當天我還約了一位從 Blog 新認識的 Wu Marc 先生碰面，Marc 是遠從 Zoetermeer 開車過來，他說開了一個半小時才到，令人感動。Marc 是位在荷經商的台商，說句真心話，我對離開家鄉打拼創業的同胞是很佩服的。

龍舟節的活動比我想像中豐富許多，活動最初是由台南市長許添財致詞開始，接著有龍舟競賽，有小點心及香檳，有資深的在荷台灣同鄉介紹文化的攤位，最特別的是有一個台南府城的觀光介紹攤位，經過簡單交談得知攤位上負責招待的是從台灣來的台南市觀光局林科長。台南與荷蘭之間頗有淵源，西元 1624 年，台南是荷蘭人最初登陸台灣本島的地方，並在一鯤身地方建造了奧倫尼亞城，後改名為熱蘭遮城；後來在赤崁地方也建造了一座普羅民西亞城 (赤崁樓)。

這次活動最遺憾的就是我沒吃到招待的芝麻球，後來更沒買到現蒸肉粽，一顆五歐很快就賣完了，Wu Marc 後來在 Plurk 也對我說他對買不到的肉粽念念不忘，我說，台灣人總是離不開美食啊！

對了，最近迷上 Plurk 微網誌，透過它，我認識不少在荷的台灣人，感謝網路無限好，世界無國界！

要閱讀更多「荷蘭人文筆記」文章，請點：荷蘭人文筆記

站外延伸閱讀：
台南市政府古蹟資訊網

《荷蘭》春天即景 (spring)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Mon, 06 Apr 2009 20:23:00 +0000

[櫻花 @ The Netherlands / Canon G9]

上個禮拜天氣很好，大地回暖，人的心也跟著雀躍，所以我們開始整理亂七八糟的家，我們家東西很多，又堆的雜亂無章，在荷蘭對這類房屋有個說法，叫做 Het huis van Jan Steen，翻成中文是 Jan Steen 的家。Jan Steen 是荷蘭的著名畫家，有興趣可以到我早期的網誌裡認識他。

因為這陣子都在忙家務，所以沒有特別帶大相機出門，只有去買菜時帶著小相機 G9 隨手拍拍。邊框的處理是用在 flickr 上找到的 polaroid 拍立得模擬軟體，我自己也有一台老古董 polaroid SX-70，用以前的使用經驗來看這軟體的效果真的滿逼真的。

前一週讓我最驚喜的是櫻花 (Sakura, cherry blossom) 突然就開花了；記得小時候看過的一個日本童話，確切名稱我不記得，就是有一個好心爺爺跟壞心爺爺，壞心爺爺一直欺負好心爺爺，但是後來好心爺爺拿著灰灑上樹枝，周遭的樹立刻開滿美麗的花朵；就是這種感覺。

水仙 (Narcissus) 比較常見，品種有很多，特別說一下最後一張的葡萄風信子 (Grape Hyacinth)，荷蘭除了鬱金香外，也出口很多風信子的球莖，但我印象中風信子的花是一大串滿滿的花朵，葡萄風信子雖然也是一串一串，但外型上小了許多，而且花朵看起來像果實一樣，當我知道他是風信子家族時，感到有點驚訝，荷蘭文一般稱之為 Blauw Druifje，意思是藍色的葡萄，倒過來看是有點像 :D

[櫻花 @ The Netherlands / Canon G9]

[大水仙 @ The Netherlands / Canon G9]

[小水仙 @ The Netherlands / Canon G9]

[葡萄風信子 @ The Netherlands / Canon G9]

站內延伸閱讀：
荷春 2009
荷蘭春色 2008

《荷蘭》小小之春 (small world)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Sun, 22 Mar 2009 22:29:00 +0000

老爸、小美人、小嬰兒與番紅花 (Crocus)
[@ The Netherlands / Fujifilm S5 Pro / CZJ Biometar 80mm F2.8 + P6/Nikon 移軸轉接]

在 flickr 上看到許多台灣朋友的櫻花相片，我想這時台灣的春天正熱鬧著；日本櫻在荷蘭也非常常見，我家前院就有一棵，我想約在四月初就有滿樹的櫻花可看。

在期待櫻花之前，我稱之為神奇的前頭院子默默的長了許多可愛的小花，最先來到的是雪花蓮，英文名字是 snowdrop，花如其名，雪白的花瓣垂下如水滴，不過我更喜歡他的荷蘭名字 sneeuwklokje，意思是雪鐘，就像大雪過後的鐘聲敲醒春天。除此之外還有各種顏色的番紅花 (Crocus)，接著是小水仙 (Narcissus/荷:Narcis)，最近路邊的大水仙也準備要開花了。

荷蘭這幾天難得有好天氣，所以出門走走，也拍一些有趣的相片回來。第一張裡的藍色小精靈 (Smurf) 是去年 Albert Hijn 超市送的紀念品，應用台灣 7-11 的行銷方式創造高銷售量，今年 AH 超市送足球球員卡也是很轟動，我一出超市就被好幾個小朋友包圍要卡，我不是足球迷，所以這些卡片就送人了。

下面幾張相片是用移軸方式拍的，老實說移軸的光學原理我只懂個大概，我只知道怎麼拿來拍，不過有些眉角 (註1) 還要細細琢磨，例如隨心所欲地調整傾斜幾度，該轉那一邊，如何抓光圈來調整景深等等，這麼複雜有大半是因為我用的是最陽春的轉接環，一切都靠手動，不過我真的很愛移軸鏡拍出來的特殊效果，像足了一個小小世界。

註1：眉角是台語的一種用法，說成白話應該是"訣竅"的意思。

小小磚屋

[@ The Netherlands / Fujifilm S5 Pro / CZJ Biometar 80mm F2.8 + P6/Nikon 移軸轉接]

小小小水仙

[@ The Netherlands / Fujifilm S5 Pro / CZJ Biometar 80mm F2.8 + P6/Nikon 移軸轉接]

小小長毛羊

[@ The Netherlands / Fujifilm S5 Pro / CZJ Biometar 80mm F2.8 + P6/Nikon 移軸轉接]

站內延伸閱讀：
荷春 2009
荷蘭春色 2008

《荷蘭》早春晨露 (Dew)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Wed, 18 Mar 2009 21:18:00 +0000

[@ The Netherlands / Fujifilm S5 Pro / Nikon Nikkor 200mm F4 AI Micro]

歐洲晨昏的溫差極大，荷蘭的氣候又特別潮濕，早上的戶外草坪上總是濕漉漉一片，若是氣溫低些，則直接結成霜。這陣子氣溫慢慢的回暖，跟前陣子比起來好上許多，但也讓人無法掉以輕心，早上可能有九度的正常溫度，太陽下山後就只剩三、四度了。

今天早上我趁太陽尚未偏移到後花園的這一側時，帶著相機腳架到自家後院拍晨露習作。

小草尖頭上的晨露珠圓玉潤，好似一顆顆的透明水晶清澈，除此之外，我尤其喜歡相片中一片的綠意盎然，青翠，清新，一整天的心情都好了起來。

將這兩張習作分享給大家。

[@ The Netherlands / Fujifilm S5 Pro / Nikon Nikkor 200mm F4 AI Micro]

站內延伸閱讀：
荷蘭春色 2008

《生活》談鬼 (ghost)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Mon, 09 Mar 2009 23:31:00 +0000

[@ The Netherlands / Fujifilm S5 Pro / Nikon Nikkor 18-200mm VR]

不知道有沒有人跟我一樣，小時候喜歡看鬼片，尤其喜歡前些年過世的一眉道長林正英主演的殭屍片。當年年紀小，總是嚇得不敢一個人洗澡 (最後還是硬著頭皮洗了 =_=)，也不太敢關燈睡覺，窗外有一點點風吹草動就會自己嚇自己。在台灣時，經過墓地也會相當害怕，雖然我是個沒做虧心事的麻瓜，但卻很怕有鬼來找我。

來到荷蘭後我常會想這裡有鬼嗎？因為我從來沒有在當地大報、電視新聞裡聽說過靈異事件，可能這些故事都寫在一些我沒有接觸的小報中，不過換個方向來看看台灣，台灣的新聞媒體倒是滿喜歡播報這一類的靈異故事，像是警察因為某某托夢所以破案，或是在指定的日期抓到兇手，都會變成一種新聞題材。我直覺這是荷蘭與台灣宗教及社會文化上的差異，從小耳濡目染台灣的民間信仰，我也傾向相信「人在做天在看」「報應輪迴」這些看法，相對的荷蘭人比較相信科學，相信有證據的事實，相信理性。

在歐洲旅遊時，有時候我會特地去當地的墓園，因為歐洲墓園有些歷史悠久，很有特色，像是巴黎的蒙帕那斯墓園 (Cimetière du Montparnasse)，許多法國大文豪長眠於此，如波特萊爾、沙特及西蒙波娃等等；墓園裡很寧靜，跟巴黎的喧囂彷彿兩個世界，有些陰森，但不會讓人感到害怕，不感到害怕的原因當時我找不出確切的理由，直到現在才有一些新的想法。

相片裡的是我家附近公墓今年的冬天景色，沾滿霧淞的樹枝成為白色的樹，那天很冷，冷到我按快門的手指都快失去了知覺。公墓旁的教堂有五百年以上的歷史，一旁墳墓的年代幾乎都在二戰以前。公墓旁也有一般住家，感覺上荷蘭人也不那麼在意開窗會看見一片墳地；我問過我自己，假如有機會搬到公墓附近的房子，我會不會在意？說真的，我為我的不在乎感到訝異，我又進一步問我自己不害怕的原因，這時我有了答案，只是這答案連我自己都想笑，因為我想如果荷蘭真的有鬼，荷蘭鬼應該不會來找我，因為他們不會說中文，只好知難而退 (笑)。

《荷蘭 Amsterdam》街景 in 阿姆斯特丹

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Thu, 26 Feb 2009 20:06:00 +0000

[@ Amsterdam, The Netherlands / Nikon D70 / Nikon Nikkor 20-35mm F2.8 AF-D]

這張阿姆斯特丹的街景是我在工作之餘快速拍下的，那時我人在 Oude Lutherse kerk (舊路德教堂) 裡拍攝一場博士論文發表會，因為相機的白平衡設定為室內狀態，所以向戶外拍時，景色呈現出冷冷的藍色調。那時正是初冬，這色調很有冬天的氣息；所以沒有修改，保留了攝影時的意外插曲。

相片中的地上電車 (Tram) 是阿姆斯特丹的特色之一，十分方便又乾淨，比巴黎地下鐵好上太多，巴黎的地下鐵除了充滿尿臊味，每當需要轉車時，踩著階梯上上下下是很累人的一件事。我還記得我剛到巴黎時提著 38 公斤的行李，好險有多位好心巴黎人的幫忙，不然根本提不上去。

說來可笑的是荷蘭政府目前竟然在阿姆斯特丹興建地下鐵，原先的計畫是建立與史基浦機場 (Schiphol) 之間的快速地鐵，結果經費不足腰斬，但是計畫卻沒有中止，反而在阿姆斯特丹大挖特挖，中央車站前不遠有一區塊圍了起來就是為了興建地鐵，從柵欄縫隙中一窺，整個工程泡在泥水裡，慘不忍睹。

去年底還有則新聞提到因為地下鐵的關係，阿姆斯特丹有些百年老屋傾斜地更加嚴重無法住人，民眾無奈之外，政府也需付出一大筆賠償金。我實在想不透這些為政者明知道荷蘭是有名的「低地之國」，為什麼會有這樣愚蠢的政策，友人告訴我，因為那些笨蛋認為一國首都應該要有地鐵才稱的上國際大都市。聽到這裡，我也只能搖搖頭無言以對。

前幾天的新聞終於提到有人打算中止地下鐵工程，因為這個大工程像是無底洞，不斷投入大量資金，完工日期不斷延長，目前估計要到 2017 才會完工。我認為荷蘭本身就不適合蓋地下鐵，因為土壤水含量極高，荷蘭的住宅底下都打了很深的地基，儘管如此，建築物每年還是持續緩慢的下沈，如此的地理結構，蓋地下鐵不覺得有點傻嗎？

其實就算日後地下鐵完工，我還是寧願搭地上電車，一方面不用上上下下，一方面又可以欣賞街景。不過在阿姆斯特丹搭乘電車還挺貴的，一段票 2 格 strippenkaart € 1,60，一般人通常是買 15 格 strippenkaart € 7,30 比較划算。

15 格 strippenkaart 在超市可以買到，出阿姆斯特丹中央車站後一旁的小商店也可以購買。上電車時要仔細看一下入口跟出口，要從入口進去；上車後向車掌說明目的地，他會蓋印章在 strippenkaart 卡上證明你有買票；也可以直接付錢買一趟票，但比較貴，先買好 15 格的票卡便宜很多。一張票卡也可以多人共用，比如說兩個人搭乘一段，車掌會蓋兩次 2 格在同一張卡上。

若是行李已安置妥當的話，租腳踏車也是不錯的選擇，一天租金約 12 歐上下，行動自由，在荷蘭騎腳踏車很安全，大馬路幾乎都有腳踏車專屬車道，小巷子可能沒有，但絕大多數的汽車一定會讓你先行。

歡迎來到荷蘭旅行。

要閱讀更多「阿姆斯特丹」文章，請點：阿姆斯特丹

《藝術史》Noli Me Tangere 耶穌復活後與抹大拉相遇

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Mon, 23 Feb 2009 17:00:00 +0000

[@ Beaune, France / Nikon D50 / Tamron 28-75mm F2.8 AF]

在約翰福音第 20 章第 17 節裡，復活的耶穌和抹大拉 (Mary Magdalene) 相會，這個情景在歐洲中古世紀是許多藝術家的創作題材，像是提香 (Titian)、安基利柯 (Angelico)、柯雷吉歐 (Correggio) 等皆有相關作品。

這張相片是一幅彩繪玻璃 (Stained glass)，在法國勃根第區 (Bourgogne) 酒鄉 Beaune 的聖母院 (Notre-Dame) 裡，光線透過五顏六色的彩繪玻璃顯現出一股靜謐的莊嚴。

在抹大拉的頭頂有條緞帶上頭寫著「Raboni (老師)」，拿著十字權杖的耶穌臉旁有一條寫字的緞帶，上面寫的是拉丁文「Noli Me Tangere (別觸摸我)」。這情景是描述約翰福音第 20 章第 16 及第 17 節裡，復活後的耶穌遇見抹大拉並出聲呼喚，抹大拉轉過來用希伯來語呼喚：Raboni，接著耶穌便說，不要摸我，因為我還沒有上天去見我的父。(完整對話請google查詢)

除此之外，彩繪玻璃上方的公雞應該是指清晨雞啼時刻抹大拉來到墓旁，我不懂的是右上方的骰子到底有什麼象徵意思，是指機會及命運嗎？

其實我不是教徒，對聖經也沒有研究，只是在旅行中發現這幅彩繪玻璃似曾相識，在一些中古世紀宗教畫中有相似情景，所以自己研究了一下，順便寫下來收在藝術史筆記裡。

要閱讀更多「藝術史筆記」文章，請點：藝術史筆記
要閱讀更多「勃根第」文章，請點：勃根第

《生活》玫瑰‧life + 拜晚年

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Sat, 21 Feb 2009 19:06:00 +0000

[@ The Netherlands / Fujifilm S5 Pro F1模式 / Nikon Nikkor 20-35mm F2.8 AF-D]

雙羊先在此拜個晚年。

好久沒寫網誌，原因有很多，一是發懶，二是上廁所或洗澡時想了內容，沖完水就忘了大半，三是太久沒寫，反而不好意思起來。

這幾天又開始動筆的原因是得知一位網友的逝去，讓我再次感到人生的無常，於是下定決心要繼續寫寫東西。

這三四個月來，雙羊很沈迷攝影，買了兩隻二手鏡頭跟一台新相機。新相機的到來無可厚非，因為我的 Nikon D50 被我弄壞了，我把老式的 Nikon 閃光燈 SB-15 裝上去，結果似乎是電壓過大的因素，造成相機短路。沒有考慮維修的原因是修理費不便宜，所以就趁英鎊大跌的時候，從英國買了一台 Fujifilm S5 Pro。

S5 Pro 是台有趣的相機，只是我才對 Nikon 的 RAW 編修上癮，換到富士相機有一點點空虛，因為富士相機的 RAW 檔好大，拍 JPEG 比較好保存檔案。但富士特有的底片模式的確出色，色調無論濃淡都很有一套。

荷蘭這個冬天非常的冷，有一兩週戶外比冰箱冷凍庫還冷，雪倒是下的很少。今天出門購物，感覺氣溫微有提升，帶點初春的氣息。休息好久的週末花市又來到我住的小鎮，我挑了一盆番紅花 (Crocus) 和一盆白玫瑰回家，番紅花還含苞待放，白玫瑰已忍不住努力展現他嬌媚的神態。

我幫白玫瑰留下了這張倩影，用清柔的色調來映襯他純潔的白。

《法國 Paris》下雨天 (raining day)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Fri, 20 Feb 2009 17:39:00 +0000

[@ Paris, France / Nikon D50 / Tamron 28-75mm F2.8]

下雨天天下雨
雨下傘下人在橋上

你在哪我在這
那裡這裡上海巴黎

要閱讀更多「巴黎」文章，請點：巴黎
要閱讀更多「法國」文章，請點：法國

《荷蘭人文》Nationaal Archief 歷史珍貴影像收藏

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Mon, 27 Oct 2008 22:58:00 +0000

[一抹即將消失的彩虹 @ The Netherlands / Canon G9 / 正片模式 / 雙羊拍攝]

今天晚間新聞有一條令人感興趣的消息，我邊聽新聞邊將筆記型電腦移到身邊打上新聞中說的網址：www.flickr.com/photos/nationaalarchief。

Nationaal Archief 是一間位於海牙保存歷史文物的機構，館藏將近三十萬張地圖及繪畫，和超過兩百萬張的歷史珍貴相片。此機構由政府成立，有部分的收藏屬於私人機構及個人的提供。

這兩百多萬張照片的歷史橫跨百年，包括新聞照片、歷史及文化記實。Nationaal Archief 的簡介中有一段話我很喜歡：

「The collection will allow students, publishers, journalists, scientists and other interesting parties to form their own vision of the history of the 20th century.」
(學生、出版者、記者、科學家和其他有興趣的團體可以透過這些收藏，組成他們心目中二十世紀歷史的風貌。)

在 National Archief 的相片裡，我喜歡這張「Repatrianten (被遣返回國者)」。這是一個印尼家庭，四個小孩在馬斯垂特 (Maastricht) 教堂前的廣場與鴿子玩耍，後面站著的是他們的父母。照片拍於 1962 年，此時印尼已獨立，脫離荷蘭的殖民，所以配合相片的標題，不免猜想他們是偷渡客？但看起來這個家庭從容自若的模樣，倒是引人遐想。

除了 Nationaal Archief 在 flickr 上有分享歷史相片，其他還有一些機構也同樣進行資料整理及分享，可以參考 flickr 這個網頁下方的機構，他們的相簿裡都是珍貴的歷史影像。

文末，我想問問你們心中二十世紀是什麼樣子？

我先說說我的。

二十世紀對於我來說，是童年，也是青春，是睡太熟爬不起來看的哈雷慧星，是下雨天我從窗戶往外看馬路水窪中雨的漣漪，也是下課後雨停的那抹彩虹。

ps. 有沒有人會回，二十世紀是夜晚降臨地球，有個背著吉他，唱著搖滾樂的少年 XD

《秋涼 2008》鄉村風情畫

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Fri, 17 Oct 2008 19:08:00 +0000

[@ The Netherlands / Canon G9 / 正片模式]

以欣賞的角度來看，這張相片實在平淡。藍天、白雲、大地都是常見的元素，組合起來平凡卻有一番風情。

若要我說說特別對這張相片鍾情的地方，我想應該是隱隱約約藏在樹林中的兩間白色農莊，朵朵漸層的浮雲，還有那兩道來自遠方的航跡究竟來自何方，有沒有可能是故鄉？

《相機誌》Nikon F75 單眼底片相機

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Wed, 15 Oct 2008 20:36:00 +0000

[Nikon F75 & 鏡頭/Canon G9/一般模式]

一、緣起

會買下 Nikon F75 純粹是巧合，我已經有一台 FE，但考慮過趁現在底片機很便宜的時候，買一部可以自動對焦的單眼底片相機，F75 一開始並不在我的名單內，原因是我想要一台可以 Ai/Ais 老鏡測光的自動底片機，如 F801S、F70、F90、F90X 及 F100，頂級個位數機身如 F4、F5、F6 因為重量關係，沒有納入考量。

除了 F100 外，其他四台都頗有年紀，我對 Nikon 的機身性能很有信心，只是不知道自己會不會喜歡早期的電子操作設計，而 F100 價格不低，所以只是觀望，並沒有買下任何一台的衝動。

在這幾台相機之外，不得不說說 F80S 這台可以記錄 EXIF 的底片機，直接打印快門光圈在底片的邊緣間隙上，和 F90(X)、F100 需透過傳輸線及軟體才能輸出資料有很大的不同，只可惜這台 F80S 不支援老鏡測光。

那 F75 也不支援老鏡測光，怎麼會莫名其妙而買下呢？

原本我是找 AF Nikkor 70-300mm f/4-5.6G 這隻便宜的二手長鏡頭，剛好看到有人出售一整組 F75 + MB-18 把手 + nikkor 28-80mm F/3.3-5.6G + HB-20 遮光罩 + nikkor 70-300mm F/4-5.6G，全部盒裝附說明書，價格又吸引人，上網查了 F75 這台單眼底片相機和鏡頭的相關資料及評價，就決定全部打包回家了。

二、使用心得

Nikon F75 單眼底片相機

上網查了資料得知 F75 是 2003 年 Nikon 推出最後一台單眼消費機，性能介於 F65 與 F80 之間。和 F65 比多了點測光好用不少；和 F80 比，F75 對我來說也剛好夠用。F80 較多人推薦的原因我想是因為雙轉輪的關係，前轉輪可調光圈，後轉輪可調快門，但過去我使用的是單轉輪的 D50，拿了單轉輪的 F75 馬上就熟悉其操作。

和 D50 比，F75 還多了景深預覽、重複曝光等功能，機身上可快速選擇矩陣測光、中央重點測光、點測光也讓人覺得很方便，同時 F75 也支援 VR 防手振的功能，對我來說，F75 實在沒有什麼可挑剔的地方，唯一不方便的是機身太輕、太小，好在有 MB-18 把手剛好可以平衡一下。

MB-18 把手

其實我的手不大，拿 D50 剛剛好，所以從來沒有想過買把手。但是 F75 實在太小了，裝上把手後，手感變的很好。除此之外，MB-18 把手上有垂直快門按鈕，這點在直拍上真的很方便，令人感到訝異的是 F80 的把手卻沒有此設計。

買 MB-18 把手還有一個好處，可用四顆三號電池替代機身使用的兩顆 CR2 電池，三號 AA 電池一來好找，二來可用充電電池來省下一些開支。

[Nikon F75 & 把手/Canon G9/一般模式]

Nikkor 28-85mm F/3.3-5.6G

這隻 F75 kit 鏡的表現令人吃驚，對焦很快也很銳利，雖然塑膠鏡身及接點讓人有不安全感，我也不習慣鏡頭變焦時鏡筒伸縮的舊設計 (50mm 為最短)，但是很輕，在數位機身上畫質也不差，只是數位機身要乘以 1.5 倍，28mm 在廣角上就有點彆扭，但用在底片機上很實用。HB-20 遮光罩要另外買，非蓮花型。(文末有底片測試照)

Nikkor 70-300mm nikkor 70-300mm F/4-5.6G

就我所知，這個焦段的鏡頭有三隻，一隻是有 ED 鏡片的 Ai AF Nikkor ED 70-300mm F4-5.6D，一隻是我買下少了光圈環的 G 鏡，一隻是現在評價很好的 VR 鏡。有 VR 的這隻價格最高，全新水貨約一萬五；有 ED 鏡片的二手價格約在六千左右，不過我看知名部落客 kenrockwell 對它的評價不甚高，所以將目標指向最便宜的 G 鏡。

這隻 G 鏡的表現也比我預期的好，網路上的評價指出超過 200mm 端後畫質偏軟，但是我上了腳架或在安全快門以上拍攝時，畫質及銳利度是可以接受的，當然跟小黑 F2.8 定光圈變焦鏡還是有段距離。

三、總結

其實攝影器材因人的需要而有其價值，Nikon F6 是台很棒的旗艦相機，對我來說太大太重的機身反而是困擾；常常輕裝簡行的我，輕巧的 F75 反而有其獨特的重要性。和 F75 搭配的這兩隻廉價鏡也因為輕便、畫質有一定水準讓我愛不釋手。

以收藏的眼光來看，F75 身為最後一台 Nikon 消費單眼底片相機，對我來說有一點點紀念的價值。較新的年代讓我少了對電子性能的擔憂，基本操作也和現在使用的數位單眼相機雷同，除了少了支援老鏡測光這個遺憾以外，大致上都讓我相當滿意。

Note：以下是第一卷試拍

【秋天田園色】

Nigtevecht 小鎮
[@ The Netherlands/Nikon F75/AF Zoom-Nikkor 20-35mm f/2.8 D IF/Fuji X-tra 400+0.5 EV]

黃配綠
[@ The Netherlands/Nikon F75/AF Zoom-Nikkor 20-35mm f/2.8 D IF/Fuji X-tra 400+0.5 EV]

羊兒們
[@ The Netherlands/Nikon F75/Nikkor 28-85mm F/3.3-5.6G/Fuji X-tra 400+0 EV]

一葉知秋
[@ The Netherlands/Nikon F75/Nikkor 28-85mm F/3.3-5.6G/Fuji X-tra 400+0.5 EV]

《秋涼 2008》陽光與山羊

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Wed, 15 Oct 2008 10:36:00 +0000

[@ The Netherlands/Canon G9/正片模式]

昨天天氣真的很好，不出門走走就太浪費這難得的藍天白雲。我騎了腳踏車出門，身上只帶一台小相機，秋天豔陽下，涼涼的風迎面吹來很舒服。

這條小徑我常常經過，小徑沿著河岸蜿蜒，右有農家，左有河岸風光。有戶農家家裡養了四隻貓，門前的河岸草地養了三隻山羊；去年的這個時候，我曾經跟這戶農家詢問可否領養其中一隻小貓，農家主人回答我這四隻小貓是養來陪伴他們及小朋友，順便也抓抓老鼠，所以不便送人；一年後我又剛好經過，看見其中兩隻已經長成大貓了。

這戶農家的小朋友也有四位，農人夫婦的外表是標準的西歐人，而其中有三位小朋友很明顯的不是他們所親生，一位看起來是東南亞裔，兩位看起來是非洲裔，我猜想是透過領養住在這裡，四個小孩童言童語，玩得不亦樂乎。

我遠遠的望著這幅充滿親子之樂的畫面，不敢上前詢問是否可以拍照，所以掉過腳踏車頭，回去跟山羊先生你看我我看你，幸好山羊先生不會說拒絕。

《荷蘭 Amsterdam》那些時光 (those days)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Sun, 28 Sep 2008 21:00:00 +0000

[@ Amsterdam, Netherlands/Nikno D50/AF Zoom-Nikkor 20-35mm f/2.8 D IF]

「老伴，你看這裡的景色，數十年來都沒什麼變。」

「就像我和你也沒變啊，坐在一起曬太陽的日子，那些時光，如同現在一樣。」

「遠方的幣之塔 (munttoren)，腳下的 Amstel 運河，綠葉開始轉紅了，是秋天，難得的陽光。」

「難得的還有你和我呢，木椅成雙，白髮蒼蒼，那些時光，總叫人難以遺忘。」

*****

荷蘭這幾天天氣好好，去了阿姆斯特丹買白米醬油，趁機會跑到 waterlooplein 廣場旁的咖啡座喝咖啡。waterlooplein 廣場是阿姆斯特丹知名的跳蚤市場，有閒有空倒是可以逛逛。

從網路上得知台灣又來了一個颱風，今年颱風真不少，荷蘭晚間新聞還特地播報這個薔蜜颱風，電視畫面上看到風雨真的很大，有個女生還跌倒了，還有一個男生在地上被颱風吹的滾來滾去，這是真的嗎？還是台灣新聞的誇張效果啊？~"~

要閱讀更多「阿姆斯特丹」文章，請點：阿姆斯特丹

《生活》來一杯咖啡？(coffee time)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Tue, 23 Sep 2008 21:37:00 +0000

[@ Netherlands, Oma huis/Canon G9/復古模式]

最近的負面新聞不斷，全球經濟不景氣，台灣接連受到颱風侵襲，最讓人無法理解的就是毒奶粉這件荒謬的人性考驗。

打開荷蘭晚間新聞，頭條就是毒奶粉事件，然後開始澄清荷蘭沒有進口等等消息消息，坐在電視機前的我看著這新聞，真令人傻眼！

孟子主張人性本善，旬子主張人性本惡，我跟朋友討論這個問題，他認為人生而善，因不良環境及教育而變壞；我則認為人生而惡，不然為什麼壞事都不用教，自己就會，教導做好事，卻不一定做。

我們的討論沒有結論，後相視而笑，我去煮咖啡，我問他你要加牛奶嗎？他說當然！

我則一向喝黑咖啡。

《比利時 Brugge》夜之華 (night's color)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Sun, 21 Sep 2008 21:58:00 +0000

布魯日‧夜之華
Photo by 雙羊
@ Belgium, Brugge
Nikon, SIGMA 10-20mm F4-5.6 EX DC HSM

常常聽人說，當一張相片必須說故事才能讓人感動，那就不是一張好照片。其實這麼說來，「相片筆記本」裡的文字就應該廢了，不然我不就承認自己拍的很爛？呵呵，我說啊，我寫來的故事純粹是為了自己，也許經過三五年後，我又一篇一篇翻看過去的文章，也是很有意思的。

「華」為「花」之古字，夜的美麗，就像春天繽紛的花朵。

「夜之華」這張相片是在布魯日的玫瑰園碼頭旁拍攝的，畫面中的是碼頭旁的小酒館。這天的布魯日有夏季慶典，所以一直到深夜遊人們仍不捨得離去，聚集在此，飲酒作樂。相片的曝光時間八秒，我喜歡這八秒流動的時光，人物的躍動。

那時我的手裡沒有咖啡，更沒有知名的比利時啤酒，午夜剛過，我正在努力的拍長曝夜景。住在歐洲小鎮的我，實在很少有機會可以拍夜景，鄰居多半十點就睡了，也沒有都市美麗又糜爛的多彩燈光，有此機會，當然躍躍欲試。

玫瑰園碼頭的一角，是拍照的熱門景點，水波蕩漾，炫麗夜燈，將布魯日鐘樓、運河、百年建築都囊括在內。不變的美景，變的是幾百年在此徘徊的旅人。

布魯日‧玫瑰園碼頭夜景 (Rozenhoedkaai)
Photo by 雙羊
@ Belgium, Brugge
Nikon, SIGMA 10-20mm F4-5.6 EX DC HSM

要閱讀更多「布魯日」文章，請點：布魯日

《比利時 Brugge》夏季晚間慶典 (summer festival)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Wed, 27 Aug 2008 20:46:00 +0000

布魯日的夏季盛會
Vedio by 雙羊
@ Belgium, Brugge
Canon G9, 攝影模式

布魯日的夏季夜晚總是充滿驚奇，雖然八月中下旬已有秋天的微涼，但這個夜晚的布魯日充滿熱情，市中心運河區舉辦了不知名的夏季盛會，水舞，投影電影，舞蹈表演，活動從晚上八點開始一直持續到深夜十二點過後。

或許是幸運吧，我一開始並不知道這天有如此盛大的活動，莫名其妙的參與，也莫名其妙感到特別快樂。

在接近凌晨時分，人潮漸漸散去的同時，我坐在 Dijver 街運河旁的磚堤上，不想離開。此時，從身後的法國宮殿式的建築裡，走出身穿法國式禮服的男女直到運河旁；運河的對岸也有另一座法式宮殿，宮殿裡也突然出現同樣穿法國式禮服的表演者正準備著。接著他們就像舉辦宮廷盛宴般開始舞蹈，有趣極了。

後來這些舞蹈的人們走向人群邀請觀眾參與，其中一位特別嬌小的女士邀請了我，所以我不得不放下我的相機，跳舞去囉！

*****
布魯日的慶典

★ 每年的基督升天日 (Ascension of Jesus) 會有盛大的「聖血日大遊行」，大多在五月。
★ 每隔五年的八月，有盛大的金樹節慶祝活動 (Pageant of the Golden Tree)，但下一次要等到 2012 年的八月。
★ 每隔三年的八月，有運河節 (Reiefeesten)，下一次要等到 2010 年。
★ 明年 2009 年五月有歐洲巧克力節 (The European Chocolate Festival)。

要閱讀更多「比利時」文章，請點：比利時

《夏意 2008》小窗的夏天 (summer window)

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Tue, 26 Aug 2008 20:36:00 +0000

小窗的夏天
Photo by 雙羊
@ The Netherlands, 's Graveland
Nikon D50, Nikkor 50mm/F1.8

多數的時間，
小窗是保持打開的狀態，不論晴雨。
也難怪窗邊的白漆終於開始剝落，
露出原本木頭的顏色，
反璞歸真。

一年到了春夏之際，
牆角的長春藤靜靜地沿壁攀爬，
悄悄地在小窗中漏了張嫩綠的臉，
與夏天的日光相映，
原翠新生。

要閱讀更多「夏意 2008」文章，請點：夏意 2008

要閱讀更多「荷蘭四季自然」文章，請點：荷蘭四季自然

《比利時 Brugge》布魯日旅館 Matin's Brugge

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Tue, 26 Aug 2008 13:35:00 +0000

布魯日‧Matin's Brugge 旅館房內一景
Photo by 雙羊
@ Belgium, Brugge
Canon G9, 正片模式

出門旅遊，首先決定的應該就是住的地方。在看過貓頭鷹旅遊網 (Tripadvisor) 的旅館評比之後，選了布魯日市中心三星級的 Matin's Brugge，直接從 Booking.com 上訂房，是到目前為止我住過最貴的旅館，兩人一晚 79 歐。

說實在的，兩人 79 歐也不是很貴，只是以前我大多一個人去旅行，住的旅館都不超過 20 歐，第一次住真正的旅館心裡很期待 :D

定 Matin's Brugge 這間旅館的主要原因是他的位置。旅館就位於布魯日的市中心，在集市廣場 (Marktplein) 的 Belfort 鐘塔的正後方。我不得不說這先天優勢的地理位置到哪都十分方便，雖然布魯日不大，但要從南邊愛之湖走到北邊的風車群也是一段不近的距離，而從橢圓形城市正中央的集市廣場出發，省了不少腳程及時間。

這間旅館唯一的缺點 (或是優點?) 就是太摩登了，布魯日本身就像是一座大型博物館，總覺得現代化的建築在眾多古老建築裡太過突兀。但也因為旅館很新的關係，內部裝潢明亮，房內有 LCD 液晶電視及冷氣空調，雖然臥室有點小，但浴室洗手台十分寬敞舒適。

旅館因為位於 Belfort 鐘塔正後方，所以早上八點過後就會開始聽見音樂鐘聲，從窗戶往外看是周圍的小房子，轉頭也可以直接看到 Belfort 鐘塔，景觀滿棒的。

最後再補上一些小缺點，櫃臺雖然很親切，但是小姐推薦的餐廳非‧常‧普‧通，甚至可以說中下，所以吃飯還是先到貓頭鷹 tripadvisor 看看餐廳的評論，我查了很多餐廳資料，可惜卻敗在櫃臺小姐的意見。

另外旅館沒有主動附牙刷，但可以請旅館補上，還有很可惜的是房間內沒有熱水瓶泡茶或咖啡，算是另一項小小的缺點。除此之外，旅館人員的態度親切，房間整潔，地理位置極佳，兩人一晚 79 歐，我覺得滿值得的！

*****
以下兩張照片是旅館前的街景，第一張底端有長條狀窗戶的就是 Matin's Brugge 旅館。第二張是旅館出門右轉的 Oude Burg 街景，正前方的紅色磚屋已有 429 年的歷史。

布魯日‧Hallenstraat 街
Photo by 雙羊
@ Belgium, Brugge
Canon G9, 正片模式

布魯日‧Oude Burg 街
Photo by 雙羊
@ Belgium, Brugge
Canon G9, 正片模式

要閱讀更多「比利時」文章，請點：比利時

《比利時 Brugge》布魯日小作品 & Canon G9 心得

alynnlin@gmail.com (雙羊) — Fri, 22 Aug 2008 21:58:00 +0000

布魯日‧人
Photo by nils
@ Belgium, Brugge, Belfort 鐘塔內廣場
Canon G9, 正片模式

日前，我很久沒用的隨身小相機壞了，所以開始物色一台攜帶方便的小型數位相機。小相機對我一直很有吸引力，因為數位單眼相機體積大，拿出來拍照偶爾會嚇到路人，而小相機輕便，又不會給人壓迫感，於是經過考量買了這台 Canon G9 來隨手拍。

滿幸運的是 G9 在我出門旅行的前兩天寄到我家，正好可以帶去比利時旅遊，也成為這趟布魯日之旅的主力相機。

以 Canon G9 這台相機的體積上來說，雖然比市面上熱銷的名片機稍大，但我拿起來剛剛好，太小的相機我反而不習慣，而且 G9 冷冷的金屬機身握起來感覺很好，介面操作設計極佳，特別喜歡圓形的轉盤，十分人性化！

顏色上來說，我都是用相機內建的正片模式，拍起來真的很鮮豔。但是在相機的 LCD 上看顏色更飽和，與載入電腦後觀看有點落差。

就畫質來看，還是輸數位單眼一大截 (比我的想像落差還大)。或許是因為景深的關係，感覺畫面很平，少了立體感。礙於小感光元件的關係，我滿難接受 G9 的高感光畫質，所以幾乎都開 ISO 80 來拍照。不過 G9 的銳利度不錯，大光圈 F2.8 也夠清晰，再加上可以全手動，所以整體上來說，對 Canon G9 我還算滿意啦。

布魯日‧狗
Photo by 雙羊
@ Belgium, Brugge, Belfort 運河
Canon G9, 正片模式

在窗邊躺者曬太陽的小狗，窗外運河上來來去去的觀光船引擎聲也打攪不了他的周公之夢。

布魯日‧鴨
Photo by 雙羊
@ Belgium, Brugge
Canon G9, 正片模式

可愛的小門小窗，美麗的花朵，蕩漾的運河水，和三隻把別人家當自己家的水鴨。

布魯日‧貓
Photo by 雙羊
@ Belgium, Brugge, Wollestraat 街
Canon G9, 正片模式

「DE KAT」是荷蘭文的「貓」。這是我第二次來到布魯日，也因為荷蘭文的進步，感受和第一次來訪時有所不同。布魯日是劃分在佛蘭芒語區 (荷語)，在這裡我盡可能講荷蘭語，真的不行才講英文。大部分的佛蘭芒語跟荷語是互通的，只有一些口音及用法上的不同，年輕人說的口音不重，很容易聽懂，聽懂的同時內心也非常有成就感 :D

布魯日‧夜
Photo by 雙羊
@ Belgium, Brugge, Belfort 鐘塔
Canon G9, 正片模式

貢獻一張 G9 手持夜拍，35mm 的小廣角剛好可以把 Belfort 鐘塔整個拍起來。

要閱讀更多「比利時」文章，請點：比利時