la mirada de pierina

Infancia

2012-02-22T17:39:00.000-03:00

(Del lat. infantĭa).
1. f. Período de la vida humana desde que se nace hasta la pubertad.
2. f. Conjunto de los niños de tal edad.

3. Una de las etapas más felices de la vida de Georgina :)

Sigo "robando" cosas: estos libros me los traje hace un tiempo de la casa de mis viejos.
Primera Biblioteca Altea. Son diez libros, un libro de actividades para maestros y dos afiches.

Cuando abrí la caja fui recordando cada libro y viendo que volvía a elegir los mismos que en esa época. De los dos afiches siempre preferí el del invierno, por ejemplo :)

Estos eran los cuatro que más me gustaban. Hoy los recorro y veo que hay formas, objetos, colores que me quedaron marcados para toda la vida y que sigo usando en todo lo que hago.

Los azules y los peces de "Soy un pez"

Las gotas y el clima de lluvia en las primeras ilustraciones de "Soy una gota"

Las formas ondulantes, los colores, los detalles y la tipografía de esa página negra de "Soy el aire"

Y los árboles, de todas las formas y colores en "Soy un árbol"

Siempre digo que puedo olvidarme de un nombre, de la letra de una canción, del argumento de una película aún sabiendo que me encanto (leer anécdota al pie), pero jamás olvido algo que vi. Si lo vi, queda conmigo aunque sea allá adentro guardadito en el inconsciente.

..........................

[Con respecto a las películas: para que vean hasta dónde es cierto que lo que veo no lo olvido: hace unos días quería recordar el título de una película para recomendar. Sabía que era buenísima, veía las escenas de la peli en detalle, la decoración de la casa, los colores, me acordaba de la actriz, de su voz también (no de su nombre). Hasta recordaba cómo había ido vestida a la entrega de los Oscars!!!! Gracias a la paciencia de mis amigas, alguna pista que me dio mi mamá y "San Google" pudimos saber de qué película hablaba.]

Se informa:

2012-02-17T19:22:00.000-03:00

que acá ya queremos tomar café calentito y capuccino con chocolates, bombones;

tés con alfajores, cupcakes, tortas, tartas y scones.

Así que esperamos con ganas que en 33 días, según me informaron fuentes más desesperadas que yo, nos visite el Sr. Otoño y nos de EL FRESCO que queremos y necesitamos.
Mientras tanto jugamos a que no hace 40°C y somos felices :)

Que pasen un buen fin de semana de carnaval!!!! (ya lo vamos a festejar con bufanda en Venecia!!!!) ahhhhh :)

Fin de la semana

2012-02-11T00:41:00.000-03:00

Hoy salimos con Laura a caminar. La tarde estaba realmente hermosa y se ve que todos pensamos lo mismo porque estaba lleno de gente.

Pasamos muchas veces por aquí, no se si estaban antes estos dibujos, pero hoy los vimos y le saqué fotos.

Sin parar, por eso el efecto "movido", y a minutos de quedarme en patas y decir: aaahhhhhh, llegué!!!

Disfruten de estos días libres, esperemos que no sean tan calurosos por aquí ni tan fríos por allá. Antes de despedirme, los invito a que den una vuelta por Bares para leer, hay novedades :)

Felíz fin de semana!!!!!

Regalo compartido

2012-02-08T15:29:00.001-03:00

En agosto del año pasado Silvina me pasó este video porque supuso (y no se equivocó) que me iba a gustar. No sólo me gustó, admiro a Michael Wolff y escucharlo hablar tan lindo, diciendo cosas con las que coincido plenamente, fue más que un placer.
En ese momento lo compartí en Facebook para que lo pudieran escuchar los que sabían inglés, puse algo parecido a que me hubiera gustado tenerlo en español y Victoria se ofreció a traducirlo en el momento. Al día siguiente me estaba mandando el archivo para que lo viera, hiciera correcciones si me parecía y lo publicara. La verdad es que mi cabeza en esos días andaba en otras cosas y lo deje pasar.
Hace poco se lo comente a Laura y me pidió que le pase todo, el video y la traducción. Coincidimos en que nunca va a sonar tan lindo como en su idioma original pero creo que quedó bien como para compartirlo y que lo disfruten como yo.

Me he topado mucho conmigo: llevo viéndome 70 años. Cada día, me miré en el espejo y me pregunté por qué me veo de la forma en la que me veo. Estoy completamente familiarizado conmigo pero no sé, en realidad, cómo me veo. Tampoco sé, con certeza, cómo me ven los otros. Y así y todo, debo envolverme de modo tal que eso revele quién soy. Hay cierto empaque que los seres humanos utilizamos para revelarnos genuinamente. O para pretender ser algo distinto a los que somos.

La escuela fue una introducción al color para mí. Creo que, probablemente, yo estuviera más afinado o fuera más visualmente curioso que la mayor parte de la gente que me rodeaba. Pero siempre fui muy consciente de eso. Hoy, los diseñadores son empujados a encasillarse. Alguno dirá: “Soy diseñador gráfico”. Otro dirá: “Soy diseñador de producto”. Algún otro dirá: “Soy arquitecto”. Y es mucho menos probable que alguien tenga una formación holística. Yo fui afortunado y la tuve. Soy un apreciador altamente afinado. En parte, porque si hablo con la gente acerca de cómo se ven las cosas, es mejor que entienda cómo mirar esas cosas. Es mejor que tenga los músculos para ver, que me permiten ver más de lo que la mayor parte de mis colegas pueden ver.

Tengo tres músculos sin los que no podría hacer mi trabajo. El primero es la curiosidad. Podrías llamarla inquisitividad, cuestionamiento. Pero es un músculo. Es el músculo que me permite preguntarme: ¿Por qué esto es así? ¿Por qué está escrito de esta manera? ¿Por qué es tan grande? ¿Por qué es tan pequeño? Por qué, por qué es así. Para ser sincero, valoro saber muy poco sobre casi todas las cosas, porque, entonces, con suerte, me vuelvo como un chico, fresco. Para mí, esto nunca se detiene. Nunca.
El segundo músculo es el que llamo apreciación, que no es tanto preguntarse sino más bien darse cuenta. Darse cuenta lo llenas de alegría que pueden estar las cosas, lo llenas de color que pueden ser. Lo que ya existe es una inspiración: lo que ves caminando por la calle, cómo la gente elige expresarse, por qué alguien pintó algo de ese color.

“Tenemos aquí el precioso sonido de un diesel. ¿Es Nissan tu motor? No hay sonido como ese”.

En Wolff Olins, donde vivo, tenemos que ayudar a nuestros clientes a encontrar su propia expresión: no imponer nuestra visión sobre lo que es un buen diseño. Una marca es, en realidad, una manera de recordar cómo es algo para el futuro, algo que valorás, algo hacia lo que sentís una atracción. El trabajo de la identidad de una marca, de cómo envolvés todo eso: el propósito, la visión, lo que hace, lo que ofrece, cómo hacés eso para que la gente pueda tomarla y recibirla. Y valorarla. Y atesorarla. Y elegirla. Ese es todo el proceso de crear una marca. Es lo que es. Existe un famoso ejemplo: hay dos supermercados. Vas a uno, se les acabó un producto y pensás: “Qué porquería este lugar”. Vas a otro que realmente te gusta, se les acabó un producto y pensás: “Debí haber venido más temprano”.
Mi primer trabajo fue diseñar una revista que leían granjeros. Ya existía, pero no había ningún sentimiento en ella. Entonces, elegí una tipografía realmente ancha llamada Cooper Black, que se ve casi como una vaca echada. Es como húmeda, lleva el color hermosamente. Desde ese momento en adelante, pensé: “Sí, he entendido algo aquí: entendí que hay emoción”. La emoción es, probablemente, el componente más importante del diseño gráfico: tenés que conmover a las personas, no simplemente persuadirlas o hacerles pensar que las conmoviste.

Para mí, el músculo de la curiosidad y el de la apreciación son los que dan la posibilidad del músculo de la imaginación. Lo que realmente disfruto es saber que ciertas cosas tienen ciertas texturas y ciertos gustos. Lo que realmente disfruto es unirlas de un modo en el que jamás lo he hecho antes, porque uno nunca calienta la misma leche dos veces. Estaré usando color, texturas, una secuencia de cosas. Todo el mundo sabe que el todo es más fabuloso que alguna de sus partes: es una cena. Lo que poca gente nota es que sólo a través de las partes nos llega el todo.
Ver es un ejercicio muscular. También la curiosidad. Es como estar abierto, en realidad. Si caminás por ahí con la cabeza llena de preocupaciones, no estás abierto a darte cuenta de nada en tu vida visual. Estoy obsesivamente interesando en todo y eso se expresa más a través de mis ojos que de mis orejas, para mí.

Web: Wolff Olins

.................................

Créditos:

Silvina lo regaló
Georgina lo disfrutó
Victoria lo tradujo
Laura lo corrigió y lo puso bonito

Me llevé la mejor parte jajaja

Shhh, entrá en punta de pie :)

2012-02-06T17:01:00.001-03:00

¿Qué hago una tarde de mucho calor y mucha humedad? Preparo un rico té verde con menta para tomar frío.

Mientras se enfría, saco mi cuaderno y me pongo a dibujar mandalas y copio un mantra para practicar Sánscrito.

Hay días que necesito escuchar cosas suaves: música instrumental o con voces dulces y a un volumen bajo. Hoy es uno de esos días, me parece que ese tipo de música me refresca.

Les dejo para que escuchen el Mantra en una de las versiones que más me gustó. Buen comienzo de semana!!!!!

Laura propone...

2012-02-02T17:14:00.000-03:00

...y yo digo que sí.

En una de nuestras caminatas semanales, Laura me propuso abrir un blog. No les cuento sobre qué, ya lo van a ver, pero apenas la escuché me encantó.

Los invito a que pasen y lean Bares para leer (con ese título, ahora entenderán, por qué no me pude negar jeje)

+ fotos

2012-01-24T15:44:00.000-03:00

1. Siesta dibujada :) [9•366], 2. Close up [10•366], 3. Una noche [11•366], 4. Otra más [12•366], 5. Almuerzo fresco [13•366], 6. Sánscrito [14•366], 7. Calor [15•366], 8. Ácido y fresco [16•366], 9. Magenta [17•366], 10. Mate sin apuros [18•366], 11. Not available, 12. Up [19•366]

Un pedido

2012-01-17T15:23:00.000-03:00

Durante el Pierina Fest, en una de las tantas charlas Laura dijo que quería una agenda y yo sin pensar dije: bueno, les hago agendas. (Seguramente fue durante algún brindis, por eso el sí fácil jajaja)

Había estado haciendo algunas encuadernaciones pero hacer las agendas fue poner de nuevo en marcha a Pierina.

Hacer el diseño y armar los archivos, sacar las resmas de papeles, elegir las telas, comprar materiales nuevos, cambiar la impresora. Ponerse a trabajar.

Hice 10, algunas ya están en manos de las dueñas, otras están viajando.

Lindo fin de semana...

2012-01-13T16:00:00.000-03:00

para salir a pasear;

para dibujar;

para tomar té.

Ojalá estos días sigan así de lindos. Por lo menos acá en mi ciudad se respira aire fresco.
Para los que están "del otro lado" también: dibujen y tomen té, pero abríguense un poco más si van a salir!!!! :)

Les dejo de regalo este video que me pareció muuuuuuy tierno!!!

Así va mi 365+1

2012-01-12T14:59:00.001-03:00

Domingo

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

La esperé con ganas

2012-01-11T14:44:00.000-03:00

Esperando la lluvia.

Vi como iba cambiando de color el cielo.

Me senté en el patio cuando sopló vientito fresco.

Junté los panaderos que traía el viento.

Y seguí mirando por la ventana.

Llegó a la noche y fue un alivio!!!

Mi 365 [+1]

2012-01-07T15:52:00.001-03:00

Las primeras fotos :)

Desde que saqué mi cuenta en Flickr que sé de éste proyecto: 365. La idea es hacer una foto por día y publicarla. Fui siguiendo a mucha gente, muchos son temáticos, por ejemplo autorretratos.
El año pasado seguí el 365 de Luisina y me encantó. Ya me gustaban las fotos de ella pero seguir el año completo tuvo algo especial.

Ésta semana Lucía y Luisina empezaron otro 365 y nos invitaron a participar en el grupo que armaron. No es fácil ser constante y hacerlo completo. Así que en grupo a lo mejor nos damos ánimo y ninguna abandona.

Buen fin de semana!!!!!

Horas nuevas

2012-01-03T16:26:00.000-03:00

Pasó ya lo que pasó
Tantas veces me rendí
De repente aprendí que otro tiempo llegó

El viento vuelve a la mar
La mañana amaneció en mis ojos al mirar
Y la noche te apagó.

Y ya no hay sueño prohibido
Todo tiene otro sentido
Algo al fin cambió.

xxxxxx

Año nuevo. Horas nuevas. Música nueva.
No encontré el video pero aquí pueden escuchar la canción: [Olga Román • Otro tiempo llegó]

HOLA 2012!!!!!

2012-01-01T18:21:00.000-03:00

La noche estuvo hermosa para despedir el año. Fresco, con un cielo lleno de estrellas, buena música, familia y un asador de lujo (mi hermano) :)

Así se puso el cielo después de las 12.

Con mis sobrinos hermosos (si, soy una tía babosa jeje)

Espero que hayan tenido un buen comienzo de año como yo, despedí el 2011 con muchas ganas y recibí el 2012 muy feliz!!!!!

Mirame

2011-12-29T23:35:00.000-03:00

Ver: (Del lat. vidēre).
1. tr. Percibir por los ojos los objetos mediante la acción de la luz.
2. tr. Percibir algo con cualquier sentido o con la inteligencia.

Mirar: (Del lat. mirāri, admirarse).
1. tr. Dirigir la vista a un objeto. U. t. c. prnl.
2. tr. Observar las acciones de alguien.
3. tr. Revisar, registrar.
4. tr. Tener en cuenta, atender.

Aunque no me gusten los balances de fin de año y muy pocas veces los haya hecho, ésta vez no lo puedo pasar por alto. El 2011 definitivamente va a ser un año inolvidable en todo sentido.
Fue un año de muchos encuentros y un desencuentro. Las dos cosas se dieron por "mirar". Lo primero "por" y lo segundo "por falta de".
Se puede andar por la vida viendo muchas cosas, viendo pasar a mucha gente al lado nuestro. Incluso podemos pasar años viviendo con esa gente, verla pero nunca llegar a mirarla.

Lo que más me dolió este año fue darme cuenta, después de mucho tiempo, que nunca me habían mirado. Me vieron, pero no me miraron.
Ver es un acto mecánico, mirar es más profundo. Mirar es detenerse, prestar atención, entender lo que tengo enfrente, conocer. Una vez que miré, nada ni nadie me puede resultar indiferente. Para bien o para mal ya lo conozco, lo entiendo y puedo elegir quedarme o seguir mi camino. Puedo equivocarme también, pero si me detuve antes a mirar, sé cómo pedir perdón o cómo reparar o aliviar la pena.

Conozco el dolor de esa "falta de mirada" porque pude conocer también la felicidad que se siente cuando alguien te mira ó cuando uno para y se toma el tiempo para mirar al otro. Todos los encuentros hermosos que tuve este año me lo demostraron.

Por eso, además de dar gracias por lo bueno que tuve en el 2011 (que fue mucho y que espero siga en el 2012), me gustaría pedir una sola cosa: no perder la capacidad de mirar, que nadie me resulte indiferente y que quien pase por mi vida me mire o siga su camino.

Y como primera "tarea" o resolución para el año: releer "El Barón rampante" de Italo Calvino. Si es subida a un árbol mejor aún. :)

Les deseo de todo corazón un feliz año nuevo!!!! Van a estar en mi brindis como estuvieron en la Nochebuena.

Felíz Navidad!

2011-12-22T22:40:00.000-03:00

Les deseo de corazón que tengan una hermosa Nochebuena, en paz, con amor, con alegría y con muuuuuchas burbujas!!! Cada uno de los que me acompañaron este año y sobre todo, estos últimos meses, van a estar muy presentes en mi brindis.

Un besote inmenso y un abrazo de oso apretado!!!!!

Cuando hace calor...

2011-12-20T18:13:00.000-03:00

tomamos cosas frescas;

comemos el hielo que queda;

cambiamos el lugar de trabajo por uno más fresco;

vemos cómo florece la enredadera después de esperarla más de un año

y escuchamos lo último que descubrimos.

Feliz fin de semana!

2011-12-16T15:46:00.000-03:00

Después de muchos meses esperandome, esta semana le puse la pastina, la peine, la maquille un poco y LISTA!!!!

Acá pueden ver mas fotos de la modelo. Que tengan un buen fin de semana!!!!!

8 de diciembre

2011-12-08T22:20:00.000-03:00

De a poco, desde el mediodía, fui sacando los adornos, reciclando algunos para darles los colores que quería para este año, probando luces y viendo dónde iba cada cosa.
Hace unos meses no pense que iba a tener animo para la Navidad. Durante el día recordé mucho la primera vez que compré y armé mi primer árbol. Aunque pasaron unos cuantos años siento algo parecido: la ilusión por una nueva etapa y las ganas de tener una Navidad con los que quiero, tranquila.
Gracias a todas las que me mandaron sus palabras y frases. El árbol se completó y durante este mes cada vez que lo prenda voy a recordarlas.
Buen fin de semana a todos!!!!!

[+ fotos de cómo quedó la casa]

Mi árbol de Navidad

2011-12-01T22:54:00.000-03:00

Hace unas semanas llego este tarjetero antiguo de La tienda de las Marces (MC Design). Como hago con todo, lo tuve unos días dando vueltas para ver qué hacía con él.

Mientras probaba con postales, dibujos y libritos chicos se me ocurrió convertirlo, por este mes, en mi árbol de Navidad. Ya sabía que no quería un árbol verde este año. Quería algo que tuviera violeta, así que busqué papeles, blondas, luces y empecé.

Blanco, violeta y rojo. Fui calando los papeles de colores para poner las blondas y que pasara la luz. En los otros, los blancos, quiero hacer algunas perforaciones y escribir frases ó palabras.
Acá viene lo lindo, la última idea que tuve y espero que se enganchen. Quiero que sean parte de mi árbol y que me manden algo para que escriba en esos papeles libres. Puede ser una palabra, una frase corta, lo que quieran. Un deseo para estas fiestas, para el año o simplemente para todos los días.
Yo puse la primera, espero las de ustedes!!!!

Mimos :)

2011-11-30T20:42:00.000-03:00

Un gato rojo de Marcela Calderón • Cookies de La Pé • Cuaderno & birome monona de Carolina, lápiz & lima para tener uñitas lindas de La Pé, otro lápiz (nunca son suficientes) de Marcela • Una kokeshi hermosa de Bella • Una ilustración divina para enmarcar de Valeria Cis • Una rosa esmerilada en mi ventana de La Casuni... TODO esto me regalaron este finde :)

Resaca

2011-11-29T22:19:00.000-03:00

(De resacar).
1. f. Movimiento en retroceso de las olas después que han llegado a la orilla.
2. f. Limo o residuos que el mar o los ríos dejan en la orilla después de la crecida.
3. f. Malestar que padece al despertar quien ha bebido alcohol en exceso.
4. f. Efecto o serie de consecuencias que produce algún acontecimiento o situación. La resaca del éxito.

Me quedo con el punto 4, este fin de semana dejo muchas cosas lindas.

La foto más "fresca" que tenemos, el sábado al mediodía en El Cairo. jajaja

Los asadores haciendo lo suyo mientras se armaban rincones de charlas, brindis y picadita.

Domingo a la tarde con mates, "descansando" para la noche.

Ayer a la noche me quede sola en casa después 3 días rodeada de amigos. Quede sin voz, cansada porque dormimos poco y el día estuvo bien pesadito pero muy feliz. Hacía rato que no me dolía la cara y la panza de reirme tanto.

Laura, Carolina, Bella, Natalia, Vale, Marce, Hernán, Lucho, Gustavo, Sebastián y Fernando muuuuuuuuuuchas gracias por haberse enganchado en esta idea. Fue una noche hermosa la del sábado y un fin de semana que va a quedar en un rincón de mi corazón!!!

Acá pueden leer los primeros reportes del Pierina Fest. Mañana les muestro los regalitos, sí... hubo muchos regalitos también, bien completo!!! :)

[Las fotos son algunas mías y otras "gentileza" de Vale y Caro]

Fiesta

2011-11-25T19:36:00.000-03:00

(Del lat. festa, pl. de festum).
1. f. Día en que se celebra alguna solemnidad nacional, y en el que están cerradas las oficinas y otros establecimientos públicos.
2. f. Día que la Iglesia celebra con mayor solemnidad que otros.
3. f. Solemnidad con que se celebra la memoria de un santo.
4. f. Diversión o regocijo.
5. f. Regocijo dispuesto para que el pueblo se recree.
6. f. Reunión de gente para celebrar algún suceso, o simplemente para divertirse.
7. f. Agasajo, caricia u obsequio que se hace para ganar la voluntad de alguien, o como expresión de cariño.

Este fin de semana vienen amigos de diferentes lugares y la idea es esa: estar de fiesta.

A pesar del calor y del apuro para que todo este bien y no falte nada, me da mucha alegría saber que vienen tres días de encuentros, charlas, risas y muy buena compañía!!!

Espero que todos tengan un buen fin de semana!!!!

Lo que me gusta

2011-11-21T14:59:00.000-03:00

La lluvia después de un día de mucho calor.

Verla florecer después de muchos días de espera.

Una mini almita en mi camino de la mañana.

Mi árbol

2011-11-18T15:03:00.000-03:00

Hace muchos años me fui a caminar cerca del río y me senté ahí. Estuve un buen rato mirando el río y leyendo apoyada en el tronco del árbol. Ese día, después de sentirme muy cómoda, lo mire, le di una palmadita en el tronco y le dije que era mío.
No será el más lindo pero es mi árbol y cuando te quedas ahí es como el lugar preferido que todos tenemos en casa. El sillón donde te encanta tirarte y se te pasan todas las mufas. Bueno, así es estar al lado de mi árbol.

Estos últimos días estuvieron hermosos para salir a la tardecita o noche, espero que el fin de semana siga igual así lo visito.
Ustedes tiene algún lugar en su ciudad que les guste ir y quedarse un lindo rato a disfrutar?

Feliz fin de semana para tod@s!!!!!

[Las fotos son regalo de Mario, mi amigo del alma. Pensó que era una linda manera de tenerlo todos los días conmigo. Acá pueden ver dos más]