La Niña Polilla

A Stamp a Day - Un proyecto de Gertie Jaquet

Maria — Tue, 31 Jan 2012 06:52:26 +0000

Gertie Jaquet es una ilustradora de origen holandés que descubrí hace tiempo a propósito de esta curiosa iniciativa, A Stamp a Day, un proyecto que nació el 1 de enero de 2011 y que en teoría iba a durar hasta el 31 de diciembre de ese mismo año.

Por suerte, esta virtuosa de la “talla en goma de borrar” decidió darle continuidad y aún sigue subiendo sus fantásticos sellos. No os perdáis su increíble colección…

La tenéis también vía Flickr.

Gertie Jaquet is an illustrator who living and working in Netherlands. I discovered her work a long time ago thanks to this interesting initiative, A Stamp a Day, a project that started in January 1, 2011 and which it should have finished in December 3 of the same year.

Fortunately, Gertie decided to give it continuity and continuing to share her stamps today. Do not miss his amazing collection… Sure you will love it.

You can also discover it at Flickr.

Poussière - Una de pelusas...

Maria — Fri, 27 Jan 2012 07:55:17 +0000

Despedimos la semana limpiando el polvo (que este blog lleva mucho tiempo parado) y lo hacemos con esta bonita animación realizada por Vic Chhun, Leyla Kaddoura y Nicolas Ughen, tres alumnos de la escuela de animación francesa EMCA.

¡Feliz fin de semana!

Let´s clean the dust (this blog has been sleeping for a long time), and we will do it with this nice animation made by Vic Chhun, Leyla Kaddoura and Nicolas Ughen, three students from the French animation school EMCA.

Happy weekend!

Arte y Animación

Fran Parreño - Un talentoso ilustrador

Maria — Thu, 26 Jan 2012 07:06:39 +0000

Estas navidades, ojeando posibles regalos, descubrimos entre una montaña de libros uno muy pequeñito que tenía unas ilustraciones fantásticas. El libro en cuestión se llamaba “Pintando la casa”, escrito por Enric Lluch e ilustrado por Fran Parreño. Así fue como descubrimos a este talentoso ilustrador.

No dejéis de visitar su blog para descubrir sus diferentes proyectos. Uno de mis preferidos es, sin duda, este maravilloso alfabeto ilustrado (ojalá pueda comercializarse algún día).

Y si queréis saber lo que es tener don para el dibujo y la ilustración, por favor, no os perdáis su galería en Flickr…

This christmas, looking for possible gifts, we discovered, among a pile of books, a very tiny one which had some fantastic illustrations. The book in question is called “Pintando la casa” (“Painting the house” in english), it is written by Enric Lluch and illustrated by Fran Parreño. That’s how we discovered this talented illustrator.

Do not fail to visit his blog to discover his different projects. One of my favorites is, without doubt, this wonderful illustrated alphabet (not for sale, right now).

And if you want to know what it is to have a gift for drawing and illustration, please, do not miss his gallery on Flickr…

Alex T. Smith - El ilustrador que quería ser conejo...

Maria — Wed, 25 Jan 2012 06:12:35 +0000

Alex T. Smith es un escritor e ilustrador infantil que vive en York (Inglaterra).

En la web de su agencia se puede leer: “Después de considerar la carrera espacial, la de hostelería o convertirse en conejo, Alex T. Smith finalmente decidió hacerse ilustrador” (por suerte para nosotros).

A pesar de haber tomado esta decisión, podemos ver que nunca abandonó del todo sus sueños… No os perdáis su divertido trabajo, descubriréis simpáticos conejos y podréis ver gente cocinando e incluso de paseo por la luna.

Podéis disfrutar de su trabajo también en Flickr.

Alex T. Smith is a writer and illustrator of children’s books who is living in York (UK).

At his agent’s website you can read: “After briefly considering careers in space travel, cookery and being a rabbit, Alex T. Smith finally decided to become an illustrator” (fortunately for us).

Despite having made this decision, we can see that never abandon his other dreams… Do not miss his funny work, you will discover cute rabbits and people cooking and even walking on the moon.

You can also watch his work at Flickr.

ILLUSTRATOR’S LOUNGE

Word as Image - O cómo crear casi 100 maravillosos logotipos...

Maria — Tue, 24 Jan 2012 06:49:17 +0000

Un buen día, Ji Lee, un creativo de origen coreano que trabaja en Estados Unidos, se planteó un reto: crear imágenes partiendo de palabras, utilizando únicamente las letras de la palabra en sí, sin añadir ningún elemento externo.

El resultado del experimento podéis descubrirlo al completo si decidís haceros con el libro Word as Image.

One day, Ji Lee proposed himself a challenge: to create images basing on words, using only the letters in the word itself. The only rule to observe was: to use only the graphic elements of the letters without adding outside elements.

The result of the experiment can be discovered if you decide to buy the book Word as Image.

a desgana

Stephane Halleux - Y sus increíbles esculturas.

Maria — Mon, 23 Jan 2012 06:52:33 +0000

Los admiradores de Shaun Tan, Jean-Pierre Jeunet, e incluso Tim Burton, disfrutarán tanto como yo de estas maravillosas esculturas y seguro que querrán tener al menos una de ellas en su casa cual fetiche que admirar a diario (el problema iba a llegar a la hora de decidirse por una sola de estas joyitas).

El artista belga, Stephane Halleux, estudió ilustración y trabajó en el mundo de la animación hasta que se hartó. La falta de creatividad y la industrialización de la animación le empujaron a buscar nuevos caminos…

Sus primeros trabajos escultóricos tuvieron tanto éxito, que no ha parado de dedicarse a ellos desde 2005.

No me extraña.

The fans of Shaun Tan, Jean-Pierre Jeunet, and even Tim Burton, will enjoy these wonderful sculptures and they would like to have at least one at home (the problem would come when deciding which one of these wonders to choose).

The Belgian artist, Stephane Halleux, studied illustration and worked in the animation world until he had enough.

The lack of creativity and the industrialization of the animation led him to be open to new pathways.

His early sculptural works had such success that he has not stopped to work on them since 2005.

I’m not surprised about it.

40FAKES

¡Nuevo Look! - La niña polilla ya tiene cara.

Maria — Thu, 19 Jan 2012 10:59:45 +0000

¡Volvemos! ¡Sí!

Y con más ganas que nunca… Con “sopicaldos” o sin ellos, aquí seguiremos.

Ahora que la cosa se pone fea, que la cultura se está viendo amenazada (y no sólo por recortes económicos), volvemos con la intención de seguir compartiendo descubrimientos, gustos, opiniones, experiencias… En definitiva, culturizándonos todo lo poquito que podamos, que ya es mucho más de lo que se nos ofrece fuera de este amasijo de información llamado Internet… Que no nos lo quiten nunca, que es tan nuestro como nuestra propia experiencia.

Agradezco infinitamente (no hay forma de compensar todo el trabajo que hay detrás) la labor de David Boyero, el “arquitecto” que ha reconstruido esta web desde los cimientos. Yo sólo he podido aportarle mi apoyo moral y algún que otro café sin mérito alguno, ya que sólo he tenido que pulsar un botón (sí, soy de la hermandad de las “Capsulitas”).

Ambos esperamos que os guste tanto como a nosotros este nuevo look y que sigáis disfrutando, o no, de este humilde rincón.

Bienvenidos de nuevo.

We come back! Yeah!

And with more enthusiasm than ever… With or without SOPA.

Now, that culture is being threatened (and not only by economic cutbacks), we return with the intention of continuing to share knowledge, hobbies, opinions, experiences…

Ultimately, we return with the intention of share culture, which is more than it is offered to us outside of Internet. I really hope that this freedom to share our own expiriences will not be changed.

I am infinitely grateful (I have no way to compensate for all the work behind) to David Boyero, the “architect” who rebuilt this site.

I’ve only been able to offer my moral support and some coffes without merit, since I only had to press a button (“What else?”).

We both hope you like it as much as we like this new look and you continue enjoying this web site.

Welcome back.

Happy Everything!

Maria — Tue, 13 Dec 2011 19:17:15 +0000

Ya va oliendo a pavo o pollo (este año la cosa está más bien para pájaro chico) rellenos, a tumultos, a horror en el hipermercado, a Last Christmas, I gave you my heart (one more time), a gente que se deja el sueldo en lotería… Por eso he decidido enroscarme ya el espumillón al cuello y dejaros por aquí mi felicitación de este año con mis mejores deseos.

En esta ocasión me he dejado seducir por algunos de los consejos de nuestros políticos y gerifaltes y, lejos de seguir haciéndole agujeros a mi maltrecho cinturón, me he decantado por la economía de medios. Por eso he ideado esta felicitación “todoterreno”, válida para todo durante todo un año.

Así pues, os deseo unas muy felices Navidades, Janucá o solsticio de invierno, feliz Año Nuevo, feliz día de Reyes, feliz San Valentín, Cumpleaños, Santo, día de la Marmota…

Un feliz y largo etcétera y lo más importante: un “Felices para siempre”.

Tiempo y creatividad - Hablando de trabajo y velocidades...

Maria — Tue, 06 Dec 2011 07:06:59 +0000

Aquí os dejo este fantástico y didáctico experimento organizado por la agencia Kréativ en respuesta a las demandas de sus clientes, al típico “lo quiero para ayer” y esas otras perlas.

Ains, hay que compartirlo mucho…

De inviernos y estreses…

Maria — Tue, 06 Dec 2011 06:56:01 +0000

Aunque pueda parecer que estoy hibernando (u otros dramas todavía mayores), aún no he decidido desaparecer… Sólo es que estoy más atareada de lo normal, últimamente trabajo a velocidad absurda.

Espero volver a la normalidad en breve y estar aquí de nuevo por navidad, como el del turrón. Además, espero hacerlo a lo grande, con cambios en la web que estoy deseando que descubráis.

Mientras tanto, antes de volver al tajo, os dejo esta pildorita antiestrés de la fantástica Gemma Correll. No os la perdáis ni a ella ni sus divertidos proyectos, como este What I wore today? o sus Daily diaries.

¡Hasta luego, cocodrilos!