La petite Olga

Silk Flowers

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Tue, 23 Jun 2015 08:00:00 +0000

Blumenprints und ich, oft ausprobiert und bis jetzt selten glücklich gewesen. Bis ich feststellte, dass ich entweder mit großen Muster gut bedient bin oder einfach die Blumenprints nicht so ganz nah an mein Gesicht lassen sollte. So ähnlich wie heute. Die Hose ist ein wunderbarer Hingucker und strahlt Sommerstimmung pur aus. Kombiniert mit einem hellen Oberteil funktioniert die Hose auch für mich und wird zu einem meiner Lieblingslooks der vergangenen Tage. Jetzt muss es nur noch wieder mit dem Sommerwetter klappen.

Flower pattern and me, it's a kind of on and off story. I tried several prints and realized that in the most of cases it's just not me. In exception of big flower prints and as long as the print is paired with a neutral color and not too close to my face. That's why today's look works perfectly for me and became one of my latest favorites. Now summer, please come back!

Top - Banana Republic (similar here and here)

Pants - Twin Set (here and similar here and here)

Shoes - Clarks (similar here, here

*photos Bastian Ramoser

Mani Monday: CHANEL - Fortissimo

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Mon, 22 Jun 2015 10:19:00 +0000

Heute starte ich die Woche mal wieder mit einem Mani Monday und einer Farbe, die nicht so häufig auf meinen Nägeln zu finden ist, Blau. Das heutige Blau stammt aus dem Hause Chanel, trägt den Namen Fortissimo und ist ein Teil der Blue Rhythm de Chanel Kollektion die demnächst im Handel erhältlich sein wird. Ich konnte es kaum erwarten musst den Lack, den wir bei unserem Hamburg Besuch kennen lernen durften, nun euch zeigen. Fortissimo ist ein wunderschöner tief blauer Lack mit leichtem Schimmer, das aber nur in der Flasche deutlich sichtbar ist und auf den Nägeln für eine Tiefe der Farbe sorgt. Der Auftrag war wie gewohnt toll und mit zwei Schichten waren meine Nägel perfekt lackiert.

Starting this week with a Mani Monday and a color, that you might not often see on my nails, blue. Today's blue is a part of the upcoming collection from Chanel, Blue Rhythm de Chanel and is called Fortissimo. Which is a deep blue with a subtile shimmer, which can be only seen in the bottle and leaves your nails with a gorgeous deep blue tips. The coverage was as great as I expected and in only two layers my nails were ready for the new week. No wonder I couldn't wait longer to show you this beautiful color, which I got to know in Hamburg earlier this month.

*Huge thanks to Chanel for the samples!

*Ein riesiges Dankeschön an Chanel für die Samples!

Friday's Cravings: Sale Highlights

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Fri, 19 Jun 2015 20:04:00 +0000

Seit ein paar Tagen ist Sale on- und offline los gegangen. Ich habe schon fleißig die Shop durchforstet und mir meine Favoriten rausgesucht.

Few days ago sales started all over the online and offline world. And sure I have been searching the web for some great pieces.

1. Sonnenbrillen sorgen bei vielen Outfits für den letzten Schliff. Dieses hübsche Modell von Stella McCartney ist ein toller Hingucker.

Sunglasses are always a great piece to complete an outfit and this Stella McCartney is no exception.

2. Culottes sind momentan an jeder Ecke zu sehen, auch ich will mich daran wagen. Muubaa hat momentan auf dieses hübsche Paar 50% Rabatt und so fällt die Entscheidung nicht schwer.

Culottes have been all over the fashion world and I wanted to try them as well, may be this Muubaa piece which is 50% off right now would be a great one to start off.

3. Kleine Taschen haben es mir in letzter Zeit angetan und die Kleine von Sophie Hulme ist keine Ausnahme.

I've been loving small bag lately and this pretty number by Sophie Hulme is on my wish list for now.

4. Ich versuche während der Sale Zeit nicht nur nach tollen modischen Stücken zu suchen, sonder auch ein paar klassischere Teile zu ergattern, so wie dieses Hemd. Das hat zwar einen leichten Hauch Pyjama, ist aber immer noch wunderbar klassisch geschnitten.

During Sale time I try to find not only fashion pieces but I look for classic ones as well. Just like this silk blouse, even if it has a light pyjama feel it has quite a lot of classic staple appeal.

5. Meine Jimmy Choo Tokyo Sneaker begleiten mich seit fast drei Jahren und halten tapfer alles aus was ich Tag ein, Tag aus unternehme. Nun aber ist es langsam an der Zeit nach Ersatz suchen und ich bin zwar auch schon fündig geworden, dazu bald mehr, aber bei diesem Paar würde ich nicht nein sagen.

I've been rocking my pair of Jimmy Choo Tokyo sneakers for about three years now. Well now they start to fall apart so I've been searching for a replacement. And even if I found one I wouldn't mind giving this pair a home as well.

All that Glitters

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Thu, 18 Jun 2015 08:00:00 +0000

Die Sommerparty Saison ist vor einigen Wochen offiziell eröffnet worden und auch Hochzeitssaison ist auf ihrem Höhepunkt. Diesen Samstag geht es für uns zu einer Hochzeit und ich stelle mir immer wieder die Frage, was man denn anziehen könnte. Seit ich diesen Frühjahr in Berlin mich endlich an Jumpsuit ran getraut habe, bin ich ganz hin und weg von den Einteilern. Und dieses hübsche Exemplar aus der Exclusive Collection von Gina Tricot könnte mein Begleiter für diesen Samstag werden, wäre da nicht die Wettervorhersage mit fast herbstlichen Temperaturen. Doch bei der nächsten Sommerparty wird der Jumpsuit sicher zum Einsatz kommen.

Summer party season officially started few weeks ago and the wedding season is just about to reach it's peak. We will be attending a wedding this weekend and as always I'm on a hunt for something pretty to wear. After finally giving it a go with jumpsuits I'm in love with them, no idea why but it's simply so easy to dress them. With this glitter piece from Gina Tricot's Exclusive Collection I can totally see myself attending the wedding party this weekend, if only the weather would be warmer and nicer. Well next summer party is around the corner for sure and then I can finally take this baby out.

Romper - Gina Tricot (here)

Blazer - Gestuz (here and similar here)

Bag - Coccinelle ( here and similar here)

Shoes - Valentino (similar here and here)

Sunglasses - Escada Eyewear

photos Bastian Ramoser

Recipe: Matcha Glazed Almond Cakes

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Wed, 17 Jun 2015 08:00:00 +0000

Matcha erlebt momentan einen relativen Hype. Ich hatte seit meiner letzten USA Reise noch zwei Döschen über und wollte mal was anderes machen, als die allseits bekannte und beliebte Matcha Latte. So suchte ich nach Rezepten im Netz und wurde wie meist immer auf Pinterest fündig. Meine Wahl fiel diesmal auf Mandeltörtchen mit Matcha-Glasur, die abgesehen von der Glasur(viel Zucker) super gesund sind. Dabei habe ich eine vollkommen neue Mehlart, Einkorn (gibts in meist in gut sortierten Bio-Supermärkten), verbacken und nebenbei meine neue Backform ausprobieren.

Matcha is huge hype in Germany right now. I still had two boxes of it sitting in a drawer waiting to be used. While Matcha latte is one of my staples on tired days, I wanted something more unexpected this time. On my search for a new recipe I stumbled upon a very interesting Matcha glazed almond cakes on Pinterest. Where else, right? A recipe, which is kind of healthy with ingredients like Einkorn flour, if you don't mind the sugar in the glaze. And it was a great opportunity to try out my new baking tray.

Zutaten (Originalrezept von Backing a Moment) für 6 kleine Guglhupfe:

Für den Teig:

1 1/2 Tassen Einkornmehl

1/2 Tasse Mandelmehl

1 Teelöffel Backpulver

1/2 Teelöffel Backnatron

Prise Salz

1/2 Tasse Kokosnussöl

2 Eier

1/2 Tasse Honig (ich hatte nur Waldhonig im Haus, daher sind meine Kuchen etwas dunkler geworden)

4 EL griechischen Joghurt

4 EL Milch

2 Teelöffel Vanilleextrakt (ich habe gemahlene Vanille verwendet)

Für die Glasur:

400g Puderzucker

1 TL Matcha Pulver

2-3 EL griechischer Joghurt

Zubereitung:

Küchlein:

In einer Schüssel alle trockenen Zutaten zusammen mischen. Dann das Kokosnussöl langsam hinzugeben und auf niedriger Stufe weiter mixen, bis die Mischung eine Konsistenz nassen Sandes hat. Joghurt, Eier und Honig sowie Vanille unterrühren und ca. 30 Sekunden weiter mischen bis ein homogener Teig entstanden ist. Die Förmchen mit etwas Fett bestreichen und 3/4 voll machen. Achtung der Teig geht noch auf!

Im auf 180°C vorgeheiztem Backofen ca. 20 Minuten backen. Am besten mit dem Zahnstocher testen ob die Törtchen gar sind und evtl. die Backzeit verlängern. Nun die Küchlein noch 10 Minuten in der Form auskühlen lassen und anschließend aus der Form nehmen. Ganz auskühlen lassen und dann mit der Glasur benetzen.

Glasur:

Alle Zutaten in einer Schüssel mischen. Falls die Glasur noch etwas zu flüssig geworden ist, kann man etwas Zucker hinzufügen. Wenn sie zu dickflüssig ist, dann noch etwas Joghurt.

Ich habe zum Schluss noch etwas Matcha Pulver über die fertigen Küchlein gestäubt und danach wurden sie verputzt.

Ingredients (adapted from Backing a Moment) for 6 cakes:

For the cakes:

1 1/2 cup of Einkorn flour

1/2 cup almond flour

1 teaspoon baking powder

1/2 teaspoon baking soda

1/2 cup coconut oil

2 eggs

1/2 cup honey (my cakes turned out darker as I used a darker honey)

4tbs Greek yoghurt

4 tbs milk

2 teaspoons vanilla extract

For the frosting:

400g confectioner's sugar

1 teaspoon Matcha

2-3 tbs Greek youghurt

Method:

Cakes:

Mix all the dry ingredients in a big bowl. Then slowly add the oil and mix until the mixture reminds you of wet sand. Next add honey, eggs, milk, yoghurt and vanilla and mix for about 30 seconds. Preheat the oven to 180°C and spray or oil the baking tray with oil. Fill the forms 3/4 full (as the dough will rise quite a bit) and bake for about 20 minutes. I tested with a toothpick if the dough is done - it's ready when the toothpick comes out clean. Let the tray cool for about 10 minutes and then take the cakes out and let them completely cool off before glazing.

Frosting:

Mix all the ingredients until smooth in a bowl. If it turns out to heavy add a bit of yoghurt if it's too thin add more sugar. Glaze the cakes and you are ready to enjoy. I sprinkled a bit of Matcha powder over the cakes.

Pleated Skirt

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Tue, 16 Jun 2015 08:17:00 +0000

Sommer ist endlich da! Auch wenn diese Woche es nicht so ganz danach aussieht. Und bei den endlich heißen Temperaturen kann endlich auch ein fließenderer Stoff zum Einsatz kommen. Schwarz-weiß bleibt immer noch meine liebste Kombi, ein Klecks Rosa, in Form meiner neuesten Tasche, bringt heute noch etwas Farbe in den Look. Der kleine Zugang in Rosa war eines meiner Mitbringsel aus Bozen. Und wird mich von nun an immer wieder begleiten.

Summer is finally here! Even if this week is not as summery as would love it. But I'm still kind of trending towards black and white looks and flowy fabrics like silk, which is perfect for hot summer days. Bringing in some color though with rose colored accessories, just like this small bag, newest addition to my wardrobe. This newest addition is one of my two souvenirs which I brought back from Bolzano.

Top - J.Crew (similar here and here)

Skirt - Banana Republic (similar here and here)

Shoes - Chloé

Bag - Coccinelle (similar here)

iPhone Cover - Iphoria (here and here)

Bracelets -Popbasic

*photos Bastian Ramoser

Beauty Monday: Quick Silver Smokey Eye

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Mon, 15 Jun 2015 08:00:00 +0000

Seit einiger Zeit gehe ich meinem geliebten ungeschminkten Auge fremd. Meist kommt bei mir ein ordentlicher Concealer rund ums Auge und Wimperntusche und dann nur noch etwas Setting-Powder und das wars. Bei der Wimperntusche habe ich ein paar Favoriten, die ich meist im Wechsel anwende. Eines davon ist die DIORSHOW Mascara, die dieses Jahr ein totales Remake erhält. Passend dazu wurden weitere Produkte für den perfekten Augenaufschlag kreiert. Meinen absoluten Favoriten stelle ich euch gleich weiter unten vor. Nun aber zum heutigen Auge, ich schminke heute wieder einen leichten Smokey Eye.

I've been experimenting with eye make-up for a while now and have been skipping my beloved nude eye. Normally I would put on some concealer and just some mascara and I'm done. For me Mascara is quite important and for now I have few favorites which I switch up from time to time. One of them is DIORSHOW, which got a total make over this year. And is coming along with some further products to create the perfect eye make-up. Today I'm trying out an easy smokey eye.

Bei den 5 Couleurs Paletten wurde die Optik auch überarbeitet und man erhält zu jeder Palette mit dem beiliegendem QR Code einen Zugang zu exklusiven Tutorials rund um die Palette. Ich hielt mich diesmal an das in der Palette vorgeschlagene Schema. Ich verwende heute die Palette 008 Smoky Design.

The 5 Couleurs Palettes got a make over as well and with the QR code, which is included in each of the palettes you have access to some exclusive make-up tutorials. I sticked today to the scheme of the palette, which was within. I'm using the 008 Smokey Design palette for this make-up.

Zunächst wurde mit der hellsten Farbe das Auge grundiert. Dann folgte mittel silberne Nuance über das ganze Lid. Mit dem dunklen grau-silber das Auge schattieren und mit dem beiliegenden mit dem Eyeliner am oberen Wimpernkranz einen Lidstrich ziehen.

First I started off with the lightest color all over my lid and followed with the lightest silver one one, all over the lid as well. In the crease I used the darkest silver tone and blended it carefully. With the included eyeliner and the eyeliner brush I draw a line on the upper lid.

Für den unteren Wimpernrand verwende ich den DIORSHOW Waterproof Pro Liner in Backstage Grey. Danach kommt noch der Highlighter aus der 5 Couleurs Palette sowie den dunkle Silbernuance. So wirkt der Stich unter dem Auge nicht mehr so hart und dank dem Liner hält der Lidschatten da wo er sein sollte.

For the lower Lid I used the DIORSHOW Waterproof Pro Liner in Backstage Grey. Next step was the highlighter out of the 5 Couleurs Palette followed by the darkest silvery grey color. This way the liner doesn't look too harsh and you achieve a softer looking smokey eye.

Danach tusche ich die Wimpern mit der DIORSHOW Mascara in 009 Black.

Next was mascara, I used the DIORSHOW Mascara in 009 Black.

Mein Highlight ist aber der DIORSHOW Brow Styler Gel. Die Silikonbürste bringt die Brauen in Form und fixiert sie. Ich verwende diesmal die transparente Version des Stylers. Es gibt ihn neben der Transparenten Nuance auch in zwei farbigen Auführungen, Blond und Braun.

My highlight was the DIORSHOW Brow Styler Gel. The silicone brush brings the perfect shape to the brows and the gel holds everything in place. I used the one in 001 Transparent, but there are also two colored versions available, in blond and brown.

*ein riesiges Dankeschön an DIOR für die Samples!

*huge thanks to DIOR for the samples!

Friday's Cravings: Dog's Life

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Fri, 12 Jun 2015 21:19:00 +0000

Seit Ende letzten Jahres sind wir wieder auf den Hund gekommen. Diese Woche ist Teddy stolze neun Monate alt geworden und ist ein super lustiger Zeitgeselle. Da er nun langsam älter wird fange ich an die Wohnung zu entwelpen. Momentan bin ich auf der Suche nach stylischen Hunde-Accessoires fürs Zuhause. Und heute stelle ich euch einige meiner momentanen Favoriten...

Since last December we've been into dogs again. This week Teddy turned nine month old and I don't want to miss a day without him. As he's growing up slowly but surely I decided it was time de-puppyfy the flat. That's why I've been going through shops and ideas what I want to get for Teddy.

Here are some of my current favorites.

1. Als wir Teddy geholt haben, bekam er ein Körbchen vom Züchter, aus dem er so langsam aber sicher rausgewachsen ist. Allerdings will ich, dass das neue Körbchen für Teddy sich nicht nur zu unserer Einrichtung passt sondern auch hochwertig ist. Dieses Lino Kissen von MiaCara erfüllt meine Wünsche und ist sicher die Investition wert.

If you know dogs, you know that they spend the most of the day sleeping. Teddy is slowly growing out of his doggy bed he got from his breeder. For that piece I wanted to get something really nice and timeless and something that blends perfectly with our interior style. I think this Lino cushion by MiaCara would be a great fit.

2. Wer Hunde hat kennt das Problem, dass man an keinem Spielzeug vorbeigehen kann. Oder bin ich die Einzige, die Spielzeug ohne Ende kaufen könnte. Damit aber die Wohnung nicht in eine Spielhölle sich verwandelt, muss eine schöne Lösung her. Den Wire Korb von Ferm Living schmachte ich schon länger an und nun habe ich die perfekte Verwendung dafür, so dass dieses Stück bereits auf dem Weg zu uns ist.

If you have dogs, you probably can't pass a dog toy. Or is it just me? Well right now we have dog toys laying all around the place. I have been craving this Ferm Living Wire Basket for a while and have now the perfect excuse to get it. So I just hit order on this one.

3. Passend zum Korb gibt es einen Wire Basket Deckel von Firm Living und ich kann mir dieses schwarze Exemplar sehr gut dazu vorstellen. Auch wenn ich bis jetzt noch keinen Deckel bestellt habe.

To fit the basket this lid in black would be a great addition. Right now I'm still deciding on the color but trust me one of those is come home as well.

4. Fressen ist ein großes Thema bei uns. Momentan gibt es 3 Mahlzeiten für Teddy und diese werden noch in seinem Welpennapf eingenommen. Allerdings, so weiß ich aus Erfahrung, ist es für Mollosser besser den Napf leicht erhöht zu haben. Die dogBar von MiaCara erfüllt nicht nur die Voraussetzung der leicht erhöhten Fresshöhe, sie fügt sich auch wunderbar in unsere Küche ein und könnte auch die Angewohnheit von Teddy ablegen den Napf durch die halbe Küche zu schieben.

Food time is the best time of the day for Teddy. Right now he's still eating out of his puppy bowls. Most of the time he would drag the bowl around the whole kitchen. And as he's getting older I wanted to get a slightly higher feeding station. I also found this dogBar at MiaCara, great design that would blend in with our kitchen perfectly.

5. Wer einen Mops, eine Französische oder Englische Bulldogge hat, weiß dass Faltenpflege sehr wichtig ist. Teddy wird zwar nicht zu oft geduscht (er badet lieber in der Isar) aber die Falten rund um die Nase werden alle paar Tage gereinigt. Da in Deutschland leider die Produkte von Kiehl's für Tiere nicht erhältlich sind, habe ich mich nach Alternativen umgesehen und bin bei John Paul Pet, aus dem Hause Paul Mitchell, fündig geworden.

If you have a pug or a french or english bulldog you might now how important it is to keep their wrinkles always clean. I've been searching for an alternative to Kiehl's products for pets as those are not available in Germany and found the wipes by John Paul Pet, a pet line by Paul Mitchell. Now there is no excuse for Teddy.

Recipe: Buckwheat Tabbouleh

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Wed, 10 Jun 2015 10:07:00 +0000

Vor einigen Tagen lief ich in einen kleinen veganen Imbiss rein und staunte nicht schlecht als ich ein Gericht mit Buchweizen entdeckte. Denn in Deutschland sieht man Buchweizen sehr selten, als Kind war Buchweizen mit Milch und Zucker eines meiner liebsten Essen. Einige Jahre habe ich das (pseudo) Getreide nicht mehr angerührt bis ich letzte Jahr ein Müsli machte. Und seitdem ist wird es damit immer mal wieder gekocht und neue Gerichte werden ausprobiert. So wie dieses hier, das beim Imbiss so herrlich schmeckte, dass ich es Zuhause nach kochen musste, jedoch ohne Rezept und so entstand diese Version des Tabbouleh.

Few days ago I bumped into a vegan place that served buckwheat. Something I hadn't had for ages now. While as kid loved to mix buckwheat with milk and sugar but somehow lost my love for it as I got older until I tried a muesli recipe. And since then I've been cooking with buckwheat from time to time and trying out new recipes. Just like today's totally improvised tabbouleh.

Zutaten:

1 Tasse Buchweizen nach Packungsanleitung gekocht

Handvoll Tomaten

Kleiner Bund Petersilie und Koriander

Ein Zweige Minze

Eine kleine Gurke

Zwei Frühlingszwiebeln

Saft einer Limette

1 TL Kreuzkümmel

Salz

Pfeffer

Chiliflocken

Olivenöl

Zubereitung:

Buchweizen etwa abkühlen lassen und zusammen mit Limettensaft, Olivenöl, Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer anmachen. Tomaten und Gurken klein schneiden, Kräuter hacken und die Frühlingszwiebeln samt Grün in feine Ringe schneiden. Alles mit Buchweizen vermischen und am besten einige Stunden ziehen lassen. Danach anrichten und genießen.

Lasst es euch schmecken!

Ingredients:
1 cup of buckwheat cooked to instructions
1 cup of small tomatoes
2 small cucumbers
1 small bunch of parsley and cilantro
few springs of scallions
few springs of mint
juice of one lime
1 teaspoon of cumin
salt
pepper
chili flakes
olive oil

Method:
Let the buckwheat cool off a bit and stir in the lime juice, oil, salt, cumin and pepper. Chop the tomatoes, cucumber, scallions parsley, cilantro and mint. Mix everything together and it's ready to eat. If you let the salad sit a bit this helps to improve the flavors. But it's an easy and light lunch if you are in a hurry.

Beauty: A Night In Hamburg With Chanel

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Mon, 08 Jun 2015 15:47:00 +0000

Letzte Woche ging es für mich nach Hamburg. Das französische Traditionshaus Chanel lud zu einem Beauty Abend um die neuen Highlights der kommenden Monate vorzustellen. Los ging es mit dem neuesten Mitglied der Chanel Chance Familie, Eau Vive. Eine spritzig frische Interpretation des Klassikers mit Noten von Grapefruit und Pampelmuse, die wunderbar belebend und ganz passend für die heißen Sommertage ist. Passend dazu wurden zu jedem der vier Chanel Chance Variationen Cocktails kreiert.

Last week I followed an invitation to Hamburg to meet Chanel's newest beauty highlights. One of them was Chanel Chance Eau Vive. The latest addition to the Chanel Chance family is fresh and slightly citrusy scent with accords of grapefruit and pomelo. A great summer treat and an energizing pick me up. To get us into the Chance mood drinks which matched with ingredients of each of four scents have been served. And oh boy were they good. I also managed to get a secret basic sirup recipe, which I'll trying out.

Doch auch die neuen Make-up Kollektionen waren ein Thema an diesem Abend. So konnten wir zuerst die "Blue Rhythm" Kollektion kennen lernen. Dabei ist Blau im Fokus der Kollektion, die sich fast komplett auf die Augen konzentriert. Ich verliebte mich aber in die wunderbaren hübschen und kräftig blauen Nagellacke. Wer mich kennt, weiß wie sehr ich Chanel Lacke liebe und sammle.

But the night was not only all about the scent we also had a sneak peak at the upcoming make-up collections. One of them is "Blue Rhythm", which is themed all about the color blue and is focused on eyes. I instantly fell in love with the amazing blue nail polishes. And you know me, I have been loving and collecting Chanel nail polishes since I can remember.

Bei der Herbst Kollektion 2015 "Les Autommales" dreht es sich alles um das Zusammenspiel der Herbstfarben, wie Khaki, Moos, dunkles Grün und Kupfer. Das Highlight neben dem Illusion d'Ombre in einem Rostorange, an das ich mich wagen will, ist das Chanel Joues Contraste Rouge. Damit bekommt das Gesicht einen Hauch von Kaminleuchten, so als ob man gerade nach einem Herbstspaziergang den Abend vor dem Kamin verbrachte.

"Les Autommales" is the name of the Fall 2015 collection, which is all about the colors of nature during that season. Lots of khakis, browns and copper were spotted here. One of the highlights was Illusion d'Ombre in a gorgeous copper peachy color. Another one was Chanel Joues Contraste Blush which brought a gorgeous glow to the cheeks and probably went on the wish list of each of the girls that evening.

Doch am Abend durfte nicht nur bestaunt werden, ausprobieren war die Devise des Abends und so begab ich mich in die magischen Hände von Loni Baur, Chanel Spokesperson und National Make-Up Artistin. Das Ergebnis, ein moos-kupfernes leichtes Smokey Eye, das das Gesicht zum Strahlen brachte und bei dem Töne, wie Kupfer und Khaki verwendet wurden, an die ich mich selbst nie heran getraut habe. Etwas was ich, wenn die Kollektion ab August im Handel erhältlich ist auch mal nachschminken werde.

Danke Chanel für die Erweiterung meiner Wunschliste und einen wunderbaren Abend!

And while just seeing and talking about the products wouldn't be enough, we were able to play with each product. Either on our own or by one of the Chanel spokespersons and national make-up artist, Loni Baur and Martin Schmid. I took the opportunity to try something new and Loni played around with colors copper and khaki, I would never try out on my own. The result was a face with that glow I'm always trying to achieve and a gorgeous light smokey eye.

Thank you Chanel for making my wish list endless and for this great evening!

*last animated photo by Klaus Knuffmann

Friday's Cravings: Vintage Hunt

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Fri, 05 Jun 2015 13:10:00 +0000

Es gibt Stücke, die sieht man, verliebt sich, traut sich aber irgendwie nicht diese zu kaufen. Na ja zumindestens ist das der Fall bei mir. Bei einigen Stücken erging es mir schon oft so, dass ich sie im Laden gesehen habe aber aus irgendeinem Grund sie mir einfach nicht gekauft habe. Meist mit dem Hintergedanken, doch noch etwas zu überlegen, ob man das gute Stück denn unbedingt braucht. Oder man stand in einem der Secondhand Läden und war sich einfach nicht sicher ob das Objekt der Begierde denn wirklich echt ist. Genau diese Situation hatte ich vor einiger Zeit mit einer Louis Vuitton Noe. Ich sah sie in einem Seconhand Laden, war aber einfach nicht sicher ob sie wirklich echt ist und ließ sie dann doch zurück. Seitdem bereue ich die Entscheidung und suche nicht nur die Läden in meiner näheren Umgebung nach einem tollen Vintage Exemplar der Noe, sondern auch das Netz und stieß dabei auf Vestiaire Collective. Eine Plattform, die 2009 von sechs Mode-und Internetexperten gegründet wurde und auf der sich ausschließlich alles um den Verkauf von Luxusmode dreht. Dabei wird jedes Stück bevor es an den glücklichen Käufer versendet wird auf Echtheit überprüft. Ein eigenes Expertenteam beschäftigt sich vor dem Versand mit der Überprüfung der Angaben des Verkäufers und bestätigt die Echtheit des Artikels. So kann man sicher sein, dass das Objekt der Begierde auch keine böse Überraschung ist. In meinem Fall eben die langersehnte Louis Vuitton Noe in Leder, die nun auf meiner Wunschliste ganz ob steht. Und während ich mich auf der Seite umgesehen habe, sind mir noch so einige weitere tolle Schätze aufgefallen. Meine absoluten Favoriten sind diese hier:

Sometimes you come around pieces that you really like but somehow are not brave enough to buy them. That is actually what happens sometimes to me I just can't decide if I really need that piece and skip the buying action just in order to think about that piece over and over. And in the meantime that piece is sold out so I start searching for that piece in each second hand shop I come around. Actually that is exactly what happened not too long go with a gorgeous Louis Vuitton Noe bucket bag. I found a really nice one in one of the second hand places around Munich but just couldn't get myself around to buy it as I wasn't too sure that it was an original piece. So I skipped on it but couldn't get the gorgeous leather Noe out of my mind and really wanted to get a vintage piece. I ran through several shops offline & online and stopped at Vestiaire Collective. A platform which has been established in 2009 by six fashion and online experts and which is all about luxury fashion. Where each piece is double checked if it’s original or not before heading out to the happy new owner. And while I’ve been surfing the site I found way more pieces that I would love to add to my closet. Here are some of my favorites:

1. Beuteltaschen sind wieder ganz groß im Kommen und ich habe mich in diese Form auch wieder verliebt. Die Noe von Louis Vuitton in klassischem Schwarz kann ich mir wunderbar an meiner Schulter vorstellen.

Bucket bags are big this summer and I wouldn't mind this little black leather Noe by Louis Vuitton.

2. Diese Espadrilles von Hermes sind ein idealer Begleiter für die warmen Sommertage.

The espadrilles by Hermes are perfect companion for hot days.

3. Ohne Sonnenbrille geht es im Moment fast gar nicht und dieses Céline Modell schütz die Augen auch noch sehr stilsicher.

And while it's sunny outside sunglasses are must at the moment. This pretty number by Céline isn't only great way to hide the eyes from the sun but also very stylish one.

4. Die Brosche von Chanel, die ich auch schon länger anschmachte ist perfekt um jedes Outfit aufzuwerten.

This Chanel brooch transforms each casual look into a chic outfit in no time.

5. Da mein Geldbeutel so langsam wieder in die Jahre kommt, wäre dieses goldene Exemplar von Prada der perfekte Ersatz.

With my purse getting older and used out, I wouldn't mind this golden Prada one.

* in freundlicher Zusammenarbeit mit Vestiaire Collective

Palazzo Pants

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Tue, 02 Jun 2015 08:00:00 +0000

Dieser Sommer steht bei mir ganz im Zeichen des Experimentierens. Ich versuche aus meiner gewohnten Uniform, meist aus Jeans und T-Shirt auszubrechen und etwas völlig Neues auszuprobieren. So geschah es als ich diese Hose beim nächtlichen online Stöbern entdeckt habe und sie mir gleich ins Warenkorb legte. Eine ordentliche Palazzo ist eigentlich nichts neues aber doch irgendwie aufregend und kann auch mit einem einfachen grauen T-Shirt abendtauglich gestylt werden.

Trying new things out is my motto for this summer. Breaking out of my usual outfit routine of denim and tees that is what I'm trying to do. That is what happened while I was browsing the net on the hunt for something new. I saw these palazzo pants and just had to click them home. Paired with them even the simplest grey t-shirt turns into perfect night out companion.

T-Shirt - J. Crew (similar here)

Pants - Mango (similar here)

Shoes - Christian Louboutin (very old but a great nude pair here)

Bag - ANY DI (here)

Necklace - Tiffany & Co.

*photos Bastian Ramoser

Mani Monday: Nude Pearl by Estée Lauder

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Mon, 01 Jun 2015 08:00:00 +0000

Nach einem wunderbar sonnigen Wochenende in Südtirol und bevorstehendem Sommerwetter diese Woche ist es Zeit für eine richtig sommerliche Maniküre. Die Farbe, Nude Pearl, entstamm der Bronze Goddess Kollektion, die Estée Lauder jedes Jahr im Sommer neu auflegt. Nude Pearl ist ein Metallic Lack, dass sowohl in der Flasche als auch auf den Nägeln in einem leichten Kupfer Ton erscheint. Die Deckkraft ist phänomenal und meine Nägel waren mit einer Schicht perfekt lackiert. Nun freue ich mich darauf, dass es endlich wärmer wird und ich euch schon sehr bald weitere Sommer Highlights zeigen kann.
Wünsche euch eine tolle Woche!

After spending the weekend in beautiful and sunny South Tyrol and awaiting the summer here in Munich. I decided it was just about time to play around with one of the colors from this summer's Bronze Goddess Collection by Estée Lauder. I painted my tips in the color Nude Pearl, a gorgeous metallic copper color. The quality is amazing and it took me only one layer for the perfect coverage. Now with summer finally coming over to Munich I can't wait to play with other summer collections and show you more of my highlights.
Wishing you a great week!

*Huge thanks to Estée Lauder for the samples!

*Ein riesiges Dankeschön an Estée Lauder für die Samples!

Watercolors

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Thu, 28 May 2015 08:00:00 +0000

Endlich zeigt sich die Sonne heute in München und es ist somit an der Zeit die etwas luftigeren Kleidchen und sommerlichen Sachen aus dem Schrank zu holen. Ganz passend dazu ist dieses luftige Kleid von Gestuz mit einem wunderschönen Muster, dass mich immer an meine Malversuch in Aquarell erinnert. Bei der Wahl der Schuhe entschied ich mich für ein paar Römersandalen von meinem liebsten Spanier, Massimo Dutti. Sicherlich ein Look, den ich im Sommer relativ oft tragen werde.

Finally the sun is out in Munich and it's time to grad all the summer pieces I have been collecting over the last few weeks. Just like this beautiful watercolored dress by Gestuz and the perfect summer sandals, from one of my to go high-street shopping places, Massimo Dutti A look that I will be re-wearing over the next few summer months.

Dress - Gestuz (here)

Shoes - Massimo Dutti (similar here and here)

*photos by Bastian Ramoser

Beauty: #wakeupbeautiful Event with Vichy in Hamburg

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Wed, 27 May 2015 08:18:00 +0000

Wie kann ich den Bad Skin Day vermeiden? Diese Frage galt es Mitte Mai in Hamburg zu beantworten.

Denn Vichy lud einige Blogger aus ganz Deutschland ein um die Marke und ihre Produkte kennen zu lernen. Die Veranstaltung drehte sich rund um das Motto #wakeupbeautiful. Denn Schlaf ist neben den richtigen Pflegeprodukten und ordentlichen Pflegeroutine die wichtigste Waffe für eine strahlend schöne Haut. Ohne genügend Schlaf kann die Haut sich nicht ordentlich regenerieren und ihre Akkus voll und ganz aufladen. So entsteht der Bad Skin Day viel wahrscheinlicher, dieser äußert sich bei mir immer wieder in Form von geröteter schuppiger Haut. Dieser Tag äußert sich bei jedem unterschiedlich, je nach Hautbeschaffenheit. Meine Haut ist wahnsinnig trocken, was auch die Hautanalyse der Vichy Pflege-Experten bewies. So konnte man nach der Hautanalyse die auf die Hautbedürfnisse abgestimmte Pflegeprodukte zusammenstellen. Für mich galt es dabei neben Feuchtigkeit und Anti-Aging ( hallo 30!) für ordentlich Fett, in Form von Lipiden auf der Haut zu sorgen, diese fehlen meiner feinen und trockenen Haut fast vollkommen. Meine Favoriten waren aber bei der Auswahl an Produkten von Vichy der Ideal Body Balm und das Dermablend Puder (allgemein die Produkte aus der Dermablend Serie haben mich beeindruckt). Der Ideal Body Balm ist genau das, nach was meine trockene Haut am Körper sich gesehnt hat. Das Setting-Puder ist die perfekte und unsichtbare Wunderwaffe gegen Panda-Augen Effekt, den ich fast täglich bekämpfen darf.

Have you ever heard of Bad Skin Day? Yep, Bad Skin Day! Every one heard of Bad Hair Day but what about the other one? And how to prevent that one? That was the question that we tried to find an answer to at the Vichy #wakeupbeautiful event two weeks ago in Hamburg. I have already learned quite a bit about my skin and what is good for it. But got another deeper insight at the Vichy event. Sleep is one of the crucial things that we often tend to forget. Sleep is not only a possibility for our body to rest but also for the skin to recharge and regenerate. By skipping the daily minimum of sleep we are at risk to develop a very Bad Skin Day, mine looks mostly like a red patchy and dry face, as my skin is dry and tends to get irritated pretty fast. That was also stated after analyzing my skin by Vichy skin care expert. This way I was able to select the perfectly fitting products to add to my skin care routine, for both face and body. On my agenda is not only moisturizing the skin, anti-aging (well guess who is turning 30 this summer!) but also to giving my skin lipids, as this is one of the things that are pretty non existent on my skin. Choosing some of my favorite products I instantly fell in love with Vichy's Ideal Body Balm and Dermablend translucent powder (I was actually stunned by the whole Dermablend product range). The Ideal Body Balm is exactly the match my dry skin was looking for. And the Dermablend translucent powder is my new favorite against panda eyes, which I'm experiencing almost every day.

Die wunderschöne Terrasse unseres Hotels Pyjama Park Hotel & Hostel.

How gorgeous is this color palette of the terrace of our hotel Pyjama Park Hotel & Hostel?!

Meine bezaubernde Begleitung Sara und Sarah bei einem kleinen Hamburg Rundgang.

My wonderful companions Sara and Sarah during a quick Hamburg sightseeing tour.

Backpacking

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Tue, 26 May 2015 08:00:00 +0000

Was für ein Wochenende liegt hinter uns! Nicht nur war es das lange Pfingstwochenende, es war auch das Wochenende, an dem wir die jährliche Grillparty zur Saisoneröffnung mit über 50 Gästen bei uns zuhause gefeiert haben. Daher war es die letzten Tage etwas ruhiger hier, denn es galt davor einiges vorzubereiten. Nun aber geht es wieder in die neue Woche mit jeder Menge Energie und leider (noch) ohne ordentliches Sommerwetter. Damit aber die Wartezeit auf die warmen Sommertage doch nicht zu grau ist, habe ich ein paar Bilder für euch im Gepäck, die zwar schon ein paar Tage her sind aber voller Sonnenschein sind.

Ich wünsche Euch eine tolle Woche!

What a weekend that went past way too fast! It was not only a long one due to the public holiday but we also held our yearly BBQ party with over 50 guests to kick off the summer season. That's also the reason why it's been a bit quiet here as it was quite a bit to get ready for. Today I'm kicking off this short week full of energy and ready to welcome the summer, which is hiding behind the dark clouds and rain. So I'm cheering up myself and hopefully you with these sunny shots from few days ago when it was the perfect sunny weather.

Wishing you a great week!

Top - Banana Republic (similar here)

Jeans - Gina Tricot (here)

Shoes - Clarks (here)

Backpack - Fjäll Räven (here)

Sunglasses - Céline (here in black)

Necklace - Black Palms (here)

Leather Joggers

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Wed, 20 May 2015 08:00:00 +0000

Die Idee Jogging-Hose in der Öffentlichkeit zu tragen ist für mich nicht sonderlich neu. Denn ich mag es gerne bequem und einfach wenn es um den Alltag geht. Neu für mich war es die Idee eine Lederhose, Wildleder um genau zu sein zu tragen, die mich vom Schnitt an meine Lieblingshose für die Freizeit erinnert. Beim ersten Anprobieren war ich mir aber dann sicher wir werden ganz große Freunde, denn sie ist einfach zu bequem um sie nicht täglich und in unterschiedlichen Styling-Varianten auszuführen.

Wearing joggers in public is nothing new to me, just as soon as I'm home I'm switching into these comfy pants. The idea of leather joggers was a bit new. I have and love leather skinny leather but never really dared to try a bit more looser fit, like these ones. When I first slipped into the pants I instantly fell in love. What a great combination of the most comfiest fit and soft suede. A piece that I will be for sure wearing not only dressed up with heels but also in a more relaxed way.

Blazer - Gestuz (here and similar here)

Top - Gestuz (here)

Pants - Milestone (here and similar here)

Shoes - Christian Louboutin (similar here)

Necklace - Comptoir des Cotonniers

Mani Monday: CHANEL - Coquelicot

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Mon, 18 May 2015 10:44:00 +0000

Eine typische Olga Situation ereignete sich letzte Woche auf dem Hamburger Flughafen. Ich hüpfte kurz ins Duty Free auf der Suche nach einer Schokolade(es gibt eine Sorte von Lindt, die nur im Duty Free verkauft wird und von mir in Unmengen verspeist wird) und blieb dann beim Nagellack hängen. Denn man kann nie genug Nagellack haben, vor allem nicht wenn es ein wunderschönes Rot ist und wenn dieser Lack auch noch aus der aktuellen Sommer Kollektion Collection Méditerranée von CHANEL ist. Die Farbe Coquelicot ist ein wunderschönes leuchtendes Tomatenrot, das mich an den Big Apple Red von OPI erinnert und somit ist es kein Wunder, dass ich vor dem Fläschen eine Vollbremsung hingelegt habe und es in meine Einkaufstasche legte. Die Qualität ist wie gewohnt spitze, zwei Schichten und ich hatte meine Nägel perfekt in meiner Lieblingsfarbe Rot lackiert.

Hamburg airport has experienced a typical Olga situation last week. On my way back home I stopped at the duty free shop to search for some chocolate (there is a special one by Lindt that is being sold in duty free only and which I love) and couldn't resist to bring a gorgeous red nail polish home as well. Coquelicot is a part of CHANEL's latest summer collection Collection Méditerranée and is an amazing tomato red, which reminds me a bit of the Big Apple Red by OPI. The quality is great as expected and I had a perfect coverage which just two layers. And now my nails are happy in red. And you can't have to many shades of red, right?

Friday's Cravings: Summer Parties

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Fri, 15 May 2015 16:34:00 +0000

Auch wenn es heute in München, dank des Dauerregens nicht wirklich nach Sommer aussieht, ist für mich die Sommer Saison eröffnet bzw. wird nächsten Freitag mit unserer alljährlichen Grillparty eingeläutet. Noch bin ich in der Planung, was wir dekotechnisch alles so auffahren. Aber es gibt so das eine oder andere Dekostück, was ich nicht ausschließen würde.

Even if the weather in Munich doesn't look like summer today it's finally the seasion to start with summer parties. Next week will be hosting a huge bbq party and I'm still in the process of sourcing my decoration. I have some things pulled together but still not sure how it should turn out but these ones will be probably part of the party next week.

1. Nicht nur der Grill sorgt auf der Party für etwas Feuer und Wärme auch eine Feuerstelle ist eine tolle Möglichkeit für etwas Wärme und Behaglichkeit vor allem an etwas kühleren Sommertagen zu sorgen.

Fire places look not only amazing but are also a great source of warmth. This one by Menu is a great and timeless piece.

2. Vielleicht kennt ihr meine Liebe für Pompoms, denn bei mir über den Schreibtisch hängen massenweise weise und pinke Pompoms. Auch für die Party habe ich noch ein paar weiße Pompoms besorgt und überlege noch wie ich am Besten auf der Terrasse aufhänge.

My love for pompoms is huge and these ones from Blue Box Tree are already ready to be hung up for the party.

3. Und wenn wir schon bei Pompoms sind, ich glaube eine Quastengirlande würde sich zusammen mit einer kleinen Lichterkette wunderbar am Terrassengeländer sehr gut machen.

And while talking about pompoms why not to get a garland for the balcony railing and spice up everything up with this garland.

4. Bei einer Menge an Gästen, die wir gerade eingeplant haben werden bei uns alle Sitzgelegenheiten schnell besetzt sein. Damit es doch noch ein paar Ausweichmöglichkeiten zum Sitzen gibt werden noch ein oder zwei dieser Poufs geholt. Diese kann ich wunderbar auch danach in die Wohnungseinrichtung integrieren.

And while our place will be full with guests the sitting may become a bit of problem as there might not be enough of chairs and sofas. So I thought why not to get one or two of these pouffes. After the party they will perfectly will fit into our interior.

5. Die hübschen Moskow Mule Becher werden nicht als Cocktailgefäß bei mir verwendet auch als Blumenvase machen sie sich ausgezeichnet.

Pretty Moscow Mule mugs will be not only used for cocktails but they are also pretty vases for my beloved flowers.

In The Sunset

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Thu, 14 May 2015 15:46:00 +0000

Heute zeige ich euch ein paar meiner momentan liebsten Bilder. Zusammen mit Basti, der seit einigen Wochen meinen Liebsten in Sachen Fotos machen entlastet sind diese Bilder vor der Münchener Oper entstanden. In einem meiner liebsten Looks momentan, bequeme Jeans und ein leichtes Top und ein Cape darüber. Dazu meine liebsten Schuhe die Espadrilles von La Palmerie. Fertig ist mein Alltagslook.

Sharing one of my favorite photos with today's look, which we shot with Basti (who took over the photo part lately) in front of Munich's Opera. And it's not only one of my favorite photos but it's also one of my to go looks at the moment. A pair of comfy jeans, silky top and cape. One of my favorite espadrilles from La Palmerie and I'm ready to go.

Cape - Gina Tricot (here and similar here)

Top - J.Crew (similar here)

Jeans - J.Crew (similar here)

Shoes - La Palmerie (here and similar here)

Bag - Proenza Schouler (here)

Sunglasses - Céline (here in black)

*photos by Bastian Ramoser

Recipe: Orange and Lentils Salad

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Tue, 12 May 2015 17:35:00 +0000

Der heutige Tag in München kann man schon voll und ganz als Sommertag ansehen. Und mit den steigenden Temperaturen ist es auch an der Zeit in die Grill Saison zu starten. Klar hat Fleisch dabei meist eine Hauptrolle aber die Beilagen sind oft genau so wichtig und können zum Gelingen eines leckeren Grillabends ordentlich beitragen.

Mein neuester Lieblingssalat ist der Orangen Linsen Salat. Das Rezept dazu findet ihr hier auf dem Hallhuber Blog.

With summer finally starting off in Munich it's also time for BBQ parties. Meat is an important part of the that but salads and side dishes can make or brake the whole meal. Today I'm sharing my latest yummy discovery: orange and lentils salad over here on Hallhuber Blog.

Mani Monday: Priti NYC - Glory Bush

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Mon, 11 May 2015 11:07:00 +0000

Der heutige Lack ist wieder aus der "grünen" Kategorie, denn die Marke aus New York stellt die sog. 5 free Lacke (die üblichen Verdächtigen, wie Formaldehyd, Dibutyl Phthalate (DBP) oder Toluene, sind hier nicht enthalten). Zu dem sind die Lacke auch vegan. Ich war sehr neugierig als ich ein Exemplar in die Hände bekam und muss euch sagen, ich bin begeistert. Der Auftrag ist super - mit zwei Schichten hatte ich die perfekt lackierten Nägel. Die Haltbarkeit, diesmal ohne Überlack, war bei einer Woche. Und nun ist die Farbe, Glory Bush, ein wunderschönes Flieder schon zum zweiten Mal in Folge auf den Nägeln.

Kennt ihr Priti NYC? Wenn ja, wie findet ihr die Lacke?

Today's nail polish by Priti NYC, which is one of the 5 Free brands and which is also a vegan one. This topic always makes me curious so I had to give this pretty lilac color, Glory Bush, a try. And I must say I'm amazed. I had the perfect coverage in just two layers and the polish stayed for a week without any chips (I had no topcoat this time). And now I'm wearing this color for a second week in a row.

Have you ever tried Priti NYC polishes?

And if yes, what do you think about those?

Beauty: Win Win - Mother's Day Giveaway with Clarisonic and Lancôme

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Sun, 10 May 2015 08:09:00 +0000

Vor einiger Zeit flatterte ein Überraschungspaket von Lancôme und Clarisonic bei mir ein. Darin war ein Muttertags-Pflege-Paket von Lancôme und der Cashmere Aufsatz für meine geliebte MIA2 enthalten. Als langjähriger Fan und Benutzer von Clarisonic (diese gibt es momentan in tollen limitierten Farben als Spring Collection zu kaufen), mittlerweile habe ich auch fast alle meine Freundinnen, die ganze Familie und sogar meinen Mann mit der Begeisterung für die Bürste angesteckt, freute ich mich ganz besonders über das Päckchen. Die Cashmere Bürste ist besonders für trockene und empfindlichere Haut geeignet und soll sehr sanft die Haut reinigen. Darauf abgestimmt war auch das Pflegepaket, durch das ich mich gerade durchteste und ein passendes Paket für die Mama.

Auch wenn ich meine Pflegeprodukte für die Haut selten wechsle und immer beim Testen sehr vorsichtig bin packte mich diesmal die Neugier. Als erstes werde momentan die Hydra Zen Neurocalm Cremes getestet. Die Serie soll die gestresste Haut beruhigen und mit ordentlich Feuchtigkeit versorgen und vor schädlichen Umwelteinflüssen schützen. Auch wenn die Cremes sich auf der Haut sehr leicht anfühlen, findet meine Haut sie bis jetzt gut und die spannt erstaunlicher Weise nicht.

Just a few days ago I received a huge surprise Package from Lancôme and Clarisonic. With an assortment of Lancôme products and the cashemere head for my beloved Clarisonic MIA2 (which is right now available in some great Spring limited edition colors). The cashmere head is especially designed for dry and sensitive skin. The other products in the package were perfectly selected to clean and moisturize my skin. You probably know that I'm not big about trying new products but I was so curious that I had to test some of them. I started off with the Hydra Zen Neurocalm Cremes. The line is designed to relief the stressed skin and moisturize it. And even if my skin is quite dry I'm it feel pretty pampered.

Passende Pflege für die Mama gibt es aus der Rénergie Pflegeserie. Diese wurde durch die Raumfahrtbiologie inspiriert und soll mit Hilfe von Wirkstoffen wie dem schwarzen Baumfarnextrakt, Guanosin und mit der [Up-Cohésion]TM-Technologie für sichbar straffere Konturen bei reifer Haut sorgen. Und was gibt es Schöneres als die Mama mit wunderbarer Pflege heute am Muttertag zum strahlen zu bringen?

Mom's part of the package was the Rénergie line. This line was inspired by bioastronautics and should bring the contours back to the mature skin. And what is nicer than giving your mom the perfect glow?

Aber die beste Pflege kann meist nicht sonderlich viel ausrichten, wenn die Reinigung vorab nicht stimmt. Und so verlose ich heute zusammen mit Clarisonic und Lancôme ein Mutter-Tocher-Set, das folgendes enthält:

Paket für die Mama:

1x MIA2

1x Renergie Multi-Lift Creme

1x Renergie Reviva Plasma

1x Renergie Yeux

1x Renergie Nuit

Paket für die Tochter:

1x MIA2

1x Hydra Zen Neurocalm Creme Fluid

1x Creme Mousse Confort

1x Tonique Confort

1x Hydra Zen Nuit

1x Hydra Zen Yeux

So kann die anschließende Pflege auf der perfekt gereinigten Haut sich voll enthalten.

Was müsst ihr tun um euch eine Chance auf das Set zu sichern?

Ganz einfach, hinterlasst mir einen Kommentar mit eurer gültigen E-Mail-Adresse (ich werde die Kommentare nicht veröffentlichen damit ist die E-Mail nur für mich sichtbar). Teilnahmeschluss ist nächster Samstag, 16. Mai 2015, 23:59 MEZ. Teilnehmen können alle volljährigen Leser aus Deutschland und Österreich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Nur eine Teilnahme pro Person. Keine Gewähr.

But what is all about a great skin care when your skin isn't prepared for the products? That's why I teamed up with Clarisonic and Lancôme to give away a great mother and daughter set, which contains following:

Mama package:

1x MIA2

1x Renergie Multi-Lift Creme

1x Renergie Reviva Plasma

1x Renergie Yeux

1x Renergie Nuit

Daughter package:

1x MIA2

1x Hydra Zen Neurocalm Creme Fluid

1x Creme Mousse Confort

1x Tonique Confort

1x Hydra Zen Nuit

1x Hydra Zen Yeux

This way your sking is not only perfectly clean but also perfectly pampered.

What do you need to do for your chance of winning this package?

Just leave a comment with your e-mail address (I won't be publishing the comments so no worries about the address it's just for me to get in touch with you in case you are winning). The giveaway runs until Saturday, 16th May 2015, 23:59 CET. The giveaway is open to all reader of age from Germany and Austria. Legal recourse is excluded. Cash payment of the prize is not possible. Only one entry per person. No guarantee.

*vielen Dank an Clarisonic und Lancôme für die Zurverfügungstellung der Produkte und der Preise

Friday's Cravings: Work It Out

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Fri, 08 May 2015 13:46:00 +0000

Nach meinem letzten Besuch in den Bergen und einigen Schritten im Schnee den Berg hinauf musste ich feststellen, dass meine Kondition leider nicht mehr die beste ist. Was auch kein Wunder ist. Denn ich muss euch was gestehen, ich habe seit Oktober letzten Jahren mich nicht sonderlich groß sportlich betätigt. Die einzige sportliche Anstrengung in letzter Zeit ist das Gassi gehen für mich gewesen. Nun aber werde ich von meinen Rückschmerzen und dem Wunsch etwas definiertere Muskeln zu haben, daran erinnert wieder etwas Sport zu treiben. Würde euch eine Art Tagebuch bzw. Beiträge in der Kategorie Sport hier auf dem Blog interessieren? So habe ich dann keine Ausreden mehr keinen Sport zu treiben. Aber was motiviert einen mehr, wie tolle Sportsachen in die man gerne hineinschlüpft? Hier sind meine Favoriten:

On my last trip to the mountains I realized that I'm not fit anymore while walking up and down the hills in the snow. And to be true I haven't been working out since last October. My only exercise was walking the dog. That's it no wonder why I'm getting back pain again and nowhere near my wish of more toned muscles. And it would perfect time to start working out again. Would you be interested in a kind workout diary with regular updates or in posts about workout related topics here on the blog? It would be a perfect motivation not to skip a workout session anymore. But there is also another great source of motivation: fun workout clothes. Here are my current favorites:

1. Nike Performance PRO FIERCE Sport Bra
2. adidas Performance Tights
3. NO KA'OI Yoga Mat
4. Nike Performance Free Trainer Flyknit
5. Eva Solo Water Bottle

Travels: Ischgl - Top Of The Mountain Concert X 30 Seconds To Mars

noreply@blogger.com (La Petite Olga) — Wed, 06 May 2015 11:17:00 +0000

Letzten Samstag war nichts mit Ausschlafen, denn kurz vor sechs klingelte der Wecker und ich sprang aufgeregt aus dem Bett. Denn am 02. Mai lud Sorel zum Abschluss Konzert "Top of the Mountains" nach Ischgl ein. Das tiroler Skigebiet veranstaltet jedes Jahr zum Saisonstart und -Abschluss das "Top of the Mountain" Konzert, das unter Musikfans ein wahres Highlight ist. Musikgiganten wie Elton John, Sting oder Robbie Williams begeisterten hier schon die Massen. Letzten Samstag versammelten sich über 13000 Menschen um im Schnee nicht nur Abschied von der Skisaison zu nehmen, sondern auch um der Band "30 Seconds To Mars" zu lauschen.

Last Saturday was nothing about sleeping as my alarm went on at 5:45 a.m. But I couldn't be more excited to get up that early. The reason for my excitement was the invitation from Sorel to the season closing concert "Top of the Mountains" in Ischgl. The concert is being held every year to start the ski season and also to end the season. And it's quite well know as some of the biggest stars, like Elton John, Sting, Robbie Williams and many more, had a chance to sing in the snow. Last Saturday over 13000 people were part of this event and had a chance to see "30 Seconds To Mars".

Zwar bin ich kein großer Fan der Band ließ mich aber am Samstag von Gegenteil überzeugen. Ein ganz großes Highlight war es für mich als Filmjunkie den Oskarpreitärger, Jared Leto, aus nächster Nähe live zu erleben. Zunächst ging es für uns zu einer Pressekonferenz, in der die Band alle Fragen rund um die neuesten Musikprojekte beantwortete. Und kurze Zeit später konnte man die Band, samt tierischer Kopfbedeckungen auf der Bühne bewundern. Und wer genau hinsah konnte auch die neongrünen Haare von Jared Leto erspähen. Sie sind ein Teil seiner neuesten Rolle als Joker für die neueste Verfilmung von Batman "Suicide Squad", die nächstes Jahr in die Kinos kommt.

Even if I'm not the biggest fan of the band I was quite excited to see them play live. Which was an amazing experience. But first we had a chance for a Q&A in the press conference and could get the latest update on the newest projects of the band. Further highlight for me as a movie junkie was to experience the Academy Award winner Jared Leto live. And if you had a closer look at the band leader you could see his green hair, which is part of his latest figure "Joker" from the newest Batman movie "Suicide Squad".

Für mich war aber auch eine weitere Premiere am Samstag zum ersten Mal und auf jeden Fall nicht zum letzten Mal besuchte ich Ischgl. Zwar fahre ich weder Ski noch Snowboard, jedoch lässt es sich rund um Ischgl wunderbar wandern, was wir diesen Sommer wieder ausgiebig machen werden.

Visiting Ischgl was a premiere for me but for sure not the last time. Even if I either don't ski and snowboard I love to hike in summer months. And this is what I will be doing quite a bit this summer again and hopefully coming back to Ischgl.

Auch wenn die Sonne sich immer wieder zeigte war ich froh, dass ich ein warmes und vor Allem wasserfestes Schuhwerk an den Füßen hatte. Denn ich durfte mir für das winterliche Abenteuer ein Paar Stiefel von Sorel aussuchen, das Model Scotia um genau zu sein. Die Marke habe ich diesen schneereichen Winter für mich entdeckt und kann mir nicht mehr vorstellen wie ich davor die Kalte Jahreszeit überlebt habe.

The weather was pretty good last Saturday and even if the sun came out few times I was pretty happy with my choice of footwear. As I was able to choose a pair of boots from Sorel and went for the Scotia ones, which kept my feet warm and dry.

I'm wearing

Jacket - Woolrich (here)

Jeans - Mustang (similar here)

Shoes - Sorel Scotia

Sunglasses - Céline (in black here)

Micha von Blog Bohème und ich.

Micha from Blog Bohème and me.

*in freundlicher Zusammenarbeit mit Sorel