LEGIE / RSS diskuze autoři

[17] quinnet: autor: Dan Brown

quinnet — Thu, 14 May 2026 11:32:22 GTM

Takže asi ponecháme titul len ako zmienku v autorovom profile, vďaka

[16] Speedemon: autor: Dan Brown

Speedemon — Tue, 12 May 2026 08:00:50 GTM

@65017#quinnet[14] četl jsem už hodně dávno, ale vybavuju si, že celá
ta zápletka s mimozemšťany je bouda a vše to zinscenovali lidé, aby
zviditelnili NASA, které vláda začala škrtat rozpočet.

[15] FerryH: autor: Dan Brown

FerryH — Thu, 07 May 2026 15:30:20 GTM

@65017#quinnet[14] …to uz je strasne let … ale matne si vzpominam, ze tam
vsechno, co by nejak mohlo byt i SF prvek – je nakonec vysvetlene jako
podvod …a zadna fantastika se teda nakonec nekona…
Ale at ti to potvrdi jeste nekdo nezavisle… ja to fakt cetl uz pred drahne
lety… a ty Brownove se mi nejak mixuji totalne dohromady…

[14] quinnet: autor: Dan Brown

quinnet — Thu, 07 May 2026 09:32:51 GTM

Čital niekto Pavučinu lží? U Arga vyšlo druhé vydanie pod názvom
Anatomie lži, ale tu to máme ako nežánrové dielo. Pomerne veľa zdrojov
tomu pripisuje aj SF prvky…

[5] quinnet: autor: Cube Kid

quinnet — Thu, 07 May 2026 09:11:23 GTM

@65009#jirka[1] Dal som to celé do priezviska

[4] idle: autor: Cube Kid

idle — Thu, 07 May 2026 07:17:51 GTM

@65014#Lucc[3] Nojo, ale to už je zase jiný slovo, to už
zabarvený je.

Asi to nechme plavat.

[3] Lucc: autor: Cube Kid

Lucc — Wed, 06 May 2026 13:28:46 GTM

@65012#idle[2] Má a nemá. Dnešní mládež používá výraz „kiddo“ a
určitě tím nechtějí konstatovat, že někdo mladší než oni je vyzrálý
a hodný obdivu. „Děcko“ je myslím dost přesné převedení do češtiny.
Spratek je už asi trochu mimo a zloděj snad úplně, ale jakousi lepivou
pachuť odsudku výraz „kid“ mít rozhodně může. Ale to jsme
hodně OT.

[2] idle: autor: Cube Kid

idle — Wed, 06 May 2026 06:38:46 GTM

@65009#jirka[1] Kid je prostě děcko (a nebo kůzle), nemá to samo o sobě
nijak hanlivý význam.

Ale jasně, rozkládat přezdívku na „jméno“ a „příjmení“ je asi
celkem blbost.

[1] jirka: autor: Cube Kid

jirka — Fri, 01 May 2026 15:53:18 GTM

Já osobně bych nepoužíval Kid jako příjmení, doporučuji tento
pseudonym psát vždy jako Cube Kid (a tedy řadit pod C) – Kid je
v angličtině něco jako spratek, zloděj, dítě atd. (taky kůzle :-)) –
čtenáři kovbojek si jistě pamatují spoustu příkladů jmen
„Někdo“ Kid.

[2] jirka: autor: Michal Kolezsar

jirka — Sat, 18 Apr 2026 12:52:53 GTM

@64967#ce[1] Není to náhodou něco jako franšíža? Mám pocit, že je to
původně nejaký TV seriál a koupíš si práva podle toho napsat knihu.
V knihách každopádně není uveden překladatel ani originální titul.
A Albatros pro jistotu píše „autora nemá“.