LEGIE / RSS diskuze knihy

[1] jirka: kniha: Daniel Ferreira - Na Počátku byla Matka

jirka — Thu, 11 Jun 2026 00:06:03 GTM

Autor je pravděpodobně nakladatel (Daniel Podnecký) a Daniel Ferreira je
pseudonym. Z avizované trilogie byl pravděpodobně vydán jen
první díl.

[2] FandaM: kniha: Eva Hauserová - Když se sudičky spletou

FandaM — Sun, 07 Jun 2026 21:46:56 GTM

Doplněno

[1] BahníkP: kniha: Jiří Walker Procházka Stanislav Švachouček - Kde bydlí kočky

BahníkP — Sun, 07 Jun 2026 11:37:09 GTM

Seznam povídek: Švachouček Stanislav: Básník;

Švachouček Stanislav: Dietní problém;

Švachouček Stanislav+Procházka Jiří W.(alker): Druhý krok Neila
Armstronga;

Švachouček Stanislav: Dvakrát do stejného času;

Švachouček Stanislav: Elsa ze Zlaté lodi;

Švachouček Stanislav+Procházka Jiří W.(alker): Gavril se vrací;

Švachouček Stanislav: Hra o dámu;

Švachouček Stanislav: Kde bydlí kočky;

Švachouček Stanislav: Lepší než pudr;

Švachouček Stanislav: Maják;

Švachouček Stanislav: Námluvy Pellotovy;

Švachouček Stanislav: Nukleární romance;

Švachouček Stanislav: Páni vesmíru;

Švachouček Stanislav: Partneři;

Švachouček Stanislav: Pod nulou;

Švachouček Stanislav: Podvodník;

Švachouček Stanislav: Průzkum spokojenosti;

Švachouček Stanislav: Smír Antalův;

Švachouček Stanislav: Smrt hipoda Mije;

Švachouček Stanislav: Suší lidé;

Švachouček Stanislav: Svačinka;

Švachouček Stanislav: Trofej;

Švachouček Stanislav: Veverky.

[2] FerryH: kniha: Ilona Andrews - Dedičstvo roztrhnutej reality

FerryH — Fri, 05 Jun 2026 14:14:53 GTM

@65070#quinnet[1] jo zaujalo… ty jeskyne a brany (trhliny/dungeony) to je
prvek z zanru LitRPG! .. tak to jsem teda zvedavej jak se s tim duo Andrews
popere! ;O)

[1] quinnet: kniha: Ilona Andrews - Dedičstvo roztrhnutej reality

quinnet — Fri, 05 Jun 2026 11:02:09 GTM

To som zvedavý, dej znie originálne

[1] Ondrej_S: kniha: John Scalzi - Padouchem snadno a rychle

Ondrej_S — Wed, 03 Jun 2026 11:37:21 GTM

Tohle mě hodně pobavilo, zejména proto, že s autorem sdílím poněkud
skeptický názory na některé moderní věci. Navíc to není „humorné“
díky hloupým situacím nebo hloupým postavám. Trochu jsem doufal, že hrdina
přebere rodinný podnik, ale i tak byl konec docela fajn.

[10] FerryH: kniha: Stanisław Lem - Solaris

FerryH — Sat, 30 May 2026 22:02:53 GTM

@65053#bugmenot[9] pro uplnost – v originale:
O dziewiętnastej czasu pokładowego zeszedłem, mijając stojących wokół
studni, po metalowych szczeblach do wnętrza zasobnika. … Jakich spełnień,
drwin, jakich mąk jeszcze się spodziewałem? Nie wiedziałem nic, trwając
w niewzruszonej wierze, że nie minął czas okrutnych cudów.

Deepl stroj. preklad:
V devatenáct hodin palubního času jsem sestoupil po kovových příčkách
do vnitřku kontejneru, míjel jsem přitom lidi stojící kolem šachty. …
Jaká zklamání, posměšky, jaké trápení mě ještě čekaly? Nic jsem
nevěděl a pevně jsem věřil, že doba krutých zázraků ještě
neskončila.

…mimochodem to ze si Sojka plete cassove udaje v polstine to je hoodne
napovazenou…!!

[9] bugmenot: kniha: Stanisław Lem - Solaris

bugmenot — Sat, 30 May 2026 20:57:39 GTM

@65045#johanesek[7] Mně přijde lepší ten Sojkův (až na drobné
chybičky).

V devět hodin palubního času jsem prošel kolem lidí stojících
u startovací šachty a sestoupil po kovových příčlech do nitra kontejneru.
… Jakých stvoření, jakých výsměchů, jakých utrpení se ještě
dočkám? Nevěděl jsem, setrvávaje v neochvějné víře, že ještě
neminul čas krutých zázraků.

Weigel:

V devatenáct hodin palubního času jsem prošel kolem lidí
obklopujících šachtu a sestoupil po kovových příčkách do kapsle. …
Jaká konání, úsměšky, jaká trápení mě ještě čekají? Nevěděl jsem
nic, ponořen do neochvějné víry, že ještě neminula doba krutých
zázraků.

[1] jirka: kniha: Zdeněk Šmíd - Lesk a bída Čekání

jirka — Fri, 29 May 2026 22:09:12 GTM

První vydání ve Formátu povídku patřící do žánru neobsahuje,
nicméně jsem ho zde ponechal s poznámkou aby se předešlo jeho opakovanému
vložení.

[8] quinnet: kniha: Stanisław Lem - Solaris

quinnet — Thu, 28 May 2026 10:27:40 GTM

@65045#johanesek[7] Pavel Weigel bol uznávaný prekladateľ z poľštiny,
takže nebál by som sa ani tohto novšieho prekladu