LEGIE / RSS diskuze knihy

[2] lamahe: kniha: Alastair Reynolds - Odhalený vesmír

lamahe — Tue, 21 Apr 2026 17:09:03 GTM

Vedel by niekto porovnať, či je toto vydanie nejak vylepšené voči
staršiemu vydaniu z roku 2003? Myslím najmä ohľadom prekladu, príp.
redakcie. Kozmetická zmena je zrejmá – tvrdá väzba a
zlúčenie kníh.

[1] Lili_27277772: kniha: Rebecca Yarros - Onyxová bouře

Lili_27277772 — Sat, 18 Apr 2026 18:09:45 GTM

Dnes budu hodnotit knihu jménem Onyxová bouře od autorky jménem Rebecca
Yaross, již je 3. dílem (1. díl- Čtvrté křídlo, 2. díl- Železný
plamen) série jménem Empyreum. Série Empyreum zatím není dokončena, avšak
jsou naplánované další dva díly, kterých se většina
čtenářů obává.

Kniha obsahuje hodně fantasy prvků, jako jsou draci, gryfové nebo wyverny.
Kniha krásně vyobrazuje vztah mezi přáteli a jak jedna lež nebo
zatajování faktů může přátelství otestovat a případně posilnit či
zlomit. Dále mi příjde úžasné, jak kniha prozrazuje, co se stane dál,
pokud jste dostatečně pozorní, abyste si toho všimli.

Ale žádná kniha, včetně této, není bezchybná, i když těmto
„mínusům“ občas nejde zabránit. Z mé osobní zkušenosti můžu
říct, že v některých situacích se v knize objevovalo tolik jmen, že
bylo těžší pochopit o koho se jedná. Často jsem byla zmatena, jestli se
jedná o draka nebo o člověka.

Myslím si, že kniha jménem Onyxová bouře by měla být na „TBR“
listu každého fantasy čtenáře, co má rád i trochu romantiky. Kniha má
úžasné zápletky, rychlý spád a více emotivním lidem může způsobit
téměř „deprese“, což dokáže jen opravdu dobrá kniha. Tudíž pokud
nejste moc emotivní a máte dobrou paměť na jména, kniha Onyxová bouře je
pro vás ideální.

[1] Chrochta: kniha: Anna Šochová - Země ztrácenců a prokletých

Chrochta — Sat, 18 Apr 2026 05:09:05 GTM

Sbírka povídek. Některé jsou starší a už vydané jinde, některé
jsou nové.

Seznam: Autobus * Tý jo, mamka měla pravdu! * Povětrná holka * Starý
hřbitov * Když zařve kormorán * Schůzka s bráchou * Elixír * Jízda *
Pod podlahou * Marijka s rybičkou * Panenka * Něco mi dlužíš * Hodina
Kassandry * Sladké tajemství * O bílé laňce * Šlépěj

[1] Chrochta: kniha: Anna Šochová - Třináctero divností a zázraků

Chrochta — Sat, 18 Apr 2026 05:06:30 GTM

Sbírka povídek. Některé jsou starší a už vydané jinde, některé
jsou nové.

Seznam: Májová veselice v SK Bozděšves * Nevinné naděje * Síla vody *
Evoluce * Sesterstvo * Slepičí humanita * A Bůh to vidí * Zlaté české
ručičky * Trefit domů * Harpyje * Studna pravdy * Mezi námi děvčaty *
Mučení andělů

[4] toms: kniha: Jules Verne František Hurt - Cesta kolem měsíce [**]

toms — Thu, 09 Apr 2026 00:45:39 GTM

@63174#FandaM[1] Doplněno P.R. je Robert Nápravník viz jeho medailon

[22] toms: kniha: Vladimír Obručev - Plutónie

toms — Wed, 08 Apr 2026 03:55:28 GTM

Docela mě fascinuje, jak vyšlo hned několik vydání Cahovy dětské
vyprávěnky s halasnou reklamou, že podle ní natočil Zeman Cestu do
pravěku. Přitom jediný společný atribut je, že dva synové
s nezodpovědným tatínkem – archeologem vlezou do jeskyně s pravěkými
nálezy. Pak se jedenáctiletý Jarda praští do kebule a zdá se mu, že se
před ním mění geologické éry. O celkové dětinskosti a prostinkém
ději, který ve snaze poučit menší děti prochází zkratkami až
komiksovými nemluvě.

Oproti tomu styčných bodů s Plutónií má Cesta do pravěku hned
několik a velmi zásadních – cesta proti proudu času, která probíhá na
člunu v řece a posléze moři, jen naivní roztržití ruští vědci z roku
1914 jsou nahrazeni naivními pionýry z roku 1955.

Zeman jistě měl vzorů k filmu mnoho, určitě viděl předchozí filmy
podle Doylova Ztraceného světa, nepochybně četl knihy Štorcha
i Augusty – neboť sám přiznal, že hlavní inspirací mu byly obrazy
Zdeňka Buriana.

[2] ce: kniha: Nathan Ballingrud - Atlas Pekla

ce — Thu, 02 Apr 2026 13:38:26 GTM

Oboje 978–80–88299–60–8 i 978–80–88299–61–5 je stejné
první vydání jenom maji různou vazbu, obálku, cenu a ISBN.

[1] jirka: kniha: James Stetson Cash - Kritická dimenze

jirka — Tue, 31 Mar 2026 23:06:52 GTM

V knize je jako nakladatel uvedeno: Nakladatelství Epika, Jan Medek,
Jindřichův Hradec, tudíž jsem to opravil. A rok je tam v copyright uveden
2024. Žádného Řeháka jsem tam nenašel.

[12] Lucc: kniha: Gardner Raymond Dozois - To nejlepší ze science fiction

Lucc — Tue, 31 Mar 2026 07:22:11 GTM

@64883#Hyperion[10] Skřipec na ně :-) Základní chyba – novel
jako novela nikoliv román a občas nepochopitelně přeloženo něco, co mělo
zůstat v originále. No a nepochopení textu, slovních hříček a tak.
Kupodivu povídky jsou přeloženy obstojně (na tu dobu). Je prostě vidět,
že medailony překládal nějaký zajíc. Nebo jezevec.

@64885#FerryH[11] Je to tak. Navíc Neff mimo kontext, protože to není SF
ani náznakem. Rosenbaum na hraně, je to spíš fantaskní než klasické SF.
Ani ne použitím propriet, ty tam jsou, ale dojmem z povídky ano. Asi tak SF
jako Raketa
od Bradburyho.

[11] FerryH: kniha: Gardner Raymond Dozois -

FerryH — Mon, 30 Mar 2026 20:34:01 GTM

@Lucc# … tyJooo! ty dve ceske povidky jsem tam nikdy nezaregistroval…
To by me zajimalo, co by na to rekl Dozois, ze mu tam takhle soupli kukacci
vejce… :O)