<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<rss version='2.0'>
<channel>
<title>Les Miserables the Musical 音乐剧 悲惨世界</title>
<description>Les Misérables the Musical 音乐剧 悲惨世界</description>
<link>http://lesmiz.net/</link>
<language>zh-cn</language>
<docs>http://lesmiz.net/rssfeed.php</docs>
<generator> </generator>
<item>
<title><![CDATA[《悲惨世界》魁北克制作将于2009年6月再度上演]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=360</link>
<description><![CDATA[2009年6月17日至7月26日，《悲惨世界》的魁北克制作将再度在加拿大魁北克市的le Capitol Theater上演。这是一个法语制作，去年（2008）曾作为魁北克市400周年城庆系列演出的一部分，在le Capitol Theater上演。<br />
<br />
官方网站（法语）：http://www.lesmiserables.ca/<br />
<br />
剧院网站：http://www.lecapitole.com/en/]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=360</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[《悲惨世界》世界巡演将于09年11月在威尔士加的夫揭开序幕]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=359</link>
<description><![CDATA[2009年11月11日至2010年1月16日，《悲惨世界》将在加的夫（Cardiff）威尔士千年中心（Wales Millennium Centre）进行巡演，这是25周年新制作踏上国际巡演之旅的开端。<br />
<br />
官方网站巡演消息：<a href="http://www.lesmis.com/tour.htm">International Tour 2009/10 CARDIFF<br />
</a> <br />
威尔士千年中心有关演出信息：<a href="http://www.wmc.org.uk/index.cfm?alias=lesmiz">Les Mis&eacute;rables：THE 25TH ANNIVERSARY PRODUCTION</a>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=359</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[30、L’Aveu de Jean Valjean（The Confession of Jean Valjean）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=358</link>
<description><![CDATA[<font face="Times New Roman" size="3"><strong>L&rsquo;Aveu de Jean Valjean</strong><br />
<br />
<em>Marius </em><br />
Mon p&egrave;re <br />
comme je vous aime d&rsquo;aimer autant Cosette<br />
vous ne la perdez pas<br />
et vous gagnez un fils<br />
car dans cette maison, votre chambre est toute pr&ecirc;te<br />
et d&egrave;s que demain matin,<br />
chez nous sera chez vous<br />
Nous voulons partager du bonheur avec vous. <br />
<br />
<em>Jean Valjean</em><br />
Si je me tais, je me damne<br />
si je parle, c&rsquo;est moi qui me condamne.<br />
<br />
Monsieur, je ne peux pas<br />
usurper votre toit<br />
je suis ancien for&ccedil;at<br />
mais la dot de Cosette<br />
est un argent honn&ecirc;te.<br />
Cosette n&rsquo;est pas ma fille<br />
mais je l&rsquo;ai recueillie<br />
comme j&rsquo;en ai fait serment<br />
&agrave; sa m&egrave;re, dans le temps<br />
et je vous la rends.<br />
<br />
Si je me tais, je me damne<br />
si je parle, c&rsquo;est moi qui me condamne. <br />
<br />
<em>Marius</em><br />
Qu&rsquo;est-ce que cela veut dire?<br />
Mais vous me rendez fou!<br />
dites-moi que je r&ecirc;ve<br />
et que ce n&rsquo;est pas vous!<br />
Si tout ceci est vrai<br />
pourquoi me l&rsquo;avouer<br />
et n&rsquo;avoir pas gard&eacute;<br />
pour vous votre secret<br />
Qu&rsquo;est-ce qui vous &agrave; forc&eacute; &agrave; parler? <br />
<br />
<em>Jean Valjean</em><br />
Je ne suis plus d&eacute;nonc&eacute;, poursuivi<br />
ni mis en quarantaine<br />
sinon que par ma m&eacute;moire qui me barre<br />
le passage &agrave; moi-m&ecirc;me<br />
<br />
Si je me tais, je me damne<br />
si je parle, il faut que je me condamne. <br />
<br />
<em>Marius</em><br />
Vous, un for&ccedil;at<br />
qui avez combattu pr&egrave;s de moi<br />
Pauvre Cosette<br />
comment lui expliquer tout cela? <br />
<br />
<em>Jean Valjean</em><br />
Non jurez-moi<br />
de ne jamais trahir mon secret <br />
<br />
<em>Marius</em><br />
C&rsquo;est bien jur&eacute; <br />
<br />
<em>Jean Valjean</em><br />
A pr&eacute;sent, croyez-vous que je n&rsquo;doive plus la voir? <br />
<br />
<em>Marius</em><br />
Oui Monsieur, je crois ce s&rsquo;rait mieux <br />
<br />
<em>Jean Valjean</em><br />
Adieu<br />
<br />
&nbsp;<br />
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=358</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[29、Le Mariage: ‘Soyez Heureux’（The Marriage: ‘Be Happy’）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=357</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Le Mariage: &lsquo;Soyez Heureux&rsquo;</strong> </p>
<p><em>Les Invit&eacute;s</em> <br />
A-t-on jamais vu mari&eacute;e si jolie? <br />
a-t-on jamais vu noce plus r&eacute;ussie? </p>
<p><em>La Famille</em><br />
C&rsquo;est bon d&rsquo;avoir ses amis pr&egrave;s de soi.</p>
<p><em>Les Invit&eacute;s</em><br />
Soyez heureux, ch&eacute;rissez-vous toujours<br />
et faites-nous des enfants de l&rsquo;amour</p>
<p><em>Les Mari&eacute;s</em><br />
Comme c&rsquo;est gentil &agrave; vous d&rsquo;&ecirc;tre tous l&agrave;</p>
<p><em>Les Invit&eacute;s</em><br />
Soyez heureux, ch&eacute;rissez-vous toujours<br />
et faites-nous des enfants de l&rsquo;amour</p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=357</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[28、Marius et M. Gillenormand（Marius and M. Gillenormand）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=356</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Marius et M. Gillenormand</strong> </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Grand-p&egrave;re, vous m&rsquo;avez pardonn&eacute; <br />
ma fugue et mes id&eacute;es <br />
en moi, pourtant rien n&rsquo;a chang&eacute; <br />
sinon que vous m&rsquo;aimez </p>
<p><em>M. Gillenormand</em> <br />
C&rsquo;est toi qui doit me pardonner <br />
le mal que je t&rsquo;ai fait <br />
trop vieux pour vivre un id&eacute;al <br />
mais j&rsquo;aime comme tu en parles </p>
<p><em>Ensemble</em> <br />
Comme un seul coeur dans deux poitrines <br />
que notre amour serve d&rsquo;id&eacute;al <br />
et notre seule politique <br />
sera d&eacute;sormais familiale <br />
Cosette nous sera r&eacute;publique <br />
et nous la garderons du mal <br />
nous lutterons tous deux pour elle <br />
et sa vie toujours comme au bal <br />
tournoiera parmi des dentelles <br />
qu&rsquo;un violon brode dans le ciel. </p>
<p><em>M. Gillenormand</em> <br />
Les voil&agrave; </p>
<p><em>Mlle Gillenormand</em> <br />
Taisons-nous maintenant, laissons parler l&rsquo;amour</p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=356</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[27、La Mort de Gavroche（The Death of Gavroche）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=355</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>La Mort de Gavroche</strong> </p>
<p><em>Gavroche</em> <br />
Cette fois, Javert, t&rsquo;arr&ecirc;tera plus personne <br />
la mort t&rsquo;a coffr&eacute; &agrave; perp&eacute;tuit&eacute; <br />
j&rsquo;esp&egrave;re qu&rsquo;l&agrave;-haut, on s&rsquo;ra pas dans l&rsquo;m&ecirc;me cachot <br />
sur terre d&eacute;j&agrave;, on &eacute;tait pas du m&ecirc;me combat </p>
<p><em>Courfeyrac</em> <br />
Sacr&eacute; Gavroche, t&rsquo;as toujours l&rsquo;mot pour rire <br />
c&rsquo;est pas la parlotte qui te f&rsquo;ra gu&eacute;rir. </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Ah! les salauds, ils ont tir&eacute; sur un enfant <br />
ils ont, sans savoir, abattu le printemps <br />
quel dieu cruel s&rsquo;abreuve au sang des innocents <br />
et combien faudra-t-il pleurer d&rsquo;combattants? </p>
<p><em>Gavroche</em> <br />
Notre drapeau &eacute;tait par terre <br />
rouge de honte et bleu Sali <br />
moi, j&rsquo;ai bandi blanc de col&egrave;re <br />
&lsquo;allons, enfants de la patrie&rsquo; </p>
<p>Un mec m&rsquo;a vu, qui m&rsquo;a cri&eacute;: &lsquo;qui vive&rsquo; <br />
j&rsquo;ai dit: &lsquo;R&eacute;volution fran&ccedil;aise&rsquo; <br />
&ccedil;a lui a pas plus ma franchise: <br />
m&rsquo;a mis un pruneau dans la fraise <br />
c&rsquo;est comme &ccedil;a, on gagne pas &agrave; chaque fois <br />
donnez, donnez, ma casquette aux copains <br />
c&rsquo;est tout ce que j&rsquo;ai et j&rsquo;en ai plus besoin . . . </p>
<p>je suis tomb&eacute; par terre, <br />
c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
le nez dans le ruisseau <br />
c&rsquo;est la faute &agrave; . . .</p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=355</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[26、Noir ou blanc（Black or White）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=354</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Noir ou blanc</strong> </p>
<p><em>Javert</em> <br />
Je ne marche pas <br />
la vertu d&rsquo;un fonctionnaire <br />
ne sera pas prise au pi&egrave;ge <br />
de la vertue d&rsquo;un for&ccedil;at <br />
Il n&rsquo;y a que deux v&eacute;rit&eacute;s <br />
l&rsquo;homme est soit bon, soit mauvais <br />
mais, lui, qu&rsquo;est-il, bon ou mauvais, faux ou vrai <br />
comme si le bien pouvait se servir du mal <br />
pour faire douter un juste et pour torturer son &acirc;me <br />
je ne veux pas la proie du doute <br />
cet accident ne peut d&eacute;vier ma route <br />
Il n&rsquo;y a que deux sortes d&rsquo;homme et pas d&rsquo;autre <br />
une pour subir et un autre pour s&eacute;vir <br />
Noir ou blanc, dehors la loi ou dedans <br />
noir ou blanc, c&rsquo;est Javert ou Valjean. </p>
<p>Pourquoi ai-je permis &agrave; cet homme <br />
de me laisser vivre apr&egrave;s lui <br />
sa voix bat comme un m&eacute;tronome <br />
en moi; dit-il vrai ou a-t-il menti? <br />
J&rsquo;avais le droit d&rsquo;&ecirc;tre tu&eacute; et d&rsquo;exiger <br />
qu&rsquo;on me fusille de force sur l&rsquo;heure <br />
pour ne pas voir Satan vainqueur </p>
<p>Le pardon pour la haine <br />
malfaiteur bienfaisant <br />
c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;on gangr&egrave;ne <br />
l&rsquo;&Eacute;tat et ces agents </p>
<p>&Ecirc;tre de granit et douter <br />
&ecirc;tre chien de garde et l&eacute;cher <br />
&ecirc;tre de glace et se voir fondre <br />
&ecirc;tre le rempart au feu qui s&rsquo;effondre <br />
je cherche et ne retrouve plus; qu&rsquo;&eacute;tais-je donc? <br />
Que suis-je encore et quel d&eacute;mon <br />
se joue de moi &agrave; mon insu. </p>
<p>Je l&acirc;che prise, je me noie <br />
tout &agrave; coup comme il fait froid <br />
quand je regarde vers le fond <br />
je ne vois que tourbillons <br />
je pr&eacute;f&egrave;re quitter ce monde <br />
qui tol&egrave;re les Valjean <br />
et o&ugrave; Javert volerait <br />
le pain du gouvernement.</p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=354</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[25、L’Aube du 6 juin（Dawn of 6 June）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=353</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>L&rsquo;Aube du 6 juin</strong> </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
J&rsquo;ordonne: les p&egrave;res de familles hors de rangs <br />
Un p&egrave;re, &ccedil;a sert vivant &agrave; ses enfants <br />
Je veux quatre volontaires <br />
Pour ramener des pav&eacute;s <br />
Toi Feuilly, toi Combeferre <br />
Non Joly, toi Bossuet </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
Il m&rsquo;en reste encore un qui soit celibataire </p>
<p><em>Marius</em> <br />
C&rsquo;est &agrave; moi que revient la derni&egrave;re cartouchi&egrave;re </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
Non, Marius, reste l&agrave;, pour nous tu es mari&eacute; </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Restez ici, jeune homme, puisqu&rsquo;on vous le commande <br />
Et laissez-moi ma derni&egrave;re croisade </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
H&eacute; d&rsquo;o&ugrave; sort-il, celui-l&agrave; <br />
H&eacute; monsieur, qui &ecirc;tes-vous et que faites-vous donc l&agrave;? </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
J&rsquo;ai r&ecirc;v&eacute; cette nuit qu&rsquo;on m&rsquo;attendait ici <br />
Je suis vieux, je suis seul, et je ne sers &agrave; rien <br />
Mieux vaux donner ma vie pour le progr&egrave;s du genre humain </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
Vous me semblez sinc&egrave;re, <br />
Oui, monsieur, je vous crois <br />
Si vous &ecirc;tes volontaire <br />
Pour cette mission l&agrave; <br />
Quelles que soient vos raisons <br />
Je vous en remercie <br />
Vous qui sauvez la vie de mon meilleur ami </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Ne me remerciez pas <br />
Faites-moi une faveur </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
Dites, Monsieur, laquelle? </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Br&ucirc;ler de cet espion <br />
Moi-m&ecirc;me la cervelle </p>
<p><em>Inspecteur Javert</em> <br />
Quand tout va de travers <br />
La justice &agrave; l&rsquo;envers!!!! </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
Eh bien nous sommes d&rsquo;accord <br />
Le mouchard est &agrave; vous </p>
<p><em>Gavroche</em> <br />
Alerte, un peloton de sapeurs <br />
Va d&eacute;molir la barricade <br />
Et les soldats derri&egrave;re <br />
Se groupent en embuscade </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
Tout dehors, amis fid&egrave;les </p>
<p><em>Inspecteur Javert</em> <br />
Et &agrave; tout &agrave; l&rsquo;heure, au ciel!</p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=353</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[24、Ce n’est rien（It’s Nothing）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=352</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Ce n&rsquo;est rien</strong> </p>
<p><em>&Eacute;ponine</em> <br />
Ce n&rsquo;est rien, Monsieur Marius <br />
qu&rsquo;un peu de sang qui pleure <br />
dernier chagrin de pluie <br />
aux couleurs de la mort <br />
qui siffle en rafales au dehors <br />
Dernier chagrin de pluie <br />
dernier &eacute;lan de vie <br />
d&rsquo;un coeur qui n&rsquo;a servi &agrave; personne </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Mais tu vas vivre, Ponine, regarde-moi <br />
L&rsquo;amour saura refermer ta blessure </p>
<p><em>&Eacute;ponine</em> <br />
M&ecirc;me l&rsquo;amour ne peut rien pour moi <br />
Prenez-moi dans vos bras </p>
<p><em>Ensemble</em> <br />
Ce n&rsquo;est rien, non ce n&rsquo;est rien <br />
qu&rsquo;un peu de sang qui pleure <br />
dernier chagrin de pluie aux couleurs de la nuit <br />
qui va bient&ocirc;t <br />
enfin nous reunir <br />
dernier chagrin de pluie <br />
dernier &eacute;lan de vie <br />
d&rsquo;un coeur qui n&rsquo;a servi &agrave; personne </p>
<p><em>&Eacute;ponine</em> <br />
Ce n&rsquo;est que moi qui pars, vous restez l&agrave; <br />
et comme &agrave; la noce, je serai absente <br />
Voil&agrave; sa lettre, c&rsquo;est mon cadeau <br />
quelques mois &agrave; l&rsquo;avance </p>
<p>Ce n&rsquo;est rien, non ce n&rsquo;est rien <br />
qu&rsquo;un peu de sang qui pleure <br />
dernier chagrin de pluie aux couleurs de la nuit <br />
qui va bient&ocirc;t <br />
enfin nous reunir <br />
dernier chagrin de pluie <br />
dernier &eacute;lan de vie <br />
d&rsquo;un coeur qui n&rsquo;a servi &agrave; personne </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Elle n&rsquo;a v&eacute;cu que pour les autres <br />
L&rsquo;amour qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas eu, elle me l&rsquo;offre </p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=352</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[23、Demain (Final 2e acte)（Tomorrow (End 2nd act) ）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=351</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Demain (Final 2e acte)</strong> </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Comment faire <br />
Verrai-je un jour la fin de ce calvaire <br />
Vivrons-nous libres enfin et sans myst&egrave;re <br />
Sans avoir &agrave; trembler sans cesse <br />
&Agrave; chaque alerte, changer d&rsquo;adresse <br />
Comment faire . . . </p>
<p><em>Cosette</em> <br />
Demain, je ne le verrai plus <br />
mon sang se glace dans mes veines </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Comment faire . . . </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Demain je ne la verrai plus <br />
c&rsquo;est comme la foudre que l&rsquo;on m&rsquo;ass&egrave;ne </p>
<p><em>&Eacute;ponine</em> <br />
Demain, je perdrai peut-&ecirc;tre <br />
l&rsquo;amiti&eacute; d&rsquo;un coeur honn&ecirc;te <br />
qui ne peut me donner plus <br />
Il aime Cosette, je l&rsquo;accepte </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Comment faire . . . </p>
<p><em>Inspecteur Javert</em> <br />
Demain, le crime en vacances <br />
va se croire tout permis <br />
ce g&eacute;n&eacute;ral qu&rsquo;on encense <br />
est un pr&eacute;texte &agrave; chienlit </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Comment faire . . . </p>
<p><em>Les Th&eacute;nardier</em> <br />
Demain au cort&egrave;ge <br />
c&rsquo;est nous qu&rsquo;on soulage <br />
les ventripotents de leur trop plein d&rsquo;argent <br />
de droite ou de gauche <br />
qu&rsquo;importe le blason <br />
si c&rsquo;est dans vos poches, pour nous c&rsquo;est tout bon </p>
<p><em>Les Amis de l&rsquo;ABC et Gavroche</em> <br />
&Agrave; la volont&eacute; du peuple <br />
&Agrave; la sant&eacute; du progr&egrave;s <br />
sao&ucirc;le ton coeur d&rsquo;un chant rebelle <br />
C&rsquo;est pour demain, ami, <br />
demain, demain, demain </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Comment faire . . . </p>
<p><em>Tous</em> <br />
(chant et contrechant) </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Comment faire <br />
Cosette a bien grandi ces dernier temps <br />
je sens qu&rsquo;en elle s&rsquo;&eacute;veille le printemps <br />
il me faut prot&eacute;ger sa vie <br />
demain nous partons loin d&rsquo;ici </p>
<p>Demain sera pour tous un lendemain <br />
qui ne peut pas mentir <br />
c&rsquo;est demain que chancun conna&icirc;tra son destin <br />
demain . . . demain . . . demain. </p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=351</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[22、La Nuit d’angoisse（The Night of Anguish）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=350</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>La Nuit d&rsquo;angoisse</strong> </p>
<p><em>Feuilly</em> <br />
Pourquoi doit-on tirer <br />
Pour s&rsquo;&eacute;lever contre le meurtre de ses id&eacute;es <br />
Et pourquoi dominer <br />
Pour renverser &agrave; leur tour les dominateurs <br />
Et en quoi esp&eacute;rer <br />
Quand les cartes du jeu sont truqu&eacute;es </p>
<p><em>Combeferre</em> <br />
C&rsquo;est peut-&ecirc;tre le dernier <br />
Le dernier coup de blanc <br />
Avant le coup de gr&acirc;ce <br />
Allez, vide ton verre <br />
Et remplis vite le mien <br />
Avant que la mort passe </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
Allons, <br />
Lamarque est mort <br />
Nous admirions sa bravoure au combat <br />
Il n&rsquo;est pas mort <br />
Drapeau vivant de ce qui n&rsquo;en ont pas <br />
Puisqu&rsquo;on n&rsquo;a toujours rien <br />
Pers&eacute;v&eacute;rons en tour <br />
R&ecirc;vons jusqu&rsquo;a demain que Paris est &agrave; nous </p>
<font face="times" size="3">
<p><em>Feuilly <br />
</em>Souviens-toi des jours heureux <br />
Souviens-toi de nos aveux <br />
Lorsqu&rsquo;en ajoutant ton age &agrave; mon age <br />
Nous ne comptions pas quarante ans &agrave; deux </p>
<p><em>Ensemble <br />
</em>Souviens-toi de nos aveux <br />
Souviens-toi des jours heureux <br />
De dentelle, fleur au corsage et rubans <br />
O&ugrave; l&rsquo;amour begaie un argot charmant <br />
Souviens-toi de nos aveux <br />
Souviens-toi des jours heureux </p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
</font></font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=350</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[21、La Faute à Voltaire（The Fault of Voltaire）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=349</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>La Faute &agrave; Voltaire</strong> </p>
<p><em>Gavroche</em> <br />
Je suis tomb&eacute; par terre, c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
Le nez dans le ruisseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau <br />
Je ne suis pas notaire, c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
Je suis petit oiseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau </p>
<p><em>Tous</em> <br />
Il est tomb&eacute; par terre, c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
Le nez dans le ruisseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau <br />
Si tu n&rsquo;es pas notaire, c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
Tu es petit oiseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau </p>
<p><em>Gavroche</em> <br />
Je suis tomb&eacute; sur terre <br />
Meme dieu ne sais pas comment <br />
Je n&rsquo;ai ni p&egrave;re, ni m&egrave;re <br />
Qui m&rsquo;reconnaissent leur enfant <br />
Je m&rsquo;suis fait une famille <br />
Avec ce qui n&rsquo;en ont pas <br />
Joyeux drilles en guenilles avec un coeur gros comme &ccedil;a. </p>
<p><em>Tous</em> <br />
Tu es tomb&eacute; par terre, c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
Le nez dans le ruisseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau <br />
Joie est ton caract&egrave;re, c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
Mis&egrave;re est ton trousseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau </p>
<p><em>Gavroche</em> <br />
Je suis un va-nu-pieds <br />
Mais, nu, le pied va quand m&ecirc;me <br />
Je prends ce qui me pla&icirc;t <br />
Pour payer, pas de probl&egrave;me <br />
Je fais des pieds de nez <br />
Aux marchands et &agrave; leurs dames </p>
<p><em>Tous</em> <br />
Et pour te rattraper <br />
Il leur faut plus qu&rsquo;un gendarme </p>
<p><em>Gavroche</em> <br />
On me conna&icirc;t partout <br />
De Clignancourt &agrave; Belleville <br />
Je suis aim&eacute; par tous <br />
Sauf par les sergents de ville </p>
<p>Je vis de ce qui vient et de ce qui ne vient pas <br />
Sans savoir &agrave; l&rsquo;avance menu du prochain repas <br />
Mis&eacute;re est mon trousseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau </p>
<p>On est laid &agrave; Nanterre, c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
Et b&ecirc;te &agrave; Palaiseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau <br />
Je ne suis pas notaire, c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
Je suis petit oiseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau </p>
<p><em>Tous</em> <br />
Il est tomb&eacute; par terre, c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
Le nez dans le ruisseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau <br />
Si tu n&rsquo;es pas notaire, c&rsquo;est la faute &agrave; Voltaire <br />
Tu es petit oiseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau </p>
<p>Tu es petit oiseau, c&rsquo;est la faute &agrave; Rousseau. </p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=349</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[20、L’Un vers l’autre（One After the Other）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=348</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>L&rsquo;Un vers l&rsquo;autre</strong> </p>
<p><em>&Eacute;ponine</em> <br />
Deux anges qui se d&eacute;couvrent <br />
N&rsquo;ont rien &agrave; expliquer <br />
Deux &acirc;mes qui se retrouvent <br />
Ont tout dit sans parler <br />
J&rsquo;ai souvent r&ecirc;v&eacute; dans les bras de Marius d&rsquo;&ecirc;tre &agrave; sa place <br />
Devant ce bonheur d&rsquo;un autre monde <br />
La jalousie s&rsquo;efface. </p>
<p>Ils marchaient sans savoir l&rsquo;un vers l&rsquo;autre <br />
Comme la chance quand elle cherche le hasard <br />
Deux enfants mis au monde l&rsquo;un pour l&rsquo;autre <br />
Pour jouer les h&eacute;ros d&rsquo;une histoire </p>
<p>Ils descendent des nuages <br />
Rayonnants de myst&egrave;re <br />
Pour faire un long voyage <br />
D&rsquo;amour sur cette terre </p>
<p>&Agrave; peine se sont-ils vus <br />
Qu&rsquo;ils se sont reconnus <br />
Avant de se conna&icirc;tre </p>
<p>Le bonheur leur va bien l&rsquo;un &agrave; l&rsquo;autre <br />
Un aveugle en son coeur pourrait le voir <br />
Le bonheur, &ccedil;a fait mal chez les autres <br />
Quand on n&rsquo;a pas de r&ocirc;le dans l&rsquo;histoire </p>
<p>Mais dans une pi&egrave;ce &agrave; deux <br />
Les autres n&rsquo;ont pas r&eacute;plique <br />
Ils sont dans le public </p>
<p>Ils marchaient sans savoir l&rsquo;un vers l&rsquo;autre <br />
Et la chance &agrave; trouv&eacute; le hasard <br />
On n&rsquo;peut plus les aimer l&rsquo;un sans l&rsquo;autre <br />
Sans trahir la morale de l&rsquo;histoire. </p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=348</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[19、Le Coeur au Bonheur (Cosette et Marius)（The Heart of Happiness (Cosette and Marius) ）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=347</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Le Coeur au Bonheur (Cosette et Marius)</strong> </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Le coeur au bonheur <br />
J&rsquo;esp&egrave;re et j&rsquo;ai peur <br />
Que ces mots fassent mon malheur et qu&rsquo;elle me dise </p>
<p><em>Cosette</em> <br />
&ldquo;Je ne sais m&ecirc;me pas votre nom&rdquo; </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Mon dieu, pardon; excusez ma sottise </p>
<p><em>Cosette</em> <br />
Le coeur au bonheur <br />
J&rsquo;attendais un prince </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Je m&rsquo;appelle Marius Pontmercy </p>
<p><em>Cosette</em> <br />
Et moi, Cosette </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Je vous ai vu au Luxembourg </p>
<p><em>Cosette</em> <br />
Prince d&rsquo;amour </p>
<p><em>Ensemble</em> <br />
Te voil&agrave;, comme en r&ecirc;ve <br />
Les anges, quelquefois, se rencontrent sur terre </p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=347</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[18、Voilà le soir qui tombe（Behold, the Night Falls）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=346</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Voil&agrave; le soir qui tombe</strong> </p>
<p><em>&Eacute;ponine</em> <br />
Voil&agrave;, le soir qui tombe: h&eacute;l&agrave;! tr&ecirc;ve de r&ecirc;ve <br />
Ils vont venir en nombre, l&rsquo;attaque est pour cette nuit <br />
C&rsquo;est l&rsquo;aut&rsquo;jour comme &ccedil;a par hasard que j&rsquo;ai retrouv&eacute; sa trace <br />
En faisant le guet devant pour ce coquin de Montparnasse <br />
Qu&rsquo;avait r&eacute;per&eacute; c&rsquo;te belle villa d&eacute;serte, abandon&eacute;e <br />
Et qui voulait que j&rsquo;verifie, qu&rsquo;on pouvait la vider en paix <br />
L&rsquo;endroit n&rsquo;&eacute;tait pas vide, j&rsquo;ai vu un vieux monsieur <br />
Le p&egrave;re, le vieux m&eacute;c&egrave;ne, avec une jeune fille <br />
J&rsquo;ai su tout d&rsquo;suite que c&rsquo;est elle <br />
J&rsquo;ai dit, danger, c&rsquo;est louche &agrave; c&rsquo;te villa, pas touche! <br />
J&rsquo;ai voulu prot&eacute;ger l&rsquo;amour <br />
Sans rien trahir pourtant dans mon discours <br />
Mais je sens qu&rsquo;ils viendront quand m&ecirc;me <br />
Et mon p&egrave;re, s&rsquo;il s&rsquo;&eacute;vade, de m&ecirc;me </p>
<p>Courez vite aupr&egrave;s d&rsquo;elle <br />
Lui dire que vous l&rsquo;aimez <br />
Je reste en sentinelle <br />
Chacun sa destin&eacute;e </p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=346</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[17、Marius: Dans la vie（Marius: In life）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=345</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Marius: Dans la vie</strong> </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Dans la vie <br />
Si je manque de tout, il ne me manque rien devant elle <br />
Elle est l&agrave;, pr&egrave;s de moi <br />
Ma princesse au jardin,une rose &agrave; la main, irr&eacute;elle <br />
Je croyais <br />
L&rsquo;avoir perdu &agrave; tout jamais <br />
Et voil&agrave; <br />
Qu&rsquo;&Eacute;ponine se transforme en bonne f&eacute;e <br />
Le bon Dieu, quelquefois, est un grand magicien <br />
P&egrave;re No&euml;l &eacute;gar&eacute; venant au mois de juin <br />
Et la vie <br />
Soudain en un &eacute;clair <br />
Me cravache le coeur <br />
Quand la mort m&rsquo;habitait, hier encore </p>
<p><em>&Eacute;ponine</em> <br />
Le bonheur fait le pauvre plus riche <br />
Et fait le riche meilleur . . . meilleur </p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=345</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[16、Cosette: Dans la vie（Cosette: In life）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=344</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Cosette: Dans la vie</strong> </p>
<p><em>Cosette</em> <br />
Dans la vie <br />
Il ne me manque rien <br />
Mais il manque quelqu&rsquo;un de mon &acirc;ge <br />
Est-il loin, encore loin <br />
Le beau prince en chemin <br />
De mon r&ecirc;ve enfantin, dans sa cage </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Mon enfant, et moi qui te crois une enfant <br />
Il n&rsquo;est pas de beau prince charmant sur cette terre </p>
<p><em>Cosette</em> <br />
Mais vous avez &eacute;t&eacute; le prince de mon enfance <br />
Un autre doit venir dans mon adolescence. <br />
Dans ma vie, <br />
Ni chagrin, ni douleur <br />
Mais je n&rsquo;ai pas le coeur au bonheur <br />
Pas le coeur au bonheur </p>
<p><em>Jean Valjean</em> <br />
Le bonheur, c&rsquo;est un cadeau de Dieu <br />
&Agrave; chacun, &agrave; son heure <br />
&Agrave; son heure </p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=344</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[15、À La Volonté du peuple（To The Will of the People）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=343</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>&Agrave; La Volont&eacute; du peuple</strong> </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
&Agrave; la volont&eacute; du peuple <br />
Et &agrave; la sant&eacute; du progr&egrave;s <br />
Remplis ton coeur d&rsquo;un vin rebelle <br />
Et &agrave; demain, ami fid&egrave;le <br />
Nous voulons faire la lumi&egrave;re <br />
Malgr&egrave; le masque de la nuit <br />
Pour illuminer notre terre <br />
Et changer la vie </p>
<p>Il faut gagner par la guerre <br />
Notre sillon &agrave; labourer <br />
D&eacute;blayer la mis&egrave;re <br />
Pour les blonds &eacute;pis de la paix <br />
Qui danseront de joie au grand vent de la libert&eacute; </p>
<p>&Agrave; la volont&eacute; du peuple <br />
Et &agrave; la sant&eacute; du progr&egrave;s <br />
Remplis ton coeur d&rsquo;un vin rebelle <br />
Et &agrave; demain, ami fid&egrave;le <br />
Nous voulons faire la lumi&egrave;re <br />
Malgr&eacute; le masque de la nuit <br />
Pour illuminer notre terre <br />
Et changer la vie </p>
<p>&Agrave; la volont&eacute; du peuple <br />
Je fais don de ma volont&eacute; <br />
S&rsquo;il faut mourir pour elle <br />
Moi, je veux &ecirc;tre le premier <br />
Le premier nom grav&eacute; au marbre du monument d&rsquo;espoir </p>
<p><em>Tous</em> <br />
&Agrave; la volont&eacute; du peuple <br />
Et &agrave; la sant&eacute; du progr&egrave;s <br />
Remplis ton coeur d&rsquo;un vin rebelle <br />
Et &agrave; demain, ami fid&egrave;le <br />
Nous voulons faire la lumi&egrave;re <br />
Malgr&eacute; le masque de la nuit <br />
Pour illuminer notre terre <br />
Et changer la vie </p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=343</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[14、Les Amis de l’ABC（The Friends of the ABC）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=342</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Les Amis de l&rsquo;ABC</strong> </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
Six heures, c&rsquo;est l&rsquo;heure, parfait, tout le monde est l&agrave; <br />
Des chaises, du vin, des verres, &eacute;coutez-moi <br />
Que personne ne nous d&eacute;range <br />
Chacun parle &agrave; tour de r&ocirc;le <br />
Tu reviens du Pont au Change <br />
Courfeyrac, tu as la parole </p>
<p><em>Courfeyrac</em> <br />
Au Pont au Change, toutes les sections sont pr&ecirc;tes <br />
Grantaire attend &agrave; la barri&egrave;re du Maine <br />
Les sculpteurs, les marbriers <br />
Tardent de se joindre &agrave; nous <br />
Mais les ma&ccedil;ons de Montreuil <br />
Seront tous au rendez-vous </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
Lamarque est mort. Demain, nous irons le rendre &agrave; la terre <br />
La terre patrie, sans lui, n&rsquo;est qu&rsquo;un cimeti&egrave;re </p>
<p><em>Combeferre</em> <br />
C&rsquo;&eacute;tait un fils du peuple, un tr&egrave;s grand g&eacute;n&eacute;ral <br />
L&rsquo;empereur admirait sa bravoure au combat </p>
<p><em>Feuilly</em> <br />
Il nous faut m&eacute;riter de servir son id&eacute;al <br />
Son coeur vibrait &agrave; gauche et il le proclama </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
Il n&rsquo;est pas mort <br />
Lamarque resuscit&eacute; a chaque homme tomb&eacute; <br />
Est le drapeau vivant de ceux qui n&rsquo;en ont pas <br />
La libert&eacute; en deuil affront l&rsquo;authorit&eacute; <br />
Dans les rues de Paris, o&ugrave; nous reignons d&eacute;j&agrave; </p>
<p><em>Feuilly</em> <br />
Des hommes, des femmes au faubourg St-Antoine <br />
Ont fait des armes d&rsquo;un rabot, d&rsquo;un compas <br />
&Agrave; la barri&egrave;re de Montreuil <br />
L&rsquo;armurier est avec nous <br />
Il distribue des cartouches <br />
Et des fusils &agrave; deux coups </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
La garde observe et elle se garde bien d&rsquo;intervenir <br />
Jusqu&rsquo;&agrave; demain, afin de provoquer le pire </p>
<p><em>Courfeyrac</em> <br />
Tout le 6e dragon prend place aux C&eacute;lestins <br />
Et le 12e l&eacute;ger a &eacute;t&eacute; consign&eacute; <br />
Plus de 30.000 soldats sont mass&eacute;s &agrave; Pantin </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Pr&ecirc;t &agrave; tuer leurs fr&egrave;res pour un morceau de pain </p>
<p><em>Enjolras</em> <br />
C&rsquo;est pour demain <br />
Pr&eacute;parons-nous &agrave; tout puisque nous n&rsquo;avons rien <br />
Et le tout pour le tout </p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=342</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

<item>
<title><![CDATA[13、Rouge et Noir（Red and Black）]]></title>
<link>http://lesmiz.net/?id=341</link>
<description><![CDATA[<font face="times" size="3">
<p><strong>Rouge et Noir</strong></p>
<p><em>Marius</em> <br />
L'ai-je au moins jamais vue, cette douce inconnue <br />
O&ugrave; n'est elle qu'un songe vain comme les mensonges de l'histoire<br />
Ne l'ai-je pas r&ecirc;v&eacute;e comme cet id&eacute;al <br />
Qui ferait qu'enfin l'homme &eacute;chappe &agrave; l'animal <br />
Qu'il soit enfin lui-m&ecirc;me <br />
Et vive son po&egrave;me </p>
<p>Rouge, le peuple est en col&egrave;re <br />
Noire, l'esp&eacute;rance de la terre <br />
Rouge, mon sang tourne &agrave; l'envers <br />
Noir, mon coeur est en mis&egrave;re sans elle, loin d'elle, malade d'elle </p>
<p>Elle venait au jardin tous les apr&egrave;s-midis <br />
Le temps d'une ou deux heures illuminait ma vie sans bonheur <br />
Mais elle a disparu, mon courage avec elle <br />
Je n'ai jamais rien su, je ne sais plus rien d'elle <br />
Et plus quoi faire de moi <br />
Que mourir au combat </p>
<p>Rouge, le peuple est en col&egrave;re <br />
Noir, mon coeur est en mis&egrave;re <br />
Rouge, mon sang tourne &agrave; l'envers <br />
Noir, mon amour d&eacute;sespoir </p>
<p><em>Combeferre</em> <br />
Marius, tu exag&egrave;res <br />
L'amour fait souvent des mani&egrave;res <br />
Mais il ne t'abondonnera pas <br />
Il sait bien que tu es sinc&egrave;re <br />
Il exaucera ta pri&egrave;re <br />
Et demain tu la retrouvera </p>
<p><em>Marius</em> <br />
Rouge, mon sang tourne &agrave; l'envers <br />
Noir, mon coeur est en mis&egrave;re </p>
<p><em>Tous</em> <br />
Rouge, le peuple est en col&egrave;re <br />
Noire, l'esp&eacute;rance de la terre.</p>
<p>&nbsp;</p>
</font>]]></description>
<guid>http://lesmiz.net/?id=341</guid>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970  CST</pubDate>
</item>

</channel></rss>