LACLASEDEELE – Español como Lengua Extranjera: JUEGOS

Y para el arte en la clase de ELE:  Pintores famosos, Pablo Picasso para colorear.

https://rosafernandezsalamancapintores.blogspot.com/2014/07/pablo-picasso-para-ninos-cuadros-para.html?m=1 

¿Empezamos este año con mucha creatividad?
La segunda sesión de  “PLUMAS AL VIENTO” fue un encuentro íntimo y creativo
Nos reunimos el 30 de enero (16:30 CET, vía Zoom) con Edith Oliver.

Durante el encuentro comentamos un cuento sobre el reciclaje de memorias, objetos del pasado, lo que teníamos en la casa paterna y se ha perdido. Después escribimos bajo pautas creativas y las remembranzas fueron intensas y bellas.

Agradecemos la presencia de quienes nos acompañaron y anunciaremos en su momento la continuación de esta actividad.

ZIE Nederlands onderaan de pagina

Video 1: Afbeeldingen maken

Video sobre propuesta didáctica. Imágenes con AI

AI para aprender a describir PDF

Video 2: Presentaties maken

1. Documentos y Presentaciones: Puedes pedirle que cree un informe, un ensayo, un borrador de un blog, un guion o, como querías, una presentación (diapositivas).
2. Código y Prototipos: Genera fragmentos de código (HTML, React, JavaScript), y te permite previsualizar y editar prototipos de aplicaciones web.
3. Contenido Interactivo: Puede convertir tus informes o guías de estudio en infografías, cuestionarios interactivos o resúmenes de audio.

• En la web (gemini.google.com), haz clic en la opción “Canvas” (o “Herramientas”) que se encuentra debajo del cuadro de texto. En la aplicación móvil, toca el icono + (Añadir) y luego selecciona “Canvas”.
• Escribe tu Petición (Prompt): Introduce tu solicitud.
  • Por ejemplo, para tu petición inicial: “Crea una presentación visual sobre [tema del documento] usando los siguientes puntos clave: [lista de puntos]”
  • “Genera un conjunto de diapositivas para una charla sobre la historia de la inteligencia artificial.”

• Colabora y Refina: Una vez que Gemini haya generado el borrador en el espacio de Canvas, puedes seguir pidiéndole cambios en el cuadro de texto.
  • Por ejemplo: “Haz que el tono sea más formal y profesional.” / “Añade una diapositiva con un gráfico comparativo de la IA y el aprendizaje automático.”
  • Puedes editar el texto directamente en el lienzo o usar las herramientas rápidas de edición para cambiar el tono o la extensión de una sección.

• Exporta y Comparte: El contenido de Canvas se guarda automáticamente, y puedes exportar tu creación a Google Docs o Copiar el contenido para usarlo en otras herramientas.

NEDERLANDS

¡Las sesiones de El genio de la botella fueron todo un éxito!

Durante los encuentros online celebrados el 21 y el 28 de noviembre, docentes de distintos niveles participaron en esta nueva serie dedicada a explorar la Inteligencia Artificial en la enseñanza de español.

En la primera sesión, titulada Cómo crear bots en GPT y en Copilot, qué funciona y qué suele fracasar en la clase de ELE, descubrimos de manera práctica cómo aprovechar estas herramientas en el aula, sin necesidad de conocimientos técnicos previos.

En la segunda sesión, los participantes identificaron funcionalidades y limitaciones de los agentes de IA y, aplicando la modalidad learning by teaching, diseñaron sus propios agentes mediante formularios, poniendo en práctica lo aprendido de forma creativa y colaborativa.

Gracias a la participación activa y al entusiasmo de los asistentes, logramos crear un espacio de aprendizaje innovador que abre nuevas posibilidades para la enseñanza del español.

¡Gracias a todos los que se sumaron a esta iniciativa! Seguiremos trabajando para ofrecer más experiencias que conecten la IA con la educación de manera práctica y accesible.

Esta actividad gratuita y en línea está organizada por la Comisión de Español en la Escuela Primaria de Levende Talen y está dirigida a docentes que enseñan español a niños, ya sea como lengua extranjera o como lengua de herencia. También es un espacio abierto a quienes busquen ideas, inspiración, recursos o deseen compartir sus propias experiencias en el aula. En definitiva, se trata de un encuentro “de profes para profes”.

¿Qué encontrarás en el Baúl?

• Actividades prácticas y listas para usar en clase
• Ideas para motivar a los alumnos
• Intercambio de experiencias entre colegas
• Materiales creados por docentes como tú

Además, si lo deseas, podrás presentar una actividad que haya funcionado especialmente bien en tus clases y compartirla con la comunidad.

Participación e inscripción
La actividad es gratuita, pero la inscripción es obligatoria. En el anuncio encontrarás un código QR que te llevará al formulario de inscripción.

Importante

El enlace de Zoom se enviará un día antes de la sesión.

Los materiales solo se compartirán con quienes asistan en directo (no basta con estar inscrito).

¡Comencemos juntos este nuevo ciclo de intercambio y aprendizaje!

Durante el encuentro comentaremos el texto y luego
Escribiremos bajo pautas creativas (no será difícil y si no quieres leerlo en el grupo, no importa, no es obligatorio)
Compartiremos ideas e inspiración
Esta actividad es gratuita para profesores de español.

Reserva tu lugar aquí: https://form.jotform.com/251862584256364

Aquí puedes conseguir el libro: https://amzn.eu/d/1s6c646

Noticias de la Biblioteca del Insituto Cervantes

BIBLIOTHEEK / BIBLIOTECA 

Leesclub
ONZE LEESCLUB BREIDT UIT

Na een jaar in Utrecht en dankzij de uitstekende ontvangst door de lezers, breidt de Spaanstalige leesclub zich nu ook uit naar Den Haag en Amsterdam. De club staat open voor alle liefhebbers en is een ontmoetingsplaats waar om te praten, discussiëren en nieuwe stemmen uit de Spaanse en Latijns-Amerikaanse literatuur kunt ontdekken. In september lezen we Estrella distante van de Chileense schrijver en dichter Roberto Bolaño. Doe mee in een van de drie steden en deel je ervaringen!

Club de lectura
NUESTRO CLUB DE LECTURA CRECE

¡Tras un año de actividad en Utrecht y gracias a la excelente acogida de los lectores, nuestro club de lectura en español se extiende también a La Haya y Ámsterdam! Abierto a todos los apasionados de la lectura, esta iniciativa es un espacio de encuentro donde conversar, debatir y descubrir nuevas voces de la literatura de España y Latinoamérica. Este mes de septiembre leemos Estrella distante del escritor y poeta chileno Roberto Bolaño. ¡Únete en cualquiera de las 3 ciudades!

Vrije toegang, reserveren via mail
Entrada libre, previa reserva

Van 17 september tot en met 20 december 2025
Del 17 de septiembre al 20 de diciembre de 2025

Utrecht, Amsterdam, Den Haag
Utrecht, Ámsterdam, La Haya

Una aplicación recomendable.