Librairie Las Américas

¿Qué leer? - Literatura nueva y osada

2012-01-24T12:41:00.000-08:00

La Colección Púrpura de la editorial Salto de Página está disponible en la Librería Las Américas.

Para los lectores que buscan una literatura en español diferente, osada, sin tabúes, la Colección Púrpura será un verdadero placer. En esta serie se encuentran a los nuevos autores hispanos que escriben novelas que no se apegan a un sólo género, sino que fusionan los existentes y los inventados,

Autores de Colombia, Cuba, México, Chile, España, Perú y varios otros países, nos ofrecen novelas que van desde narrativas urbanas que degeneran en situaciones inesperadas y humorísticas, como es el caso de 'Hasta donde me orinen los perros' de Fernando Ampuero que se desarrolla en la ciudad de Lima, hasta nuevas formas de la narrativa de horror como 'Diástole' de Emilio Bueso, una cruza entre novela negra y novela de horror, la cual estira geográficamente para situarla en la extinta Unión Soviética.

Entre los autores cubanos en la colección está Alejandro Hernández, con la novela 'Oro Ciego', una aventura histórica que comienza en 1898 en Cuba. Una historia bastante imaginativa y original que nada tiene que ver con la novela histórica clásica. Del mismo autor, pero en otro registro completamente es 'Algún demonio', una novela de personajes dispares e impredecibles que se encuentran en circunstancias únicas como sólo suceder en Cuba.

'Aliento a muerte' de F.G. Haghenbeck se desarrolla en el México de 1868, justo después de la batalla de Puebla es la historia de un oficial mexicano que vuelve a su pueblo donde lo creen muerto, donde todo mundo es su enemigo, donde - y aquí es donde deja de ser una novela histórica melodramática - sus unicos aliados son un cocinero enano de orígen francés y dos prostitutas siamesas.

Más allá de los autores conocidos como García Márquez, Isabel Allende o Carlos Ruiz Zafón, en la Librería Las Américas abrimos las puertas a una literatura nueva, diferente que está por primera vez disponible en Canadá en formato libro impreso.

Otros títulos de la misma colección:
El escondite de Grisha de Ismael Martínez Biurrun (España)
El universo de al lado de Eduardo del Llano (Cuba)
El paseo millonario de Roberto Tejela (España)
Matar y guardar la ropa de Carlos Salem (Argentina)

Libro: Un piojo llamado Matías - Fernando Aramburu

2011-12-14T10:17:00.000-08:00

LA VIDA DE UN PIOJO LLAMADO MATIAS
FERNANDO ARAMBURU
Tusquets 2004

Fernando Aramburu (fotografía de Tusquets Editores)

La editorial Tusquets anunciaba el pasado día 29 de noviembre el fallo de su tradicional premio de novela. El galardón recayó en el autor vasco Fernando Aramburu por su novela Años lentos, en la que profundiza en la sociedad vasca y, en particular, en la génesis de ETA y en el terrorismo armado.

La prosa de Fernando Aramburu no siempre ha sido tan grave ni se limita a una sociedad a la que escruta con detenimiento.

No, Aramburu es capaz de apearse de su mundo de adulto haciendo suyos los sentimientos de un niño y hasta los de un piojo que, ignorante del macrocosmos que le rodea, interpreta su pequeñito universo con la inocencia del infante que apenas lo comienza a conocer. Ese es precisamente el ejercicio que lleva a cabo en su libro para niños de entre 8 y 88 años “La vida de un piojo llamado Matías” sobre el que hemos querido ofrecerles la siguiente crónica ahora que las fiestas navideñas les dejarán un poquito más de tiempo para leer:

La cabeza de un conductor de trenes, inmenso espacio poblado de una vegetación densa y exuberante; una gorra de pana similar a un enorme páramo seco y desolado; o la barriga de un perro cuya agradable temperatura lo convierte en el paraíso anhelado de cualquier ácaro que se precie, son algunos de los agrestes territorios que Matías, el piojo de nuestra historia (nuestro piojo, por tanto), acabará recorriendo a lo largo de su extraordinaria y breve epopeya.

Desde la cima de su vejez, Matías nos relata las circunstancias de su nacimiento en la nuca del maquinista, donde peligros extraordinarios como inundaciones de espuma, ráfagas ensordecedoras de aire caliente, o peligros inusitados como el del “dedo rascador”, lo obligan a mantenerse en un continuo estado de alerta como único modo de conservar la vida.

Poco a poco, Matías va conociendo su mundo.

“Había sido hasta entonces un piojo ignorante…”, se dice, “…creía que el mundo acaba y comienza en la nuca de un maquinista”.

En compañía de una pioja que resultar ser sur hermana, Matías emprenderá entonces, una larga marcha tan rica en experiencias como en enseñanzas. Así, caerá prisionero del poderoso Rey de la caspa, que lo obliga a transportar bloques de piel destinados a la construcción de su palacio; pasará hambre y sed y habrá de hacer frente a las críticas severas de un piojo adulto incapaz de comprender a las nuevas generaciones, conocerá el amor y generará su propia descendencia, soportará los ataques de una banda organizada de piojos pendencieros y sufrirá, en su propia quitina, la famosa profecía del “gran ojo” de la que escuchara hablar a algún que otro piojo, viejo de por los menos cuarenta días.

La vida de un piojo llamado Matías no es una historia banal. Escrita en un estilo fresco y fluido, su trama pasa, no obstante a un segundo plano frente a la destreza con la que Aramburu logra humanizar a Matías, que se volverá entrañable a nuestros ojos porque en el fondo es el protagonista de una divertida y refrescante metáfora que tiene como eje nuestro propio universo y en la que se vehiculan valores tan fundamentales como, la empatía, la amistad, la constancia, el amor, el espíritu de sacrificio, la bondad o el altruismo.

Aquellos que tienen hijos, encontrarán aquí la oportunidad de compartir con ellos unas cuantas horas de agradable lectura; aquellos que carecen del hábito de la misma, la ocasión de adquirirla de forma amena y divertida.

Nota sobre el autor:

Fernando Aramburu, nació en San Sebastián en 1959. Cuenta en su haber con destacados premios literarios como el Ramón Gómez de la Serna (1997), el Euskadi (2001), el Dulce Chacón de Narrativa Española (2007), o el Premio Tusquets de novela (2011) otorgado este último por su libro “Años lentos”.

Colaboración: Francisco Hermosín.

Los tesoros cubanos de la Librería Las Américas

2011-12-01T11:35:00.001-08:00

Venga a conocer las ediciones de libros cubanos preservados en Las Américas desde hace más de treinta años. No sólo por la belleza y el colorido de estos ejemplares, sino por su genuina rareza. Muchos de estos libros no se encuentran ya disponibles en ningún lado, y la gran mayoría nunca serán reeditados.

Entre ellos,se encuentran primeras ediciones de sellos editoriales como Casa de las Américas, UNEAC, Unión, y algunos pertenecientes a las colecciones ya desaparecidas "Cocuyo" y "Manjuarí".

En excelente estado de conservación, están disponibles para su venta a bibliófilos empedernidos.

Con esta introducción queremos anunciar una serie de artículos con las descripciones detalladas de algunas de estas joyas.

Teatro: La tortuga de Darwin

2011-11-18T06:42:00.000-08:00

El grupo de teatro español Sol y Sombra les invita a la representación de la obra del autor Juan Mayorga

La tortuga de Darwin
el 11 de diciembre a las 5 pm
en el CENTRE D’ESSAI Université de Montréal
2332 Edouard Montpetit

Precio boletos: adultos 15$, estudiantes y edad de oro 13 $
Reservaciones : mvtiscar@hotmail.com tel: 514-259-8078 ò 514-929-8078

Boletos en venta en Librería Las Américas

La tortuga de Darwin

El célebre naturalista Charles Darwin, autor del libro ``El origen de las especies`` y padre de la muy controvertida ``Teoría de la evolución``, trajo de su viaje a las islas Galápagos en 1836, una tortuga a la que llamó Harriet.

Casi 200 años más tarde, en el despacho de un notable profesor de historia, se presenta la señora Harriet Robinson solicitando ayuda para volver a su isla a cambio de una extraordinaria historia.

¿Podría ser Harriet Robinson …. la tortuga de Darwin?

Una ingeniosa comedia en la que la Ciencia y la Historia, a través de los personajes del doctor y del profesor, se disputan ferozmente tan valioso descubrimiento.

Los actores que interpretan los cuatro personajes de esta pieza son originarios de diferentes países:

Profesor-----------------Eduardo Sandoval (Chile)

Beti-----------------------Griselda Tharrats (España)

Harriet------------------Elizabeth Lopez Magnien (Colombia)

Doctor-------------------Salvador Lopez (Mexico)

Sol y Sombra

Asociación sin fines lucrativos, fue fundada en la ciudad de Montreal en 1990; tiene como objetivo la difusión de la cultura hispana y su principal medio de expresión es el teatro. Los componentes del grupo, proceden de diversos países y tienen como lengua materna el español.

El autor

Juan Antonio Mayorga Ruano (Madrid 1965) es profesor de dramaturgia y de filosofía en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, autor de numerosos textos teatrales entre los que destacan: Cartas de amor a Stalin, El Gordo y el Flaco, Animales nocturnos, Palabra de perro, Últimas palabras de Copito de Nieve, Hamelin, El chico de la última fila, La tortuga de Darwin, La paz perpetua, La lengua en pedazos, y El cartógrafo.

Entre otros premios ha obtenido el Premio Nacional de Teatro en 2007, el Valle-Inclán en 2009, el Premio Max al mejor autor en 2006 (Hamelin), 2008 (El chico de la última fila) y 2009 (La tortuga de Darwin). Su obra ha sido traducida a 23 idiomas y estrenada en 32 países.

¡Quebec aprende español!

2011-11-16T12:41:00.001-08:00

La Librería Las Américas estará presente mostrando nuestras últimas novedades en la Jornada:

Quebec aprende español

organizada por la APEQ (Asociación de profesores de español de Québec).

De la invitación de la APEQ:

Una jornada de encuentro en la se tendrá la ocasión de profundizar en algunos de los temas más interesantes sobre la enseñanza de español como lengua extranjera. A través de talleres didácticos, charlas y ponencias se reflexionará sobre el valor de esta docencia cada vez más importante en Quebec.

Inscripciones:
Hacer llegar su confirmación antes del día 26 de noviembre a la dirección de correo electrónico:
info@apeq.ca

Visite el sitio web de la APEQ

Puede descargar el programa aquí.

Exposición de pintura: Daniel Zafra

2011-11-10T11:24:00.001-08:00

Exposición de Pintura

en Librería Las Américas

2075 Boul. St-Laurent
Montreal, Qc

17 al 23 de noviembre

En horas de apertura de Las Américas

Daniel Zafra ha ilustrado el libro Verdades que el tiempo Ignora de Ihosvany Hernández González quien presentará su libro en Las Américas el próximo 17 de Noviembre.

Zafra es conocido por sus extraordinarias pinturas abstractas, inspiradas por petroglifos indígenas de los Taino encontrados en las cuevas del oeste de Cuba. Como la mayoría de los Cubanos, Zafra es de descendencia mezclada. Entre sus ancestros habían Judíos, Españoles, Filipinos, Africanos y Tainos. Sin embargo, es la cultura de los Taino en particular que obsesiona e inspira su trabajo. En su declaración de artista escribe:

"Un animal puede llegar a ser planta, una planta a ser animal. Un hombre puede llegar a ser planta, animal o viceversa."

"En mi trabajo, reflejo sobre la invención del mito a consecuencia de la acumulación de recuperación histórica, que alcanza la conciencia en varias maneras."

"Construyendo en el legado de nuestros ancestros, el arte de piedra ha expresado la necesidad para ser extraido e idealizado como un reflejo de la cultura primitiva en general. Este resultado, la iconografía entera en mi trabajo forma parte de una selección cuidadosa de crear y recrear símbolos y signos, que sugieren un idioma metafórico especulativo, la cuál hyperboliza el hilo espiritual estrecho y delicado, proporcionando a veces magnificencia y otras veces hechados a perder, rasgos diferenciadas."

Zafra vive cerca de Santiago de Cuba con su esposa e hijo. Es miembro de La Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Sus pinturas están en colecciones privadas en Alemania, Francia, Portugal, España, Italia, Bélgica, Canadá, Costa Rica y Estados Unidos.

Vía Libri: Lanzamiento del club de lectura en español

2011-11-08T09:37:00.000-08:00

Gran Sesión de Lanzamiento del
Club de Lectura en Español, Via-Libri

Ahora sí, Vía-Libri, nuestro club del libro en español, que también deseamos sea el tuyo, es ya toda una realidad.

Apertura Oficial del Club

El pasado mes de octubre tuvo lugar su sesión inaugural en la que tuvimos el privilegio de contar con la presencia de Ángel Mota Berriozábal, autor de La casa de nadie y otros relatos. Este ha sido sin duda un excelente libro para comenzar nuestra andadura. Si de por sí resulta apasionante recorrer los territorios evocados en un libro acompañado de otros lectores, poderlo hacer de la mano del propio autor es como contar con el mejor de los guías.

Fernando Sánchez fundador de Vía Libri

Nos reunimos, como será el caso a partir de ahora el último miércoles de cada mes, en la Librería Las Américas. Las palabras iniciales de bienvenida correspondieron a Paco Hermosín, su gerente y animador cultural, quien en un par de minutos transmitió a la audiencia su carácter apasionado, conocimiento y sensibilidad hacia lo literario. Paco dejó clavado en cada uno de los participantes que Vía-Libri es un espacio de amigos para aportar sus opiniones y compartir emociones.

A continuación, Fernando Sánchez, el gran artífice de Vía-Libri, tomó brevemente la palabra para dar detalles a la audiencia sobre los objetivos que éste persigue, y el apoyo prestado por diferentes entidades como el Consulado Mexicano de Montreal, a cuya representante invitó a intervenir antes de acaparar la atención de la audiencia ya impaciente por entrar en materia.

Lectura, discusión y animación.

Mariana Guzmán, Cónsul responsable de asuntos académicos y comunitarios del Consulado General de México en Montreal, manifestó gustosamente su interés por apoyar esta iniciativa quien alentó a los presentes a hacer crecer este proyecto en línea con la literatura y las artes.

La puesta en común

Al principio, los participantes se mostraron un poco tímidos, hasta que alguien preguntó a Ángel: “dinos la verdad acerca de tu libro, ¿elegiste primero el título o el contenido de las historias?”. Ángel, quien parecía estar esperando esta ocasión, dio gala de su entendimiento de la ciudad de México, señaló que todas las historias y personajes son reales, incluyendo la Casa de Nadie ubicada en el centro histórico de la ciudad de México, y nos invitó a la participación activa a través de sólidos argumentos para entender el entorno en que se desarrollan los relatos.

Al poco tiempo, los participantes empezaron a verter sus ideas y opiniones sobre el libro, expusieron sus diferentes puntos de vista sobre la ciudad de México, y efectuaron continuas alusiones a la historia, la cultura y la geografía de México, España y Québec. Algunas de las historias del libro incluso dieron madera para tratar ciertos temas sensibles dotados de aristas religiosas, políticas, sociales y hasta personales, pues algunos de los presentes se sentían identificados en ellas. La dinámica de cada interacción se realizó siempre dentro de una atmósfera de cordialidad, respeto y mucho entusiasmo e interés.

Fue precisamente el entusiasmo el que también permitió que el lenguaje aparentemente rebuscado de algunas de esas historial, se explicara a través del caleidoscopio con que la ciudad de México ve a sus habitantes, actores muchos ellos de historias de luchas, dolor, agresión y negación, y ello, con independencia de la clase social a la que pertenecen.

Conclusión

Después de más de noventa minutos que transcurrieron sin sentirse debido al positivo intercambio de opiniones, finalizamos la sesión invitando a todos los participantes a acompañarnos nuevamente el próximo 30 de Septiembre y a difundir la existencia del club entre todos sus conocidos y amigos.

Para finalizar uno de los participantes obsequió una deliciosa variedad de tamales artesanales que degustamos junto con los postres y el café gentileza del Consulado General de México, ya para entonces enfrascados en una conversación desenfadada y amical. Una prueba más de todo ese mosaico de gentes y de sabores que tanto caracteriza a México.

Próximo club:
30 de noviembre a las 18:30 h
Leeremos: La Sombra del Viento de Carlos Ruiz Zafón

'Verdades que el tiempo ignora' - Poesía de Ihosvany Hernández González

2011-11-02T14:33:00.000-07:00

The Apostles Review y la Librería Las Américas presentan:
Verdades que el tiempo ignora de Ihosvany Hernández González
17 de noviembre a las 18:30 h
Librería Las Américas
2075 Boul. St-Laurent

Poeta cubano (La Habana, 1974). Reside desde 2004 en Montreal (Canadá). Escribió libretos radiales para la emisora cubana Radio Progreso, mientras estudiaba licenciatura en historia en la Universidad de La Habana. Tiene inéditas las novelas El mejor sitio del mundo y La salida. Obtuvo el segundo premio en el evento literario Tendiendo Puentes (2005), convocado por la Universidad de Toronto, con el cuento “Salón Sahara”, y que aparece en la antología bilingüe Ruptures, continuities and re-Learning, The political participation of Latin Americans in Canada. Fue finalista del II Premio Internacional de Poesía “Desiderio Macías Silva”, convocado por ediciones Azafrán y Cinabrio, de México, con el poemario Días despavoridos como ciervos. (vía Letralia)

Los invitamos cordialmente a disfrutar de una noche de poesía y a una conversación en torno a ésta.

Contaremos como siempre, con la presencia del autor quien firmará ejemplares de su libro.

Chile en la retina: Conferencia y presentación del libro

2011-10-26T14:35:00.000-07:00

Chile en la retina
Conferencia y presentación de libro
Patricio Guzmán Campos
Fotografías 1957-1973
24 de noviembre 2011
18:30 h
En la Librería Las Américas

Las imágenes que se despliegan en esta publicación son instantes capturados por un ojo atento y sagaz, por una mirada que contempla poética y amorosamente el paisaje geográfico y humano de un lugar que le es propio, de un lugar en donde no se oprime el obturador para Palisades la imagen, sino que el ojo dialoga y se detiene en ella para hacer perdurar fragmentos de vida, para atesorar casi como un presagio- lo esencial de los suyos y llevarlo consigo.

La fotografía de Guzmán da cuenta del sentimiento humano; lo oscuro, reflexivo o luminoso allí está. Tocan, envuelven e involucran al lector en una intimidad donde no es posible restarse, porque cada imagen surge como un destello espontáneo, pero sobre todo genuino.

Hoy Patricio Guzmán nos ofrece estas imágenes, tal vez como una invitación a mirarnos en retrospectiva y, por qué no, también a reconocernos en esa relación de inmensidad de la naturaleza que nos rodea y nuestra condición humana, con toda su verdad y bondad, con su dolor, entereza y humildad. Sin duda, la fotografía de Patricio Guzmán es un eslabón imprescindible en la historia de la fotografía chilena, constituyendo un enorme legado para nuestro imaginario visual, como también para nuestro patrimonio fotográfico.

(Vía Ediciones LOM)

Fotografía de Patricio Guzmán Campos

Más fotos y un ensayo sobre la fotografía de Patricio Guzman la encuentran en Carcaj, el blog de Ediciones Lom

Exposición de Pintura: Francisco Jarque

2011-10-25T11:03:00.000-07:00

Exposición de Pintura de Francisco Jarque

del 2 al 12 de noviembre en la Librería Las Américas

Vernissage el 2 de noviembre a las 19 h

En palabras del artista:

"Los cuadros que se pueden ver aquí, comparten por un lado , la diversidad y una motivación totalmente independiente. Son, como cualquier cuadro del mundo, una reflexión sobre un tema, sobre un asunto que me ha interesado en un momento preciso, quién sabe porque.

Pueden ser la torpe materialización de un pensamiento, una idea o simplemente algo tan elemental como el efecto de un reflejo o la impresión de un efecto de luz o una sensación apenas presentida o imaginada en un momento preciso. Sin embargo es casi seguro que tienen su origen en una imagen escondida en alguno de los muchos rincones todavía accesibles de mi memoria.

También puede ser una imagen que se vio, completada con lo que se imaginó, sobre lo que se creyó ver que de alguna manera nos ha impresionado de un modo especial. Pero sobre todo es también una idea hecha imagen, una manifestación de una forma de pensar, una reacción al mundo externo en un momento concreto y una comunicación, más o menos personal, frente a lo que en ese mundo ocurre.

De cualquier modo, estas pinturas si algo tienen en común, en su aparente disparidad, es el ser la expresión de los límites de una capacidad de realizar, de materializar impresiones. Y nada deben a intentos deliberados de acercarme a imitar a los maestros, a copiar estilos o escuelas . Esto último, naturalmente lo hice, pero no lo exhibo."

Francisco Jarque

Vía libri: Club de lectura

2011-10-14T09:36:00.000-07:00

Leer y comentar un libro es uno de los grandes placeres de la vida, por eso Librería Las Américas es la anfitriona de Via Libri, un nuevo club de lectura en español donde será posible crear una comunidad de lectores y amigos.

La primera sesión será el próximo miercoles 26 de octubre a las 18:00 horas.

El primer título será: La casa de nadie de Ángel Mota Berriozábal, quien presentó su libro hace aproximadamente un año aquí mismo en la librería.

Ángel Mota es mexicano y reside en Montreal desde hace varios años. Sus historias reflejan la vida en la Ciudad de México en los 90's, historias crudas, violentas pero atinadas. La realidad de entonces está fielmente representada en varios de los ocho cuentos que recopila este volumen.

Su escritura hila la acción y el diálogo en narraciones que no perimiten la indiferencia y para quienes han vivido o visitado México, al leer estos cuentos constatarán que el país y sus habitantes se salen de las páginas, casi podemos escucharlos, con ese lenguaje propio, el tono de voz, la alegría y la pena que va y viene en la gran ciudad que es el D.F.

DIARIOS DE BICICLETA: Una aventura por las rutas de Sudamérica

2011-10-12T13:44:00.000-07:00

Camino a La Higuera

Presentación el 13 de octubre
18:30 h en Librería Las Américas
Entrada libre
Registro aquí

Fue la sed de aventura y de nuevos encuentros lo que motivó al joven Guillaume Girard a emprender un periplo de más de 4000 kilómetros, atravesando cuatro países del continente sudamericano (Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia).

Sin embargo, antes de lanzarse en este proyecto, Guillaume no era tan aficionado al ciclismo. Pero se dio cuenta rápido de que este medio de transporte le permitiría viajar con un sentimiento de libertad máxima, siguiendo su propio ritmo y conociendo de manera profunda esa región del mundo que está fuera de los circuitos del turismo internacional.

Así, concretiza un sueño personal, pedaleando durante más de cuatro meses, con su instrumento de música y su cámara, y con una idea en la mente :

Filmar una película sobre su propio peregrinaje hacia La Higuera, donde fue asesinado, cuarenta años antes, el Comandante Che Guevara.

Esta visión, que es a su vez una visión idealista y nostálgica, le conducirá al descubrimiento de una realidad muy contemporánea, la de los pueblos campesinos que luchan para preservar el acceso a une tierra para vivir y cultivar sus alimentos.

En su viaje, conocerá diferentes grupos de campesinos, compartirá con ellos comidas y canciones, será testigo de las injusticias contra las cuales pelean cotidianamente. Sin haberlo premeditado, este encuentro se convertirá en el tema central de su documental Diarios de Bicicleta, que más tarde será exhibido en una docena de festivales el continente americano.

Una conferencia instructiva e inspiradora

Presentada bajo una fórmula de cine-conferencia, Diarios de Bicicleta permite al mismo tiempo una inmersión audiovisual en el corazón de un largo viaje en bicicleta y un encuentro privilegiado con el que realizador y protagonista de esa aventura, quien sabrá enriquecer el relato con sus reflexiones personales y exponer su comprensión de las situaciones vividas por los personajes del documental.

Incorporando nociones de historia, de ciencias sociales y de ecología, y promocionando valores de humildad, de perseverancia y de solidaridad, estapresentación divertida e interactiva interesará tanto a jóvenes como adultos.

Ellos podrán identificarse con el personaje central de la historia, y también tendrán la oportunidad de preguntarle sobre su experiencia. Inspirado por el Che, que recorría, en sus años de juventud, el continente sudamericano en bicicleta o en moto, Guillaume desea inspirar los espectadores y mostrarles que es posible cumplir sus sueños cuando nos damos la oportunidad de dar el primer paso... y que seguimos pedaleando, ¡siempre hacia delante!

Visita de Antonio Orejudo en Librería Las Américas

2011-09-26T12:07:00.000-07:00

Una maravillosa noche de conversación con Antonio Orejudo en la Librería Las Américas. en la que presentó su último libro 'Un momento de descanso' (Tusquets, 2011)

El encuentro fue animado por Diego Creimer, periodista de Radio Canadá y editor de la revista The Apostles Review.

El autor firmó libros y habló principalmente de lo que significa para él ser escritor, del humor en la literatura en español, de la influencia de Cervantes en su obra y de muchos otros temas.

Próximamente pondremos aquí la grabación del encuentro para descarga.

Conferencia: Cómo plagiar a Cervantes

2011-09-14T14:21:00.000-07:00

La Universidad de Montreal y el Centro de recursos del español presentan la conferencia:

Cómo plagiar a Cervantes

de Antonio Orejudo

Sobre la presencia de la obra de Cervantes en la literatura contemporánea,
especialemente en la obra del autor, Antonio Orejudo.

Lunes 19 de septiembre a las 14:30 h

3200 rue Jean-Brillant

Montreal, Qc

Esta conferencia se presenta como parte de los eventos del Festival International de Littérature y el grupo Lisez l'Europe.

Para más información sobre otros eventos en los que participa el autor Antonio Orejudo visite la página de Las Américas.

LISEZ L'EUROVOYAGE - Odyssée dans la ville

2011-09-12T12:41:00.000-07:00

Lisez l'Eurovoyage - Odyssée dans la ville

Quand: Dimanche le 18 septembre

Un parcours littéraire (3.5 km) au cours duquel les participants pourront entendre des lectures et échanger avec les écrivains invités (des rafraichissements seront servis tout au long du parcours).

Avec : Carles Casajuana (Catalogne), Paul Fournel (France), Fabio Geda (Italie), Lidia Jorge (Portugal), Niklas Maak (Allemagne), Antonio Orejudo (Espagne)

Départs : À 13h00 et 14h00 Restaurant Casa Minhota (3959, boul Saint-Laurent, Montréal)
Arrivées : À 17h00 et 18h00 Institut Goethe (418, Sherbrooke Est, Montréal)

Coût: 10 $, billetterie centrale du FIL, Place des Arts et www.festival-fil.qc.ca

Places limitées

Antonio Orejudo en Montreal

2011-09-06T12:27:00.000-07:00

Antonio Orejudo

Antonio Orejudo nació en Madrid en 1963. Doctor en filología hispánica, durante siete años fue profesor de literatura española en universidades de Estados Unidos.
Actualmente es profesor titular en la Universidad de Almería. Fabulosas narraciones por historias ganó en 1997 el XX Premio Tigre Juan a la mejor primera novela. En 2000 obtuvo el XV Premio Andalucía de Novela con Ventajas de viajar en tren.
Reconstrucción (2005) ha sido traducida a varios idiomas, y en Alemania fue saludada como “la novedad editorial española más importante del año”, según el Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Su última novela es Un momento de descanso (2011) el cual será presentado en la Librería Las Américas en Montreal el próximo 20 de septiembre del 2011 a las 18:30 h.

Como un fantasma del pasado, Arturo Cifuentes reaparece un día en la vida del narrador Antonio Orejudo. Cifuentes es un viejo amigo de la facultad, con el que Orejudo compartió casa en Nueva York, cuando ambos encontraron sus primeros trabajos en Estados Unidos, y al que suponía ya establecido en aquel país. Han pasado diecisiete años desde la última vez que se vieron, Cifuentes se ha divorciado y ha regresado a España para ocupar un puesto en la facultad donde estudiaron. Y tiene mucho que contar: las relaciones con su hijo adolescente, la crisis de su matrimonio, su infausta peripecia profesional y, sobre todo, su desencanto profundo con las humanidades. El narrador, que recapitula también sus experiencias determinantes de aquellos años, no sospecha, sin embargo, que su viejo amigo quiere proponerle algo de más calado, que les afecta a ambos: desenmascarar a los farsantes, descubrir las raíces de una vieja y permanente conspiración.

Lea más sobre Antonio Orejudo en una entrevista hecha para El País

Agradecemos a :

por su apoyo en este evento.

¡Aprende español en la playa!

2011-08-23T11:10:00.000-07:00

¿Por qué podrías venir a estudiar español en La Playa Escuela de español?

www.escuelalaplaya.com

¿Te gustaría venir a España a mejorar tu español? ¿Qué te sugieren las palabras sur, Mediterráneo, Andalucía? ¿Te imaginas dar tu clase de español en la misma playa? ¿Una clase de conversación en el chiringuito, o en el propio paseo marítimo, o mientras paseas en barca con tu profe y tus compañeros de clase?

¿Por qué podrías venir a estudiar español en La Playa Escuela de español?

Foto Escuela la playa

Porque la aventura de viajar a otro país para estudiar y conocer otro idioma es sumamente enriquecedora. Es una experiencia de vida, en la que conoces nuevas personas, ves nuevos paisajes, pruebas comidas distintas, sientes aromas exóticos y oyes voces diferentes. Viajar es conocer más, es ampliar tu visión del mundo y de la vida. Todos nuestros alumnos, además de mejorar su dominio del español, se van con la maleta cargada de nuevos amigos. Y eso no entra en el precio del curso: es gratis, y para siempre.

Porque sabemos ponernos en tu piel, estar en tu lugar.

Hemos sido estudiantes, profes, y ahora somos gestores académicos.

Nos tomamos nuestro trabajo muy en serio, y nuestro objetivo es que recibas una enseñanza de alta calidad, que aprendas mucho español, y que estés a gusto con nosotros.

¿Dónde está la escuela?

La escuela La Playa se encuentra en La Cala del Moral, un pequeño pueblo de pescadores del sur de España, a 12 kilómetros de Málaga, capital de la Costa del Sol (600000 habitantes, con el tercer aeropuerto internacional de España).

¿Quién fundó esta escuela?

Román Navarro es asesor pedagógico de la editorial Edelsa, especialista en material didáctico en español lengua extranjera. En Canadá en 2010 y 2011, ha participado como ponente en diferentes encuentros de formación de profesores de español: CASLT, Congreso de la asociación de profesores de español de Quebec, así como talleres con la Librería Las Américas, y con la consejería de Educación de la embajada de España en Canadá.

Para más información visite www.escuelalaplaya.com

Entrevista a Ana Cabrera Vivanco

2011-08-12T08:10:00.000-07:00

Ana Cabrera Vivanco (La Habana, Cuba, 1950) es la autora de las novelas Las horas del alma y Las cien voces del diablo, la primera de ellas ha sido seleccionada como la revelación del año en el 2010 gracias a los votos de sus seguidores.

La revista Cañasanta ha entrevistado a la autora en donde responde a preguntas sobre su novela Las horas del alma, sobre lo que representa ser novelista y sobre su próximo proyecto.Los invitamos a leerla.

Nueva colección de libros infantiles - Editorial OQO

2011-04-20T11:47:00.000-07:00

Los tres cerditos

OQO editora está especializada en literatura infantil y juvenil en álbum ilustrado. Combina textos de autores contemporáneos y cuentos maravillosos con ilustraciones de gran riqueza plástica, con el objetivo de fomentar la reflexión y la creatividad de las niñas y los niños para que desarrollen la imaginación y el

humor como actitud ante la vida.

Para esto, apuesta tanto por la recuperación de la tradición oral, como por nuevas historias procedentes tanto de España como de cualquier punto del planeta. De esta forma, los niños pueden acceder a través de los álbumes de OQO editora a distintas sensibilidades culturales, en un momento en el que se necesita incentivar entre los más pequeños la diversidad y el respeto por la cultura propia y ajena.

Azucar y Sal

En este momento, OQO es la única editorial independiente europea que hace edición propia de álbumes ilustrados en gallego, euskera, español, portugués, brasileiro, inglés, francés, italiano, polaco y neerlandés. Además, a través de acuerdos con editores de otros países las historias de OQO llegaron a Turquía,

Japón y Corea.

Los siete cabritos

Sin duda, un buen libro trasciende todos los idiomas y puede ser disfrutado por un niño en cualquier país del mundo. OQO editora, mantiene su proximidad con los gustos de las niñas y los niños, sea cual sea su lugar de origen, ya que todos demandan lo mismo: relatos únicos y diferentes que los embarquen en un viaje que los sorprenda, que los inviten a jugar, a descubrir, a inventar... a no dejar nunca de soñar.

Estos libros están disponibles en la Librería Las Américas

Las recetas olvidadas por Gamal El Fakih Rodríguez

2011-04-15T10:40:00.000-07:00

Plus d'information sur le livre

La Librairie Las Américas vous invite, le mercredi 27 avril 2011 à 18h, à la présentation du livre Les recettes oubliées des Andes vénézuéliennes, un voyage culinaire et photographique qui recueille les recettes qui se sont transmises de génération en génération dans la région.

Nous compterons sur la présence de l’auteur qui parlera de son œuvre et du processus de sa création.

Ce livre, édition québécoise bilingue française/espagnole, est une œuvre de Gamal El Fakih Rodríguez, et est photographié par Jean-Luc Crucifix, résident au Venezuela depuis 1983.

Le livre a été lauréat du Prix Gourmand 2011 dans la catégorie de la meilleure photographie et et finaliste dans la categorie meilleur livre de cuisine regionale.

Soirée littéraire avec des livres et des roses

2011-04-07T11:05:00.000-07:00

Dans le cadre de la 16e Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, Lisez l’Europe, ses partenaires et BAnQ vous convient à un échange de livres multilingue entre 16 h et 20 h dans le hall de la Grande Bibliothèque. Le principe est le suivant : chaque participant apporte un livre en bon état, qu’il pourra échanger contre un livre laissé par un autre participant. Ces livres peuvent être en allemand, en catalan, en espagnol, en français, en italien ou en portugais.

À 18 h commencera la lecture multilingue, animée par la comédienne Kena Molina. Cette lecture aura lieu dans la salle M.450, située à quelques pas du hall. Des extraits de romans seront lus en diverses langues, accompagnés d’une courte présentation de leurs auteurs et d’une traduction en français. L’échange de livres se poursuivra dans le hall pendant ce temps.

Suivant la tradition catalane, nous procéderons à un échange de roses et à un tirage au sort pour conclure la soirée.

Venez célébrer la Sant Jordi avec nous!

Les recettes oubliées des Andes vénézuéliennes

2011-02-02T10:28:00.000-08:00

Las recetas olvidadas de los Andes venezolanos

Ganador del premio:

"Gourmand World Cookbook Awards 2010"

En las categorías de Mejor libro de cocina local y Mejor fotografía.

Las recetas olvidadas del autor Gamal El Fakih Rodríguez es un libro como ningún otro. Es un minucioso trabajo de recopilación de las recetas de los Andes venezolanos que reflejan fielmente el modo de vida y las tradiciones culinarias de esta región.

Junto con el fotógrafo Jean-Luc Crucifix quien vive en Venezuela desde 1983 ambos pusieron en marcha este trabajo de rescate entrevistando a los propios habitantes de la zona quienes ofrecieron una gran variedad de recetas.

El libro está divido en las siguientes secciones:

Sopas, ensaladas, acompañamientos, arepas y panes, los pasaderos (platos a base de carnes, aves o pescados), los dulces, bebidas y una sección de remedios que incluyen recetas para el alivio de distintos malestares, desde alergias hasta laringitis.

Las recetas olvidadas es un material de referencia valioso, un viaje culinario y visual en donde se mezcla la sabiduría y las costumbres del pueblo andino con la belleza de los paisajes espectaculares de la región en donde viven.

Ganador del premio Gourmand 2010, este libro se encuentra en venta en la Librería Las Américas.

El libro es bilingüe (español, francés).

Pablo Urbanyi. La escritura como acto de fe

2010-12-08T11:27:00.000-08:00

Nadie duda, a estas alturas, de la solidez de la obra de Pablo Urbanyi. La reciente publicación de su último libro, El zoológico de Dios II, y la reedición de su ya emblemática novela Un revolver para Mack, que desde aquí les invitamos a leer, no ha hecho sino redoblar el interés por la misma. Pasar de largo sin detenerse a admirar algunas de las miles de páginas que la constituyen, es como cerrar los ojos ante uno de los paisajes más admirables de la narrativa argentina contemporánea.

Biobibliografía

Escritor argentino nacido en Hungría. Con siete años emigró a la Argentina, adoptando su ciudadanía. Fue vendedor, periodista, actor y director de teatro, antes de publicar su primer libro de cuentos, Noche de revolucionarios (1972) y más tarde Un revólver para Mack (1975), una novela policial de tono paródico. En 1975 entró a trabajar como redactor en el Suplemento Cultural del diario La Opinión de Buenos Aires.

Allí hizo reportajes, entrevistas, notas sobre diferentes temas, crítica de libros, hasta que en 1977 la situación política imperantes en su país lo obligó a emigrar. En Canadá escribió su tercer libro, la novela En ninguna parte (1981), a la que siguieron, De todo un poco, de nada mucho (1988) y Nacer de nuevo (cuentos, 1992). En 1993 fue finalista del Premio Planeta Argentino con la novela Silver, publicada al año siguiente por Editorial Atlántida, Buenos Aires. Su trayectoria sigue incorporando títulos que van apareciendo con más regularidad. Entre ellos, las novelas Puesta de sol (1997), 2058, en la Corte de Eutopía (1999), Una epopeya de nuestros tiempos (2004), El zoológico de Dios (2006) y El número 125 (2008), una deconstrucción paródica de la novela erótica. A estos hay que añadir la reciente publicación de El zoológico de Dios II, y la reedición de Un revólver para Mack. Varias de sus novelas fueron traducidas al inglés, francés y al húngaro. Pablo Urbanyi ha recibido premios y menciones. Fue ganador del Premio Somos 2004 a la Expresión Literaria y del Latin-American Achievement Awards Canadá. En diciembre de 2005, su ciudad natal, Ipolyság (Šahy en eslovaco) lo nombró "Ciudadano de Honor" por sus méritos literarios y su compromiso con la palabra. Además de conferencias y lecturas en Hungría, Francia, Estados Unidos, España, Argentina, Canadá y Alemania, ha publicado cuentos, artículos y comentarios críticos en diferentes medios de los países mencionados. Es miembro del PEN Internacional.

Un revólver para Mack
Comentarios de Juan Sasturain

Esta originalísima novela policial ambientada en Buenos Aires no me es ajena. Más aún, la siento muy próxima, resultado puntual de una sensibilidad y de un clima creativo compartidos con Urbanyi y con otros escritores de nuestra generación. Publicada originalmente en 1975, Un revólver para Mack forma parte –con plena, absoluta singularidad- de una serie de relatos emparentados por su tributo o referencia al policial negro norteamericano, gesto narrativo del que participan con alevosía textos como Triste solitario y final de Soriano, mi Manual de perdedores y, con menor subrayado paródico, relatos y novelas de Sinay, el primer Laiseca, Battista, Martini, Manzur, el primer Feinmann, Saccomanno, incluso Varlotta, Giardinelli, y Paco Taibo en México, y Vásquez Montalbán, Andreu Martín y Juan Madrid en España, entre otros. Y en esta lista, el revólver de Mack es de los primeros en disparar, cronológica y sintomáticamente, desde esta latitud de la lengua.

Resulta por eso muy estimulante una relectura a la distancia, sobre todo porque el primer relector ha sido el mismo Urbanyi, que ha vuelto sin culpa, piedad ni pudores a trabajar su texto y la desaforada peripecia de su genuino antihéroe.

Más cerca de aquel Midnight cowboy de Jon Voigt o de un tragicómico Maxwell Smart que de cualquier Marlowe o agente de la Continental, su patético grandote, ese imberbe mal crecido Gerardo Romero -devenido Mack Hopkins- y su ruidoso 44 envidia del Dirty Harry de la época, diseminan la prodigiosa historia a lo largo del mapa y de los años de plomo como quien arroja los granos de maíz que engullen las palomas de la emblemática Plaza de Mayo, contigua de su oficina y del cada vez más oscuro Poder.

Nunca un detective ha sido más privado (de todo) que el entrañable Mack.

Juan Sasturain

El zoológico de Dios II
Comentarios de Sandra Pien

El dormirse al traqueteo del tren organiza la arrullada ilusión ante la destemplanza del exilio en un niño de 8 años. La historia de Fénix continúa aquí su aventura; atrás quedó su Ipolyság natal. Por delante, un tren que entra a la estación de Praga y un trasbordo para por fin salir y respirar. En un barco rumbo al sur, Fénix sentirá el primer contacto con la infinitud del mar; en el recuerdo, su inocencia socavada para siempre por la guerra.

Luego, la vorágine de la vida. Los años de la adolescencia, como contracara de la severa autoridad materna, llegarán con la ampliación del horizonte: amigos, lectura, libertad. Enseguida, el aprendizaje del sexo y del amor más pleno hecho carne en el erotismo, los ámbitos universitarios, al renacimiento de lo nuestro, y la militancia en los años 70.

En la segunda parte de esta novela le acontece la categórica traslación desde Longchamps a Buenos Aires. El estudio, el primer trabajo, el oro y el dólar, su propio negocio de anticuario, el casamiento, los hijos, una pasión inesperada y perturbadora dentro del clima enrarecido y de desconfianza hasta de la propia sombra en que se vivía en esa Buenos Aires.

La vida de Fénix es una búsqueda de la búsqueda en sí misma. La crisis, un intento del suicidio del padre, partida hacia un nuevo espacio, un nuevo nombre de país y a la espera. Desde una sutil y entramada dinámica de dos ejes -el pasado y el presente-, el narrador adulto expone su ironía y su fuerza narrativa para contar la vida del niño que fue, ese Fénix que insiste en renacer y pervivir desde la memoria, en la fuerza del acto más humano: el escriturario. Y en medio, la aventura de vivir y de inventarse a cada instante para poder lograrlo.

Sandra Pien

Presentacion: 2012: La Llave de las Revelaciones de Rodrigo Gómez

2010-11-26T12:58:00.000-08:00

Descubra el secreto que guarda

2012: La Llave de las Revelaciones

• Encuentre la respuesta sobre lo que pasará el 21 de diciembre de 2012.

• ¿Realmente estamos solos en el universo?, ¿una raza que comete tantos errores

recurrentes será la única que existe en esta galaxia?

Viktor Novi es el protagonista de esta novela, el astrónomo que ha recibido “La llave de las Revelaciones”,
la cual destapará la caja de pandora de las verdades más oscuras detrás de los temas de Conspiraciones, Metafísica, Sectas, Extraterrestres, Profecías y Religión, y su estrecho vínculo con el 2012, una intriga existencial que se desarrolla en un escenario de fenómeno real.

Pero, ¿qué relación existe entre estos seis temas y el 2012?

Estas incógnitas las despeja el autor mexicano Rodrigo Gómez, después de tres años de investigación
donde al final, usted decidirá si la historia oculta y sus personajes son realidad o ficción.

Crónica: Caperucita en Manhattan - Carmen Martín Gaite

2010-11-19T09:00:00.000-08:00

CAPERUCITA EN MANHATTAN

Carmen Martín Gaite
Siruela, 2009

BIOGRAFÍA:

Nació en 1925 en la ciudad de Salamanca, España, y falleció en Madrid en julio del año 2000. Doctorada en Filosofía y Letras, se la considera como uno de las principales representantes de la generación de narradores de la posguerra civil española y uno de los valores más firmes de la literatura española contemporánea. Fue autora de numerosos libros de ensayo, poesía y novela, centrados sobre todo en el análisis de las relaciones entre el individuo y la colectividad, que le merecieron galardones como el Premio Nadal, Premio Nacional de Literatura, el Premio Anagrama de Ensayo, o el Premio Príncipe de Asturias de las Letras,

Caperucita en Manhanttan no es exactamente la reescritura del famoso cuento que todos conocemos escrito por Charles Perrault allá por el siglo XVII. Lo que si es cierto, es que Carmen Martín Gaite se inspira en él y conserva los tres personajes principales de la historia; la propia caperucita, evidentemente, a la que llama Sara Allen; la abuela, que ella identifica con una antigua actriz y cantante; y, por supuesto, el lobo, que aquí no es otro que Mister Woolf, un riquísimo magnate de la pastelería que ha hecho fortuna fabricando tartas.

Sara Allen, nuestra Caperucita, es una niña de unos 10 años que vive con sus padres, fontanero él y cuidadora de ancianos ella, en un edificio de apartamentos del barrio de Brooklyn, un lugar que ella considera sumamente feo y carente de todo interés. Hay que decir que Sara es un ser enormemente inquieto e imaginativo. Le encanta leer (ya ha leído libros como Alicia en el país de las maravillas o Robinson Crussoe) y sobre todo conocer. Es por ello que detesta la vida monótona, sumisa y previsible de su madre, una mujer timorata, víctima de su propio ritual cotidiano y sujeto a numerosas manías. Una de éstas es la de hace tartas de fresa siguiendo, siempre, una receta secreta que guarda celosamente en casa de la abuela.

La abuela es una antigua estrella de Broadway, bastante estrafalaria por cierto, que no se resigna a envejecer y que gracias a ese espíritu joven es capaz de mantener una gran complicidad con su nieta. Es por eso que Sara adora ir a su casa, situada en plena isla de Manhattan y muy cerquita del famoso Central Park, un lugar por el que Sara siente una tremenda atracción. Así, cada sábado, religiosamente, Sara acompaña a su madre a la hora de llevar una de sus famosas tartas de fresa a su abuela. Pero lo que verdaderamente desea es poderlo hacer un día ella sola para poder así pasearse por todo Manhanttan en total y absoluta libertad.

La ocasión se presenta el día en que sus padres deben emprender un viaje de forma inesperada y la dejan al cuidado de unos vecinos. Sara se escapa, sin olvidar la cesta con la tarta de fresas que su madre ya había preparado, toma el metro hasta el corazón de la Gran Manzana, y una vez allí, se da cuenta de que en ese universo no solo existen seres maravillosos, como Miss Lunatic, una vieja itinerante que parece salida de un cuento de hadas y que guarda un parecido asombroso con la famosa estatua de la libertad, sino también, individuos sospechosos con intenciones muy poco claras, como es el caso del famoso pastelero Mister Woolf, dispuesto a todo por poseer el secreto de la elaboración de la tarta de fresas que Sara Allen lleva a su abuela.

Caperucita en Manhattan alecciona sobre la iniciación de los niños y jóvenes a la vida adulta. Muestra la importancia de la experiencia y del aprendizaje sobre la familia, la amistad, el esfuerzo, la monotonía y peligros de la vida moderna pero, por encima de todo, sobre la responsabilidad que supone el hecho de tener que tomar decisiones con el fin, no solamente de ejercer la propia libertad, sino de ayudar a construirla en el seno de la sociedad de que formamos parte.

Quizás sea todo esto lo que justifique sus continuas reediciones, que ya han superado el número de 40 desde que fuera publicado por la primera vez a principios de los años noventa tras la visita de la autora a la Ciudad de Nueva York.

Una excelente opción para alumnos de nivel avanzado de español.