Τι μας περίσσεψε απ’ το σκηνικό; Το κάθισμα και τ’ άλλο
κάθισμα, η απότομη στροφή του αέρα.

Ή, ας πούμε, ο μακαρίτης ήλιος με τα τζάμια του και τα
πουλιά του.

Πώς προχωρούμε και συγκατανεύουμε, ναι, θα συναντηθούμε
κάποτε, θα σε θυμάμαι.

Ο,τι μετακινείται, ό,τι περνάει δίχως ν’ ακούγεται, μόλις
ακούγεται μέσα στις λέξεις.

Μεταστροφές, επαναλήψεις, χάσματα, η παραίτηση,
προπάντων η παραίτηση.

Εκείνο που έφυγε δίχως να φύγει, ο τοίχος ανασαίνει, η
πέτρα έχει σκιά, τ’ αγκάθι έχει φεγγάρι,

ο φτωχός θησαυρός απροστάτευτος απ’ τα δόντια
του δάσους,

η μικρή ξεχασμένη κοιλάδα στη σκάφη της σιωπής, με μια
στάλα μαύρο νερό.

Τι νομίζεις λοιπόν πώς μας έχει απομείνει;

Ποίημα από την έκδοση “Πέτρες”,
εκδόσεις Κέδρος⁴, 1990

ΕΔΩ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Η Ημερίδα εντάσσεται στις δράσεις της Δεκαετίας των Ηνωμένων Εθνών (2005-2014) με θέμα την  Εκπαίδευση για την αειφόρο ανάπτυξη. Έχει ως στόχο την ευαισθητοποίηση της εκπαιδευτικής κοινότητας στα θέματα της Αειφόρου Ανάπτυξης, της προστασίας των απειλούμενων ζώων στη χώρα μας, καθώς και της συμβολής των ζώων συντροφιάς στη ζωή μας. Μεταξύ άλλων θα συμμετέχουν με εισηγήσεις  φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, εκπρόσωποι των ΜΚΟ Αρκτούρος, WWF, MOM, ΑΡΧΕΛΩΝ, GAWF, SAPT HELLAS κ.α ,  παιδίατροι και κτηνίατροι. 

Η Ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στο Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, στις 6 Οκτωβρίου 2008 και ώρα 10.00-14.00, στην αίθουσα Jacqueline de Romilly. Θα συμμετέχουν οι προϊστάμενοι των Διευθύνσεων και Γραφείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της Αττικής, οι υπεύθυνοι Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και Αγωγής Υγείας Αττικής, Διευθυντές Σχολικών Μονάδων καθώς και εκπαιδευτικοί οι οποίοι ασχολούνται με την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση.

[via]

Ρίξτε μια ματιά στο βίντεο. Δεν είναι εντυπωσιακό;

YouTube DirektLink

http://www.youtube.com/watch?v=Ikn_tWlS86U

 Ο κ. Ρούσντι, ο οποίος βρισκόταν υπό αστυνομική προστασία για περίπου μία δεκαετία, προέβη στην προαναφερθείσα δήλωση, μετά από επίθεση εναντίον του εκδότη του στο Λονδίνο για το αμφιλεγόμενο βιβλίο «Το στολίδι της Μεδίνας» που αφορά στον προφήτη Μωάμεθ.

Ο ινδικής καταγωγής συγγραφέας υπογράμμισε ότι θα μετάνιωνε αν δεν είχε γράψει ένα βιβλίο για τη θρησκεία και τις φιλοσοφικές ερωτήσεις. Σε συνέντευξή του στον Αυστραλό παρουσιαστή, Κλιβ Τζέιμς, σημείωσε:

«Αυτό που αναρωτιέμαι πάντα είναι: Είμαστε κύριοι του εαυτού μας ή θύματα; Δημιουργούμε ιστορία ή μας φτιάχνει η ιστορία; Εμείς δίνουμε σχήμα στον κόσμο ή σχηματιζόμαστε από αυτόν;». Επίσης, πρόσθεσε ότι «η ερώτηση αν μπορούμε να επιδράσουμε στη ζωή μας ή αν είμαστε απλά παθητικά θύματα των γεγονότων, νομίζω πως είναι μία σπουδαία ερώτηση, την οποία προσπαθούσα πάντα να απαντήσω. Γι’ αυτό δεν θα μπορούσα να ήμουν ένας συγγραφέας που δεν θα έγραφα γι’ αυτό το θέμα».

Ο Σαλμάν Ρούσντι, ο οποίος μεγάλωσε ως σουνίτης μουσουλμάνος, έζησε μετά από το 1989 υπό το φόβο της δολοφονικής επίθεσης εναντίον του για το βιβλίο που είχε γράψει ένα χρόνο πριν. Ο θρησκευτικός ηγέτης του Ισλάμ, Αγιατολάχ Χομεϊνί, ισχυριζόταν ότι το βιβλίο προσέβαλε το Ισλάμ και καταδίκασε τον Σαλμάν Ρούσντι με φετφά σε θάνατο.

Οι δηλώσεις του συγγραφέα πραγματοποιήθηκαν μερικές ημέρες μετά τη σύλληψη τριών ανδρών για τρομοκρατική ενέργεια, καθώς έβαλαν φωτιά στα γραφεία του εκδότη στο Λονδίνο για ένα βιβλίο του σχετίζεται με τον προφήτη Μωάμεθ. To «The Jewel of Medina» ( «Το στολίδι της Μεδίνας» ) - μία φανταστική απόδοση της σχέσης του προφήτη με τη νεότερη νύφη του, Αϊσά - είναι της Αμερικανίδας συγγραφέα, Σέρι Τζόουνς και έχει εκδοθεί από την εταιρεία Gibson Square, που είναι γνωστή για την έκδοση και άλλων αμφιλεγόμενων βιβλίων, όπως αυτό του Αλεξάντερ Λιτβινένκο «Blowing up Russia» ( «Ανατινάζοντας τη Ρωσία» ).

Ο αμερικανικός εκδοτικός οίκος, Random House, ανακοίνωσε τον περασμένο μήνα ότι ακύρωσε την έκδοση του βιβλίου «The Jewel of Medina» στις ΗΠΑ, υποστηρίζοντας ότι ενημερώθηκε από έγκυρες πηγές πως το βιβλίο θα μπορούσε να υποκινήσει σε βία.

[via]

Σατανικοί στίχοι / Rushdie, Salman

Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν έτσι και δεν ήταν, έγινε κάποτε και ποτέ, όπως έλεγαν τα ινδικά παραμύθια…

Ο Γαβριήλ με το αγγελικό πρόσωπο φεύγει απ’ τη χώρα που αγαπάει και κατευθύνεται προς έναν τόπο που περιφρονεί βαθιά. Ο Σαλαντίν με τις χίλιες και μία φωνές αφήνει πίσω του μια χώρα που τον πληγώνει για να γυρίσει στο καταφύγιό του, στην ψυχρή ηρεμία του δυτικού πολιτισμού. Ο ένας ακολουθεί μια γυναίκα ονειρική, ο άλλος προσπαθεί να ξεφύγει απ’ τη σαγήνη μιας γυναίκας που πατά γερά στα πόδια της…Παίζοντας με όλα τα αφηγηματικά είδη, ο Ρούσντι μας δωρίζει ένα σύγχρονο παραμύθι, πλημμυρισμένο με φράσεις που ευωδιάζουν, με παραγράφους που χορεύουν, με λέξεις που τραγουδούν. Πότε με καταιγιστικούς ρυθμούς και πότε με μιαν απαλή, χαμηλή φωνή, ο Ρούσντι μας μιλάει για μαγικές κοπέλες που ονειρεύονται με τα μάτια ανοιχτά, για σταρ του Μπόλιγουντ που μεταμορφώνονται σε αγγέλους, για ηθοποιούς που γίνονται κερασφόροι δαίμονες, για μετανάστες που χάνουν την ταυτότητά τους, για ποιητές που εναντιώνονται στην εξουσία και βρίσκουν άσυλο σε εξαίσια μπορντέλα, για γυναίκες που κλαίνε με δάκρυα από γάλα.Το πολύκροτο μυθιστόρημα του Σαλμάν Ρούσντι, που παραλίγο να του στοιχίσει τη ζωή, τώρα στα χέρια μας. Ο μέγας παραμυθάς και γλωσσοπλάστης, στο πιο δυνατό βιβλίο του.

Δείτε περισσότερα: http://omada-anagnosis.blogspot.com/2008/10/blog-post.html

Το Διαδίκτυο θα γίνει εξυπνότερο με την κυκλοφορία ενός σημασιολογικού χάρτη που μαθαίνει στους υπολογιστές τη σημασία των λέξεων, δίνοντας στις μηχανές λεξιλόγιο που ξεπερνά σε όγκο εννοιών αυτό ενός τυπικού Αμερικανού σπουδαστή.

Η εταιρεία Cognition Technologies ξεκίνησε να δίνει άδειες δικαιωμάτων του χάρτη σε προγραμματιστές λογισμικού που ενδιαφέρονται να κατασκευάσουν προγράμματα που «καταλαβαίνουν» λέξεις με βάση το περιεχόμενο της πρότασης, με τον ίδιο περίπου τρόπο που λειτουργεί ο ανθρώπινος εγκέφαλος.

«Μάθαμε στον υπολογιστή σχεδόν όλες τις ερμηνείες λέξεων και φράσεων της αγγλικής γλώσσας» δήλωσε ο επικεφαλής της Cognition, Σκοτ Γιάρους. «Είναι ένα ακόμη βήμα πιο κοντά στο Web 3.0, ή αυτό που ονομάζουμε Σημασιολογικός Ιστός. Έχει πάρει τριάντα χρόνια και είναι προϊόν αφοσίωσης».

Η επερχόμενη τρίτη γενιά του Ιστού προβλέπεται ότι θα περιλαμβάνει εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης που θα λειτουργούν μέσα από τις ευρυζωνικές συνδέσεις. Όταν θα χρησιμοποιείται σε αναζητήσεις, η τεχνολογία θα φέρνει αποτελέσματα με βάση αυτό που ψάχνει ο χρήστης και όχι απλά με το ταίριασμα των λέξεων κλειδιών που εισάγει.

Ο εν λόγω σημασιολογικός χάρτης της Cognition, χρησιμοποιείται ήδη σε λογισμικό ανάλυσης κειμένων που χρησιμοποιούνται ως αποδεικτικά στοιχεία σε δίκες. «Τους βοηθούμε να βρουν τη βελόνα στ’ άχυρα» σχολιάζει ο Γιάρους. Το Caselaw χρησιμοποιεί τεχνολογία που του επιτρέπει να εντοπίσει αποφάσεις των δικαστηρίων για νομικά προηγούμενα σε βάθος χρόνου 50 ετών.

Ο σημασιολογικός χάρτης χρησιμοποιείται επίσης σε ιατρικές βάσεις δεδομένων, ενώ η Cognition αναφέρει ότι έχει «ενεργοποιήσει σημασιολογικά» την Wikipedia. Ένας από τους στόχους του Web 3.0 είναι η ανάπτυξη «πρακτόρων» τεχνητής νοημοσύνης που θα ψάχνουν σε τεράστιους όγκους πληροφορίας στο Διαδίκτυο για υλικό που θα ταιριάζει στα ενδιαφέρονται του εκάστοτε χρήστη.

«Θα είναι ένα λογισμικό που θα ψάχνει συνεχώς για θέματα ενδιαφέροντος του χρήστη κατανοώντας ταυτόχρονα τις έννοιες αναζήτησης» εξήγησε ο Γιάρους. Πρόκειται για κάτι που περιέγραψε ως «πράκτορες τεχνητής νοημοσύνης» που θα έχουν ενεργητικό ρόλο στην αναζήτηση και τις πληροφορίες που θα παρέχουν.

Η Cognition δεν είναι η μόνη που δραστηριοποιείται στο συγκεκριμένο πεδίο, υπάρχουν δεκάδες εταιρείες που ακολουθούν τη δική τους προσέγγιση στη σημασιολογική τεχνολογία. Τον Ιούλιο, η Microsoft αγόρασε την Powerset, μία εταιρεία που ειδικεύεται στην κατανόηση των ανθρώπινων προθέσεων στην διαδικτυακή αναζήτηση. Σκοπός είναι η ενίσχυση της μηχανής αναζήτησης των Microsoft ώστε να αποκτήσει μεγαλύτερο μερίδιο σε μια αγορά που κυριαρχεί η Google και η Yahoo.

[via]

ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: 8 – 26 Σεπτεμβρίου 2008

 Tον τέταρτο χρόνο λειτουργίας του διανύει το «Εργαστήρι του Βιβλίου»,  ξεκινώντας από τον Οκτώβριο τον νέο κύκλο σεμιναρίων του. Καταξιωμένοι συγγραφείς και επαγγελματίες του χώρου του βιβλίου πρόκειται να διδάξουν και φέτος στα σεμινάρια που οργανώνει το ΕΚΕΒΙ.

Ο Θανάσης Βαλτινός και ο Στρατής Χαβιαράς στο μυθιστόρημα, ο Ανδρέας Μήτσου και ο Κώστας Κατσουλάρης στο διήγημα, ο Στρατής Πασχάλης στην ποίηση, ο Χρήστος Μπουλώτης και η Ελένη Σβορώνου στο παιδικό βιβλίο, ο Μισέλ Φάις στη Νουβέλα, ο Βαγγέλης Χατζηβασιλείου στη Δημοσιογραφία-Κριτική και Λογοτεχνία, αποτελούν την ήδη επιτυχημένη ομάδα των αναγνωρισμένων διδασκόντων του «Εργαστηρίου του Βιβλίου».

Με περισσότερα τμήματα για αρχαρίους και προχωρημένους στο ενεργητικό του όσο και με ειδικού τύπου σεμινάρια (όπως η Καλλιτεχνική Βιβλιοδεσία), το «Εργαστήρι του Βιβλίου» καλύπτει όλο το φάσμα στη διαδικασία της παραγωγής, από τη συγγραφή μέχρι τον καλλιτεχνικό σχεδιασμό του βιβλίου. Νέα εξειδικευμένα σεμινάρια, όπως η Μικρή Φόρμα, έρχονται να προστεθούν στον νέο κύκλο σεμιναρίων του ΕΚΕΒΙ ξεδιπλώνοντας διαφορετικές πτυχές της γραφής.

Το «Εργαστήρι του Βιβλίου» εμπλουτίζεται, επίσης, με  τα «Βιβλιοπαιχνίδια», τα οποία απευθύνονται σε βιβλιόφιλους μαθητές Δημοτικού (τάξεις Δ’, Ε’, ΣΤ’) και Γυμνασίου. Φέτος, σε συνεργασία με την Comicdom,  έμπειροι καλλιτέχνες θα μυήσουν τα παιδιά στον κόσμο των comics, διαβάζοντας βιβλία μέσα από το πρίσμα της εικονογράφησης, με την προσδοκία να συνδέσουν την εικόνα με τον λόγο.

            Σε ό,τι αφορά τους επαγγελματίες, διοργανώνονται δωρεάν έκτακτα σεμινάρια τα οποία καλύπτουν σύγχρονα ζητήματα της εκδοτικής αγοράς όπως πώληση δικαιωμάτων, επιμέλεια κειμένων, χρήση της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ ως εργαλείο κ.λπ.

Το «Εργαστήρι του βιβλίου» έχει καταξιωθεί στις συνειδήσεις ως ένα σημαντικό φυτώριο επαγγελματιών και φίλων του βιβλίου. Οι περισσότεροι από 700 απόφοιτοι του Εργαστηρίου έχουν δραστηριοποιηθεί με επιτυχία σε διάφορους τομείς του βιβλίου, πιστοποιώντας το επίπεδο τόσο της διδασκαλίας όσο και των συμμετεχόντων στα σεμινάρια.

Τα μαθήματα του νέου κύκλου σεμιναρίων ξεκινούν στις 6 Οκτωβρίου  και διαρκούν έως τις 12 Δεκεμβρίου 2008. Γίνονται μία φορά την εβδομάδα και έχουν συνολική διάρκεια 10 εβδομάδες (30 διδακτικές ώρες). Το κόστος συμμετοχής για τα σεμινάρια Τέχνης του Λόγου και για τα Επιμέλειας Κειμένων είναι 550 ευρώ. Ενώ, τα σεμινάρια βιβλιοδεσίας των αρχαρίων κοστίζουν 350 Ευρώ και των προχωρημένων  400 Ευρώ.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις συμμετοχής από 8 έως 26 Σεπτεμβρίου με email στην ηλεκτρονική διεύθυνση stoabibliou@ekebi.gr, με φαξ στον αριθμό: 210-3248343 ή να παραδώσουν την αίτηση τους στο Γραφείο Ενημέρωσης Κοινού του ΕΚΕΒΙ (Στοά του Βιβλίου, Πεσμαζόγλου 5 και Σταδίου, Αθήνα - ώρες καταστημάτων).

Το «Εργαστήρι του Βιβλίου» λειτουργεί στο κτίριο του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) στην οδό Αθανασίου Διάκου 4, περιοχή Μακρυγιάννη (στάση μετρό ΑΚΡΟΠΟΛΗ), Αθήνα.

Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)

Πληροφορίες: 210-3248341-2, 210-9200300, 210-9200352

www.ekebi.gr

Το πρόγραμμα του νέου κύκλου σεμιναρίων Οκτώβριος – Δεκέμβριος 2008 περιλαμβάνει τις εξής ενότητες:

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΤΕΧΝΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ

Συντονιστής: Στρατής Χαβιαράς

Μυθιστόρημα για αρχαρίους διδάσκει ο Στρατής Χαβιαράς

Μυθιστόρημα για προχωρημένους διδάσκει ο Θανάσης Βαλτινός

Μικρή φόρμα διδάσκει ο Στρατής Χαβιαράς

Νουβέλα διδάσκει ο Μισέλ Φάις

Διήγημα για αρχαρίους διδάσκει ο Ανδρέας Μήτσου

Διήγημα για προχωρημένους διδάσκει ο Κώστας Κατσουλάρης

Δημοσιογραφία, κριτική και λογοτεχνία διδάσκει ο Βαγγέλης Χατζηβασιλείου

Ποίηση για αρχαρίους και προχωρημένους διδάσκει ο Στρατής Πασχάλης

Παιδικό βιβλίο για αρχαρίους διδάσκει η Ελένη Σβορώνου

Παιδικό βιβλίο για προχωρημένους διδάσκει ο Χρήστος Μπουλώτης

 * Για τα «Εργαστήρια Τέχνης του Λόγου» οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν την αίτηση συμμετοχής μαζί με ένα (αντίστοιχο της ενότητας που επιλέγουν) δείγμα γραφής 3-4 σελίδων.

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Συντονιστής: Στρατής Χαβιαράς

Διόρθωση κειμένων για αρχαρίους διδάσκει ο Δημήτρης Θάνας

Διόρθωση κειμένων για προχωρημένους διδάσκει ο Δημήτρης Θάνας

Επιμέλεια κειμένων για αρχαρίους διδάσκει ο Δημήτρης Θάνας

Επιμέλεια κειμένων (εργαστηριακό τμήμα για επαγγελματίες) διδάσκει η Ελένη Κεχαγιόγλου

 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΤΕΧΝΗΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

Καλλιτεχνική βιβλιοδεσία για αρχαρίους διδάσκει η Ευαγγελία Μπίζα

Καλλιτεχνική βιβλιοδεσία για προχωρημένους διδάσκει η Βασιλική Βλάχου

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

 «Βιβλιοπαιχνίδια»: ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΕ ΣΚΙΤΣΑ ΚΑΙ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΑ ΚΑΡΕ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

Τα εργαστήρια απευθύνονται δωρεάν σε μαθητές Δ’, Ε’ και ΣΤ’ Δημοτικού, καθώς και σε μαθητές Γυμνασίου.

Διάρκεια: Νοέμβριος – Δεκέμβριος 2008

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ

• Χρήση της ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ  •  Επιμέλεια κειμένων  •  Πώληση δικαιωμάτων

Έκτακτα δωρεάν σεμινάρια που απευθύνονται σε εκδότες, ατζέντηδες και επαγγελματίες του βιβλίου.

Η λέξη καβγάς είναι δάνειο από τα τουρκικά (kavga). Γράφεται όπως προφέρεται, με τον απλούστερο δυνατό τρόπο, άρα με β. Κλίνεται ακολουθώντας τους κανόνες της νεοελληνικής γραμματικής (πληθυντικός: οι καβγάδες) αντίθετα από άλλα, νεότερα δάνεια, που παραμένουν άκλιτα. Στην ίδια οικογένεια ανήκουν: καβγαδίζω, ο καβγατζής, η καβγατζού.

Παρόμοιας σημασίας ελληνικές λέξεις: φιλονικία, τσακωμός, μάλωμα, διαπληκτισμός, λογομαχία, έριδα.

www.asprilexi.com

«Να μην υπάρχει τηλεόραση και ηλεκτρονικός υπολογιστής στα δωμάτια των παιδιών σας, να μη φοβάστε να θέτετε όρους και περιορισμούς, να δίνετε προσοχή στα προγράμματα που μεταδίδει η τηλεόραση τη στιγμή που παρακολουθούν τα παιδιά σας και, τέλος, να τα ενθαρρύνετε να αναπτύσσουν την κρίση τους». Είναι οι συμβουλές ειδικών απέναντι στους γονείς για την υγεία των παιδιών.

Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «The New York Times», η αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής τονίζει τους κινδύνους που κρύβει η τηλεόραση αλλά και το Ιντερνετ ακόμη και τα βίντεο γκέιμ για την υγεία των παιδιών. Από την αύξηση βάρους, τις αϋπνίες και τη βίαιη συμπεριφορά, μέχρι το κάπνισμα, τη χρήση ναρκωτικών και τα προβλήματα στη σεξουαλική συμπεριφορά.

Η Ακαδημία δεν διστάζει μάλιστα να προτείνει να μην παρακολουθούν καθόλου τα παιδιά τηλεόραση, αφού έτσι κι αλλιώς δεν υπάρχει κανένα θετικό αποτέλεσμα. Δηλαδή ενώ πληθαίνουν οι φωνές που λένε να ελαττώσουν την ώρα που παρακολουθούν τα παιδιά τηλεόραση, η αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής προτείνει την κατάργησή της.

Υπάρχει όμως και η άλλη όψη του νομίσματος, αφού μια πρόσφατη μελέτη που πραγματοποιήθηκε από ειδικούς σχετικά με τα νέα μέσα επικοινωνίας, αναφέρει ότι έχουν και τα θετικά τους στοιχεία η τηλεόραση αλλά και ο κόσμος του Ιντερνετ.

Κι αυτό γιατί υπάρχουν πολλοί γονείς που έχουν μεγαλώσει με τη δύναμη της τηλεόρασης και των βίντεο γκέιμ. Για παράδειγμα η Λετίσια Μπαρ είναι μητέρα ενός τετράχρονου κοριτσιού και προσπαθεί να βρει την ισορροπία στην καθημερινότητά της σε σχέση με το Ιντερνετ και την τηλεόραση.

«Ανησυχούσα για τον χρόνο που τρώει από την καθημερινότητά μας ο υπολογιστής και η τηλεόραση», αναφέρει η ίδια. «Προσπαθώ όμως να παίρνω το καλύτερο που μπορεί να μου δώσει η τηλεόραση». Τι ακριβώς εννοεί; «Παρακολουθώ με την τετράχρονη κόρη μου το παιδικό πρόγραμμα του τηλεοπτικού δικτύου PBS. Το πρόγραμμα απευθύνεται στα παιδιά και έχει καθαρά εκπαιδευτικό χαρακτήρα».

Οι υπεύθυνοι του PBS αναφέρουν ότι υπάρχουν πολλά τηλεοπτικά προγράμματα που διδάσκουν στα παιδιά από ορθογραφία, μέχρι ανάγνωση και λεξιλόγιο. Επίσης υπάρχουν προγράμματα, σύμφωνα πάντα με τους υπεύθυνους του αμερικανικού καναλιού, που προσπαθούν να μάθουν στα παιδιά τη διαφορά του κόσμου των κινουμένων σχεδίων και του πραγματικού κόσμου.

Τα μίντια, όπως και να το κάνουμε, είναι πραγματικότητα. Το θέμα είναι πως οι γονείς μπορούν να βοηθήσουν τα παιδιά τους να μοιράζουν τον χρόνο τους ανάμεσα στην τηλεόραση, στην κοινωνική επαφή με φίλους και το πιο σημαντικό στη συζήτηση μαζί τους. *

Μ. ΠΕΤΡΟΥΤΣΟΥ/ Σ. ΜΑΝΙΑΤΗΣ / Δ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

Βασιλιά της Καρδιάς και του Φόβου.

Ποίημα από τη δίγλωσση (ελληνικά-γαλλικά) έκδοση «Είκοσι ποιήματα»,
Τυπογραφείο «Κείμενα», 1985

[Πηγή]

Μια ερευνητική ομάδα, από το Κέντρο Νευροαπεικόνισης του Ιατρικού Κέντρου του πανεπιστημίου Γκρόνιγκεν της Ολλανδίας, δημοσίευσε εργασία στο περιοδικό PLoS ONE, που συγκρίνει τι συμβαίνει στον εγκέφαλό μας, όταν παρακολουθούμε (π.χ. σε μια ταινία) τις εκφράσεις του προσώπου των άλλων, με την εγκεφαλική μας δραστηριότητα όταν διαβάζουμε για τις ίδιες συναισθηματικές εμπειρίες.

Οι εγκέφαλοι των εθελοντών συνδέθηκαν με “σκάνερ” απεικόνισης τύπου fMRI και το συμπέρασμα ήταν ότι είτε βλέπουμε ταινία, είτε διαβάζουμε βιβλίο ή άλλο έντυπο, συμβαίνει το ίδιο πράγμα: ενεργοποιούμε το ίδιο κέντρο αποστροφής. Όπως επισημαίνουν οι ερευνητές, σε έναν κόσμο που ολοένα περισσότερο κυριαρχείται από τα οπτικά μέσα ενημέρωσης, το εύρημα αυτό είναι καλό για τα έντυπα μέσα ενημέρωσης (βιβλία, εφημερίδες κλπ) - αρκεί να είναι καλογραμμένα!

[via]

Το βραβείο απονέμεται κάθε τρία χρόνια και είναι ανοικτό σε συμμετοχές απ’ όλο τον αγγλόφωνο κόσμο. Φέτος, η κριτική επιτροπή αποτελούμενη από τους νεοελληνιστές καθηγητές Ντέιβιντ Ρικς (King’s College), Δημήτρη Παπανικολάου (Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης) και τον ποιητή-μεταφραστή Χάρη Βλαβιανό αποφάσισε να απονείμει το βραβείο στον Ρόντερικ Μπίτον, καθηγητή της Νεώτερης και Βυζαντινής Ιστορίας, Γλώσσας και Λογοτεχνίας, κάτοχο της έδρας Κοραή στο King’s College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου.

Η απονομή του βραβείου θα γίνει στις 29 Σεπτεμβρίου 2008, στο Queen Elizabeth Hall (South Bank Centre), μαζί με αντίστοιχες διακρίσεις για έργα από τα αραβικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά, τα ιταλικά και τα ισπανικά. Το βραβείο για τον Ρόντερικ Μπήτον θα απονείμει ο Σερ Πίτερ Στόθαρντ, αρχισυντάκτης του περιοδικού «Times Literary Supplement». Θα προηγηθούν αναγνώσεις από βραβευμένα έργα και θα ακολουθήσει ομιλία του συγγραφέα Λουί ντε Μπερνιέ με τίτλο ?A Τale of Translation?.

Το «Levant Journal» περιλαμβάνει κείμενα του Γιώργου Σεφέρη από τις «Μέρες 4» και «Μέρες 6» (1941-1944 και 1954-56). Πρόκειται για κείμενα του Έλληνα διπλωμάτη ο οποίος στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου βρισκόταν στην Αίγυπτο μαζί με την εξόριστη ελληνική κυβέρνηση και αργότερα ως πρέσβης στο Λίβανο, τη Συρία, την Ιορδανία, το Ιράκ και τη Βρετανία. Για πρώτη φορά παρουσιάζονται στα αγγλικά επιλογές από περιοδικά που διατηρούσε από τα ταξίδια του στη Μέση Ανατολή. Με χαρακτηριστική ζωντάνια και περιεκτικότητα ο ποιητής Γιώργος Σεφέρης σχολιάζει ταυτόχρονα ό,τι βλέπει και ό,τι απλώνεται πίσω από το ορατό, ενώ τα περιοδικά περιλαμβάνουν εξαίρετα περιηγητικά κομμάτια και σκέψεις για την ελληνιστική κληρονομιά της Εγγύς Ανατολής, τις άγιες θρησκευτικές πόλεις, την ιστορία των επιφανών Βρετανίδων ταξιδιωτών της περιοχής και την ταραχώδη πολιτική κατάσταση εκείνης της εποχής. Τα κείμενα κινούνται μεταξύ της ιδιωτικής και δημόσιας της ζωής και διεισδύουν στον κόσμο του ποιητή.

Το βιβλίο εκδόθηκε με τη συμβολή του υπουργείου Εξωτερικών και του Ελληνοαμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου.

[via]