Pour le côté littéraire :

Yeah ! Elle est belle, tient bien en main, et les auteurs vous ont concocté des textes merveilleux, drôles, satyriques, épiques ou carrément bouleversants. J’espère que vous aurez autant de plaisir à les découvrir que nous au moment de composer l’ouvrage.

Pour le côté écologique :

Je n’ai aucun pouvoir d’aucune sorte sur ce domaine de gestion, mais ça n’empêche pas de se cultiver. Pour quand j’aurai le temps de lire ça, soit, selon mes estimations actuelles, quelque part au milieu du 32e siècle, on n’est plus à une décennie près.

Soyez sages, je laisse blogs et réseaux sociaux en pilotage automatique pour la semaine, même si j’aimerais pouvoir parler du festival en live davantage. L’expérience prouve toutefois que j’y arrive à peine…

Couv. Daphné Desroziers

Je pars aux Imaginales aujourd’hui, en vue de la masterclass de demain (vous pouvez encore vous inscrire !) et du festival lui-même. Le blog va à nouveau entrer en mode publications légères, même si, cette fois, j’aimerais bien publier quelques images en live. On verra si j’y parviens. J’espère surtout vous y retrouver nombreux – même si je sais déjà que pas mal d’usual suspects y seront !

Quelques mises à jour sur le site à signaler quand même :

• La page de la nouvelle « Derrière les barreaux », dans l’anthologie Les Coups de coeur des Imaginales, est en ligne. C’est ici. 
• Un gadget utile, pour une fois : chaque article de blog vous proposera dorénavant une sélection d’articles en rapport avec lui-même. C’est automatique donc un peu aléatoire, mais ça devrait rendre la navigation plus intéressante. C’est que le blog, après tant d’années, devient vraiment touffu et certains articles se perdent dans la masse alors qu’ils restent d’actualité. C’est en bas, là, dessous, oui, là, juste ici.

À très vite à Épinal !

Quand la BnF caviarde Wikipedia…

A l’ère de l’information sur internet, la technique consistant à modifier massivement des pages Wikipédia sur les sujets contestés est largement connue, en particulier des politiques en période d’élection… la BnF espérait peut-être que son caviardage grossier en faveur de ReLIRE passerait inaperçu ? Raté !

Vers 15h15, un nouveau contributeur s’inscrit sur Wikipédia sous le pseudonyme de Lcervois. Après avoir indiqué être « amateur de culture, inscrit sur Wikipédia pour partager, contribuer et apprendredans les domaines du patrimoine, de la littérature, et des arts visuels », il commence à orienter très largement la page wiki du projet ReLIRE dans le sens qui arrange nos instances. En moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, les critiques disparaissent de l’introduction, le registre se voit purgé de ses erreurs, les modalités d’opposition deviennent simples, et on en passe !

Non content d’avoir purgé la page de ReLIRE de tout élément dissident, notre nettoyeur s’empresse d’enrichir la page des « Livres indisponibles » d’un bon gros pavé indigeste rempli de bonnes ondes commerciales.

Allez, on vous en sert une couche ?

• « La volonté d’offrir une nouvelle diffusion aux livres indisponibles »
• « Un mécanisme juridique destiné à faciliter l’exploitation numérique de ces ouvrages a été introduit par la loi du 1er mars 2012. »
• « Il s’agit tout d’abord d’éviter le trou noir que représente le XXe siècle pour la diffusion numérique des livres français en permettant à des œuvres devenues indisponibles, dont certaines très récentes, de trouver une nouvelle vie au bénéfice des lecteurs. »

Ne riez pas, car comme dirait Coluche : « c’est avec votre argent ! ».

Par le Nerval de Garde

Ce document est mis à disposition sous une licence libre, C.C-by-S.A

Dans l’intérêt de l’équité, je modère le billet en avançant que rien, à l’heure actuelle, ne prouve un lien entre Lcervois et la BNF. Mais quand même, c’est bizarre de s’inscrire puis de se livrer directement à de telles modifications. Ça ressemble très sérieusement aux techniques des agences d’e-réputation. De là à en conclure que l’action a été commanditée par la BNF, il n’y a effectivement qu’un tout, tout petit pas.

Affiche Magali Villeneuve et Alexandre Dainche

Et troisième billet d’informations, pour vous parler précisément des Imaginales et d’où je serai dans la semaine à venir. Le festival se tiendra cette année du 23 au 26 mai, toujours sur les rives de la Moselle, dans le joli cadre du Jardin du Cours. C’est un des rendez-vous majeurs de l’imaginaire en France, il faut venir, même depuis Paris ! Toutes les informations sur le site (notamment l’ambiance de l’événement).

J’y serai pour des dédicaces, des rencontres et des cafés littéraires. Le programme complet est disponible ci-dessous, ou bien sur cette page du festival.

Trois points plus particuliers sur lesquels attier ton attention, auguste lectorat : déjà, l

• a masterclass écriture (il est encore temps de s’inscrire). Ensuite : 

The Deep Ones

The Deep Ones (en hommage à Lovecraft, les Profonds) est un groupe un peu particulier, composé uniquement de musiciens travaillant dans l’édition (auteurs, éditeurs…) qui accompagnent en improvisation des lectures de textes par leurs auteurs. La formation donnera son premier concert, gratuit, jeudi 23 mai à 20h au Magic Mirrors 2.

Affiche Jérom

Auteurs/lecteurs :

• Sire Cédric
• Lionel Davoust
• Patrick Eris
• Mélanie Fazi

Musiciens :

• Nathalie Dau (auteur, éditrice): chant, vocalises, percussions
• Fred Merch (auteur): flûte bansuri
• Ghislain Morel (auteur): bohdran, udu, cajon, derbuka, percussions
• Lucie Morice (auteur): harpe
• Christophe Thill (éditeur): sitar, guitare lap-steel

La page Facebook de l’événement est ici.

Dédicace à Belfort

Enfin, en revenant du festival, je serai en dédicace à la Fnac de Belfort, lundi 27 mai à 15h.

Ouf ! Et après, je dormirai jusqu’à septembre.

Récapitulatif

• Agenda
  Posterboard

  Mois

  Semaine

  Jour

  Agenda

• Catégories
  Animations

  Débats et conférences

  Publications

  Salons et dédicaces
• Mots-clés :
  Derrière les barreaux (1) Imaginales 2013 (9) Les coups de coeur des Imaginales (1)

mai 2013

− Tout contracter + Tout déployer

mai

22

mer

2013

Masterclass écriture fantasy @ Bibliothèque Multimédia Intercommunale d’Épinal-Golbey

mai 22 – mai 23 all-day

Animée par Lionel Davoust et Jean-Claude Dunyach.

Pour ceux qui ont envie d’écrire des histoires mais ne savent pas par où commencer, comme pour ceux qui désirent aller plus loin et aborder l’écriture avec une visée professionnelle…

Deux jours d’échanges, d’enseignement et de travaux guidés visant à transmettre les outils essentiels de l’écrivain, des briques de base de la narration comme le point de vue, la consctruction d’un scénario, aux réalités financières et légales du métier (distribution, droit d’auteur…). Le but : savoir raconter pour se faire plaisir… mais aussi faire plaisir au public !

Les sessions sont organisées autour de présentations sur un sujet donné, suivies d’exercices d’écriture, puis d’un temps de discussion et de débat autour des difficultés rencontrées.

Cela peut aussi vous intéresser...

• Programme préliminaire des Imaginales
• Nouvelles dates
• Programme des Utopiales en ligne
• Mon programme des Utopiales
• C’était Quessoy, ce sera Le Mans

Lire la suite Catégories : Animations Mots-clés : Imaginales 2013

mai

23

jeu

2013

Imaginales @ Épinal

mai 23 – mai 26 all-day

Festival du livre spécialisé dans les domaines de l’imaginaire (fantasy, thriller d’anticipation, fantastique, contes et légendes, roman historique, bit-lit), les Imaginales célèbrent la littérature d’aventure, dans la lignée de Tolkien… et la grande tradition d’Alexandre Dumas !

Festival des mondes imaginaires, les Imaginales sont aussi un salon de l’illustration : à Epinal, cité de l’image, nul n’aurait compris que les artistes qui participent à l’attrait des ouvrages publiés ne figurent pas en bonne place parmi les invités !

Chaque année, depuis 2002, plus d’une centaine d’auteurs, illustrateurs, dessinateurs BD, critiques, réalisateurs de cinéma, scientifiques, sont les hôtes de la Ville d’Epinal. Français bien sûr, mais aussi Américains, Britanniques, Italiens, Espagnols, Cubains, Australiens, Belges, Suisses…  La vocation des Imaginales ? Décloisonner les genres et favoriser la rencontre entre des auteurs venus d’horizons différents. Cafés littéraires dans l’ambiance des deux Magic Mirror’s, Bulle du livre de 1400 m2, conférences et débats, dédicaces, expositions, animations, repas avec les auteurs, speed dating jeunes auteurs/editeurs, ateliers d’écriture et illustration : tout est conçu pour faciliter la rencontre du public avec les créateurs, mais aussi entre les professionnels de la chaîne du livre : auteurs, illustrateurs, directeurs de collection, éditeurs, diffuseurs, libraires, bibliothécaires…

Cela peut aussi vous intéresser...

• Programme préliminaire des Imaginales
• Nouvelles dates
• Programme des Utopiales en ligne
• Mon programme des Utopiales
• C’était Quessoy, ce sera Le Mans

Lire la suite Catégories : Salons et dédicaces Mots-clés : Imaginales 2013

Romans d’aventure… plaisir de lire ! @ Magic Mirror 1, Imaginales, Épinal

16 h 00 – 17 h 00

Affiche Magali Villeneuve et Alexandre Dainche

Café littéraire. Avec Lionel DAVOUST, P.-J. HÉRAULT, Laurence SUHNER, Adrien TOMAS.

Modérateur : Carole ECOFFET.

 

 

Cela peut aussi vous intéresser...

• Programme préliminaire des Imaginales
• Nouvelles dates
• Programme des Utopiales en ligne
• Mon programme des Utopiales
• C’était Quessoy, ce sera Le Mans

Lire la suite Catégories : Débats et conférences Mots-clés : Imaginales 2013

The Deep Ones (concert – lecture) @ Magic Mirror 2, Imaginales, Épinal

20 h 00 – 22 h 30

Voici un groupe de musique très particulier, puisque composé uniquement de musiciens travaillant dans l’éditions (auteurs, éditeurs…) qui accompagnent en improvisation des lectures de textes par leurs auteurs. Le projet s’appelle The Deep Ones, en référence aux créatures de HP Lovecraft. Ne ratez pas ce premier concert qui entrera peut-être dans la légende !

Auteurs/lecteurs : Thomas Bauduret, Sire Cédric, Lionel Davoust, Mélanie Fazi.

Musiciens : Nathalie Dau (auteur, éditrice): chant, vocalises, percussions / Fred Merch (auteur): flûte bansuri / Ghislain Morel (auteur): bohdran, udu, cajon, derbuka, percussions / Lucie Morice (auteur): harpe / Christophe Thill (éditeur): sitar, guitare lap-steel

Cela peut aussi vous intéresser...

• Programme préliminaire des Imaginales
• Nouvelles dates
• Programme des Utopiales en ligne
• Mon programme des Utopiales
• C’était Quessoy, ce sera Le Mans

Lire la suite Catégories : Animations Mots-clés : Imaginales 2013

mai

25

sam

2013

La fantasy urbaine : réenchanter notre époque @ Magic Mirror 2, Imaginales, Épinal

12 h 00 – 13 h 00

Café littéraire. Avec Raphaël ALBERT, Lionel DAVOUST, Timothée de FOMBELLE, Mathieu GABORIT, François PLACE.

Modération : Anne BESSON.

 

 

Cela peut aussi vous intéresser...

• Programme préliminaire des Imaginales
• Nouvelles dates
• Programme des Utopiales en ligne
• Mon programme des Utopiales
• C’était Quessoy, ce sera Le Mans

Lire la suite Catégories : Débats et conférences Mots-clés : Imaginales 2013

Elfes et Assassins : l’anthologie du festival ! @ Magic Mirror 2, Imaginales, Épinal

15 h 00 – 16 h 00

Café littéraire. Avec Raphaël ALBERT, Pierre BORDAGE, Fabrice COLIN, Xavier MAUMÉJEAN, Rachel TANNER.

Modération : Lionel DAVOUST, Sylvie MILLER.

 

 

Cela peut aussi vous intéresser...

• Programme préliminaire des Imaginales
• Nouvelles dates
• Programme des Utopiales en ligne
• Mon programme des Utopiales
• C’était Quessoy, ce sera Le Mans

Lire la suite Catégories : Débats et conférences Mots-clés : Imaginales 2013

mai

26

dim

2013

Des romans d’aventure… fantastiques ! @ Magic Mirror 1, Imaginales, Épinal

15 h 00 – 16 h 00

Café littéraire. Avec Lionel DAVOUST, Eric GIACOMETTI, Jacques RAVENNE, SIRE CÉDRIC.

Modération : Christophe DE JERPHANION.

 

 

Cela peut aussi vous intéresser...

• Programme préliminaire des Imaginales
• Nouvelles dates
• Programme des Utopiales en ligne
• Mon programme des Utopiales
• C’était Quessoy, ce sera Le Mans

Lire la suite Catégories : Débats et conférences Mots-clés : Imaginales 2013

Angoisse et suspense : le bonheur de se faire peur ! @ Magic Mirror 2, Imaginales, Épinal

16 h 00 – 17 h 00

Café littéraire. Avec Nina BLAZON, Lionel DAVOUST, Stéphane GERARD, GUDULE, Vincent VILLEMINOT.

Modération : Valérie LAWSON. Traduction : Nelly LEMAIRE.

Cela peut aussi vous intéresser...

• Programme préliminaire des Imaginales
• Nouvelles dates
• Programme des Utopiales en ligne
• Mon programme des Utopiales
• C’était Quessoy, ce sera Le Mans

Lire la suite Catégories : Débats et conférences Mots-clés : Imaginales 2013

Un dernier pour la route ! @ Magic Mirror 1, Imaginales, Épinal

18 h 00 – 19 h 00

Café littéraire. Avec Charlotte BOUSQUET, Gail CARRIGER, Lionel DAVOUST, Andreas ESCHBACH, Mélanie FAZI.

Modération : Stéphanie NICOT. Traduction : Hélène BURY.

Cela peut aussi vous intéresser...

• Programme préliminaire des Imaginales
• Nouvelles dates
• Programme des Utopiales en ligne
• Mon programme des Utopiales
• C’était Quessoy, ce sera Le Mans

Lire la suite Catégories : Débats et conférences Mots-clés : Imaginales 2013

Subscribe to filtered calendar Ajouter à Google

Couv. service artistique Seuil d’après (c) Hannah Stouffer / fstop / Corbis et (c) Bill Varie / Getty Images

Deuxième billet d’informations du moment, donc, après la masterclass (n’oubliez pas de vous inscrire si intéressée(e) !), cette fois-ci consacrée aux publications récentes ou à venir : là aussi, j’ai beaucoup à annoncer ! Il est temps de faire un petit point.

Léviathan se conclut…

Léviathan : Le Pouvoir, conclusion de la trilogie, est donc sorti depuis une petite semaine. Les premières chroniques sont plutôt positives, mais, pour être juste, il faut attendre d’en voir davantage, et surtout connaître votre recul sur la série entière, qui, je pense, prend un sens différent une fois les réponses finales connues.

Avec les jours fériés, il est possible que toutes les librairies n’aient pas été livrées, mais patience ! Ce devrait être le cas à l’heure qu’il est. Pour cette même raison, certaines précommandes ont pu être retardées. N’ayez crainte, tout m’est bien passé entre les mains, et si vous n’avez pas reçu votre livre, cela ne devrait plus tarder ! Merci encore de votre confiance et de votre fidélité !

… et reprend en poche

Je suis par ailleurs très heureux de vous annoncer que La Chute est repris en poche, par Points (collection thriller). Il y a un an et demi, je vous demandais de me faire confiance, je vous promettais que, contre vents et marées, vous auriez la conclusion de cette histoire. Vous qui l’avez fait dès le volume 1, vous qui avez apprécié le livre et avez communiqué votre enthousiasme sur les forums, blogs, réseaux sociaux, je veux vous remercier de votre soutien, car un livre n’est pas automatiquement repris en poche. Bien sûr, il faut qu’il soit bon (ce n’est pas à moi d’en juger), mais il faut aussi qu’il ait généré un engouement suffisant pour qu’un éditeur de poche prenne le risque de lui offrir une deuxième diffusion. C’est chose faite pour ce premier volume. Merci, donc, d’y avoir contribué par votre passion, votre enthousiasme, votre investissement dans cette histoire depuis 18 mois. 

Je précise dans les remerciements du Pouvoir que l’univers ne s’arrête pas là. Il se poursuit effectivement en nouvelles annexes, et le Jeu Supérieur du Pouvoir et de la Connaissance est aussi vaste que l’histoire humaine elle-même. Comme Évanégyre, que je considère comme une entité vivante, en développement constant et suivant des règles qui m’échappent parfois à moi-même, je n’exclus pas de revenir explorer cette face cachée de notre monde, avec d’autres histoires, d’autres personnages, où s’inviteront peut-être des connaissances à présent familières.

Trêve d’apartés. Pour son passage en poche, la série se renomme Le Mystère Léviathan, et La Chute ressort le 24 mai. Je devrai l’avoir pour les Imaginales.

Infos également disponibles sur le site de Points.

Couv. Jean-Sébastien Rossbach

Elfes et Assassins

Assez parlé de moi, parlons des autres, des talentueux autres : la semaine prochaine sort aussi Elfes et Assassins, l’anthologie annuelle du festival Imaginales, dirigée par Sylvie Miller et moi-même aux éditions Mnémos. Sommaire, quatrième de couverture et toutes les infos sont disponibles sur la page du livre.

L’anthologie sera bien sûr disponible au festival, et Sylvie et moi-même vous proposons un café littéraire autour de celle-ci, qui se tiendra le samedi 25 mai à 15h au Magic Mirror 2.

Raphaël Albert,, Pierre Bordage, Fabrice Colin, Xavier Mauméjean et Rachel Tanner partageront leur approche de la nouvelle, leur expérience de travail dans un projet comme celui-là (peut-être avec un sourire crispé, n’osant dire combien nous étions cruels – alors, venez voir, puis faites-vous dédicacer le livre les yeux dans les yeux avec les auteurs, payez-leur une bière, et peut-être vous diront-ils combien, en réalité, nous sommes méchants – chut, de toute façon, nous n’en saurons jamais rien, hah).

L’anthologie des coups de coeur des Imaginales

Couv. Daphné Desroziers

J’ai eu l’immense honneur d’être l’auteur « coup de coeur » du festival l’année dernière, entre autres autour des sorties de La Chute et de La Nuit. Depuis 2004, le festival choisit ainsi un écrivain et le met en avant.

Stéphanie Nicot, directrice artistique, revient sur les dix dernières années et propose une anthologie de dix nouvelles inédites, une de chaque auteur. Au sommaire :

• « Une Simple Promesse » de Thierry Di Rollo
• « Le Secret de Parsigou » de Jérôme Camut
• « Le Chirurgien » de Érik Wietzel
• « La Stratégie du chasseur » de Rachel Tanner
• « Trois renards » de Mélanie Fazi
• « Profanation » de Jean-Philippe Jaworski
• « Séréna » de Sire Cédric
• « La Nuit sur le plateau du K’fên » de Charlotte Bousquet
• « Derrière les barreaux » de Lionel Davoust
• « Élixir » de Samantha Bailly

« Derrière les barreaux » est une de mes rares histoires de dauphins. Le trajet d’un jeune homme atteint d’un mal bien précis, et que la rencontre avec les cétacés change… Mais ce ne sont pas n’importe quels cétacés, et ce n’est pas n’importe quel mal. C’est un texte assez ancien, écrit aux alentours de 2006, resté inédit jusqu’ici, révisé et corrigé pour cette publication. En relisant les épreuves de ce texte, je me suis rendu compte que la notion de réalité consensuelle, fondamentale à Léviathan, était déjà mentionnée, en ces termes, et dans la même acception : l’illusion sociale du monde, que nous construisons collectivement pour supporter l’existence et la vastitude écrasante de l’univers.

Le livre sort le 24 mai. Il sera donc… devinez quoi… lui aussi disponible aux Imaginales. Et si vous le précommandez via le site d’ActuSF (voir cette page), il vous sera dédicacé.

Waouh ! Que de trucs. Et j’ai été bavard aussi. J’espère que, là-dedans, des choses vous feront envie. Voire, tout. Tout en cinq exemplaires. Pour offrir. C’est bientôt Noël. Ok, pas vraiment. Mais si vous n’avez rien à Noël, vous ferez comment, hein ? Bah voilà.

Affiche Magali Villeneuve et Alexandre Dainche

Bien ! L’agenda étant réparé et grandement amélioré, nous pouvons commencer à discuter de ce qui va se passer dans les semaines à venir, lesquelles vont être très riches en actualités et en événements, ne serait-ce que parce que c’est les Imaginales très bientôt. Je vais vous proposer ça en billet séparés, même moi je m’y perds…

Première chose : il est plus que temps de vous parler de la masterclass sur l’écriture de fantasy qui se tiendra sur deux jours la semaine prochaine, et dirigée par Jean-Claude Dunyach et moi-même. Précédemment atelier d’écriture, nous avons décidé, sur la base des années précédentes, de faire notablement évoluer la formule, de manière à la rendre à la fois plus ouverte sur le monde professionnel et plus accessible à tous.

Cette masterclass s’adresse :

• À ceux qui ont envie d’écrire des histoires mais ne savent pas par où commencer
• Comme à ceux qui désirent aller plus loin et aborder l’écriture avec une visée professionnelle.

Ces deux jours s’articuleront autour de présentations thématiques réalisées par Jean-Claude et moi sur le métier d’écrivain, partant des bases (en quoi l’écriture est-elle un métier et qu’est-ce que cela signifie ?) jusqu’à des sujets à la fois techniques (choix du point de vue, construction de scénario) et professionalisants (qu’est-ce que la chaîne du livre ? Comment s’exerce le droit d’auteur ?). Elles seront suivies de travaux guidés et surtout d’échanges. Le but : savoir raconter pour se faire plaisir… mais aussi faire plaisir au public !

Je ne vais pas vous faire la réclame comme le pire des spammeurs Internet : non, cette masterclass ne fera pas de vous un auteur de best-seller en 48h, mais son but consiste à transmettre les outils essentiels de l’écrivain, les briques de base de la narration comme les réalités financières et légales du métier. En vous proposant un tour d’horizon que nous espérons exhaustif, nous comptons vous fournir le « kit de survie » minimum de l’auteur en devenir afin de vous propulser plus haut et que vous puissiez travailler ensuite par vous-mêmes vos récits, vos histoires.

Aucun prérequis n’est demandé, si ce n’est d’apporter de quoi écrire et prendre des notes.

En compagnie de professionnels reconnus, apprendre les règles du jeu. Pas les trucs, pas les recettes, il n’y en a pas, mais il y a le jeu de l’écriture, et c’est ce jeu qu’il faut prendre au sérieux sans se prendre au sérieux et il a des règles. Structures narratives, registres de langue, travail d’une intrigue, des personnages, des décors, effets de réalité, style… (Sans parler du jeu de la publication, qui est une toute autre paire de manches). Autant d’éléments de la boîte à outils de l’écrivain dont il faut prendre conscience, puis apprendre à se servir…

On apprend à lire, on peut apprendre à écrire (les deux sont d’ailleurs liés). Qu’est ce qu’un apprentissage, sinon l’acquisition d’une expérience dans la durée ? Les ateliers d’écriture offrent – quand ils fonctionnent bien – un concentré d’expérience. Rien ne remplace l’écriture dans la vraie durée, bien sûr, le travail de fond, l’obstination, mais idéalement on sort plus conscient des ateliers d’écriture, sur bien des plans.

- Elisabeth Vonarburg

Cette masterclass se déroulera les mercredi 22 et jeudi 23 mai 2013 à la Bibliothèque Multimédia Intercommunale d’Épinal et coûte seulement 50 euros (repas et hébergement non inclus) pour les deux jours. Il est encore tout à fait temps de s’inscrire, mais dépêchez-vous ! Pour ce faire, téléphonez au 03 29 29 15 07 ou envoyez un mail à severine.garnier@epinal.fr pour réserver votre place dès maintenant. (Toutes les infos sont également récapitulées sur le site des Imaginales.)

Nous espérons vivement que cette évolution de la formule saura satisfaire les stagiaires. Bien sûr, si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à la poser en commentaire, je suis toutou oui.

Si jamais tu te balades sur le site, auguste lectorat, et lis tout à coup un message d’erreur cryptique qui semble avoir tout pété (ce dont j’estime la probabilité à 75%), imagine-moi au même moment derrière l’écran en train de mugir « maiiiis fuuuuck !! ». Car en vérité je te le dis, c’est ce qui se passera.

*croise les doigts*

Par Chris huh, licence CC-By-SA

Un petit sujet pas polémique, tiens (enfin, je ne crois pas), mais qui revient assez régulièrement sur les réseaux sociaux, du coup, comme pour toute question récurrente, je m’efforce d’en faire un article pour placer toutes les informations au même endroit.

Ce dont il est question :

Si vous avez lu Léviathan, je parle des orques au masculin. Résolument. Pas les orcs à la Tolkien, hein, les trucs noirs et blancs qui figurent là (/^ – |^ – rhaa zut, en haut à droite, quoi).

Ce mot a toujours représenté une des savoureuses « difficultés » de la langue française. (Il figure d’ailleurs dans le Jouette, outil tellement indispensable que les vieilles versions montent à 200 euros en occasion.) Si l’on consulte la bible du français, le Trésor de la Langue Française Informatisé, on lit que

… orque est un substantif féminin. (Ce que confirment tous les dictionnaires modernes). Sauf que. Piquons un vieux Robert¹ :

Le genre du mot a toujours été un peu flou. J’avais un vieux Larousse (si ma mémoire est bonne) qui, d’ailleurs, ne se mouillait pas et donnait les deux genres. Or, récemment (il y a quelques années), l’Académie Française a tranché : comme le reflète le TLF, orque est féminin.

Sans vouloir être mauvaise langue (tout en l’étant complètement quand même), quand on voit les récentes néologisations absurdes de l’Académie (mél, cédérom), on peut songer que la décision prise était forcément la mauvaise.

Toutes les années où j’ai travaillé au contact des orques, en captivité puis en biologie marine, tout le monde parlait des orques au masculin. Les rares à employer le féminin suscitaient un moment d’arrêt autour d’eux, comme s’ils venaient de dire « un voiture » ou « une pain ». Je ne prétends pas que nous avions raison dans notre usage, mais c’était notre usage et, de ce que j’en ai vu, il était répandu.

Je le conserve donc résolument à l’oral comme à l’écrit, parce que je considère qu’à travailler près d’eux, à les étudier (je fais ici référence aux scientifiques que je côtoie), on décide mieux du genre d’un terme qui représente une réalité quotidienne et tangible, que reclus à décider qu’« e-mail » deviendra « mél » alors que le parfait « courriel » québécois existe. Les écrivains ne subissent pas leur langue, ils l’utilisent, contribuent à la façonner, la recréent même parfois, et chez moi, les orques seront toujours de genre masculin. Tant pis si, depuis, les dictionnaires ont décidé que c’était un barbarisme.

Parce que je ne sais pas vous, mais quand j’utilise un aimant de manière « incorrecte », ce n’est pas la première chose qui se produit – ni même qui me vient à l’esprit.

Mais ça n’amuse peut-être que moi.

(Dernier jour en principe d’activité ralentie ! Je reviens demain, avec en principe, du fond ! Yay !)