<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0">

<channel>
	<title>blog.local.ch » News</title>
	
	<link>http://blog.local.ch/fr</link>
	<description />
	<lastBuildDate>Wed, 22 Feb 2012 11:12:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/localchfr" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="localchfr" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
		<title>Favoris disponibles – maintenant sur l'application iPhone</title>
		<link>http://blog.local.ch/fr/2012/02/17/favoris-disponibles-maintenant-sur-lapplication-iphone/</link>
		<comments>http://blog.local.ch/fr/2012/02/17/favoris-disponibles-maintenant-sur-lapplication-iphone/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Feb 2012 09:37:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Harry Fuecks</dc:creator>
				<category><![CDATA[[de]News[/de][fr]News[/fr][it]News[/it][en]News[/en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.local.ch//?p=1986</guid>
		<description><![CDATA[La dernière version de notre application iPhone est arrivée. Principale nouveauté: vous pouvez dès maintenant sauvegarder vos commerces préférés dans ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>La dernière version de notre application iPhone est arrivée. Principale nouveauté: vous pouvez dès maintenant sauvegarder vos commerces préférés dans les favoris. De plus, la version 4.01 de l’application est plus rapide, plus jolie et plus stable.</h2>
<p><span style="color: #fff;">.</span><br />
<img hspace="5" vspace="5" align="left" class="alignleft size-medium wp-image-1991" title="Phone Book 4.01 4S fascia perspective" src="http://static.blog.local.ch/1329389237/phone-book-4-01-4s-fascia-perspective-344x610.png" alt="" width="344" height="610" />Vous connaissez un restaurant auquel vous avez toujours voulu aller? Ou une certaine boutique que vous voulez recommander à d’autres? Alors dites bonjour à la nouvelle fonction «favoris» de notre <a href="http://itunes.apple.com/ch/app/schweizer-telefonbuch/id300110733?mt=8">application</a>.</p>
<p>Cette fonction est très simple à utiliser:</p>
<ul>
<li>Ouvrez l’<strong>application local.ch</strong></li>
<li>Saisissez une entrée, par exemple une <strong>pizzeria à Bâle</strong></li>
<li>Marquez cette entrée à l’aide de la petite <strong>étoile en haut à droite</strong>. Voilà, c’est tout.</li>
</ul>
<p>A partir de maintenant, vous retrouverez tous vos favoris sous la fonction «A proximité». Vous ne savez pas où manger à midi? Consultez donc votre liste. Vous y trouverez tous vos favoris, y compris la distance qui vous sépare du restaurant de votre choix.</p>
<p>Et ce n’est pas tout: vous y verrez également combien d’utilisateurs ont classé le restaurant, le magasin ou le bar en question dans leurs favoris. Autrement dit, vous saurez quel endroit est tout particulièrement prisé.</p>
<p>Et nous avons encore d’autres <strong>nouveautés</strong>:</p>
<ul>
<li><strong>Carnet d’adresses:</strong> vous souhaitez ajouter l’adresse et le numéro fixe au numéro de Natel d’une copine? Cliquez sur «Contacts» dans l’application local.ch et l’application s’en charge pour vous. Cette fonction est désormais plus conviviale et plus stable.</li>
<li><strong>Logos:</strong> lorsqu’un commerce possède un logo, nous vous le montrons directement dans la liste des résultats. Nous vous le montrons également sur la carte.</li>
<li>Tous les symboles sont affichés en <strong>haute résolution </strong>dite <strong>«Retina» </strong>(iPhone 4 &amp; 4S).</li>
<li><strong>Vitesse:</strong> la vitesse de l’application est augmentée de 37% (calcul manuel) malgré les fonctions supplémentaires.</li>
</ul>
<p>Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec les nouvelles fonctions. Vous n’avez pas l’application? Alors téléchargez-la gratuitement: <a href="http://itunes.apple.com/ch/app/schweizer-telefonbuch/id300110733?mt=8">téléchargement.</a></p>
<div><br /><table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fblog.local.ch%2Ffr%2F2012%2F02%2F17%2Ffavoris-disponibles-maintenant-sur-lapplication-iphone%2F&t=Favoris+disponibles+%26%238211%3B+maintenant+sur+l%26%23039%3Bapplication+iPhone&locale=fr_FR" target="_blank" title="Auf Facebook teilen" class="ShareThis-FacebookGraph">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/FacebookGraph/images/static.png" border="0" alt="Auf Facebook teilen"></a></td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://twitter.com/home?status=Favoris+disponibles+%26%238211%3B+maintenant+sur+l%26%23039%3Bapplication+iPhone+http%3A%2F%2Fbit.ly%2Fw1PTgx+via+%40localch" class="ShareThis-Twitter" target="_blank" title="Twittern">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Twitter/images/static.png" alt="Twittern" border="0"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2012/02/17/favoris-disponibles-maintenant-sur-lapplication-iphone/?emailrecommend=1986" target="_blank" class="ShareThis-Email" title="Empfehlen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Email/images/email_fr.png" border="0" alt="Empfehlen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2012/02/17/favoris-disponibles-maintenant-sur-lapplication-iphone/#comments" target="_blank" class="ShareThis-Blog" title="Kommentare anzeigen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Blog/images/comment_fr.png" border="0" alt="Kommentare anzeigen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td></tr></table></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.local.ch/fr/2012/02/17/favoris-disponibles-maintenant-sur-lapplication-iphone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://static.blog.local.ch/1329470823/stern2-89x60.png" type="image/png" />
<media:content url="http://static.blog.local.ch/1329470823/stern2-89x60.png" type="image/png" expression="sample" />
	</item>
		<item>
		<title>L’application Windows Phone prend un nouveau départ</title>
		<link>http://blog.local.ch/fr/2012/01/30/windows-phone-2-1_fr/</link>
		<comments>http://blog.local.ch/fr/2012/01/30/windows-phone-2-1_fr/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 16:33:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Moritz Adler</dc:creator>
				<category><![CDATA[[de]News[/de][fr]News[/fr][it]News[/it][en]News[/en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.local.ch//?p=1957</guid>
		<description><![CDATA[Depuis la semaine dernière, le tout dernier smartphone équipé de Windows Phone 7 est disponible chez Swisscom. A l’occasion du ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Depuis la semaine dernière, le tout dernier smartphone équipé de Windows Phone 7 est disponible chez Swisscom. A l’occasion du lancement du Lumia 800 de Nokia, nous avons réactualisé notre application Windows Phone.</h2>
<p>Depuis le lancement de Windows Phone, nous sommes conquis par ce système d’exploitation: il est rapide, facile à utiliser et esthétique. Avec le Lumia 800, il existe aussi désormais un appareil élégant sur le marché (<a href="http://neuerdings.com/2011/11/13/nokia-lumia-800-im-test-15-wer-ist-nokia-und-was-haben-die-mit-microsoft-zu-tun/">test approfondi sur neuerdings.com</a>). Le Lumia 800 est par ex. disponible à la vente sur la Online Shop <a href="http://shop.swisscom.ch/onlineshop/Pages/Products/Products.aspx?cat=OS_Mobilkommunikation&amp;subcat=OS_Mobiltelefone&amp;subsubcat=OS_Nokia1">Swisscom Online-Shop</a>.</p>
<p><img hspace="5" vspace="5" align="left" class="alignleft size-full wp-image-1947" title="Nokia_DEU_HERO" src="http://static.blog.local.ch/1327421959/nokia_deu_hero.png" alt="" width="564" height="406" /><br />
<span id="more-1957"></span><br />
Afin que vous puissiez bénéficier vous aussi des nouvelles fonctions, nous avons réactualisé notre application. Les fonctionnalités détaillées sont les suivantes:</p>
<p><img hspace="5" vspace="5" align="left" class="alignleft size-full wp-image-1954" title="Screen Capture (3)" src="http://static.blog.local.ch/1327422704/screen-capture-3.jpg" alt="" width="240" height="400" /></p>
<ul>
<li>L’application local.ch a une présentation plus élégante et plus claire, rendant ainsi l’utilisation plus rapide et plus simple pour vous.</li>
<li>La nouvelle image de marque local.ch est lancée.</li>
<li>Les remarques spécifiques de nos clients sont maintenant affichées en haut de l’application.</li>
<li>Les contacts sont mieux intégrés (nous utilisons désormais l’interface de programmation de la dernière mise à jour Windows Phone <a href="http://arstechnica.com/microsoft/news/2011/04/windows-phone-7-mango-one-heck-of-an-upgrade.ars">&laquo;&nbsp;Mango&nbsp;&raquo;</a>.</li>
<li>Les numéros d’urgence sont maintenant correctement affichés.</li>
<li>De nombreuses autres corrections de bogues et améliorations</li>
</ul>
<div><br /><table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fblog.local.ch%2Ffr%2F2012%2F01%2F30%2Fwindows-phone-2-1_fr%2F&t=L%E2%80%99application+Windows+Phone+prend+un+nouveau+d%C3%A9part&locale=fr_FR" target="_blank" title="Auf Facebook teilen" class="ShareThis-FacebookGraph">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/FacebookGraph/images/static.png" border="0" alt="Auf Facebook teilen"></a></td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://twitter.com/home?status=L%E2%80%99application+Windows+Phone+prend+un+nouveau+d%C3%A9part+http%3A%2F%2Fbit.ly%2FABHIMd+via+%40localch" class="ShareThis-Twitter" target="_blank" title="Twittern">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Twitter/images/static.png" alt="Twittern" border="0"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2012/01/30/windows-phone-2-1_fr/?emailrecommend=1957" target="_blank" class="ShareThis-Email" title="Empfehlen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Email/images/email_fr.png" border="0" alt="Empfehlen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2012/01/30/windows-phone-2-1_fr/#comments" target="_blank" class="ShareThis-Blog" title="Kommentare anzeigen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Blog/images/comment_fr.png" border="0" alt="Kommentare anzeigen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td></tr></table></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.local.ch/fr/2012/01/30/windows-phone-2-1_fr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://static.blog.local.ch/1327421959/nokia_deu_hero-83x60.png" type="image/png" />
<media:content url="http://static.blog.local.ch/1327421959/nokia_deu_hero-83x60.png" type="image/png" expression="sample" />
	</item>
		<item>
		<title>Tourner la page – einfach-ummelden.ch peut assister.</title>
		<link>http://blog.local.ch/fr/2012/01/27/tourner-la-page-einfach-ummelden-ch-peut-assister/</link>
		<comments>http://blog.local.ch/fr/2012/01/27/tourner-la-page-einfach-ummelden-ch-peut-assister/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 14:16:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliane Leopold</dc:creator>
				<category><![CDATA[[de]News[/de][fr]News[/fr][it]News[/it][en]News[/en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.local.ch//?p=1965</guid>
		<description><![CDATA[Nouvelle année, nouvelles orientations. Nombreux sont ceux qui ressentent le besoin de changer d’air en arrachant la dernière feuille du ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4> Nouvelle année, nouvelles orientations. Nombreux sont ceux qui ressentent le besoin de changer d’air en arrachant la dernière feuille du calendrier. Un déménagement en vue? Cela tombe à pic pour tous ceux qui avaient griffonné un changement d’adresse dans leur agenda. local.ch propose désormais une nouvelle offre: http://www.einfach-ummelden.ch. </h4>
<p>Ce n’est un secret pour personne: les déménagements sont synonymes de stress. Emballer des cartons, vider les tiroirs, remplir d’autres cartons, démonter les meubles, cuisiner sur le pouce pour alléger le garde-manger, se remettre des indigestions qui en résultent, transporter les cartons dans le nouveau logement et les déballer. Bricoler, assembler le mobilier, finir par trébucher, à bout de souffle, sur les meubles qui traînent encore dans un coin et souhaiter que tout soit terminé. Suffisamment d’arguments pour inciter local.ch à vous soulager d’au moins une partie du stress lié à votre déménagement.</p>
<p>Avec einfach-ummelden.ch, vous avez désormais la possibilité de communiquer votre nouvelle adresse en toute simplicité à l’ensemble de vos connaissances. Le tout en restant confortablement installé(e) sur le canapé qui n’a peut-être pas encore été déballé. Il peut s’agir par exemple de votre assurance maladie, de votre fournisseur d’électricité et de gaz, ou encore d’émetteurs de cartes de fidélité, ou des journaux et magazines auxquels vous êtes abonné(e). Votre avantage: un seul et même site Internet vous permet de vous décharger d’un certain nombre de tâches. C’en est terminé du publipostage fastidieux à envoyer à une multitude d’adresses, avec le risque de perdre facilement les pédales. local.ch se charge de communiquer votre changement d’adresse conformément à vos instructions.</p>
<p><a href="http://static.blog.local.ch/1327673436/bildschirmfoto-2012-01-27-um-15-09-54.png"><img hspace="5" vspace="5" align="left" src="http://static.blog.local.ch/1327673436/bildschirmfoto-2012-01-27-um-15-09-54-344x237.png" alt="" title="Bildschirmfoto 2012-01-27 um 15.09.54" width="344" height="237" class="aligncenter size-medium wp-image-1966" /></a></p>
<p>Ce service étant encore temporairement en phase de test et de développement, il n’est disponible dans un premier temps qu’en allemand et en français. Nous espérons pouvoir vous le proposer bientôt en italien et en anglais.</p>
<p>Pour être sûrs de bien avoir affaire à la personne qui déménage, nous comparons nos informations avec votre (ancienne) adresse qui figure dans notre annuaire: avant la notification de votre changement d’adresse, vous recevez un SMS au numéro de téléphone mobile (également possible sur un numéro fixe) enregistré dans votre dossier auprès de local.ch. Nous protégeons ainsi nos utilisateurs contre tout abus dans le cadre de cette fonctionnalité pratique. Ce n’est qu’après avoir reçu une confirmation de votre part que nous communiquons l’avis de changement d’adresse aux contacts que vous avez sélectionnés.</p>
<p>Si vous n’avez enregistré aucun numéro dans notre annuaire, cela ne vous empêche en rien d’utiliser einfach-ummelden.ch. Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet sur notre site Internet. Profitez-en pour y jeter un coup d’œil avant votre prochain déménagement. local.ch vous permet de consacrer votre temps à l’essentiel: par exemple ranger les cartons!</p>
<p>En parlant de cartons… C’est également à l’ordre du jour pour moi sur le blog local.ch: je déménage en effet à la NZZ, où je continuerai bien sûr à rédiger des pages sur Internet. J’ai été ravi de vous tenir au courant des nouveautés ayant trait à local.ch, de lire vos commentaires et d’en discuter avec vous.</p>
<p>Je vous souhaite une bonne continuation, et j’espère que ce blog continuera à être alimenté par vos intéressants billets. En espérant vous retrouver bientôt, dans d’autres circonstances!</p>
<div><br /><table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fblog.local.ch%2Ffr%2F2012%2F01%2F27%2Ftourner-la-page-einfach-ummelden-ch-peut-assister%2F&t=Tourner+la+page+%26%238211%3B+einfach-ummelden.ch+peut+assister.&locale=fr_FR" target="_blank" title="Auf Facebook teilen" class="ShareThis-FacebookGraph">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/FacebookGraph/images/static.png" border="0" alt="Auf Facebook teilen"></a></td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://twitter.com/home?status=Tourner+la+page+%26%238211%3B+einfach-ummelden.ch+peut+assister.+http%3A%2F%2Fbit.ly%2Fy3HUUP+via+%40localch" class="ShareThis-Twitter" target="_blank" title="Twittern">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Twitter/images/static.png" alt="Twittern" border="0"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2012/01/27/tourner-la-page-einfach-ummelden-ch-peut-assister/?emailrecommend=1965" target="_blank" class="ShareThis-Email" title="Empfehlen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Email/images/email_fr.png" border="0" alt="Empfehlen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2012/01/27/tourner-la-page-einfach-ummelden-ch-peut-assister/#comments" target="_blank" class="ShareThis-Blog" title="Kommentare anzeigen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Blog/images/comment_fr.png" border="0" alt="Kommentare anzeigen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td></tr></table></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.local.ch/fr/2012/01/27/tourner-la-page-einfach-ummelden-ch-peut-assister/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://static.blog.local.ch/1327673580/bildschirmfoto-2012-01-27-um-15-12-28-95x56.png" type="image/png" />
<media:content url="http://static.blog.local.ch/1327673580/bildschirmfoto-2012-01-27-um-15-12-28-95x56.png" type="image/png" expression="sample" />
	</item>
		<item>
		<title>Jeu concours de Noël: les noms des gagnants!</title>
		<link>http://blog.local.ch/fr/2011/12/24/noel/</link>
		<comments>http://blog.local.ch/fr/2011/12/24/noel/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Dec 2011 09:55:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliane Leopold</dc:creator>
				<category><![CDATA[[de]News[/de][fr]News[/fr][it]News[/it][en]News[/en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.local.ch//?p=1910</guid>
		<description><![CDATA[Découvrez ici si votre vœu de Noël fait partie de ceux que les pères (et mères) Noël de local.ch exauceront ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>Découvrez ici si votre vœu de Noël fait partie de ceux que les pères (et mères) Noël de local.ch exauceront dans le cadre du jeu concours de Noël local.ch.</h4>
<p>Après un mois et plus de 500 commentaires en 4 langues, nous savons maintenant qui verra son vœu de Noël exaucé grâce à nos 5000 francs. La sélection s’est avérée plus difficile que prévu: en effet, il y avait tant de vœux formidables et d’explications personnelles touchantes que le choix a été d’autant plus difficile. Nous avons été particulièrement heureux de constater que nombre d’entre vous (cf. Sevi dans le commentaire n° 66 du blog en allemand, Aryan dans le commentaire n° 134 et SK dans le commentaire no 115 du blog en français) souhaitaient soutenir des personnes pour qui la vie n’est pas toujours rose.<br />
Au vu de ces circonstances, nous avons décidé de répartir nos cadeaux dans plusieurs hottes: un gros cadeau destiné à profiter à un maximum de personnes, qui sera exaucé en versant <strong>20 000 francs au Secours d’hiver Suisse</strong>.<br />
5000 francs seront répartis dans de «petites hottes» destinées aux gagnants suivants:<br />
<strong>1000 francs pour la Ligue suisse contre le cancer, un vœu que l’on retrouve p. ex. dans les commentaires d’<a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/02/noel-tombola-local-ch-rempli-votre-desir/#comments">Elodie et de Valérie (n° 167) ou d’Hélène</a></strong><a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/02/noel-tombola-local-ch-rempli-votre-desir/#comments"> (n° 89, blog en français</a>).<br />
<strong>1000 francs pour l’école Stepping Stones au Nigéria, un vœu de Samira dans le commentaire <a href="http://blog.local.ch/de/2011/12/02/weihnachtsgewinnspiel-local-ch-erfullt-deinen-wunsch/#comments">n° 89 (blog en allemand).</a></strong><br />
<strong>1000 francs pour soutenir une école à Recife au Brésil. Tel était le souhait de <a href="http://blog.local.ch/de/2011/12/02/weihnachtsgewinnspiel-local-ch-erfullt-deinen-wunsch/#comments">Susanne (cf. le commentaire n° 156)</a>.</strong><br />
<strong>500 francs pour un vélo</strong>, souhaité dans le commentaire<a href="http://blog.local.ch/it/2011/12/02/lotteria-di-natale-local-ch-soddisfatto-il-vostro-desiderio/#comments"> n° 60 de Daniela</a>.<br />
<strong>500 francs pour un «Logic Studio» d’Apple</strong>, souhaité par <a href="http://blog.local.ch/it/2011/12/02/lotteria-di-natale-local-ch-soddisfatto-il-vostro-desiderio/#comments">Angel dans le commentaire n° 30</a>. Nous attendons avec impatience son premier album de rap autoproduit.</p>
<p>Les fêtes de Noël étant l’occasion de se réunir et surtout de manger ensemble, nous tenons également à exaucer les vœux suivants:</p>
<p><strong>150 francs pour une nouvelle poêle à crêpes</strong> pour <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/02/noel-tombola-local-ch-rempli-votre-desir/#comments">Zammali (cf. le commentaire n° 129).</a><br />
<strong>150 francs pour une yaourtière pour Alex</strong>, souhaitée dans le <a href="http://blog.local.ch/en/2011/12/02/christmas-raffle-local-ch-fulfills-your-desire/#comments">commentaire n° 4, ici</a>.<br />
Et parce que nous aimons avant tout réaliser les vœux personnels qui vous concernent tout particulièrement, nous avons également décidé d’exaucer les vœux suivants:<br />
<strong>150 francs pour Christin</strong>, qui souhaite changer de coiffure (<a href="http://blog.local.ch/de/2011/12/02/weihnachtsgewinnspiel-local-ch-erfullt-deinen-wunsch/#comments">commentaire n° 172</a>).<br />
<strong>150 francs pour un maillot de supporter du EHC Biel/Bienne pour Wilson</strong> (cf. le commentaire <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/02/noel-tombola-local-ch-rempli-votre-desir/#comments">n° 79, ici</a>).<br />
<strong>150 francs pour un landau de poupée</strong> pour la fille de Britta dans <a href="http://blog.local.ch/de/2011/12/02/weihnachtsgewinnspiel-local-ch-erfullt-deinen-wunsch/#comments">le commentaire n° 91</a>.<br />
<strong>150 francs pour Eva</strong>, qui souhaite offrir une maison de poupées Playmobil à sa fille <a href="http://blog.local.ch/de/2011/12/02/weihnachtsgewinnspiel-local-ch-erfullt-deinen-wunsch/#comments">(commentaire n° 107).</a><br />
<strong>100 francs pour Paolo</strong> et sa fille, qui souhaite un <a href="http://blog.local.ch/it/2011/12/02/lotteria-di-natale-local-ch-soddisfatto-il-vostro-desiderio/#comments">sombrero</a>. (Nous sommes impatients de voir une photo!)<br />
Félicitations à tous les gagnants! Nous vous contacterons dès que possible afin de vous communiquer le détail des modalités.<br />
Un grand merci pour tous vos commentaires! Vos vœux nous ont touchés et transportés d’ores et déjà dans l’esprit de Noël. Nous espérons que vous passerez tous d’excellentes fêtes! Et saluez cordialement vos pères Noël de notre part, nous leurs assistants.</p>
<div><br /><table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fblog.local.ch%2Ffr%2F2011%2F12%2F24%2Fnoel%2F&t=Jeu+concours+de+No%C3%ABl%3A+les+noms+des+gagnants%21&locale=fr_FR" target="_blank" title="Auf Facebook teilen" class="ShareThis-FacebookGraph">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/FacebookGraph/images/static.png" border="0" alt="Auf Facebook teilen"></a></td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://twitter.com/home?status=Jeu+concours+de+No%C3%ABl%3A+les+noms+des+gagnants%21+http%3A%2F%2Fbit.ly%2FwWcM2D+via+%40localch" class="ShareThis-Twitter" target="_blank" title="Twittern">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Twitter/images/static.png" alt="Twittern" border="0"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/24/noel/?emailrecommend=1910" target="_blank" class="ShareThis-Email" title="Empfehlen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Email/images/email_fr.png" border="0" alt="Empfehlen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/24/noel/#comments" target="_blank" class="ShareThis-Blog" title="Kommentare anzeigen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Blog/images/comment_fr.png" border="0" alt="Kommentare anzeigen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td></tr></table></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.local.ch/fr/2011/12/24/noel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	<enclosure url="http://static.blog.local.ch/1324682608/xmas-91x60.png" type="image/png" />
<media:content url="http://static.blog.local.ch/1324682608/xmas-91x60.png" type="image/png" expression="sample" />
	</item>
		<item>
		<title>Android-App 3.0: reconnaissance de spam (*), commande vocale et nouvelle recherche</title>
		<link>http://blog.local.ch/fr/2011/12/06/android-app-3-0-reconnaissance-de-spam-commande-vocale-et-nouvelle-recherche/</link>
		<comments>http://blog.local.ch/fr/2011/12/06/android-app-3-0-reconnaissance-de-spam-commande-vocale-et-nouvelle-recherche/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 16:32:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliane Leopold</dc:creator>
				<category><![CDATA[[de]News[/de][fr]News[/fr][it]News[/it][en]News[/en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.local.ch//?p=1886</guid>
		<description><![CDATA[La version 3.0 de l’application Android de local.ch est désormais disponible. Nous avons simplifié l’application, réalisé certains de vos souhaits ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4> La version 3.0 de l’application Android de local.ch est désormais disponible. Nous avons simplifié l’application, réalisé certains de vos souhaits et nous reconnaissons maintenant les numéros de télémarketing. Voici un aperçu des changements. </h4>
<p>Android est en pleine croissance. Le nombre de téléchargements de notre application en est la meilleure preuve. Et cette tendance va continuer l’année prochaine: de nouveaux appareils comme le <a href="http://neuerdings.com/2011/10/19/samsung-galaxy-nexus-erstes-smartphone-mit-android-4-0/">Galaxy Nexus S</a> et la nouvelle version Android <a href="http://www.ifrick.ch/2011/10/android-4-0-ice-cream-sandwich-google-macht-android-benutzerfreundlich/">Ice Cream Sandwich</a> assurent la relève.</p>
<p>C’est pourquoi nous avons doté notre application Android de nouvelles fonctionnalités et corrigé quelques bugs par la même occasion.</p>
<p>L’<strong>écran d’accueil</strong> est tout nouveau: désormais, vous ne voyez plus qu’un seul champ de recherche. Vous n’avez donc plus à saisir ce que vous recherchez dans un champ, et le lieu dans un autre.</p>
<p>Juste en dessous du champ de recherche, vous verrez des propositions de <strong>catégories</strong>. Nous souhaitons ainsi vous faciliter la recherche. Vous cherchez un bar ou un distributeur de billets dans les environs? Il vous suffit de cliquer sur la catégorie correspondante et vous verrez immédiatement ce qui se trouve autour de vous.</p>
<p>La <strong>reconnaissance de télémarketing</strong> (<em>*certains l’appellent aussi «reconnaissance de spam»</em>) est une fonctionnalité qui vous sera certainement très utile. Bon nombre d’utilisateurs recherchent des numéros qui, malheureusement, ne figurent pas dans l’annuaire. Pour certains de ces numéros, nous pouvons vous assurer qu’il s’agit de numéros de télémarketing, c’est-à-dire des sociétés qui veulent vous vendre quelque chose. Lorsque vous cherchez un tel numéro avec l’application de local.ch, le message suivant s’affiche: «Numéro inconnu, probablement télémarketing».</p>
<p>Dès maintenant, vous pouvez aussi faire vos recherches par <strong>commande vocale</strong>. Ce qui est possible pour Apple l’est aussi pour Android. Cliquez simplement sur l’icône micro et parlez. Cela fonctionne bien pour des termes simples; pour d’autres, plus complexes, il faut éventuellement répéter plusieurs fois.</p>
<p>Jusqu’à présent, vous pouviez déjà choisir d’utiliser local.ch comme application ou comme widget. Désormais, vous pouvez également ajouter local.ch à votre <strong>Quick Search</strong> (au lieu de Google). Ainsi, vous trouverez encore plus rapidement ce que vous cherchez.</p>
<p>Bien entendu, nous avons aussi <strong>corrigé quelques bugs</strong> et amélioré la <strong>stabilité</strong> et la <strong>vitesse.</strong></p>
<p>Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la nouvelle version. Nous espérons avoir exaucé certains de vos vœux. Si tel n’est pas le cas, n’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires.</p>
<div><br /><table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fblog.local.ch%2Ffr%2F2011%2F12%2F06%2Fandroid-app-3-0-reconnaissance-de-spam-commande-vocale-et-nouvelle-recherche%2F&t=Android-App+3.0%3A+reconnaissance+de+spam+%28%2A%29%2C+commande+vocale+et+nouvelle+recherche&locale=fr_FR" target="_blank" title="Auf Facebook teilen" class="ShareThis-FacebookGraph">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/FacebookGraph/images/static.png" border="0" alt="Auf Facebook teilen"></a></td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://twitter.com/home?status=Android-App+3.0%3A+reconnaissance+de+spam+%28%2A%29%2C+commande+vocale+et+nouvelle+recherche+http%3A%2F%2Fbit.ly%2FzIr7Kr+via+%40localch" class="ShareThis-Twitter" target="_blank" title="Twittern">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Twitter/images/static.png" alt="Twittern" border="0"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/06/android-app-3-0-reconnaissance-de-spam-commande-vocale-et-nouvelle-recherche/?emailrecommend=1886" target="_blank" class="ShareThis-Email" title="Empfehlen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Email/images/email_fr.png" border="0" alt="Empfehlen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/06/android-app-3-0-reconnaissance-de-spam-commande-vocale-et-nouvelle-recherche/#comments" target="_blank" class="ShareThis-Blog" title="Kommentare anzeigen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Blog/images/comment_fr.png" border="0" alt="Kommentare anzeigen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td></tr></table></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.local.ch/fr/2011/12/06/android-app-3-0-reconnaissance-de-spam-commande-vocale-et-nouvelle-recherche/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://static.blog.local.ch/1322846997/android-skating-89x60.png" type="image/png" />
<media:content url="http://static.blog.local.ch/1322846997/android-skating-89x60.png" type="image/png" expression="sample" />
	</item>
		<item>
		<title>Noël Tombola – local.ch rempli votre désir</title>
		<link>http://blog.local.ch/fr/2011/12/02/noel-tombola-local-ch-rempli-votre-desir/</link>
		<comments>http://blog.local.ch/fr/2011/12/02/noel-tombola-local-ch-rempli-votre-desir/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 10:40:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliane Leopold</dc:creator>
				<category><![CDATA[[de]News[/de][fr]News[/fr][it]News[/it][en]News[/en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.local.ch//?p=1830</guid>
		<description><![CDATA[Qu’est-ce qui est rouge, doré, avec des guirlandes scintillantes, et qui sent bon la cannelle? Non, ce n’est pas «une ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>Qu’est-ce qui est rouge, doré, avec des guirlandes scintillantes, et qui sent bon la cannelle? Non, ce n’est pas «une étagère à épices sur son trente-et-un», mais il s’agit des fêtes de Noël! Cette année, elles vous réservent une surprise exceptionnelle: local.ch exauce votre vœu de Noël.</h4>
<p>Enfant Jésus, le père Noël, Santa Claus: dans le monde, nombreuses sont les appellations de celui qui arrive chaudement botté le 24 décembre, avec sa hotte pleine de cadeaux, afin d’exaucer les vœux des petits et grands enfants sages.</p>
<p><a href="http://static.blog.local.ch/1322822015/img_blog_xmas_fr.jpg"><img hspace="5" vspace="5" align="left" class="aligncenter size-medium wp-image-1868" title="img_Blog_Xmas_FR" src="http://static.blog.local.ch/1322822015/img_blog_xmas_fr-344x200.jpg" alt="" width="344" height="200" /></a></p>
<p>Pour alléger la lourde charge du vieil homme à la barbe blanche, local.ch a développé des trésors d’imagination pour donner, cette année, un coup de main au père Noël et exaucer vos vœux. C’est très simple: vous rédigez un commentaire dans ce billet afin d’expliquer ce que vous souhaitez et pourquoi: local.ch l’exaucera. Votre vœu ne doit pas coûter plus de <strong>CHF 5000</strong>. Il peut s’agir, par exemple, d’un iPad 2 ou bien d’une tournée de vin chaud avec vos amis.</p>
<p>Votre vœu sera-t-il exaucé? Cette décision ne sera pas laissée au hasard d’un tirage au sort, mais prise par l’équipe d’assistants du père Noël de local.ch. Il est important que votre vœu soit motivé et créatif. Sans écrire tout un roman ou vous prendre pour un samaritain, tentez de choisir quelque chose qui ne soit pas seulement à votre bénéfice mais qui fasse aussi le bonheur d’autres personnes, voire d<a href="http://www.tierrettungsdienst.ch">’animaux</a>. Nous exaucerons jusqu’à trois vœux. Autrement dit: un grand, deux moyens ou trois petits; tout dépendra de vos propositions.</p>
<p>Il vous manque une idée pour vous-même, mais vous appréciez celles de quelqu’un d’autre? Précisez-le dans le commentaire. Nous nous réjouissons de vous lire.</p>
<p>Date limite de participation: le 23.12 à 12 h – vos commentaires ajoutés ici dans le blog, mais aussi sur <a href="http://www.facebook.com/localch">Facebook</a> et <a href="http://www.twitter.com/localch">Twitter</a> (hashtag «localxmas»), seront tous mis dans la même «hotte». C’est très précisément le 24.12 que le nom de l’heureux (heureuse) gagnant(e) sera annoncé.</p>
<p>Le père Noël peut donc tranquillement laisser ses bottes devant la cheminée et se reposer – cette  année, nous faisons son travail. Alors vite à vos claviers et dites-nous ce qui vous ferait plaisir. Nous attendons vos idées avec impatience.</p>
<div><br /><table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fblog.local.ch%2Ffr%2F2011%2F12%2F02%2Fnoel-tombola-local-ch-rempli-votre-desir%2F&t=No%C3%ABl+Tombola+%26%238211%3B+local.ch+rempli+votre+d%C3%A9sir&locale=fr_FR" target="_blank" title="Auf Facebook teilen" class="ShareThis-FacebookGraph">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/FacebookGraph/images/static.png" border="0" alt="Auf Facebook teilen"></a></td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://twitter.com/home?status=No%C3%ABl+Tombola+%26%238211%3B+local.ch+rempli+votre+d%C3%A9sir+http%3A%2F%2Fbit.ly%2FzeFLwf+via+%40localch" class="ShareThis-Twitter" target="_blank" title="Twittern">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Twitter/images/static.png" alt="Twittern" border="0"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/02/noel-tombola-local-ch-rempli-votre-desir/?emailrecommend=1830" target="_blank" class="ShareThis-Email" title="Empfehlen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Email/images/email_fr.png" border="0" alt="Empfehlen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/02/noel-tombola-local-ch-rempli-votre-desir/#comments" target="_blank" class="ShareThis-Blog" title="Kommentare anzeigen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Blog/images/comment_fr.png" border="0" alt="Kommentare anzeigen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td></tr></table></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.local.ch/fr/2011/12/02/noel-tombola-local-ch-rempli-votre-desir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>182</slash:comments>
	<enclosure url="http://static.blog.local.ch/1322822167/xmas_santa_logo-84x60.jpg" type="image/jpeg" />
<media:content url="http://static.blog.local.ch/1322822167/xmas_santa_logo-84x60.jpg" type="image/jpeg" expression="sample" />
	</item>
		<item>
		<title>Chercher en route un logement avec la nouvelle application home.ch</title>
		<link>http://blog.local.ch/fr/2011/12/01/chercher-en-route-un-logement-avec-la-nouvelle-application-home-ch/</link>
		<comments>http://blog.local.ch/fr/2011/12/01/chercher-en-route-un-logement-avec-la-nouvelle-application-home-ch/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2011 10:51:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nicole Zintl</dc:creator>
				<category><![CDATA[[de]News[/de][fr]News[/fr][it]News[/it][en]News[/en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.local.ch//?p=1847</guid>
		<description><![CDATA[L’app gratuite home.ch pour iPhone facilite la recherche d’un logement en route et permet de trouver rapidement le logement idéal. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>L’app gratuite home.ch pour iPhone facilite la recherche d’un logement en route et permet de trouver rapidement le logement idéal.</h4>
<p>La nouvelle app pour iPhone pour la recherche immobilière est disponible! En transports publics en ville, en train ou en promenade, tu peux chercher l’appartement de tes rêves partout et en tout temps.<br />
Tu te trouves à un endroit qui te plaît et tu pourrais imaginer y habiter? Rien de plus simple: tu ouvres l’app home.ch sur ton iPhone et la carte de ta localisation s’ouvre et affiche tous les biens immobiliers à louer ou à vendre de la région. Tu vois donc immédiatement les objets disponibles. Tu peux également sélectionner les critères habituels (localité précise, nombre de pièces, etc.) offerts par les services de home.ch.</p>
<a href="http://blog.local.ch/de/2011/12/01/wohnungssuche-unterwegs-mit-der-neuen-app-von-home-ch/button512x512/" rel="attachment wp-att-1850"><img hspace="5" vspace="5" align="left" class="size-full wp-image-1850" title="Button512x512" src="http://static.blog.local.ch/1322645540/button512x512.png" alt="home.ch iPhone App" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">home.ch iPhone App</p>
<p>Si tu veux recevoir chaque jour par e-mail les dernières insertions correspondant aux critères souhaités, il te suffit de sauvegarder ta recherche en tant qu’IMMO-Mail dans l’app home.ch.</p>
<p>L’app home.ch fournit également des données sociodémographiques sur la région choisie, comme la composition des familles et les revenus moyens, de même que des informations générales sur les magasins ou les restaurants à proximité.</p>
<p>Avec l’app home.ch pour iPhone, tu as accès de partout à plus de 40&#8217;000 annonces immobilières dans toute la Suisse – et celles-ci sont actualisées toutes les deux heures! L’app est disponible en français, allemand, italien et anglais et prochainement aussi en rétoromanche.</p>
<p>L’app home.ch pour iPhone, à télécharger gratuitement depuis <a href="http://itunes.apple.com/ch/app/home.ch/id468063421?l=en&amp;mt=8" target="_blank">l’App Shop</a>:</p>
<p>http://itunes.apple.com/ch/app/home.ch/id468063421?l=en&#038;mt=8</p>
<div><br /><table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fblog.local.ch%2Ffr%2F2011%2F12%2F01%2Fchercher-en-route-un-logement-avec-la-nouvelle-application-home-ch%2F&t=Chercher+en+route+un+logement+avec+la+nouvelle+application+home.ch&locale=fr_FR" target="_blank" title="Auf Facebook teilen" class="ShareThis-FacebookGraph">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/FacebookGraph/images/static.png" border="0" alt="Auf Facebook teilen"></a></td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://twitter.com/home?status=Chercher+en+route+un+logement+avec+la+nouvelle+application+home.ch+http%3A%2F%2Fbit.ly%2FvlJC9P+via+%40localch" class="ShareThis-Twitter" target="_blank" title="Twittern">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Twitter/images/static.png" alt="Twittern" border="0"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/01/chercher-en-route-un-logement-avec-la-nouvelle-application-home-ch/?emailrecommend=1847" target="_blank" class="ShareThis-Email" title="Empfehlen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Email/images/email_fr.png" border="0" alt="Empfehlen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/12/01/chercher-en-route-un-logement-avec-la-nouvelle-application-home-ch/#comments" target="_blank" class="ShareThis-Blog" title="Kommentare anzeigen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Blog/images/comment_fr.png" border="0" alt="Kommentare anzeigen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td></tr></table></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.local.ch/fr/2011/12/01/chercher-en-route-un-logement-avec-la-nouvelle-application-home-ch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://static.blog.local.ch/1322750529/homech_artikelbild_blog-88x60.png" type="image/png" />
<media:content url="http://static.blog.local.ch/1322750529/homech_artikelbild_blog-88x60.png" type="image/png" expression="sample" />
	</item>
		<item>
		<title>Invitation à tester la nouvelle fonctionnalité de notre application</title>
		<link>http://blog.local.ch/fr/2011/11/10/invitation-a-tester-la-nouvelle-fonctionnalite-de-nos-application/</link>
		<comments>http://blog.local.ch/fr/2011/11/10/invitation-a-tester-la-nouvelle-fonctionnalite-de-nos-application/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Nov 2011 12:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Moritz Adler</dc:creator>
				<category><![CDATA[[de]News[/de][fr]News[/fr][it]News[/it][en]News[/en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.local.ch//?p=1744</guid>
		<description><![CDATA[Nous développons une nouvelle fonctionnalité pour notre application mobile. Nous recherchons environ 5 à 10 personnes pour une interview d&#8217;une ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>Nous développons une nouvelle fonctionnalité pour notre application mobile. Nous recherchons environ 5 à 10 personnes pour une interview d&#8217;une demi-heure. En retour, à la fin de l&#8217;interview, nous aurons le plaisir de vous offrir un coupon Starbucks de CHF 25.</h4>
<p><a href="http://static.blog.local.ch/1320849795/ios_v3.00_artwork.png"><img hspace="5" vspace="5" align="left" src="http://static.blog.local.ch/1320849795/ios_v3.00_artwork-344x344.png" alt="" title="ios_v3.00_artwork" width="160" height="160" class="alignleft size-medium wp-image-1738" /></a>Nous vous présenterons une idée (encore secrète) de nouvelle fonctionnalité pour notre application sur iPhone pendant 30 minutes et récolterons votre opinion. Vous n&#8217;avez besoin d&#8217;aucune connaissance préalable et votre propre téléphone n&#8217;est pas nécessaire.<br />
<span style="color: #fff">.</span><br />
<span style="color: #fff">.</span><br />
<span style="color: #fff">.</span><br />
Pour participer:</p>
<ul>
<li>Envoyez votre <strong>nom</strong> et <strong>adresse e-mail</strong></strong></li>
<li>Envoyez votre <strong>date, lieu de rencontre préféré</strong>. </li>
</ul>
<p>Nous vous contacterons directement pour vous confirmer que vous avez été sélectionné. Les rencontres auront lieu dans un Starbucks des villes mentionnées ci-dessous.</p>
<p>Nous nous réjouissons de vous rencontrer et votre opinion!</p>
<p>MISE A JOUR: les inscriptions sont closes. Merci pour votre participation!</p>
<div><br /><table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fblog.local.ch%2Ffr%2F2011%2F11%2F10%2Finvitation-a-tester-la-nouvelle-fonctionnalite-de-nos-application%2F&t=Invitation+%C3%A0+tester+la+nouvelle+fonctionnalit%C3%A9+de+notre+application&locale=fr_FR" target="_blank" title="Auf Facebook teilen" class="ShareThis-FacebookGraph">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/FacebookGraph/images/static.png" border="0" alt="Auf Facebook teilen"></a></td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://twitter.com/home?status=Invitation+%C3%A0+tester+la+nouvelle+fonctionnalit%C3%A9+de+notre+application+http%3A%2F%2Fbit.ly%2FzZGfSk+via+%40localch" class="ShareThis-Twitter" target="_blank" title="Twittern">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Twitter/images/static.png" alt="Twittern" border="0"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/11/10/invitation-a-tester-la-nouvelle-fonctionnalite-de-nos-application/?emailrecommend=1744" target="_blank" class="ShareThis-Email" title="Empfehlen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Email/images/email_fr.png" border="0" alt="Empfehlen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/11/10/invitation-a-tester-la-nouvelle-fonctionnalite-de-nos-application/#comments" target="_blank" class="ShareThis-Blog" title="Kommentare anzeigen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Blog/images/comment_fr.png" border="0" alt="Kommentare anzeigen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td></tr></table></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.local.ch/fr/2011/11/10/invitation-a-tester-la-nouvelle-fonctionnalite-de-nos-application/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	<enclosure url="http://static.blog.local.ch/1320852803/localch_neues_logo-89x60.png" type="image/png" />
<media:content url="http://static.blog.local.ch/1320852803/localch_neues_logo-89x60.png" type="image/png" expression="sample" />
	</item>
		<item>
		<title>Retour sur TedXZürich 2011</title>
		<link>http://blog.local.ch/fr/2011/11/02/retour-sur-tedxzuerich-2011/</link>
		<comments>http://blog.local.ch/fr/2011/11/02/retour-sur-tedxzuerich-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 08:52:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliane Leopold</dc:creator>
				<category><![CDATA[[de]News[/de][fr]News[/fr][it]News[/it][en]News[/en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.local.ch//?p=1668</guid>
		<description><![CDATA[Les 500 personnes qui ont affronté le froid un mardi matin d’octobre pour se rendre au studio de télévision à ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>Les 500 personnes qui ont affronté le froid un mardi matin d’octobre pour se rendre au studio de télévision à Zurich Leutschenbach n’y sont pas allées pour un quiz télévisé avec une machine à laver comme premier prix. Non, elles y sont allées pour quelque chose de plus durable: pour la formation et les informations dans les domaines spécialisés les plus variés, le tout adapté à un large public. Le 4 octobre 2011 à Zurich, l’acronyme TED (Technology, Entertainment, Design) a été présenté aux visiteurs dans 20 petits exposés. Nous avons eu le privilège d’être le sponsor de cette super manifestation et souhaiterions vous faire part ici de quelques-unes de nos impressions.</h4>
<p>L’idée de la <a href="http://www.ted.com/">TED</a> a l’air simple a priori: «Les idées valant la peine d’être partagées» doivent être transmises sous ce mot d’ordre dans le cadre d’une manifestation. <a href="www.ted.com/tedx">TEDx</a> est ainsi la «petite sœur» de la grande conférence TED qui a lieu en Californie depuis 1990.</p>
<p>L’objectif de la pensée TED n’est pas (seulement) d’avoir un public attentif et concentré, mais de voir comment on peut utiliser les pensées: elles doivent être discutées, inspirer, et faire l’objet de conversations entre les exposés. Cela fonctionne bien, car les orateurs viennent de milieux professionnels aussi variés que le public. Scientifiques, techniciens, artistes, sportifs, entrepreneurs, étudiants: la TEDx réunit le maximum de personnes issues d’un maximum de classes d’âge. En outre, le prix pour assister à la conférence est de 50 Francs, une somme abordable pour tous ceux qui doivent renoncer à la TED.<a href="http://static.blog.local.ch/1320163337/tedxbuhne.jpg"></a><a href="http://static.blog.local.ch/1320163337/tedxbuhne.jpg"><img hspace="5" vspace="5" align="left" class="aligncenter size-large wp-image-1669" title="tedxbühne" src="http://static.blog.local.ch/1320163337/tedxbuhne-604x453.jpg" alt="" width="604" height="453" /></a></p>
<p>Quand chacun vient d’un horizon professionnel différent, il est impossible de se cacher derrière un jargon et de se perdre dans des discussions théoriques profondes: chacun doit aborder les autres pour apprendre quelque chose d’eux. C’est toute la différence entre la TEDx et les autres conférences sensiblement plus orientées thématiquement. La TEDx est, à proprement parler, un événement qui permet de voir plus loin que le bout de son nez: dans quel autre endroit peut-on profiter des enseignements d’un chercheur spécialisé dans le cerveau, d’un fabricant de skis, d’un journaliste ou d’un alpiniste dans le cadre de 20 exposés d’une durée de 15 minutes? D’ailleurs, l’alpiniste,<a href="http://www.tedxzurich.com/2011/08/satyabrata-dam/"> Satyabrata Dam</a>, nous a le plus impressionné: pour cet ancien commandant de sous-marin de la marine indienne, franchir les sommets est depuis 2010 une activité «quasi principale» (voir <a href="http://satyabratadam.blogspot.com/">ici</a> son blog consacré au sujet); il va maintenant de pays en pays pour tenir des exposés sur ses nombreuses expéditions et, plus important encore: il continue à pratiquer l’escalade. L’un de ses enseignements: la montagne t’apprend aussi bien l’humilité que le courage. L’humilité, car tu comprends que l’homme est fragile et insignifiant. Le courage car cela fait de chaque moment un instant précieux qui devrait t’inciter à ne pas dépenser ton temps à faire autre chose que ce que tu veux vraiment.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://static.blog.local.ch/1320163594/oy.jpg"><img hspace="5" vspace="5" align="left" class="aligncenter" title="oy" src="http://static.blog.local.ch/1320163594/oy-344x458.jpg" alt="" width="344" height="458" /></a></p>
<p><a href="http://static.blog.local.ch/1320163512/oy.jpg"></a></p>
<p>Des inspirations qui font que ceux qui les transmettent les vivent et sortent des sentiers battus pour trouver leur propre voie: c’est ce qui rend la TEDx si particulière. L’exposé de Benedikt Germanier allait dans le même sens. L’entrepreneur suisse de 44 ans a abandonné son job de stratège de l’UBS à New York pour enfin se consacrer à sa passion: le ski, sa fabrication parfaite et sa diffusion avec une passion pour la qualité. Des principes simples, des marchandises réelles au lieu d’images spéculatives en arrière-plan et une impulsion pour ce que l’on fait, le retour au concret: le chemin de Germanier n’est rien de moins que le courage de remplir son temps avec sa passion et de gagner sa vie avec, également. Ce à quoi l’on croit et ce qui nous remplit de passion, plutôt que de faire son travail à contrecœur et se demander tout le temps combien de temps on devra encore le supporter. Germanier le montre: dans l’idéal, vivre n’est pas supporter. La vie est le chemin que l’on s’est tracé.<br />
Penser que la TEDx est un ensemble de moments magiques n’est pas tout à fait faux, mais on oublie là une partie importante de TED, le «E»: entertainment, le divertissement. Ainsi, le groupe délectro  pop All Hands, Jojo Mayer et les Drums ainsi que les pros du son Oy étaient là pour laisser souffler le public de même que pour l’enflammer.<br />
Lors de l’apéro, mais aussi durant les pauses entre les programmes intenses, les visiteurs ont eu une dernière fois l’occasion de parler de ce qu’ils avaient entendu. Et ils se sont montrés assidus. Ainsi, une journée est passée à la vitesse de l’éclair avec des discussions intelligentes et captivantes, allant au-delà des groupes d’âge et des centres d’intérêt. Ne nous reste plus qu’à remercier les organisateurs de la TEDxZürich, dont fait partie notre collègue Hugo, pour leur bon travail. Vivement l’an prochain! Nous espérons vous rencontrer lors de la prochaine édition.</p>
<div><br /><table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fblog.local.ch%2Ffr%2F2011%2F11%2F02%2Fretour-sur-tedxzuerich-2011%2F&t=Retour+sur+TedXZ%C3%BCrich+2011&locale=fr_FR" target="_blank" title="Auf Facebook teilen" class="ShareThis-FacebookGraph">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/FacebookGraph/images/static.png" border="0" alt="Auf Facebook teilen"></a></td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://twitter.com/home?status=Retour+sur+TedXZ%C3%BCrich+2011+http%3A%2F%2Fbit.ly%2FAdeHHP+via+%40localch" class="ShareThis-Twitter" target="_blank" title="Twittern">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Twitter/images/static.png" alt="Twittern" border="0"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/11/02/retour-sur-tedxzuerich-2011/?emailrecommend=1668" target="_blank" class="ShareThis-Email" title="Empfehlen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Email/images/email_fr.png" border="0" alt="Empfehlen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/11/02/retour-sur-tedxzuerich-2011/#comments" target="_blank" class="ShareThis-Blog" title="Kommentare anzeigen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Blog/images/comment_fr.png" border="0" alt="Kommentare anzeigen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td></tr></table></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.local.ch/fr/2011/11/02/retour-sur-tedxzuerich-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://static.blog.local.ch/1320223949/studio-80x60.png" type="image/png" />
<media:content url="http://static.blog.local.ch/1320223949/studio-80x60.png" type="image/png" expression="sample" />
	</item>
		<item>
		<title>Suggestions automatiques améliorées sur local.ch, pour une recherche plus rapide!</title>
		<link>http://blog.local.ch/fr/2011/10/25/auto-suggest-amelioree-sur-local-ch-pour-une-recherche-plus-rapide/</link>
		<comments>http://blog.local.ch/fr/2011/10/25/auto-suggest-amelioree-sur-local-ch-pour-une-recherche-plus-rapide/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 08:57:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliane Leopold</dc:creator>
				<category><![CDATA[[de]News[/de][fr]News[/fr][it]News[/it][en]News[/en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.local.ch//?p=1654</guid>
		<description><![CDATA[local.ch –vite trouvé. Le message que nous faisons passer avec notre nouveau logo depuis début octobre, nous le réalisons en ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4>local.ch –vite trouvé. Le message que nous faisons passer avec notre nouveau logo depuis début octobre, nous le réalisons en pratique également. La fonction Suggestions automatiques, améliorée depuis cette semaine, en est la meilleure preuve. Cela vous fait penser à une voyante ou à un as de la suggestion ? Ce n’est pas si faux. En effet, la fonction Suggestions automatiques devine ce à quoi vous pensez – ou ce que vous cherchez.</h4>
<p>Suggestions automatiques ou Auto Correct, cela signifie en pratique que pendant que l’utilisateur tape les premières lettres de sa requête dans les champs de recherche de notre site web, des suggestions de requêtes de recherche lui sont déjà faites -Suggestions automatiques sont exécutée. Cela se passe en mode «Type Ahead» : la requête est comparée, en temps réel, à des résultats de recherche possibles. Une liste de suggestions s’affiche pendant que l’utilisateur tape sa requête.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://static.blog.local.ch/1319531855/autosuggest_wer_fr.png"><img hspace="5" vspace="5" align="left" class="aligncenter size-full wp-image-1656" title="autosuggest_wer_fr" src="http://static.blog.local.ch/1319531855/autosuggest_wer_fr.png" alt="" width="605" height="405" /></a></p>
<p>Dans cette liste figurent d’une part les inscriptions en texte intégral qui ont été trouvées et qui correspondent aux catégories ou aux noms recherchés et, d’autre part, les catégories associées à la requête. L’objectif de ce système est simple : nous voulons être certains de vous fournir des résultats de recherche détaillés, complets et pertinents, indépendamment du fait que vous sachiez déjà exactement ce que vous recherchez &#8211; ou non.</p>
<p>En clair, cela signifie que si vous ne pensez qu’à rechercher «pizza» à Zurich et non une bonne pizzeria dans les environs, alors la fonction Suggestions automatiques vous propose non seulement une liste de suggestions associées au terme «pizza», mais également la catégorie «Restaurant». Un clic suffit pour afficher encore davantage de suggestions qui vous permettront de combler votre creux. Il est fort possible que vos envies évoluent si vous découvrez la grande variété de possibilités qui s’offrent à vous.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://static.blog.local.ch/1319532169/autosuggest_wo_fr.png"><img hspace="5" vspace="5" align="left" class="aligncenter size-full wp-image-1657" title="autosuggest_wo_fr" src="http://static.blog.local.ch/1319532169/autosuggest_wo_fr.png" alt="" width="606" height="412" /></a></p>
<p>Pour l’utilisateur, Suggestions automatiques sont un concentré de résultats de recherche selon des critères pertinents. Cela a aussi des conséquences sur nos propositions de lieu : les premières lettres d’une requête saisies dans le champ «Où ?» de notre masque de recherche engendre une liste de lieux, classés par pertinence, qui correspondent à ce que vous pensez. Cette liste est classée selon la ville, le district, le canton et la région. Selon ce que l’utilisateur recherche, il peut préciser le lieu exact.</p>
<p>Ce que nous souhaitons ? Vous apporter une aide intelligente. Ce que vous savez faire depuis longtemps ? Trouver rapidement.</p>
<div><br /><table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fblog.local.ch%2Ffr%2F2011%2F10%2F25%2Fauto-suggest-amelioree-sur-local-ch-pour-une-recherche-plus-rapide%2F&t=Suggestions+automatiques+am%C3%A9lior%C3%A9es+sur+local.ch%2C+pour+une+recherche+plus+rapide%21&locale=fr_FR" target="_blank" title="Auf Facebook teilen" class="ShareThis-FacebookGraph">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/FacebookGraph/images/static.png" border="0" alt="Auf Facebook teilen"></a></td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://twitter.com/home?status=Suggestions+automatiques+am%C3%A9lior%C3%A9es+sur+local.ch%2C+pour+une+recherche+plus+rapide%21+http%3A%2F%2Fbit.ly%2FupLNKj+via+%40localch" class="ShareThis-Twitter" target="_blank" title="Twittern">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Twitter/images/static.png" alt="Twittern" border="0"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/10/25/auto-suggest-amelioree-sur-local-ch-pour-une-recherche-plus-rapide/?emailrecommend=1654" target="_blank" class="ShareThis-Email" title="Empfehlen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Email/images/email_fr.png" border="0" alt="Empfehlen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td><td valign="center" style="white-space:nowrap">
      <a href="http://blog.local.ch/fr/2011/10/25/auto-suggest-amelioree-sur-local-ch-pour-une-recherche-plus-rapide/#comments" target="_blank" class="ShareThis-Blog" title="Kommentare anzeigen">
      <img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/services/Blog/images/comment_fr.png" border="0" alt="Kommentare anzeigen"></a>
    </td><td><img src="http://blog.local.ch/wp-content/plugins/blogwerk/gfx/blank.gif"></td></tr></table></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.local.ch/fr/2011/10/25/auto-suggest-amelioree-sur-local-ch-pour-une-recherche-plus-rapide/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<enclosure url="http://static.blog.local.ch/1319532746/autosuggest_themenbild_blog-89x60.png" type="image/png" />
<media:content url="http://static.blog.local.ch/1319532746/autosuggest_themenbild_blog-89x60.png" type="image/png" expression="sample" />
	</item>
	</channel>
</rss>

