<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2spanishfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0"><channel><title>Aventuras de los Marge en Canadá: Argentinos en Canada</title><link>http://losmarge.com.ar</link><description>Los Marge te cuentan esta historia de inmigrantes argentinos en Canadá que construímos todos los días. Visitanos y descubrí un nuevo país y una nueva cultura.</description><language>en</language><image><link>http://losmarge.com.ar</link><url>http://losmarge.com.ar/favicon.png</url><title>Aventuras de los Marge en Canadá: Argentinos en Canada</title></image><lastBuildDate>Tue, 10 Nov 2009 16:10:50 PST</lastBuildDate><generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator><sy:updatePeriod xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/">hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/">1</sy:updateFrequency><xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/losmarge" type="application/rss+xml" /><feedburner:emailServiceId>losmarge</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/content?lg=es&amp;url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://eur.i1.yimg.com/eur.yimg.com/i/es/my/addto1.gif">Subscribe with My Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.feedness.com/alta/http://feeds.feedburner.com/losmarge" src="http://www.feedness.com/ayuda/wp-content/square_b_sh_feed.gif">Subscribe with Feedness</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/losmarge" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.plusmo.com/add?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://plusmo.com/res/graphics/fbplusmo.gif">Subscribe with Plusmo</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.thefreedictionary.com/_/hp/AddRSS.aspx?http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://img.tfd.com/hp/addToTheFreeDictionary.gif">Subscribe with The Free Dictionary</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bitty.com/manual/?contenttype=rssfeed&amp;contentvalue=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.bitty.com/img/bittychicklet_91x17.gif">Subscribe with Bitty Browser</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.newsalloy.com/?rss=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.newsalloy.com/subrss3.gif">Subscribe with NewsAlloy</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.live.com/?add=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://tkfiles.storage.msn.com/x1piYkpqHC_35nIp1gLE68-wvzLZO8iXl_JMledmJQXP-XTBOLfmQv4zhj4MhcWEJh_GtoBIiAl1Mjh-ndp9k47If7hTaFno0mxW9_i3p_5qQw">Subscribe with Live.com</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://mix.excite.eu/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://image.excite.co.uk/mix/addtomix.gif">Subscribe with Excite MIX</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.yourminis.com/subscribe.aspx?u=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.yourminis.com/images/addtoyourminisbadge.gif">Subscribe with Yourminis.com</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://download.attensa.com/app/get_attensa.html?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.attensa.com/blogs/attensa/WindowsLiveWriter/BadgeredintoBadges_10C02/attensa_feed_button5.gif">Subscribe with Attensa for Outlook</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.webwag.com/wwgthis.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.webwag.com/images/wwgthis.gif">Subscribe with Webwag</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://hub.netomat.net/account/account.autoSubscribe.jspa?urls=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.netomat.net/blogger/images/icon_netomat_feedbutton.gif">Subscribe with netomat Hub</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.podcastready.com/oneclick_bookmark.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.podcastready.com/images/podcastready_button.gif">Subscribe with Podcast Ready</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.flurry.com/pushRssFeed.do?r=fb&amp;url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.flurry.com/images/flurry_rss_logo2.gif">Subscribe with Flurry</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.wikio.com/subscribe?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.wikio.com/shared/img/add2wikio.gif">Subscribe with Wikio</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.dailyrotation.com/index.php?feed=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Flosmarge" src="http://www.dailyrotation.com/rss-dr2.gif">Subscribe with Daily Rotation</feedburner:feedFlare><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item><title>Supersticiosos</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/losmarge/~3/Dfd5eTZrzYs/</link><category>Curiosidades</category><category>Sherbrooke</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ale Marge</dc:creator><pubDate>Tue, 10 Nov 2009 16:10:19 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">http://losmarge.com.ar/?p=2139</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Hoy escuchaba en la radio que el nuevo intendente de Sherbrooke debería asumir el viernes su cargo pero como es viernes 13 asume el jueves&#8230;sin palabras.</p>
<p>Mi hijo Bruno nació un viernes 13 y es un encanto de chico, se lo voy a mandar al intendente a ver si lo quiere de amuleto, jajaja.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/losmarge/~4/Dfd5eTZrzYs" height="1" width="1"/>]]></content:encoded><description>Hoy escuchaba en la radio que el nuevo intendente de Sherbrooke debería asumir el viernes su cargo pero como es viernes 13 asume el jueves&amp;#8230;sin palabras.
Mi hijo Bruno nació un viernes 13 y es un encanto de chico, se lo voy a mandar al intendente a ver si lo quiere de amuleto, jajaja.</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://losmarge.com.ar/2009/11/10/supersticiosos/feed/</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">0</slash:comments><feedburner:origLink>http://losmarge.com.ar/2009/11/10/supersticiosos/</feedburner:origLink></item><item><title>Cosas de la pandemia</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/losmarge/~3/D3DH4Yl0TXM/</link><category>Salud</category><category>gripe</category><category>vacunación</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ale Marge</dc:creator><pubDate>Sat, 07 Nov 2009 06:53:31 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">http://losmarge.com.ar/?p=2133</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><a href="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/11/images.jpeg" rel="lightbox[2133]"><img class="alignnone size-full wp-image-2134" title="images" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/11/images.jpeg" alt="images" width="136" height="59" /></a>En una buena nota de <a href="http://22encanada.blogspot.com/2009/10/vacunacion-contra-h1n1-un-circo.html">el 22</a>, se habla de que esta pandemia parece un circo. En parte estoy de acuerdo sobre todo por los hechos contradictorios que surgen constantemente. Primero todo el mundo médico diciendo por los medios que era como una gripe común y que era preocupante la cantidad de enfermos, pero nada para alarmarse. Al poco tiempo, cuando llegaron las vacunas, todo el mundo a vacunarse porque ya hay muertos!! (la cantidad, no difiere aún de la de la gripe estacional). Como argentina acostumbrada a que las autoridades me mientan constantemente, no puedo dejar de poner una cara de hummmm cuando escucho noticias alarmistas y me parece que el signo $ tienen algo que ver en esto.</p>
<p>También se armó un conflicto sobre si la vacuna es segura o no o si puede dar en algún caso el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_Guillain-Barr%C3%A9">sindrome de Guillén Barré</a>. Las autoridades de Santé Canadá dicen que es el mismo riego que en la vacunación antigripal común. Yo por mi parte he hablado con médicos a favor y en contra de la vacuna, pero en el hospital la mayoría del personal de salud se ha vacunado.</p>
<p>Por otro lado, tengo que secarme el sombrero ante la organización de esta ciudad donde vivo: Toda un ala del instituto de gerontología donde estudio fue cerrado para los fines que tenía antes y abierto como clínica de gripe, toda persona con síntomas de gripe debe ir allí y no al hospital. En ese lugar solo se atenderá la gripe y de esa manera no se contaminará a la gente de los dos hospitales. Por otra parte un sistema de entradas y salidas impide que la gente entre a las areas donde sí hay gente viviendo en este instituto geriátrico (han hecho un verdadero laberinto o barrera antiinfección). El lugar de vacunación en masa también está alejado del hospital y para ello se acondicionó un galpón grande con un buen estacionamiento. Hasta ahora no ha escaseado ningún producto de higiene como los desinfectantes y hay normas claras y precisas que han rodado en las escuelas y en todos los trabajos. Está todo preparado para afrontar ausentismos, pero no se cerrarán las escuelas, aparentemente estudios previos dicen que eso no da resultado.</p>
<p>Por ahora, hay bastante gente con gripe, pero sin complicaciones. Las personas se asustaron esta vez y ya hay 20.000 vacunados en la primera semana. Se vacunaron embarazadas, enfermos respiratorios o inmunodeprimidos crónicos y niños menores de 5 años y sus padres. Ahora no hay vacunas hasta el martes, de tanta gente que fué, se quedaron sin vacunas. La próxima tanda son los chicos de 5 a 10 años.</p>
<p>En el caso de los ancianos, estos son los últimos en vacunarse, al contrario de la gripe estacional (salvo que sean enfermos respiratorios o cardíacos crónicos). Por lo que estuve leyendo, se considera que todas estas personas estuvieron expuestas a este virus antes de los años 50 y que tienen anticuerpos contra la enfermedad.</p>
<p>En la garderie hay algunas rutinas que cambiaron, menos tolerancia a tener chicos con fiebre (tienen que venir a retirarlos inmediatamente), mas desinfección, algunos juguetes se desinfectan mas seguido, los difícil de lavar se guardaron y las maestras usamos el jardinerito (delantal a cuadros o con dibujitos) como las maestras de Argentina. Esta última costumbre fue idea de mi hija Valeria, al principio no todos estaban de acuerdo y lo usaban los que querían o de acuerdo a la ropa que tenían, pero en una reunión por la gripe la semana pasada yo les dije lisa y llanamente: ustedes son libres de usarlo o no, pero los nenes se refriegan los mocos en nosotras, o nos tocan con las manos con mocos. El delantal se puede lavar al final del día en el lavarropa de la garderie, si nos quedamos con la ropa de casa y sin delantal, ustedes le llevan los mocos a sus nenes cuando llegan a casa. Al otro día todo el mundo estaba con el delantal, que es muy lindo y alegre por cierto y que no se parece a los que se usan en el hospital (sino el chico iba a llorar cuando nos viera, jajaja)</p>
<p>Una de las normas también es evitar dar tantos besos a los niños o contacto cuerpo a cuerpo, lo cual en una garderie es imposible, por mas que a mí me lo digan mis compañeros (algunos, otros piensan como yo), estos niños pasan entre 8 a 10 hs en este lugar y para mí la falta de afecto también puede disminuir las defensas. Una cosa es tomar medidas higiénicas (como lavado de manos frecuente, desinfección y usar delantal) y otra cosa es aislar a los niños.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/losmarge/~4/D3DH4Yl0TXM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded><description>En una buena nota de el 22, se habla de que esta pandemia parece un circo. En parte estoy de acuerdo sobre todo por los hechos contradictorios que surgen constantemente. Primero todo el mundo médico diciendo por los medios que era como una gripe común y que era preocupante la cantidad de enfermos, pero nada [...]</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://losmarge.com.ar/2009/11/07/cosas-de-la-pandemia/feed/</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">4</slash:comments><feedburner:origLink>http://losmarge.com.ar/2009/11/07/cosas-de-la-pandemia/</feedburner:origLink></item><item><title>Votamos!</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/losmarge/~3/ctI2L78dT4A/</link><category>Curiosidades</category><category>Derechos</category><category>Integracion</category><category>Política</category><category>votación</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ale Marge</dc:creator><pubDate>Sun, 01 Nov 2009 09:49:59 PST</pubDate><guid isPermaLink="false">http://losmarge.com.ar/?p=2130</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><a href="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/11/urna-2.jpg" rel="lightbox[2130]"><img class="alignnone size-full wp-image-2131" title="urna 2" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/11/urna-2.jpg" alt="urna 2" width="129" height="73" /></a>Hace un rato fuimos con JC a votar a la escuela de nuestro distrito. Para nosotros era importante conocer un poco a los candidatos porque es nuestra ciudad y lo que propongan va a influir en nuestra vida diaria. JC y Valeria habían ido a una reunión de candidatos a intendente  y yo me leí todas las plataformas de los 5 que se presentaban. Dos candidatos pertenecían a partidos políticos locales, los otros tres eran independientes, uno de ellos era inmigrante africano con 10 años de residencia en Sherbrooke. Solo uno de los 5 era mujer.</p>
<p>Es la primera vez en este país, así que teníamos miedo de meter la pata, no sabíamos como se votaba aquí. Cuando llegamos nos encontramos en la puerta con los candidatos a concejales del distrito que te saludaban al entrar luego entregamos un cartón amarillo que había llegado días antes a casa donde estaba el lugar para votar y el número de mesa. En cada mesa de voto hay una hombre y una mujer que atienden al votante de sexo correspondiente. En la misma mesa en el extremo hay un especie de biombo de cartón que hace de cuarto oscuro. Le dije a la señora: es la primera vez que voto en el país me explica? era muy, muy fácil: me entregaron dos cartones plegables y un lapicito, había que rellenar el circulo en el nombre del candidato a intendente (alcalde o maire) elegido y en el otro cartón el nombre del concejal, luego plegar el cartón y sacarle una especie de cupón del extremo que tiene un número y entregarselo a la gente de la mesa, luego meter los dos cartones plegados en una urna también de cartón que no tiene una ranura sino un agujero justo para que entre el cartón plegado. Tuvimos que mostrar una pieza de identidad y no te dan ningún comprobante, total aquí el voto no es obligatorio por lo que no lo van a pedir en ningún lado, pero creo que ellos sí tildan algo en su padrón. La señora de la mesa me preguntó como votábamos en Argentina y se sorprendió que usaramos sobres.</p>
<p>Me encantó la simplicidad del &#8221;cuarto obscuro&#8221; si lo usaran en Argentina se evitarían la desaparición de boletas, claro que con la cantidad que hay no entrarían dentro del biombo!</p>
<p>Uno de los candidatos a concejal nos llamó por teléfono para recordarnos que fuéramos a votar (debe llamar a cada uno de los potenciales votantes del distrito?)</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/losmarge/~4/ctI2L78dT4A" height="1" width="1"/>]]></content:encoded><description>Hace un rato fuimos con JC a votar a la escuela de nuestro distrito. Para nosotros era importante conocer un poco a los candidatos porque es nuestra ciudad y lo que propongan va a influir en nuestra vida diaria. JC y Valeria habían ido a una reunión de candidatos a intendente  y yo me leí [...]</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://losmarge.com.ar/2009/11/01/votamos/feed/</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">5</slash:comments><feedburner:origLink>http://losmarge.com.ar/2009/11/01/votamos/</feedburner:origLink></item><item><title>Halloween y votación</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/losmarge/~3/7Xs2G0_CRoI/</link><category>Cultura</category><category>Fiestas</category><category>General</category><category>Sherbrooke</category><category>elecciones</category><category>Halloween.</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ale Marge</dc:creator><pubDate>Sat, 31 Oct 2009 12:08:57 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://losmarge.com.ar/?p=2118</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>En este Hallween no me he esmerado tanto en la decoración de Halloween como años anteriores, un poco porque nuestro hijo menor ya creció y este año con 13 ya no va a salir a pedir golosinas y otro poco porque tuvimos una semana un poco cargadita de trabajo. De todas maneras preparé algunas bolsitas para los nenes que vengan porque me encantan ver los mas chiquitos disfrazados y sus caritas de felicidad cuando se les dan las golosinas.</p>
<p>Ayer me disfracé de bruja para la fiesta de la garderie, todas las maestras estábamos disfrazadas y hubo diferentes actividades como poner las manos en calderos de plástico que contenían cosas asquerosas, hacer pociones de donde salían lagartos y arañas de plástico y disfrazar a los chicos de fantasmas. Estuvo muy entretenido.</p>
<p>Por otro lado, esta noche se atrasa la hora por lo que dormiremos una hora mas y mañana es el día de la votación a intendente por lo que los Marge votarán por primera vez. La campaña duró exactamente 3 semanas. Los cartelitos son prolijamente puestos en lugares estratégicos pero no existe ni una sola pegatina ni pancarta atravesando la calle. Los candidatos a consejeros de la zona se aparecieron por nuestra casa a saludarnos y a decirnos que pensaban hacer por nuestro distrito. Recibimos un cartón por correo donde dice el lugar que se puede ir a votar (la escuela secundaria que queda dos cuadras de casa). Hoy un concejal pasó por casa y como vivimos en una esquina le pidió a Juan Carlos si podía clavar un cartel de su candidatura en el pasto del jardín, prometiendo que mañana sin falta pasa a sacarlo (nada, pero nada, mas diferente a lo que viví en mi barrio de Ituzaingó antes del 2005!!)</p>
<p>Esta semana recibimos nuestros pasaportes por correo (tardaron 15 días). En cuanto a la calidad de la libretita y sistema de seguridad, papel, etc, según mi amiga Andrea que es diseñadora gráfica, el premio se lo lleva la Unión Europea, le sigue la de Argentina y por último la libreta Canadiense. Solo pude comprobar estas tres, gracias a la triple ciudadanía de parte de la familia y desconozco la de otros países.</p>
<p>Aquí van mis tristes fotos de Halloween y del cartel.</p>

<a href='http://losmarge.com.ar/2009/10/31/halloween-y-votacion/attachment/005/' title='005'><img width="150" height="150" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/005-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="005" /></a>
<a href='http://losmarge.com.ar/2009/10/31/halloween-y-votacion/attachment/006/' title='006'><img width="150" height="150" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/006-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="006" /></a>
<a href='http://losmarge.com.ar/2009/10/31/halloween-y-votacion/attachment/009/' title='009'><img width="150" height="150" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/009-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="009" /></a>
<a href='http://losmarge.com.ar/2009/10/31/halloween-y-votacion/img_2746/' title='IMG_2746'><img width="150" height="150" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/IMG_2746-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="IMG_2746" /></a>
<a href='http://losmarge.com.ar/2009/10/31/halloween-y-votacion/img_2745/' title='IMG_2745'><img width="150" height="150" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/IMG_2745-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="IMG_2745" /></a>
<a href='http://losmarge.com.ar/2009/10/31/halloween-y-votacion/attachment/008/' title='008'><img width="150" height="150" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/008-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="008" /></a>

<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/losmarge/~4/7Xs2G0_CRoI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded><description>En este Hallween no me he esmerado tanto en la decoración de Halloween como años anteriores, un poco porque nuestro hijo menor ya creció y este año con 13 ya no va a salir a pedir golosinas y otro poco porque tuvimos una semana un poco cargadita de trabajo. De todas maneras preparé algunas bolsitas [...]</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://losmarge.com.ar/2009/10/31/halloween-y-votacion/feed/</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">5</slash:comments><feedburner:origLink>http://losmarge.com.ar/2009/10/31/halloween-y-votacion/</feedburner:origLink></item><item><title>Mala pata</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/losmarge/~3/4Q--TNCIJO0/</link><category>Noticias</category><category>Salud</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ale Marge</dc:creator><pubDate>Fri, 30 Oct 2009 15:51:45 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://losmarge.com.ar/?p=2114</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><a href="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/IMG_2743.JPG" rel="lightbox[2114]"><img class="alignleft size-medium wp-image-2115" title="IMG_2743" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/IMG_2743-300x200.jpg" alt="IMG_2743" width="300" height="200" /></a>El martes Valeria se fracturó un pie en un accidente medio tonto en el parque cuando paseaba a su grupo de chicos de la garderie. Tuvimos que utilizar el tan temido sistema de salud quebecoise. Pues no fue duro el asunto. Nos atendieran enseguida sobre todo porque se enfatizó que había tenido un pequeño desvanecimiento por el dolor y que se había caído en un agujero (el desvanecimiento o toda pérdida de consciencia es de atención rápida en una guardia). La vió el médico, le hicieron la placa de RX, vuelta al médico, inmovilización del pié con férula y vendaje compresivo y turno para ver al traumatólogo el día jueves(2 horas y media todo el combo). El jueves, traumatólogo que ve el video de la placa en la compu, yeso con elección de color y tramite por ser un accidente de trabajo. Muy amables todos y sin mucha espera, salvo, pero ya conocemos el sistema, que aquí los traumatólogos no brotan por todos lados como en nuestra ciudad de origen y hay que pedir turno para verlo. De todas maneras el pie quedó bien inmobilizado del martes hasta el jueves cuando la vió el traumatólogo, que dió las directivas del yeso quien lo puso una tercera que debe se un &#8221;yesólogo&#8221; , mas no se podía hacer.</p>
<p>Típico de aquí: le entregaron un manual de como cuidar el yeso (sí, señores, aquí hay manual para todo)</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/losmarge/~4/4Q--TNCIJO0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded><description>El martes Valeria se fracturó un pie en un accidente medio tonto en el parque cuando paseaba a su grupo de chicos de la garderie. Tuvimos que utilizar el tan temido sistema de salud quebecoise. Pues no fue duro el asunto. Nos atendieran enseguida sobre todo porque se enfatizó que había tenido un pequeño desvanecimiento [...]</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://losmarge.com.ar/2009/10/30/mala-pata/feed/</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">11</slash:comments><feedburner:origLink>http://losmarge.com.ar/2009/10/30/mala-pata/</feedburner:origLink></item><item><title>Tips inmigrantes</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/losmarge/~3/Vm-llNdOMoY/</link><category>Inmigración</category><category>Integracion</category><category>inmigración. Integración</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ale Marge</dc:creator><pubDate>Fri, 23 Oct 2009 12:01:31 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://losmarge.com.ar/?p=2108</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/Marzo-2009-082.jpg" rel="lightbox[2108]"><img class="size-medium wp-image-2109 aligncenter" title="Marzo 2009 082" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/Marzo-2009-082-200x300.jpg" alt="Marzo 2009 082" width="200" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">Para contestarle a mi tocaya María Alejandra que me escribió desde Venezuela le preparé unos tips propios para que le ayuden en su camino a la inmigración. Como siempre digo, inmigrar es una experiencia única y subjetiva y no garantizo que sea lo mismo para los demás.</p>
<p>Después de casi 5 años, algunas cosas las tengo olvidadas así que te recomiendo pasar por otros buenos blogs que hablan de inmigración y que tienes en el costado derecho de mi blog separados según la procedencia, nunca viene mal información de varias puntas.</p>
<ul>
<li>Nunca será demasiado el inglés o francés que estudies. Si vienes a Québec, si bien en muchos lados se habla inglés, debes aprender el francés sí o sí, sino vivirás adentro de una burbuja o terminarás yendote a otra provincia.</li>
<li>Vivir en una ciudad grande puede ser una opción porque puede haber mas ofertas de trabajo, pero hay también mas males de &#8221;ciudad grandes&#8221; y mas gente buscando empleo y departamentos. Vivir en una ciudad chica es mas barato, en general hay mas redes sociales solidarias pero puede no haber mucho trabajo en tu dominio y ser malo el trasporte público, eso hay que estudiarlo muy bien.</li>
<li>Hay varios caminos para empezar: 1) estudiar de entrada una carrera corta-larga con la ayuda financiera del gobierno a los estudiantes 2) ponerse a trabajar de cualquier cosa y luego ver el mercado laboral de uno 3) traer dinero como para vivir unos cuantos meses y buscar directamente en su carrera siempre y cuanto no esté limitada por una Orden profesional.</li>
<li>De vivir en un departamento, yo eligiría una planta baja y de pocos departamentos (la construcción es poco aislada de ruidos salvo que sean edificios de alta categoría)</li>
<li>Venir en verano y hacer todos los primeros preparativos es mas cómodo</li>
<li>Elegir un lugar y comenzar a tirar cables con la gente de allí, incluido las instituciones.</li>
<li>En lo posible comenzar a ver emisiones de radio o tele de aquí.</li>
<li>Si pertenecen a alguna profesión regulada por una Orden comenzar a comunicarse desde tu país.</li>
<li>Tratar de dejar de comparar con nuestro país de origen y agudizar el oido para todo lo que es nuevo aquí.</li>
<li>Quedarse tranquilo que el correo funciona y los tiempos de trámites también.</li>
<li>Tener teléfono, abrir una cuenta bancaria y conectarse a Internet son las tres cosas esenciales desde la primer semana. Sin teléfono no existís.</li>
<li>Comprarse junto con el teléfono un contestador porque al principio escucharas mil veces el mensaje que te enviaron hasta que le tomes la mano al acento de los locales.</li>
<li>Si no tienes una profesión definida o la tuya es muy dificultosa de revalidad la oportunidad de estudiar está abierta y si es en estos rubros, trabajo asegurado: salud, aeroespacial, máquinas automatizadas y algunos sectores de la ingeniería.</li>
<li>El frío es omnipresente en nuestras vidas pero todo está preparado para afrontarlo y continuar con una buena calidad de vida. Es cuestión de aprender como manejarlo.</li>
</ul>
<p>Bueno, espero que mis amigos lectores que ya están aquí, le agreguen tips a la amiga María Alejandra. Y a ella le pido que si tiene preguntas concretas no dude en hacerlas.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/losmarge/~4/Vm-llNdOMoY" height="1" width="1"/>]]></content:encoded><description>Para contestarle a mi tocaya María Alejandra que me escribió desde Venezuela le preparé unos tips propios para que le ayuden en su camino a la inmigración. Como siempre digo, inmigrar es una experiencia única y subjetiva y no garantizo que sea lo mismo para los demás.
Después de casi 5 años, algunas cosas las tengo [...]</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://losmarge.com.ar/2009/10/23/tips-inmigrantes/feed/</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">16</slash:comments><feedburner:origLink>http://losmarge.com.ar/2009/10/23/tips-inmigrantes/</feedburner:origLink></item><item><title>Quejosos al cuete</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/losmarge/~3/_Pg96CcNz2k/</link><category>Educación</category><category>Francés</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ale Marge</dc:creator><pubDate>Thu, 22 Oct 2009 11:34:07 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://losmarge.com.ar/?p=2104</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><img style="visibility:hidden;width:0px;height:0px;" border=0 width=0 height=0 src="http://counters.gigya.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEyNTYyMzY*MTIxMTImcHQ9MTI1NjIzNjQxNTA3MiZwPTExOTMxJmQ9c3RhbmRhcmQmZz*xJm89NDE5ZTMzMzliNGMwNDM4MmIyOGI5MTZmNjIyYTM5ZTc=.gif" /><a href="http://www.imagechef.com/" target="_blank"> <img src="http://cdn-img1.imagechef.com/w/091022/sampc0d9e437bdcb2b52.jpg" alt="ImageChef.com - Custom comment codes for MySpace, Hi5, Friendster and more"/> </a><br />
Desde hace 4 años y medio que estoy en Québec que he escuchado a infinidad de inmigrantes quejarse porque los cursos de francés son pura gramática, que son en francés internacional, que no sirven a la hora de querer hablar con los quebecoises y bla, bla, bla.</p>
<p>El invierno pasado con Juan Carlos hicimos un curso gratuito de fonética para nivel intermedio de francés, que si bien nosotros ya hablabamos el idioma nuestro acento y nuestra fonética debían mejorar mucho y además a la hora de entender el quebecoise de la calle las expresiones eran y siguen siendo difíciles de comprender. Este curso lo realiza el Centro Saint Michel en el departamento de Servicios a las empresas y está auspiciado por Emploi-Québec. El mismo es gratuito y hecho para personas que trabajan o que están en búsqueda de trabajo. El curso aqnterior a nosotros nos ayudó un montón, era muy práctico, había que hablar mucho y escuchar mucho quebeco (nada de gramáticas, ni deberes , ni ejercicios). El profesor era una persona increíble y preparó el curso a nuestra medida y a nuestras necesidades. En el mismo, empezamos 8 personas y terminamos 4.</p>
<p>Ayer concurrimos a la primera clase de fonética y expresiones quebecoises de nivel avanzado. Este nuevo curso lo dicta otra profesora y no puedo garantizar como será, pero parece seguir el mismo ritmo que el anterior y se da los miércoles de 18,30 hs a 21,15 hs hasta el mes de abril.  Yo sé que se estuvo promocionando y nosotros también avisamos del mismo en una lista de correo interno. En el curso eramos solo 4 personas.</p>
<p>Conclusión: dejen de quejarse en listas, foros y reuniones de inmigrantes porque cuando los cursos se arman después nadie va.</p>
<p>Al que no se haya enterado y desee ir todavía se pueden llegar el mismo miércoles que viene al Centre Saint Michel de Sherbrooke y hablar con la profesora Sara en el segundo piso.</p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/losmarge/~4/_Pg96CcNz2k" height="1" width="1"/>]]></content:encoded><description>Desde hace 4 años y medio que estoy en Québec que he escuchado a infinidad de inmigrantes quejarse porque los cursos de francés son pura gramática, que son en francés internacional, que no sirven a la hora de querer hablar con los quebecoises y bla, bla, bla.
El invierno pasado con Juan Carlos hicimos [...]</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://losmarge.com.ar/2009/10/22/quejosos-al-cuete/feed/</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">15</slash:comments><feedburner:origLink>http://losmarge.com.ar/2009/10/22/quejosos-al-cuete/</feedburner:origLink></item><item><title>Campaña de vacunación masiva de la gripe A en Sherbrooke</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/losmarge/~3/53aGfzgG6Os/</link><category>Salud</category><category>Sherbrooke</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ale Marge</dc:creator><pubDate>Mon, 19 Oct 2009 13:01:12 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://losmarge.com.ar/?p=2095</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><a href="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/vacuna-2.jpg" rel="lightbox[2095]"><img class="alignleft size-full wp-image-2096" title="vacuna 2" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/vacuna-2.jpg" alt="vacuna 2" width="129" height="129" /></a>Tal cual veníamos oyendo por aquí, hoy recibí vía el correo del centro de investigaciones de la facultad la nota donde explica que habrá una vacunación en masa en Sherbrooke sobre la gripe A (H1N1). La vacunación se hará en las terrazas Rock Forest, un gran predio donde antes estaba el antiguo Wall Mart y se abrirá de lunes a viernes de 13hs  a 20 hs y los sábados y domingos de 8 a 16 hs. El desafío será vacunar a los 150.000 habitantes, en 8 semanas. Se pondrán bus gratuitos para llegar hasta allí.</p>
<p>Todavía no se tiene la fecha exacta de la vacunación en masa, en breve les cuento.</p>
<p>Por lo que estuve leyendo Sherbrooke fue elegido como uno de los lugares para hacer el estudio sobre el resultado de la vacunación en masa durante una pandemia, osea seremos los conejillos de indias.</p>
<p>Esta es la nota que me enviaron, está en francés:</p>
<p><a href="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/gripe-A.gif" rel="lightbox[2095]"><img class="alignleft size-medium wp-image-2101" title="gripe A" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/gripe-A-235x300.gif" alt="gripe A" width="235" height="300" /></a></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/losmarge/~4/53aGfzgG6Os" height="1" width="1"/>]]></content:encoded><description>Tal cual veníamos oyendo por aquí, hoy recibí vía el correo del centro de investigaciones de la facultad la nota donde explica que habrá una vacunación en masa en Sherbrooke sobre la gripe A (H1N1). La vacunación se hará en las terrazas Rock Forest, un gran predio donde antes estaba el antiguo Wall Mart y [...]</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://losmarge.com.ar/2009/10/19/campana-de-vacunacion-masiva-de-la-gripe-a-en-sherbrooke/feed/</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">5</slash:comments><feedburner:origLink>http://losmarge.com.ar/2009/10/19/campana-de-vacunacion-masiva-de-la-gripe-a-en-sherbrooke/</feedburner:origLink></item><item><title>No es el día de la madre</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/losmarge/~3/AbOOb_bryGI/</link><category>Familia</category><category>Felicitaciones</category><category>Fiestas</category><category>Integracion</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ale Marge</dc:creator><pubDate>Sun, 18 Oct 2009 07:33:28 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://losmarge.com.ar/?p=2090</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>Bueno&#8230;sí lo es para las mamás argentinas a las que les mando un beso, en especial a mi mamá, a mi hermana y a mi cuñada.<a href="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/nature.gif" rel="lightbox[2090]"><img class="alignleft size-full wp-image-2091" title="nature" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/nature.gif" alt="nature" width="67" height="71" /></a></p>
<p>Aquí el primer año tuve dos días de la madre pero después con los años mis hijos se retobaron y me dijeron: elegí uno de los dos!!</p>
<p>Así que este año por mayo decidí que ese día fuera el día de la madre ya que también se festejaba en la garderie y en la ciudad donde vivo.</p>
<p>Hoy será mi día de la madre de los que quedaron en mi país de origen y me lo voy a festejar a la <em>Feria del libro de Sherbrooke.</em></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/losmarge/~4/AbOOb_bryGI" height="1" width="1"/>]]></content:encoded><description>Bueno&amp;#8230;sí lo es para las mamás argentinas a las que les mando un beso, en especial a mi mamá, a mi hermana y a mi cuñada.
Aquí el primer año tuve dos días de la madre pero después con los años mis hijos se retobaron y me dijeron: elegí uno de los dos!!
Así que este año [...]</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://losmarge.com.ar/2009/10/18/no-es-el-dia-de-la-madre/feed/</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">6</slash:comments><feedburner:origLink>http://losmarge.com.ar/2009/10/18/no-es-el-dia-de-la-madre/</feedburner:origLink></item><item><title>Toma mate!</title><link>http://feedproxy.google.com/~r/losmarge/~3/aeyQ_gSGuO0/</link><category>Curiosidades</category><category>Estudios</category><category>Salud</category><dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ale Marge</dc:creator><pubDate>Thu, 15 Oct 2009 11:44:41 PDT</pubDate><guid isPermaLink="false">http://losmarge.com.ar/?p=2086</guid><content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><a href="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/mate.jpg" rel="lightbox[2086]"><img class="alignleft size-full wp-image-2087" title="mate" src="http://losmarge.com.ar/wp-content/uploads/2009/10/mate.jpg" alt="mate" width="128" height="85" /></a>Estaba leyendo una publicidad de un diario local (en francés) sobre un nuevo producto natural, <strong>Controlex, </strong>aprobado por Santé Canadá que favorece la perdida de peso. Yo no creo mucho en esos productos, mas bien puede ser que ayuden si uno come menos, no son mágicos, pero lo que me llamó la atención es que entre sus componentes está la yerba mate. Explica lo que es la yerba mate y agrega que en un estudio de 45 días sobre 90 pacientes con sobrepeso se obsevó una perdida promedio de 4,8 kg para los pacientes que utilizaban yerba mate versus un grupo que utilizaba un placebo.</p>
<p>Conclusión: <strong>la yerba mate argentina es trucha porque yo nunca bajé un gramo!</strong></p>
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/losmarge/~4/aeyQ_gSGuO0" height="1" width="1"/>]]></content:encoded><description>Estaba leyendo una publicidad de un diario local (en francés) sobre un nuevo producto natural, Controlex, aprobado por Santé Canadá que favorece la perdida de peso. Yo no creo mucho en esos productos, mas bien puede ser que ayuden si uno come menos, no son mágicos, pero lo que me llamó la atención es que [...]</description><wfw:commentRss xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://losmarge.com.ar/2009/10/15/toma-mate/feed/</wfw:commentRss><slash:comments xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/">11</slash:comments><feedburner:origLink>http://losmarge.com.ar/2009/10/15/toma-mate/</feedburner:origLink></item></channel></rss>
