<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
	<title>WordPress &rsaquo; Fehler</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<link rel="stylesheet" href="wp-admin/install.css" type="text/css" />
</head>
<body>
	<h1 id="logo"><img alt="WordPress" src="wp-admin/images/wordpress-logo.png" /></h1>
	<p>
<h1>Fehler bei der Etablierung der Datenbank-Verbindung</h1>
<p>Das bedeutet entweder, dass Benutzername oder Passwort in der Datei <code>wp-config.php</code> falsch sind, oder der Datenbankserver <code>localhost</code> nicht erreichbar ist.</p>
<ul>
	<li>Bist Du sicher, da&szlig; Benutzername und Passwort stimmt?</li>
	<li>Bist Du sicher, da&szlig; der Name des Datenbankservers stimmt?</li>
	<li>Bist Du sicher, da&szlig; der Datenbankserver l&auml;uft?</li>
</ul>
<p>Wenn Du nicht sicher bist woran es liegt, kontaktiere am besten Deinen Hoster. Wenn Du weitergehende Hilfe brauchst, kannst Du Dich jederzeit an das <a href='http://wordpress-deutschland.org/'>Support-Forum</a> (<a href='http://wordpress.org/support/'>eng.</a>) wenden.</p>
</p>
</body>
</html>
