LU CI

Go Visit Here:

noreply@blogger.com (Irene) — Mon, 17 Jan 2011 06:26:00 +0000

www.ireneleung.com

HAPPY 2009

noreply@blogger.com (Irene) — Fri, 16 Jan 2009 17:22:00 +0000

Haven't updated for a long while, some of you are already wondering where I've hidden.

Here's the little secret, instead of blogging here, I have come up with some new idea and am now working on launching a new project.

Hope you will have the patience. I'll be back soon to announce its launch.

Happy New Year to Everyone!

NaNoWriMo

noreply@blogger.com (Irene) — Thu, 30 Oct 2008 16:21:00 +0000

Dear all,

我決定了要挑戰自己參加這個名為「NaNoWriMo」的寫作企劃，目標是要在十一月份內以三十天的時限完成一篇至少達五萬字的小說。所以先來通報一下，未來的這個月恐怕要在這裡消失一段日子了（可以的話，我會報告進度）。

如果你也喜歡寫作，可以一起玩玩吧（雖然NaNoWriMo主要是為英語或其他拉丁語系寫作人而設，寫中文的也絕對沒問題，只要你明白重點不是他們頒發的那張證書，而是你能夠完成這項挑戰）。先旨聲明，這項企劃的目的是要激發大家提筆，所以只會重量不重質，達到了五萬字數就算是贏了。你或許會說，如此時間緊迫又不重質的狀況，為什麼不索性留待有多一點空閒再慢慢寫好一點呢？原因是，我們有太多時候都只說不做，坐言起行的動力近乎零；而且，寫小說大多時候都是跟自己鬥耐力，寫完了初稿還要修改一遍兩遍三遍，只想著「慢慢寫好一點」就危險了，因為如果連初稿也講求完美，一般也會寫不下去。

所以，還是那句，喜歡寫作的話，一起玩玩吧。

不喜歡的不要緊，可以當啦啦隊給我打打氣。

Love & Kisses,
Luci

THE GANG

noreply@blogger.com (Irene) — Wed, 22 Oct 2008 17:09:00 +0000

NOTHING TO LOSE

noreply@blogger.com (Irene) — Sun, 19 Oct 2008 15:36:00 +0000

"For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself, 'If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?' And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something... almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose."
--- Steve Jobs, CEO of Apple Computer

沒有比這再清晰不過的看法。
於是真心相信，我，從此再也，
沒有什麼不能失掉，我說的是，
一切消磨意志虛耗光陰的事。

I NEED A BIGGER DESK.

noreply@blogger.com (Irene) — Mon, 29 Sep 2008 08:53:00 +0000

Imagine three cats constantly fighting for this spot just to get your attention...

DOCTOR CAT?

noreply@blogger.com (Irene) — Tue, 23 Sep 2008 16:25:00 +0000

週末帶了Hippo往打防疫針，醫生替他檢查時忍不住又抱又吻，忽然說：「難得這樣溫馴，是有潛質當貓醫生的，將來可以考慮看看。」我樂得傻了，只懂得重覆問著：「是嗎？真的可以吧？」

這刻幾乎是要覺得自己成了那種兒女被認定為天才的父母，滿腦子都是「望子成龍」的瘋狂幻想。於是每天也會跟K說上好幾遍，將來能夠當醫生，那多好。

是的，動物醫生能夠幫助別人，的而且確是十分有意義的事。若果你們的寵物幸運地擁有這個天份，也可以考慮看看：
www.doctorpet.org.hk

R.I.P. NAGI NODA

noreply@blogger.com (Irene) — Sun, 14 Sep 2008 07:06:00 +0000

（圖片取自Nagi Noda的網上日記）

剛剛讀到日本友人的電郵，才得悉了藝術／影像指導Nagi Noda（野田凪）已在上星期日（9月7日）去世的消息。據聞她自去年的一次交通意外以後，身體持續也出現著由併發症所引致的痛楚；至於真正死因，她的日本官方網站及美國Agency（Partizan）並沒有正式宣佈。（資料更新：日本網站刊登了死訊，內容提及誤服過量止痛藥。）

如此年青（34歲）便離去了，實在可惜。

Partizan的Sheila Stepanek跟Creativity Online透露，Noda離去的時候，穿著了Mark Ryden裙子（來自她跟Ryden合作的時裝品牌Broken Label）和Chanel靴子，面上還配襯了Viktor & Rolf喱士睫毛配飾。

這樣的描述大概是要讓大家在哀傷惋惜的同時，以貫徹其作品風格的最奇幻想像去跟她告別吧。

那麼，我是更願意相信，Noda在她的天堂世界裡，會是以下這個樣子的。

Noda跟她的Hanpanda在海中暢泳（圖片取自Creativity Online）。

REREAD YOUR FAVORITE BOOK FROM FIFTH GRADE.

noreply@blogger.com (Irene) — Sat, 13 Sep 2008 15:43:00 +0000

Assignment #45:
重讀小學五年級時期的一本至愛讀物

做法說明：
找回你在小學五年級那年特別喜愛的書本（若當年的那一本已不知所蹤，嘗試找一本刊印自相同年代的），重新閱讀一遍。

My Book：

後記：
自己跟一部書，原來也有莫失莫忘這回事。

這些年來，故事情節一直如同掌紋觸手可及，我卻說服自己，既然忘掉了名字，它就只能成為一份永恆的失落，一如生命裡頭已然過去的各種各樣微小失落。而這個作業卻冥冥中容許了，在電光火石之間，閃出「Imp」這個奇妙的字。

原本只屬記憶裡最平常不過的一部小五年班英文課本，在多年後重新認識它的名字的一刻，我才發現那作者（Robert Louis Stevenson)就是撰寫《Treasure Island》的同一人，也是波赫士、海明威、納博可夫等一致喜歡的作家。那奇妙就是，一道神秘地在牽引的線，隱隱然便存在著了。

因著這個緣故，我樂意承認，自己的而且確，心跳了一整個晚上。

A COW, MAYBE

noreply@blogger.com (Irene) — Sat, 06 Sep 2008 11:00:00 +0000

照片中央那一團細小的物體，你們說會是什麼東西？

每一天往窗外看這景象的時候，我便會想，它是一隻頭上頂著一圈雪白圖案的母牛，因為喜歡這片草地的這一點位置，寸步不移，感受著時光像浮雲緩慢地溜走，渴望自己蛻變成為一塊石頭。

有些日子幾乎是要按捺不住跑到那個荒地去好好看個究竟，可是因為我寧願相信它真如我所想像的，所以到目前為止，它仍是。

一隻相當固執的母牛。

FEAST OF BURDEN EXHIBITION

noreply@blogger.com (Irene) — Sun, 31 Aug 2008 08:56:00 +0000

最近忙著的事情，就是籌辦這個名為「Feast of Burden」的展覽。由來自紐約的Adam Parker Smith及Carolyn Salas共同創作，以色彩繽紛及充滿卡通感的Soft Toy裝置作為表達形式，描繪個人恐懼與慾望，讓作品成為一篇篇結合實事、空想以及寓言的視覺敍事體。

Date: 30.08.2008 - 28.09.2008
Venue: Think Silly Store
Address: Shop 8, Block B, 18 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong Kong.
Time: 1pm - 8pm (Monday closed)

Work 1：Feast of Burden

Work 2：Jesus, I'm Trying to Tell the People to Come On and Get It On

Adam Parker Smith & Carolyn Salas

TAKE A PICTURE OF THE SUN.

noreply@blogger.com (Irene) — Thu, 28 Aug 2008 15:55:00 +0000

Assignment #27:
給太陽拍一張照片

做法說明：
無須花巧，只要照片裡頭的太陽能夠清晰看見，而不是倒影之類便足夠。拍照時小心不要直望太陽，以免傷害眼睛。

My Photo：

CAT AND FLOWER

noreply@blogger.com (Irene) — Fri, 22 Aug 2008 11:40:00 +0000

Two of my all-time favourites here: cat and flower.
His name is Mo, 8 years old, 18 lbs.

GET A TEMPORARY TATTOO OF ONE OF MORGAN ROZACKY'S NEIGHBOURS.

noreply@blogger.com (Irene) — Sun, 17 Aug 2008 17:47:00 +0000

Assignment #12:
弄一個以Morgan Rozacky的鄰居作肖像的臨時紋身

做法說明：
先看看由Morgan Rozacky完成的「Assignment #2：替鄰里街坊作實地錄音」作業，揀選當中一位鄰居並且將其照片列印出來，然後帶同這張照片往找一位朋友（或陌生人），請求他／她用原子筆在你身上畫上這位鄰居的肖像。不要給予太多意見，只需鼓勵對方以個人風格繪畫；肖像的上方必須加上一個寫著「Learning To Love You More」的橫幅，而肖像下方則寫上所選鄰居的名字。

My Tattoo：

Tattoo Artist: Kan

The Chosen Neighbour - Robbie：

(Photo taken by Kate Kibby, courtesy of Learningtoloveyoumore.com)

LIST FIVE EVENTS FROM 1984.

noreply@blogger.com (Irene) — Thu, 14 Aug 2008 14:06:00 +0000

Assignment #42:
列出1984年的五項事件

做法說明：
列出在你的1984年裡發生的五項重要事情，這些事件在那一年對你來說有著重大的影響力，它們可以是個人的、政治的、文化的、情慾的，諸如此類。每項重要事件請用一句概括，以編號清單形式寫出，但無須依據重要性排列次序。

My List：
1. 患了近視眼。
2. 升讀小四，最要好的同學轉了校。
3. 追看電視劇《天師執位》，結尾含糊地交代女主角沒有死掉，覺得受騙了。
4. 家裡的烏龜生了蛋，我把蛋埋在裝滿米粒的碗子裡孵（自作聰明以為米跟沙的效果一樣）。
5. 電影《捉鬼敢死隊》上映。

HOBBY TWO

noreply@blogger.com (Irene) — Sun, 10 Aug 2008 17:27:00 +0000

And he loves sleeping in flower pot.

HOBBY ONE

noreply@blogger.com (Irene) — Sat, 09 Aug 2008 16:41:00 +0000

He loves Olympics.

FLESH AND BLOOD

noreply@blogger.com (Irene) — Thu, 07 Aug 2008 16:03:00 +0000

「我慢慢地、慢慢地瞭解到，所謂父女母子一場，只不過意味著，你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠。你站立在小路的這一端，看著他逐漸消失在小路轉彎的地方，而且，他用背影默默告訴你：不必追。」——龍應台《目送》

在書店看到印在龍應台新書封套背部的這幾行字，二話不說便買回家去，卻一直提不起勁細讀，是怕自己一看便會哭。然後昨天晚上跟友人到酒吧聊天，談到關於父母的事情，朋友在訴說著需要跟她的母親保持一段距離、對於自己拒絕親近感到無奈的時候，這些字句便又浮現在腦海裡。

我不懂得安慰朋友，不過心裡一直想說，若果現在她不去跟母親好好表達關心愛護的話，將來一定會後悔。

生命自另一個生命衍生而來，是互相關聯卻又各為一體，當中那份微妙而又似有若無的連結，確實是令人費解的。早陣子另一位朋友剛剛成為父親，我問他：「當爸爸的感覺是怎麼樣的？」他想了一想說：「就好像是突然多了另一個人似的，不太習慣。」起初他也不敢告訴太太這個想法，後來才知道她也有「突然多了另一個人」的奇怪感覺。他又說：「那個嬰兒就是另一獨立個體吧，我是會去一點一點的愛她，逐漸的認識她，可是她也並不屬於我，她是屬於她自己。」

這位朋友是英國人，對於「His Own Flesh and Blood」有著如此獨到的見解。而根據字典對「Flesh and Blood」的闡釋，又有以下這個說法：

When you say that somebody is flesh and blood, you mean that they are a normal human being with needs, emotions and weaknesses.

要去看待至親為另一個「有著自己的需要、情感和弱點的常人」，以及另一個獨立個體，對於中國人來說大概是很難的吧。

這個讓我想起了一件事情。

爸爸離去不久的某一天，在老家執拾他的抽屜，翻檢中途，忽然便有了很陌生的感覺。抽屜裡頭有一大堆零零碎碎的物件，例如被仔細分類並裝載在小膠盒的橡筋圈、螺絲釘和硬幣等。我看著這些無關重要的東西，想像它們就是爸爸在百無聊賴時打發掉的一點一滴光陰，一隻手不期然便抓起一把硬幣，感受它們的重量。

那重量就是，輕輕的，彷如過眼雲煙。

抽屜底部壓著發了黃的公文紙袋，內裡是爸爸的小學成績表。我依稀想起了他訴說過的一則童年往事，眼前便有一個小男孩在珍而重之地把數角車錢收藏起來，大踏步走路上學去；零錢儲夠了可以到戲院看戲，所以再遠再累他還是會堅持一步一步地走著。

我就這樣默默看著另一個「Human Being」在走遠，並且慢慢消失掉。

而他，就是我爸爸。

TAKE A FLASH PHOTO UNDER YOUR BED.

noreply@blogger.com (Irene) — Tue, 05 Aug 2008 14:35:00 +0000

先來說明一下，Learning To Love You More（LTLYM）是由藝術家／導演／作家Miranda July跟另一位藝術家Harrell Fletcher合辦的藝術企劃，旨在以淺白形式引導大眾透過互聯網參與藝術創作，宣揚創作藝術並不可畏人人可做的信念，並且為對創作缺乏信心的人提供一些靈感。雖然這項企劃已接近尾聲，我想大家在任何時候試試做看也是挺有意思的。

由現在開始，我將會把完成的作業陸續展示在這裡。到底我會有勇氣實踐多少項呢？這個我也感到好奇。如果你們也會跟著做，喜歡的話可以留下網址讓我看看你的成果。想知道更多關於LTLYM詳情的朋友，又或者想向他們遞交作品的，請瀏覽：Learningtoloveyoumore.com

Here we go，我的第一項完成作業。

Assignment #50:
拍攝你的床下底（以閃光燈模式）

做法說明：
不要預先清理或執拾你的床底。以閃光燈模式拍下一張照片，按紐時最好是把相機置於地上。請確保對焦拍攝！這項作業的目的是要讓照片描繪床板底部與地面之間的空間。

My Photo：

NEW MEOW NAMED HIPPO

noreply@blogger.com (Irene) — Sun, 03 Aug 2008 19:00:00 +0000

My new baby, Hippo, 3 months old.

LOVE TALK

noreply@blogger.com (Irene) — Sat, 02 Aug 2008 14:55:00 +0000

跟母親外出晚膳，吃至尾聲，她輕描淡寫的拋下一句：「K和你說的第一句情話，你可記得吧？」

坐在身旁的K噗一聲笑了出來，我幾乎要被呷著的一口茶嗆死。

「媽，好端端吃飯怎麼會談這個？」我說。

「那你是記得還是不記得啦？」媽繼續追問。

「記得那個情景的大概吧，說過的話未必記得準。」

「這麼差勁，我是記得你爸跟我說過什麼的，」她頓了一頓，「可惜沒機會問他，我想男人們都是不會記得這些的。」

「爸這麼好記性，怎麼會不記得？」我心裡明白，一向好記性的其實就只有媽。

「男人怎麼會記著這些東西？」

飯後，送媽回到家裡，她裝作若無其事地把一本記事簿塞進我手裡。被翻開的一頁歪歪斜斜填滿了斗大的字跡，右下角還記下了書寫的日子，六月二十二日，爸爸出殯的前一天。

內容大致是：「我清楚記得，看電影完畢，從戲院走出來時，你握著我的手說：『我是真的喜歡你，如果你覺得我有什麼可取之處，我希望你會一直待在我身邊。』我想你是已經記不起這些了。」

短短的數行字句，錯漏百出，有數個字甚至以「X」替代，驟眼看彷如出自一名稚童手筆。別人讀了或許會覺得啼笑皆非，我卻可以想像母親一筆一捺用心書寫的情景，以她只有小學教育的程度而言，那一定是相當吃力的事情。

父母在我們的眼中，是何許人物呢？是噓寒問暖的人，是有些時候讓我們感到煩厭尷尬的人，卻從來也不是會懂得愛情的人。

握著那記事簿的一刻，我是頭一趟真切的感受到了，愛情不滅的力量。

PROLOGUE

noreply@blogger.com (Irene) — Tue, 29 Jul 2008 10:19:00 +0000

因為《CREAM》停刊的原故，我想也是時候另闢空間書寫自己了。

關於部落格這種東西一直也很迷惑不解，甚麼時候是絕對誠實，甚麼時候是堆砌自己，好像是有一道線以很輕很輕的姿態劃過，一抬腿跨過了也不自知。

那就不如利用這個空間創作另一個自己，像一部書的文字付與虛構角色們活生生的氣息。你可以隨意一篇一篇的翻著看，又或者依據專題分類（這個會在Chapters一項慢慢發展開來）細嚼。

書寫也許就是為了明瞭存在的意義。在可見的將來，我希望可以把全副心神也只花在書寫上，一如村上春樹所說的：「在被賦予的極限中，希望能盡量有效地燃燒自己。」