怎样用 DeVeDe 制作视频 DVD

July 10th, 2009 wyt No comments

DeVeDe 介绍

DeVeDe 是一个 Linux 下为数不多的轻量级的视频 DVD 制作软件。DeVeDe 能够将多个 Mplayer 支持的视频文件(比如 MPEG、AVI、MOV 等格式),转换成家用 DVD 机可以播放的 DVD 和 VCD(包括VCD、超级 VCD 和 CVD)。DeVeDe 有一个优点是依赖性很小,只需要 Mplayer、MEncoderDVDAuthorMKisofsPythonPyGTK 等,基本都是 Linux (至少 GTK 环境)的标配。

因为硬盘上的 NBC 版的北京奥运会开幕式已经积灰了一段时间,我想到在电视上看会比较爽,所以想在 Gentoo Linux 下用 DeVeDe 转换成视频 DVD 镜像,并用 Xfburn 烧制出一张可以在家用 DVD 机上播放的 DVD 光盘。图文以记之。

安装 DeVeDe

首先我们需要安装 DeVeDe。如果你是 Gentoo 用户,输入

$ sudo emerge -av devede

如果你是 Fedora 用户,输入

$ sudo yum install devede

如果你是 Ubuntu or Debian 用户,输入

$ sudo apt-get install devede

安装完成后,我们还要设置一下字幕用的字体。比如我用文泉驿正黑,输入

$ cd ~/.spumux
$ rm devedesans.ttf
$ ln -s /usr/share/fonts/wqy-zenhei/wqy-zenhei.ttc devedesans.ttf

启动 DeVeDe

安装完成后,我们启动 DeVeDe,首先会出现下面这样一个窗口,问你想要创建哪一种格式的光盘。我们应该选择 DVD,毫不犹豫的。

添加视频文件

一张视频 DVD 分为多个标题(Title)和章节(Chapter)。一个标题通常对应一部电影,你可以在一个标题下添加任意数量的文件(File),并把它们分成多个章节方便搜索。

DeVeDe 的主界面上,我们首先会看到标题栏(Titles)和文件栏(Files)。标题栏中的将会显示在 DVD 主菜单上供用户选择,所以最好能用一眼看明白的名字,比如“第十四话 漫无止境的八月 3”。

DeVeDe 会自动生成一个名为 Title 1 的默认标题。如果想要添加更多标题,可以点击标题栏下面的“添加”(Add)按钮,DeVeDe 会创建另一个名为 Title N 的新标题。

这次,我们只有一段开幕式的影片,所以没有其他的标题了,接下来点击“属性”(Properties)按钮,修改标题的名称。输入“播放奥运会开幕式”。

我们还可以选择当标题所对应的视频播放完成后的动作,默认的动作是返回 DVD 主菜单,这也是我们想要的。其他的选项还有播放前一个/后一个标题,播放第一个/最后一个标题,和重放当前标题。

接下来,我们该添加视频文件了,点击文件栏下面的“添加”(Add)按钮,DeVeDe 会弹出“文件属性”(File Properties)的对话框。选择好要添加的视频以后,我们会在文件信息栏(File info)看到视频的原始尺寸、原始长度、最终尺寸等信息。

接下来,我们可以设置视频制式,PAL or NTSC。中国基本上使用 PAL 制式,但现在的电视和 DVD 播放器一般对两种制式都是支持的。把制式的选项独立出来,从而允许用户创建混合制式的 DVD,有些电影以 PAL/SECAM,而其他的用 NTSC 制式。这样做的理由是针对不同的原始帧率(Original Frames per Second)的视频选择不同的制式,例如原始文件为每秒24帧或25帧就选择 PAL 制式,如果是30帧就选择 NTSC,我们会有更流畅的画面。当然,DeVeDe 也可以把统一转换为使用25帧或30帧。

点击字幕栏的“添加”按钮,我们可以选择外部字幕,这些字幕会被添加到当前的视频,存储为真正的 DVD 字幕,因此我们可以在观看 DVD 的过程中显示或隐藏它们。对于中文字幕来说,编码一般为 UTF-8 或 GBK,我们必须选对编码,不然 DeVeDe 会报错。另外,就像之前说的,合适的中文字体也很重要。

如果要删除字幕,只需使用“清除”(Remove)按钮。

字幕栏的下面,展开高级选项(Advanced Options)。通用选项(General
Options)中,我们可以输入一个新的视频和音频的比特率。请记住,选择更大的比特率,就有更好的视频质量,但文件大小也会更大。默认情况下,如果视频的宽度被重新调整为720像素, DeVeDe 将采用
5001Kbps;如果宽度为352像素,高度是288(PAL)或240(NTSC),DeVeDe 将默认使用
2001Kbps,如果最终的高度是576(PAL)或480(NTSC),3001Kbps 将是默认的比特率。

不过,我们也可以不用急着现在设置,回到主界面中点击“调整光盘使用率”(Adjust Disc Usage)按钮,DeVeDe 会自动设置比特率,以填满 DVD 的空间。我推荐这个选项。

大多数情况下,没有其他值得我们特别关心的地方了,所以保持默认的设置就好。

最后,文件属性对话框的底部有一个“预览”(Preview)按钮。用它可以生成一段默认长度为60秒的视频预览,如果我们的设置有任何的问题,都会在预览过程中暴露出来。DeVeDe 会将它保存在 /var/tmp 目录,你也可以自行设定。我们应该仔细的查看预览,确保视频的字幕正常,视频和音频的质量理想,以及音频的同步没有问题。

觉得完美无缺(至少预览看起来是这样)以后,点击 OK 按钮,我们会回到主界面。

制作 DVD 菜单

主界面的文件栏中已经有我们刚才添加的视频了。文件栏下方的文件信息栏(File Info)包括了基本信息:理想的视频和音频比特率,估计的最终大小,原始尺寸,FPS 和播放时间(秒)等。估算的文件大小(Estimated Length)是你设定的视频和音频率,乘以视频长度计算出来的,有可能超过一般 DVD 的容量。显而易见的,我们需要把它降下来。

在光盘使用率(Disc Usage)一栏,我们可以选择 CD/DVD 的容量大小,默认为 4.7GB。中间是一个以百分比呈现的光盘使用率。右边是,前面提到过的,“调整光盘使用率”(Adjust Disc Usage)按钮。点击这个按钮,DeVeDe 会自动调整视频的比特率,让估算的文件大小和 DVD 容量尽量相等。

现在,我们该制作 DVD 菜单了。DeVeDe 有一个基本的菜单模板,不算糟糕但也不算满意,我们可以先看一下。

点击“菜单选项”(Menu Options)按钮,DeVeDe 会弹出菜单设置对话框。首先,我们可以添加菜单的主标题,和它的字体、颜色和阴影等,它会显示在菜单的顶部。

我们还可以设置菜单的背景图片和背景音乐。

接着,我们该设置菜单的子标题,也就是电影标题了,选项有位置、字体、背景色和阴影色等。但要注意,尽管我们可以改变字体的大小,却不能改变按钮的大小,所以如果字体太大,就会超出按钮的范围。一定想要用大字体的话,可以把按钮背景设成透明,这样就不会显得突兀了。

在设置的过程中,我们随时可以“预览菜单”(Preview Menu),来确认菜单的显示效果。最终的效果如下图。

一切准备就绪

接下来,我们会在高级选项里看到,DeVeDe 可以将视频文件转换成三种格式。第一种是将电影文件转换 DVD 兼容的 MPEG 视频,这个选项的好处是,我们以后可以用 DVD Author 或 DVD Styler 等类似的软件来 DIY 创建 DVD 菜单。

第二种是创建 DVD 目录结构。DeVeDe 会在转换 MPEG 视频后,用 DVD Author 创建菜单和 DVD 树结构。

第三种是创建一个 DVD ISO 映像,这是 DeVeDe 默认的,最方便的,也是我们将要使用的方法。DeVeDe 会把转换视频,创建菜单和创建 DVD 目录一气完成,生成一张 ISO 或 BIN/CUE 光盘镜像,然后我们就可以直接用 GnomeBaker、K3b 或 Xfburn 烧制 DVD。

如果你用的是多核 CPU,你还应该勾上“为多核 CPU 优化“(Use Optimizations for Multicore CPUs)一项。

我们已经将一切准备就绪了,点击“前进”(Forward)按钮,DeVeDe 会让我们选择 ISO 保存的位置。

之后我们要做的慢慢等着,和你一起变老,不,DeVeDe 吐出一张制作完成的视频 DVD 镜像。

参考链接

Categories: Linux Tags: , , , ,

HTML5 笔记:字符编码、DOCTYPE 和标签改进

July 4th, 2009 wyt No comments

照理说,HTML5 正式发布至少要到2020年,是一件挺遥远的事儿。但是前几天安装了 Firefox 3.5 以后,突然觉得 HTML5 近在眼前了,还真是不可思议。

HTML4 和 XHTML1.x 是目前互联网的主流标准。但是,HTML 最初是为静态文本内容所写,标准控件有限,不支持富媒体,越来越难以为现代的 Web 应用所服务。

于是,HTML5 来了。HTML5 草案的前身名为 Web Applications 1.0。2004年由 WHATWG 提出,2007年被 W3C 接纳。在2008年1月22日,W3C 发布了第一份正式草案。

HTML5 主要有三个特点。

  • 标签的语义化。例如新增了 <nav> 和 <footer> 标签,表现 <div> 和类似,但代码的可读性和 SEO 更好。
  • 支持富媒体化。例如新增了 <audio> 和 <video> 标签,使得浏览器不需要任何插件,直接播放视频和音频文件。
  • 分离布局和样式。例如取消了 <font> 和 <center> 标签,因为所有的样式都应该在 CSS 中定义。

我记下了一部分 HTML5 和 HTML4(包括 XHTML1.x)的不同之处作为备忘,参考了《HTML 5 differences from HTML 4》和其他一些文档。

字符编码和 DOCTYPE

HTML5 有三种设置页面的字符编码(Character Encoding)的方法。

  • 在传输层,设置 HTTP header 的 Content-Type 项。
  • 在文件头部,添加一个 Unicode BOM 字符。
  • 在文档中添加 <meta charset=”UTF-8″>。这会取代 HTML4 常见的 <meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8″>,不过原来的仍然有效。

HTML5 同样需要指定 DOCTYPE。因为不再引用 DTD,写法很简洁,例如 < !DOCTYPE html>。HTML4 常见的 DOCTYPE 会比较长,例如:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

新增的标签

HTML5 增加了几个常见的布局(Layout)标签,功能类似于 DIV 元素,但重新定义了标签名,例如 section、article、aside、header、footer 等标签。使用以后,我们不再依赖 id 或 class 属性,如
<div id=”header” class=”header”>,来推测元素的意义,而是用标签名,如 ,直接判断。

用 HTML5 写的典型的双栏 blog 文章页面的布局,相当简洁。

<!DOCTYPE html>
<html>
    <head>
        <meta charset="UTF-8">
        <title>派・索尼客</title>
    </head>
    <body>
        <section>
            <header>
                <h1>派・索尼客</h1>
                <p>A Pythonic Blog</p>
            </header>
            <article>
                <h2> 文章标题 ... </h2>
                <p> 文章内容 ... </p>
            </article>
            <aside>
                <div> widget1 ... </div>
                <div> widget2 ... </div>
            </aside>
            <nav>
                <a href="/prev/">前一篇</a>
                <a href="/">回到主页</a>
                <a href="/next/">后一篇</a>
            <footer>
                © 2009 保留所有权利 <a href="/">派・索尼客</a>
            </footer>
        <section>
    </body>
</html>

HTML5 还有几个新增加的内联(Inline)元素,用来表示时间、进度等信息,例如 mark、meter、progress、time、keygen 等标签。 meter 标签定义度量(单位)。仅用于已知最大和最小值的度量。例如 IMDB 的评分(10分满分)可以写成:

<meter value="8.13" min="0" max="10" low="5" high="8" optimum="10">8.13</meter>

time 标签定义日期和时间。具体的时间或日期可以存储在 datetime 属性中,格式没有特别的规定。例如“六四大屠杀”可以写成:

<time datetime="1989-06-04">六四大屠杀</time>

HTML5 最吸引眼球的一点,是无需插件,即支持视频、音频等富媒体,例如 audio、video、canvas 等标签。不过,如果浏览器厂商不能统一视频编码,那么富媒体标签也就名存实亡了——总不能把视频一式四份,为 Firefox 播放 OGG,为 Chrome 播放 H264,为 Safari 播放 QuickTime,为 IE 播放 WMV 吧。

audio 标签支持播放音乐或 Podcast 等音频流。例如在页面上把 Feel My Soul 作为背景音乐,可以写成:

<audio autoplay="true" playcount="100" src="Feel My Soul.ogg" />

video 标签支持播放电影片段或其他视频流。例如:

另外,INPUT 元素的也增加了一些新的 type 属性,例如 datetime、date、week、number、email、url、search、color 等。这些属性可以为一些 UI,如日期拾取器(Date Picker)或电邮地址簿,增加语义性。据文档里说,这些属性可以提供浏览器端的数据验证,不过我没试出来。

<video width="640" height="360" controls="true" src="hinagiku.ogv" />

有变动的标签

有改动的标签不是很多,且大部分都是语义上的变化,例如 <strong> 标签现在表重要性(SEO?),而不是表强调;<i> 标签不再只是斜体,而是表示和一般文字不同的专业术语或专用名词……值得一说的是 menu 标签,虽然在 HTML4 中被禁用(Deprecated),但是在 HTML5 中又“死灰复燃”并被赋予了新的意义,可以和 command 标签或 checkbox 控件一起用来生成命令菜单、工具栏或右键菜单等。

被取缔的标签

接下来的三种标签将不会被 HTML5 采用。

  • 标签的功能应该被 CSS 取代。例如:basefont、center、big、font、s、strike、tt、u 等。
  • 标签被开发者误用或滥用。例如:frame、frameset、noframes 等。
  • 标签很少被使用。例如:acronym、applet、isindex、dir 等。

参考链接:

Categories: HTML Tags: ,

试用 Firefox 3.5

July 3rd, 2009 wyt No comments

Mozilla 前几天刚发布最新的 Firefox 3.5 正式版。主要的新功能有

  • 启用 TraceMonkey JavaScript 引擎
  • 新增隐私浏览模式
  • 改进了拖拉标签新建窗口功能
  • 支持 HTML5 标准
  • 支持用户的地理位置

发布的当天,Gentoo 就把 Firefox 3.5 纳入了 Portage 当中。因为有被 hard masked,Gentoo 下安装的时候,需要运行

$ sudo autounmask =www-client/mozilla-firefox-3.5
$ sudo emerge =www-client/mozilla-firefox-3.5

Emerge 完了以后,启动 Firefox,发现一个问题:系统的语言设定(Locale)虽然是 en_US.UTF-8,可 Firefox 的界面却变成中文的了。看了下 Firefox 3.5 的包信息,不知道为什么少了 en 和 en_US 的 LINGUAS。解决方法有:

打开 about:config,找到 general.useragent.locale 一项,把 zh-CN 改成 en-US 就好了。

或者是直接修改 ebuild,把被遗失的 “en en-US” 添加到 LANGS 一项,然后安装一下。

$ diff ~/mozilla-firefox-3.5.ebuild.old mozilla-firefox-3.5.ebuild 9c9
< LANGS="af ar as be bg bn-BD bn-IN ca cs cy da de el es-AR es-CL es-ES
---
> LANGS="af ar as be bg bn-BD bn-IN ca cs cy da de el en en-US en-GB eo es-AR es-CL es-ES

BTW,禁用中文的语言包(Language Pack)也可以把 Firefox 的界面恢复成原来的语言,但是对扩展没有用,算是不完全的。

Firefox 3.5 最吸引我的两点。一是使用了号称速度上不输 Chrome V8 (太多)的 TraceMonkey
JavaScript 引擎。
在测评当中,Firefox 3.5 要比 3.0 快了2倍有余,尽管没有 Chrome 和 Safari 快,但差距已经不大。

二是,Firefox 3.5 最重要的更新,对 HTML5 的支持。最好的演示就是无需像 Flash 这样的插件,就可以在页面上直接观看 Theora/OGG 格式的视频了。写了一个简单的视频播放 Demo HTML。

<video width="640" height="360" src="test.ogv" autobuffer>
    <div class="video-fallback">
        <br />You must have an HTML5 capable browser.
    </div>
</video>

截屏的效果如下。

播放视频中。还有 Play 按钮、进度条、时间和音量等控件。

暂停播放时。单击右键弹出菜单,可以像保存图片一样保存视频了。

Categories: Linux Tags: , , ,

git config push.default matching

June 19th, 2009 wyt No comments

升级到 git 1.6.3 以后,每次 git push 的时候都会出现这样“吓人”的警告。

warning: You did not specify any refspecs to push, and the current remote
warning: has not configured any push refspecs. The default action in this
warning: case is to push all matching refspecs, that is, all branches
warning: that exist both locally and remotely will be updated.  This may
warning: not necessarily be what you want to happen.
warning:
warning: You can specify what action you want to take in this case, and
warning: avoid seeing this message again, by configuring 'push.default' to:
warning:   'nothing'  : Do not push anything
warning:   'matching' : Push all matching branches (default)
warning:   'tracking' : Push the current branch to whatever it is tracking
warning:   'current'  : Push the current branch

通常,这是很多 Linux 或者说开源社区贴心的地方,主动告诉你,“注意了,我们发布了一个新版本,有些地方和之前的不太一样,需要你自己动手改一下”。。。只是,为什么不直接给出一条简单明了的指令呢?比如,

$ git config push.default matching
Categories: Linux Tags: ,

Blog 搬家,也不算搬家

May 23rd, 2009 wyt 2 comments

因为 Blogger 后台被封锁的关系,原本用 Blogger FTP 发布的 Blog, 现在改成用 WordPress 架设了。不过,不管是 FTP 还是 WordPress 发布,都在同一台主机上,其实也算不上搬家了。

顺带也把域名换了。新的 Blog 域名为 PY.THONIC.ORG,来自于单词 pythonic,意思是简单、清晰,不要过分强调技巧,一般论的话。于是,Blog 的名字也从“陆离斑「博」”改成“派・索尼客”,简单的音译,感觉不错就写上去了,结果反而有些不知所云呢。本人不是 Sony、Somy or Pony 的粉丝这一点倒是肯定的。

Feed方面。FeedSky 被收购以后抓取的龟速,所以不打算在 FeedSky 烧制 feed 了,现在的 feed 就是默认的 http://py.thonic.org/feed/http://feeds2.feedburner.com/pythonic。原来绑定在 FeedSky 上的 feed,如 feed.luliban.com,feed.feedsky.com/luliban 等,会自动被重定向到 http://py.thonic.org/feed/。所以继续订阅也没差,至少在域名到期之前是这样子。

Categories: 扯淡 Tags: , , ,

不要低估一颗姚明的心/总决赛级别的防守

May 5th, 2009 wyt No comments

和开拓者的系列赛开始前一样,我也列出了三个关键点。

首先,火箭能不能防住 Gasol 是最重要的。去年总决赛中 Gasol 被 Perkins 和 Kevin Garnett 彻底遏制是 Celtics 的取胜的关键之一,当 Gasol 被遏制的时候,湖人就回到了那支 05 年被太阳翻盘的只有 Kobe 一个人战斗的湖人。这一点今天火箭做得最好,在最后时刻的几次补篮前,Gasol 似乎只有 13 投 3 中。

其次,保护住防守篮板,尤其是第二阵容。湖人是常规赛中进攻篮板效率第三好的球队,前两名是波特兰和费城。火箭第一轮让开拓者场均拿到了 9.8 个进攻篮板,虽然比他们的赛季平均要少了 3 个,但光 Przybilla 和 Oden 两个人就贡献 5.0 个前板。而湖人在季后赛的表现也不比开拓者差,Gasol 和 Odom 合起来也能在爵士头上拿到 5.1 个进攻篮板。从这场比赛中,我们也可以看到火箭的第二阵容 Hayes + Landry 在高度上相差很多,光 Odom 一个人就拿到了 4 个前板,整场比赛湖人拿到了 12 个前场篮板。

第三,和开拓者的时候一样,当火箭在防守端做到最好的时候,Aaron Brooks 或 Artest 能不能在进攻端拿到足够取胜的分数。而且,这一点比对开拓者的时候更重要,因为湖人是全联盟攻守转换速度最快的几支球队之一,当他们能够保证自己的后场篮板的时候,快攻会非常之多。

也许你会奇怪三条里面,没有一条是关于 Kobe 的。但绝对不是对 Kobe 的防守不重要,而是说这个地球上没有一支球队可以完全限制住 Kobe Bryant,你所能做的就是在比赛开始前为他准备好 30 分,在他投篮的时候遮住他的双眼,在他突破的路线上让姚明挡在他的身前,当他起跳的时候往他身上扔三四个人,接下来就只有看上帝更爱谁了。。。话说回来,当姚明能够顶防 Kobe 的挡拆的时候,火箭似乎又变回了 Van Gundy 时代的那支“即使 Kobe 拿到50分我还是能赢球”的火箭队。

最后说一句,裁判也是人。凡是看到一个人血流满面的站在面前的时候,难免会动恻隐之心;凡是看到一个7尺6的巨人痛苦倒地后坚持完比赛的时候,难免会心生敬佩。于是,湖人的犯规以 26 比 14,火箭的罚球以 29 比 19 远远领先于对手,最后几次的吹罚也不像是在斯坦普斯中心了。

最后的最后,希望姚明的膝盖没事。

更新一下:看起来姚明的膝盖没事。这是不是有点像去年总决赛的第一场 Paul Pierce 被人抬出球场的情景?

Categories: NBA Tags: , , , ,

恭喜火箭破处/Batum 的价值/加强版的开拓者

May 1st, 2009 wyt No comments

火箭 4 – 2 开拓者。恭喜姚明7年职业生涯第一次进入西区半决赛。恭喜火箭12年来第一次进入第二轮。

今天 Batum 用另类的方式证明了自己的价值。之前的五场比赛中,Artest 场均 13.4 分,命中率 37.7%,三分球命中率 28.0%,惨不忍睹情何以堪。但是第六场比赛中,之前场均 1.8 分的 Batum 被开拓者主教练 McMillan 摁在了板凳上,整场比赛用 Roy 或 Outlaw 对位,让 Artest 一口气轰下职业生涯的季后赛新高 27 分。结果论而说,McMillan 这一变招相当的失败。

之前也说过,Artest 在面对身高臂长跑跳出色的防守者的时候,效率非常一般。所以,即使 McMillan 不希望再看到 Batum 出现在轮转阵容中,也应该把 Outlaw 放到先发。McMillan 把 Rudy Fernandez提拔,只得用 Roy 去防守 Artest。但 Roy 整场比赛都无法限制 Artest 和姚明的挡拆。有意思的是,昨天 Artest 莫名的大夸 Roy 更胜 Kobe 和 LeBron 之余,也说了 Roy 在防守端还不是精英级别的,马上就被验证了。

火箭接下来的对手是湖人。湖人从各种角度来说,都是开拓者的加强版——这也是人们看好开拓者的未来的理由之一。相对应的是,火箭偶尔也会被人叫做山寨版的凯尔特人。除了“伪三巨头”之外,火箭的防守体系,和去年在总决赛中将 Kobe 困于牢笼的凯尔特人的一样,师承防守大师 Tom Thibodeau 之手是一个很重要的原因。

在凯尔特的体系中,Allen,Pierce 和 Posey 负责对 Kobe 贴身紧逼;Kevin Garnett 的活动范围非常大,他从进入三分线的那一刻起就开始夹击 Kobe;KG 身后的 Perkin 是最后一堵墙。相比之下,由 Battier 和 Artest 组成的火箭的侧翼防守不会输给任何一只球队;但是姚明以往在三秒区内更有威慑力,但中距离的挡拆防守和 KG 不能相提并论;而一旦姚明扑出去,身后的 Scola 能不能像 Perkins 一样保护好篮下也是一个问号。这也是湖人本赛季能横扫火箭的一个因素之一。

但是,今天的姚明在防守端拿出了一个赛季以来的最高水准。他的活动范围直到 FIBA 的三分线,像一把大锁一样卡在了火箭的油漆区外,上一场被 Blake 和 Rudy 们频频利用的中距离空间,这一场消失殆尽。有那么一瞬间让人以为那是去年季后赛中的 Kevin
Garnett。像凯尔特人那样打出总决赛级别的防守,这是火箭和湖人对抗唯一的选择。

Categories: NBA Tags: , , ,

破绕前的终章

April 27th, 2009 wyt 2 comments

上场比赛后说了,火箭的破绕前战术分为三部曲:弱侧突破,罚球线跳投,以及把球给到姚明。今天火箭终于做到了最后一条,姚明的14次出手比前两场总数还要多。三场比赛一场一个台阶,Adelman 展现出了季后赛大师级的调整能力,这是我在 Van Gundy 时代的火箭身上所没有看到的。

接下来的比赛中,火箭还要继续加强对开拓绕前战术的解读能力。如果有弱侧的队员来协防,后卫就要把球从强侧快速的移动到弱侧;如果是由 Aldridge 沉底补防,对位的 Scola 或 Landry 就应该上提到罚球线来策应,或者直接跳投。如果只有 Przybilla 或 Oden 一个人在绕前,姚明可以从强侧横要到弱侧,球也要随之转移。因为开拓者肯定会混合是用这三种不同的绕前战术,而回到玫瑰花园的时候,Przybilla 不可能再开场两分钟就被吹下去,Oden 的大动作拉扯也多少会被无视一些。

再说说 Roy 的改变,前两场比赛中 Roy 在挡拆中的选择无非是跳投和突破。今天 Roy 在挡拆后,不再一味的利用速度冲击火箭的内线,而是适时的收步,吸引火箭其他球员收缩防守后,再把球传到三分线外。沉寂了三场的 Travis Outlaw 和 Steve Blake 由此得到解放,两人联手在三分线外 9投4中。总的来说,这支开拓者已经越来越像那支在常规赛两次击败湖人的开拓者了。

再说一个细节,Lowry 连续两场比赛在最后关头被 Rudy Fernandez 颜射进了大号三分,Lowry 的身高更适合去防守 Blake,也许 Adelman 会在下一场做出调整。

Categories: NBA Tags: , , , ,

对 Roy 的挡拆防守 / 火箭破绕前还差三分之一

April 25th, 2009 wyt No comments

解说的时候,苏群说了一句话,“火箭就像是开拓者的陪练,不管赢没赢下这个系列赛,这都成为开拓者成长道路上的一个磨练”。其实反过来说也合适,火箭这赛季的两个阿喀琉斯之踵——姚明的挡拆防守和为姚明破绕前——通过和开拓者的系列赛,你可以清楚的看到火箭这两个最大的漏洞正在逐渐的被补上。

当 Brandon Roy 挡拆进攻时,姚明不会再像常规赛一样 Shadow Post 沉在三秒区,而是和 Roy 面对面攻防,直到防守 Roy 的 Artest 或 Battier 回到他的防守位置为止。这也是今天火箭能把 Roy 18 次出手仅命中 6 球的两个主要原因之一。另一个就是火箭的主场哨保护了姚明,不像在玫瑰花园第二场比赛的时候一样,很容易被 Roy 的突破来制造犯规。相信在接下来的系列赛当中,Roy 恐怕很难再像第二场一样彪到 42 分的高分了。

再说说绕前战术,这是一种赌博性的战术。当一个大个子对姚明执行绕前的时候,身后必然会留下很大的空位,这需要其他球员来填补身后的空位。你可以把绕前战术想象成一颗洋葱头,开拓者的防守球员就像一层一层的洋葱皮,而姚明就被围困在其中心。

火箭的破绕前战术可以分为三种。第一种是利用弱侧的空档进行突破,这在第二场比赛中火箭已经做到了极致,Von Wafer 的坚决突破拿到了 20 分,以及 Aaron Brooks 或 Luis Scola 的弱侧挡拆在第三节也为火箭拉开7分的领先优势。虽然火箭第二场输了,但开拓者的主教练 McMillan 还是意识到了问题并作出了调整,在第三场比赛中让弱侧的球员更注意盯防火箭的外线球员。所以,火箭在第三场比赛中,也有几次成功的在弱侧给到了姚明皮球。火箭的弱侧进攻已经剥去了洋葱头的第一层皮。

既然弱侧必须兼顾,McMillan 只有让大前锋 Aldridge 来做补防的工作。火箭的第二种破绕前战术正是针对这一点,Luis Scola 和 Carl Landry 的罚球线上提,在中距离让开拓者付出代价。今天比赛的上半场就是一个经典案例,Scola 上半场连投带突12投6中13分全队最高,这种表现甚至让 McMillan 一度放弃了绕前战术,因此下半场的前三次进攻中姚明都在强侧很轻松的拿到了皮球。火箭的大前锋为姚明剥去了洋葱头的第二层皮。

但是 Scola 的第四次犯规下场改变了整个比赛的进程。虽然 Landry 上半场中距离发炮5投5中效率惊人,但他不像 Scola 一样有杀伤能力,所以 McMillan 又恢复了绕前防守,甚至既不让弱侧进行补防,也不让大前锋协防。洋葱头就剩下最后一层皮——Przybilla 和 Oden 的独力绕前,这时候开拓者的绕前战术就变成一种纯赌博性的战术,就赌火箭的外线不能够抓住那 0.5 秒的机会,把球给到内线的姚明。

最后的结果不必多说,虽然比赛赢了,但看看姚明的出手数(7次,只比上一场多了1次而已)就知道火箭的破绕前战术并没有成功。但也不能说完全失败,因为现在这颗洋葱头就只剩下一层皮,火箭也不是没有剥皮成功的经验——常规赛对开拓者的那一场大胜就是例子。

如果火箭破得了绕前,防得了挡拆,那么火箭基本上就可以战胜开拓者了。而第二轮的对手湖人是一支和开拓者结构非常类似的球队,Kobe 之于 Roy,Bynum 之于 Oden,Gasol 之于 Aldridge,第一轮的宝贵经验会成为火箭对抗湖人的筹码。

豆瓣的认证码:doubanclaim5ca247f8bb42286e

Categories: NBA Tags: , , , , ,

姚破绕前/像 Kobe 一样打挡拆/Ron 和 AB 的进攻效率

April 19th, 2009 wyt No comments

今天比赛之前,给火箭列出了三个问题。

姚明和火箭如何应对 Przybilla + Oden + Aldridge 的绕前防守?
开拓者不会整场比赛都进行绕前,但在关键时刻适当的战术变化却是秃子头上的虱子——明摆的事。应该说,McMillan 今天的绕前来得有点晚,直到第三节的前六分钟开拓者才开始对姚明进行绕前,而这个时候开拓者已经落后20分。不过效果也是立竿见影,Artest 和 Brooks 接连几次不合理的出手,但之后裁判的主场哨反而帮了倒忙。把姚明四次犯规吹下去之后,火箭把防守端的一个大窟窿给补上了。在领先20分的情况下,防守比进攻更显重要,只要不让对手打出高潮,一场胜利基本跑不掉。

但火箭不可能场场比赛都在第三节领先20分,如果在比分焦灼的情况下,开拓者绕前的话,火箭的执行情况会怎样呢?

Roy 能不能像 Kobe 一样利用姚明挡拆的弱点?

McMillian 从第一节开始就让 Roy 打击姚明的挡拆,并早早的让姚明背上一次犯规。但如果看了 Kobe 对火箭的录像,Kobe 在上半场总是会让队友充分的热身,直到第三节或第四节才开始打挡拆。因为挡拆很难让其他球员融入到整体进攻中来,过早的使用就会陷入今天开拓者的窘境。今天的 Roy,比起 Kobe 来更像前几天和大败给火箭的 Chris Paul。

另外和常规赛不同,姚明在防守挡拆时会出来顶防,而让两个底角的防守者收缩禁区。但开拓者是联盟第一的进攻篮板球球队,如果姚明出去,身后的篮板球是不是会成为另外一个问题?

Artest 和 Brooks 的进攻效率?
说实话,比赛之前,我有点担心 Artest 和 Brooks 的进攻效率。因为本赛季面对跑跳素质出色的防守者的时候,Artest的效率相当糟糕。对湖人的 Ariza 只有 32.6% 的命中率,对开拓者的 Batum 和 Outlaw 也只有 36.4%。Brooks 在三月份虽然能以 44% 的命中率场均砍下 14.9 分,但四月份收官阶段的表现一般,得分和命中率分别只有 9.9 分和 36.1%。

但从今天的表现来看,我是想多了。Artest 的 17分和 AB 的 27分4板7助都是比赛的关键,但两个人唯一的瑕疵都来自于第三节前半段姚明被绕前的时候,也许下次 McMillan 会更早更坚决的执行绕前战术。

总的来说,火箭今天虽然大胜,但仍不足喜。

  1. 这是开拓者第一场季后赛,这是他们应缴的学费,Aldridge 和其他开拓者球员不可能每一场系列赛都打出这种效率。
  2. 即使在总篮板球数上落后(火箭投失的球少),开拓者还是抓到了 15 个进攻篮板,如果比分焦灼着进入第四节,这会是一个威胁。
  3. 虽然只有短短六分钟,火箭在绕前问题上仍然没有很好的解决方案。

再说个开拓者的亮点,今天 Oden 算是小爆了大叔。不过,如果对比一下大叔对 O’Neal 的防守——双腿趴开,重心前压,两只手死顶在 O’Neal 背上——和对 Oden 的防守——双腿直立,两只手高举,就想着扇个帽摇手指——你就知道大叔多少有点轻敌了。

Categories: NBA Tags: , , , , , ,