怎样用 DeVeDe 制作视频 DVD
DeVeDe 介绍
DeVeDe 是一个 Linux 下为数不多的轻量级的视频 DVD 制作软件。DeVeDe 能够将多个 Mplayer 支持的视频文件(比如 MPEG、AVI、MOV 等格式),转换成家用 DVD 机可以播放的 DVD 和 VCD(包括VCD、超级 VCD 和 CVD)。DeVeDe 有一个优点是依赖性很小,只需要 Mplayer、MEncoder、DVDAuthor、MKisofs、Python 和 PyGTK 等,基本都是 Linux (至少 GTK 环境)的标配。
因为硬盘上的 NBC 版的北京奥运会开幕式已经积灰了一段时间,我想到在电视上看会比较爽,所以想在 Gentoo Linux 下用 DeVeDe 转换成视频 DVD 镜像,并用 Xfburn 烧制出一张可以在家用 DVD 机上播放的 DVD 光盘。图文以记之。
安装 DeVeDe
首先我们需要安装 DeVeDe。如果你是 Gentoo 用户,输入
$ sudo emerge -av devede
如果你是 Fedora 用户,输入
$ sudo yum install devede
如果你是 Ubuntu or Debian 用户,输入
$ sudo apt-get install devede
安装完成后,我们还要设置一下字幕用的字体。比如我用文泉驿正黑,输入
$ cd ~/.spumux $ rm devedesans.ttf $ ln -s /usr/share/fonts/wqy-zenhei/wqy-zenhei.ttc devedesans.ttf
启动 DeVeDe
添加视频文件
一张视频 DVD 分为多个标题(Title)和章节(Chapter)。一个标题通常对应一部电影,你可以在一个标题下添加任意数量的文件(File),并把它们分成多个章节方便搜索。
DeVeDe 的主界面上,我们首先会看到标题栏(Titles)和文件栏(Files)。标题栏中的将会显示在 DVD 主菜单上供用户选择,所以最好能用一眼看明白的名字,比如“第十四话 漫无止境的八月 3”。
DeVeDe 会自动生成一个名为 Title 1 的默认标题。如果想要添加更多标题,可以点击标题栏下面的“添加”(Add)按钮,DeVeDe 会创建另一个名为 Title N 的新标题。
这次,我们只有一段开幕式的影片,所以没有其他的标题了,接下来点击“属性”(Properties)按钮,修改标题的名称。输入“播放奥运会开幕式”。
我们还可以选择当标题所对应的视频播放完成后的动作,默认的动作是返回 DVD 主菜单,这也是我们想要的。其他的选项还有播放前一个/后一个标题,播放第一个/最后一个标题,和重放当前标题。
接下来,我们该添加视频文件了,点击文件栏下面的“添加”(Add)按钮,DeVeDe 会弹出“文件属性”(File Properties)的对话框。选择好要添加的视频以后,我们会在文件信息栏(File info)看到视频的原始尺寸、原始长度、最终尺寸等信息。
接下来,我们可以设置视频制式,PAL or NTSC。中国基本上使用 PAL 制式,但现在的电视和 DVD 播放器一般对两种制式都是支持的。把制式的选项独立出来,从而允许用户创建混合制式的 DVD,有些电影以 PAL/SECAM,而其他的用 NTSC 制式。这样做的理由是针对不同的原始帧率(Original Frames per Second)的视频选择不同的制式,例如原始文件为每秒24帧或25帧就选择 PAL 制式,如果是30帧就选择 NTSC,我们会有更流畅的画面。当然,DeVeDe 也可以把统一转换为使用25帧或30帧。
点击字幕栏的“添加”按钮,我们可以选择外部字幕,这些字幕会被添加到当前的视频,存储为真正的 DVD 字幕,因此我们可以在观看 DVD 的过程中显示或隐藏它们。对于中文字幕来说,编码一般为 UTF-8 或 GBK,我们必须选对编码,不然 DeVeDe 会报错。另外,就像之前说的,合适的中文字体也很重要。
如果要删除字幕,只需使用“清除”(Remove)按钮。
字幕栏的下面,展开高级选项(Advanced Options)。通用选项(General
Options)中,我们可以输入一个新的视频和音频的比特率。请记住,选择更大的比特率,就有更好的视频质量,但文件大小也会更大。默认情况下,如果视频的宽度被重新调整为720像素, DeVeDe 将采用
5001Kbps;如果宽度为352像素,高度是288(PAL)或240(NTSC),DeVeDe 将默认使用
2001Kbps,如果最终的高度是576(PAL)或480(NTSC),3001Kbps 将是默认的比特率。
不过,我们也可以不用急着现在设置,回到主界面中点击“调整光盘使用率”(Adjust Disc Usage)按钮,DeVeDe 会自动设置比特率,以填满 DVD 的空间。我推荐这个选项。
大多数情况下,没有其他值得我们特别关心的地方了,所以保持默认的设置就好。
最后,文件属性对话框的底部有一个“预览”(Preview)按钮。用它可以生成一段默认长度为60秒的视频预览,如果我们的设置有任何的问题,都会在预览过程中暴露出来。DeVeDe 会将它保存在 /var/tmp 目录,你也可以自行设定。我们应该仔细的查看预览,确保视频的字幕正常,视频和音频的质量理想,以及音频的同步没有问题。
觉得完美无缺(至少预览看起来是这样)以后,点击 OK 按钮,我们会回到主界面。
制作 DVD 菜单
主界面的文件栏中已经有我们刚才添加的视频了。文件栏下方的文件信息栏(File Info)包括了基本信息:理想的视频和音频比特率,估计的最终大小,原始尺寸,FPS 和播放时间(秒)等。估算的文件大小(Estimated Length)是你设定的视频和音频率,乘以视频长度计算出来的,有可能超过一般 DVD 的容量。显而易见的,我们需要把它降下来。
在光盘使用率(Disc Usage)一栏,我们可以选择 CD/DVD 的容量大小,默认为 4.7GB。中间是一个以百分比呈现的光盘使用率。右边是,前面提到过的,“调整光盘使用率”(Adjust Disc Usage)按钮。点击这个按钮,DeVeDe 会自动调整视频的比特率,让估算的文件大小和 DVD 容量尽量相等。
点击“菜单选项”(Menu Options)按钮,DeVeDe 会弹出菜单设置对话框。首先,我们可以添加菜单的主标题,和它的字体、颜色和阴影等,它会显示在菜单的顶部。
我们还可以设置菜单的背景图片和背景音乐。
接着,我们该设置菜单的子标题,也就是电影标题了,选项有位置、字体、背景色和阴影色等。但要注意,尽管我们可以改变字体的大小,却不能改变按钮的大小,所以如果字体太大,就会超出按钮的范围。一定想要用大字体的话,可以把按钮背景设成透明,这样就不会显得突兀了。
在设置的过程中,我们随时可以“预览菜单”(Preview Menu),来确认菜单的显示效果。最终的效果如下图。
一切准备就绪
接下来,我们会在高级选项里看到,DeVeDe 可以将视频文件转换成三种格式。第一种是将电影文件转换 DVD 兼容的 MPEG 视频,这个选项的好处是,我们以后可以用 DVD Author 或 DVD Styler 等类似的软件来 DIY 创建 DVD 菜单。
第二种是创建 DVD 目录结构。DeVeDe 会在转换 MPEG 视频后,用 DVD Author 创建菜单和 DVD 树结构。
第三种是创建一个 DVD ISO 映像,这是 DeVeDe 默认的,最方便的,也是我们将要使用的方法。DeVeDe 会把转换视频,创建菜单和创建 DVD 目录一气完成,生成一张 ISO 或 BIN/CUE 光盘镜像,然后我们就可以直接用 GnomeBaker、K3b 或 Xfburn 烧制 DVD。
如果你用的是多核 CPU,你还应该勾上“为多核 CPU 优化“(Use Optimizations for Multicore CPUs)一项。
我们已经将一切准备就绪了,点击“前进”(Forward)按钮,DeVeDe 会让我们选择 ISO 保存的位置。
之后我们要做的慢慢等着,和你一起变老,不,DeVeDe 吐出一张制作完成的视频 DVD 镜像。
参考链接





最近的评论