<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>macnow.pl</title>
	<atom:link href="https://macnow.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://macnow.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 Nov 2022 14:16:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.10</generator>
	<item>
		<title>SMSowe kody autoryzacyjne a&#160;Safari</title>
		<link>https://macnow.pl/2016/12/smsowe-kody-autoryzacyjne-a-safari/</link>
					<comments>https://macnow.pl/2016/12/smsowe-kody-autoryzacyjne-a-safari/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[macnow]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Dec 2016 16:58:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[mac]]></category>
		<category><![CDATA[Automator]]></category>
		<category><![CDATA[Messages]]></category>
		<category><![CDATA[Safari]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://macnow.pl/?p=3332</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="900" height="400" src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-900x400.jpg" class="attachment-for-single size-for-single wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-900x400.jpg 900w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-150x67.jpg 150w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-700x311.jpg 700w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-768x341.jpg 768w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari.jpg 1800w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-150x67@2x.jpg 300w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-700x311@2x.jpg 1400w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-768x341@2x.jpg 1536w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>Na dniach mBank zapowiedział zastąpienie kodów SMSowych autoryzacją w aplikacji mobilnej. Osobiście nie uważam, aby to było dobre rozwiązanie. Obecnie moje Wiadomości synchronizują się między wszystkimi urządzeniami. Otrzymane kody SMSowe mogę odbierać na iPhone, iPadzie, MacBooku a także Apple Watchu.

<span id="more-3332"></span>

W momencie, gdy wykonuję jakikolwiek przelew to nie sięgam po telefon, a jedynie otwieram wiadomość&nbsp;przychodzącą i kopiuje z niej do schowka kod. Uważam, że jest to o wiele wygodniejsze niż odrywanie się&nbsp;od aktualnie używanego urządzenia i szukanie iPhone’a w celu potwierdzenia. Ponadto ma jeszcze jedną zaletę, gdy zapomnimy zabrać ze sobą iPhone’a to wciąż będziemy mogli wykonać przelewy nawet za pomocą samego Apple Watcha, jeśli tylko znajdziemy się&nbsp;w zasięgu znanego Wi-Fi.

Postanowiłem sobie uprościć całą procedurę. W pierwszym założeniu było, aby kody autoryzacyjne automatycznie trafiały do schowka w momencie odbioru. Jednak aplikacja Wiadomości jest trochę upośledzona – z poziomu AppleScript nie ma możliwości obsłużenia akcji dotyczących SMSów. Apple Events obsługuje jedynie przetwarzanie iMessages. Znalazłem jednak na to pewne obejście.

Poprzez prosty skrypt shellowy można połączyć się&nbsp;bezpośrednio z bazą programu Messages i wydobyć z niej potrzebne dane. Baza ta znajduje się w katalogu użytkownika w pliku: <code>~/Library/Messages/chat.db</code>. Jest to baza danych w formacie SQLite. Możemy podłączyć się&nbsp;do niej klientem i wysyłać&nbsp;kwerendy w języku SQL.

Zrobiłem dwie usługi jedną dla mBanku, a drugą dla konta w Inteligo. Są one dostępne jedynie w Safari i działają na takiej zasadzie, że wyszukują we wspomnianej bazie ostatniego SMSa z kodem, następnie wycinają z niego kod i przekazują go do AppleScriptu, którego zadaniem jest wklejenie go w aktywne pole.
Usługę wyzwala się górnego paska klikając w <strong>Safari</strong> -&gt; <strong>Usługi</strong> -&gt; <strong>Nazwa usługi</strong>.

<img src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/safari-service.png" alt="safari-service" width="990" height="548" class="aligncenter size-full wp-image-3340">
<h3>Utworzenie usługi</h3>
Uruchamiamy Automatora i tworzymy nową Usługę. Należy wybrać, że usługa nie będzie miała danych wejściowych, a jako aplikacja w której ma być dostępna to Safari. Oczywiście można wybrać wszystkie aplikacje jeśli chcemy korzystać z niej także w innych przeglądarkach. Następnie do usługi należy dodać dwie akcje. Uruchomienie skryptu shellowego oraz uruchomienie skryptu AppleScript.

Pierwsza część posłuży do odczytania SMSa z bazy programu Wiadomości.

Skrypt dla mBanku:
<pre>#!/bin/zsh
LAST_MBANK_CODE=$(sqlite3 ~/Library/Messages/chat.db "select text from message where handle_id in (select rowid from handle where id = '3388') and text like '%haslo:%' order by date desc limit 1;"|sed -e 's/^\(.*\) haslo: \(.*\) mBank.$/\2/');
echo $LAST_MBANK_CODE
</pre>
Skrypt dla Inteligo:
<pre>#!/bin/zsh
LAST_INTELIGO_CODE=$(sqlite3 ~/Library/Messages/chat.db "select text from message where handle_id in (select rowid from handle where id = 'inteligo') and text like '%Kod SMS nr%' order by date desc limit 1;"|sed -e 's/^\(.*\) Kod SMS nr \([0-9]*\): \(.*\)$/\3/');
echo $LAST_INTELIGO_CODE
</pre>
Natomiast AppleScript wpisujący odczytany kod w pole tekstowe to:
<pre>on run {input, parameters}
    tell application "System Events"
        set my_string to input
        keystroke my_string
    end tell
end run
</pre>
Całość w Automatorze powinna wyglądać&nbsp;tak:

<img src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/automator.png" alt="automator" width="1294" height="1408" class="aligncenter size-full wp-image-3341">

<strong>UPDATE</strong>

Skrypt dla Banku Millenium:
<pre>#!/bin/zsh
LAST_MILLENIUM_CODE=$(sqlite3 ~/Library/Messages/chat.db "select text from message where handle_id in (select rowid from handle where id = 'haslosms') and text like '%HasloSMS:%' order by date desc limit 1;"|grep '^HasloSMS'|sed -e 's/^HasloSMS: \([0-9]*\)$/\1/');
echo $LAST_MILLENIUM_CODE
</pre>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="900" height="400" src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-900x400.jpg" class="attachment-for-single size-for-single wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-900x400.jpg 900w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-150x67.jpg 150w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-700x311.jpg 700w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-768x341.jpg 768w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari.jpg 1800w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-150x67@2x.jpg 300w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-700x311@2x.jpg 1400w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/mesages_automator_safari-768x341@2x.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>Na dniach mBank zapowiedział zastąpienie kodów SMSowych autoryzacją w aplikacji mobilnej. Osobiście nie uważam, aby to było dobre rozwiązanie. Obecnie moje Wiadomości synchronizują się między wszystkimi urządzeniami. Otrzymane kody SMSowe mogę odbierać na iPhone, iPadzie, MacBooku a także Apple Watchu.

<span id="more-3332"></span>

W momencie, gdy wykonuję jakikolwiek przelew to nie sięgam po telefon, a jedynie otwieram wiadomość&nbsp;przychodzącą i kopiuje z niej do schowka kod. Uważam, że jest to o wiele wygodniejsze niż odrywanie się&nbsp;od aktualnie używanego urządzenia i szukanie iPhone’a w celu potwierdzenia. Ponadto ma jeszcze jedną zaletę, gdy zapomnimy zabrać ze sobą iPhone’a to wciąż będziemy mogli wykonać przelewy nawet za pomocą samego Apple Watcha, jeśli tylko znajdziemy się&nbsp;w zasięgu znanego Wi-Fi.

Postanowiłem sobie uprościć całą procedurę. W pierwszym założeniu było, aby kody autoryzacyjne automatycznie trafiały do schowka w momencie odbioru. Jednak aplikacja Wiadomości jest trochę upośledzona – z poziomu AppleScript nie ma możliwości obsłużenia akcji dotyczących SMSów. Apple Events obsługuje jedynie przetwarzanie iMessages. Znalazłem jednak na to pewne obejście.

Poprzez prosty skrypt shellowy można połączyć się&nbsp;bezpośrednio z bazą programu Messages i wydobyć z niej potrzebne dane. Baza ta znajduje się w katalogu użytkownika w pliku: <code>~/Library/Messages/chat.db</code>. Jest to baza danych w formacie SQLite. Możemy podłączyć się&nbsp;do niej klientem i wysyłać&nbsp;kwerendy w języku SQL.

Zrobiłem dwie usługi jedną dla mBanku, a drugą dla konta w Inteligo. Są one dostępne jedynie w Safari i działają na takiej zasadzie, że wyszukują we wspomnianej bazie ostatniego SMSa z kodem, następnie wycinają z niego kod i przekazują go do AppleScriptu, którego zadaniem jest wklejenie go w aktywne pole.
Usługę wyzwala się górnego paska klikając w <strong>Safari</strong> -&gt; <strong>Usługi</strong> -&gt; <strong>Nazwa usługi</strong>.

<img src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/safari-service.png" alt="safari-service" width="990" height="548" class="aligncenter size-full wp-image-3340">
<h3>Utworzenie usługi</h3>
Uruchamiamy Automatora i tworzymy nową Usługę. Należy wybrać, że usługa nie będzie miała danych wejściowych, a jako aplikacja w której ma być dostępna to Safari. Oczywiście można wybrać wszystkie aplikacje jeśli chcemy korzystać z niej także w innych przeglądarkach. Następnie do usługi należy dodać dwie akcje. Uruchomienie skryptu shellowego oraz uruchomienie skryptu AppleScript.

Pierwsza część posłuży do odczytania SMSa z bazy programu Wiadomości.

Skrypt dla mBanku:
<pre>#!/bin/zsh
LAST_MBANK_CODE=$(sqlite3 ~/Library/Messages/chat.db "select text from message where handle_id in (select rowid from handle where id = '3388') and text like '%haslo:%' order by date desc limit 1;"|sed -e 's/^\(.*\) haslo: \(.*\) mBank.$/\2/');
echo $LAST_MBANK_CODE
</pre>
Skrypt dla Inteligo:
<pre>#!/bin/zsh
LAST_INTELIGO_CODE=$(sqlite3 ~/Library/Messages/chat.db "select text from message where handle_id in (select rowid from handle where id = 'inteligo') and text like '%Kod SMS nr%' order by date desc limit 1;"|sed -e 's/^\(.*\) Kod SMS nr \([0-9]*\): \(.*\)$/\3/');
echo $LAST_INTELIGO_CODE
</pre>
Natomiast AppleScript wpisujący odczytany kod w pole tekstowe to:
<pre>on run {input, parameters}
    tell application "System Events"
        set my_string to input
        keystroke my_string
    end tell
end run
</pre>
Całość w Automatorze powinna wyglądać&nbsp;tak:

<img src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2016/12/automator.png" alt="automator" width="1294" height="1408" class="aligncenter size-full wp-image-3341">

<strong>UPDATE</strong>

Skrypt dla Banku Millenium:
<pre>#!/bin/zsh
LAST_MILLENIUM_CODE=$(sqlite3 ~/Library/Messages/chat.db "select text from message where handle_id in (select rowid from handle where id = 'haslosms') and text like '%HasloSMS:%' order by date desc limit 1;"|grep '^HasloSMS'|sed -e 's/^HasloSMS: \([0-9]*\)$/\1/');
echo $LAST_MILLENIUM_CODE
</pre>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://macnow.pl/2016/12/smsowe-kody-autoryzacyjne-a-safari/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Apple TV 4 – moje pierwsze wrażenia</title>
		<link>https://macnow.pl/2015/11/apple-tv-4-moje-pierwsze-wrazenia/</link>
					<comments>https://macnow.pl/2015/11/apple-tv-4-moje-pierwsze-wrazenia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[macnow]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2015 17:33:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[AppleTV 4]]></category>
		<category><![CDATA[iMagazine.pl]]></category>
		<category><![CDATA[tvOS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://macnow.pl/?p=3316</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="900" height="400" src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-900x400.jpg" class="attachment-for-single size-for-single wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-900x400.jpg 900w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-150x67.jpg 150w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-700x311.jpg 700w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2.jpg 1800w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-150x67@2x.jpg 300w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-700x311@2x.jpg 1400w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p><blockquote>Do Apple TV zraziłem się, gdy w 2008 roku zostałem poproszony przez znajomego o konfigurację pierwszej generacji tego urządzenia. Nie miało ono w naszych realiach większego sensu. Nie było polskiego iTunes Store, nie obsługiwało także żadnych z popularnych w tym czasie formatów. Po pojawieniu się drugiej generacji nie byłem nastawiony zbyt optymistycznie. Jednak w 2011 roku wystartował polski iTunes Store, w którym powoli zaczęły pojawiać się filmy z polskimi napisami, dubbingiem, a nawet lektorem. Z kolejnymi wersjami iOSa do Apple TV przybywały nowe funkcję. Od zakupu powstrzymywały mnie doniesienia o nadchodzącym Apple TV następnej generacji z możliwością instalacji aplikacji. Na kolejnych konferencjach trzymałem kciuki za „One More Thing”. Wiedziałem, że jak tylko pojawią się preordery, to powiem Apple – „Weźcie moją kasę”. Nowe Apple TV mam już od ponad 24 godzin i jestem pod wrażeniem.</blockquote>
<span id="more-3316"></span>

Zapraszam do przeczytania moich pierwszych wrażeń <a href="http://imagazine.pl/2015/11/03/apple-tv-4-moje-pierwsze-wrazenia/">na stronie iMagazine.pl</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="900" height="400" src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-900x400.jpg" class="attachment-for-single size-for-single wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-900x400.jpg 900w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-150x67.jpg 150w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-700x311.jpg 700w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2.jpg 1800w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-150x67@2x.jpg 300w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/11/IMG_2916-2-700x311@2x.jpg 1400w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p><blockquote>Do Apple TV zraziłem się, gdy w 2008 roku zostałem poproszony przez znajomego o konfigurację pierwszej generacji tego urządzenia. Nie miało ono w naszych realiach większego sensu. Nie było polskiego iTunes Store, nie obsługiwało także żadnych z popularnych w tym czasie formatów. Po pojawieniu się drugiej generacji nie byłem nastawiony zbyt optymistycznie. Jednak w 2011 roku wystartował polski iTunes Store, w którym powoli zaczęły pojawiać się filmy z polskimi napisami, dubbingiem, a nawet lektorem. Z kolejnymi wersjami iOSa do Apple TV przybywały nowe funkcję. Od zakupu powstrzymywały mnie doniesienia o nadchodzącym Apple TV następnej generacji z możliwością instalacji aplikacji. Na kolejnych konferencjach trzymałem kciuki za „One More Thing”. Wiedziałem, że jak tylko pojawią się preordery, to powiem Apple – „Weźcie moją kasę”. Nowe Apple TV mam już od ponad 24 godzin i jestem pod wrażeniem.</blockquote>
<span id="more-3316"></span>

Zapraszam do przeczytania moich pierwszych wrażeń <a href="http://imagazine.pl/2015/11/03/apple-tv-4-moje-pierwsze-wrazenia/">na stronie iMagazine.pl</a>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://macnow.pl/2015/11/apple-tv-4-moje-pierwsze-wrazenia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Siri nad Wisłą? Nie znamy dnia ani&#160;godziny</title>
		<link>https://macnow.pl/2015/10/siri-nad-wisla-nie-znamy-dnia-ani-godziny/</link>
					<comments>https://macnow.pl/2015/10/siri-nad-wisla-nie-znamy-dnia-ani-godziny/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[macnow]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2015 11:07:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[iMagazine.pl]]></category>
		<category><![CDATA[ios]]></category>
		<category><![CDATA[język polski]]></category>
		<category><![CDATA[siri]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://macnow.pl/?p=3297</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="900" height="400" src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-900x400.jpg" class="attachment-for-single size-for-single wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-900x400.jpg 900w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-150x67.jpg 150w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-700x311.jpg 700w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce.jpg 1800w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-150x67@2x.jpg 300w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-700x311@2x.jpg 1400w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p><blockquote>Jednakże trzeba przyznać, że od wielu miesięcy widać poprawę rozpoznawania głosowego po polsku. Pojawienie się Apple Watcha na naszym rynku z&nbsp;pewnością dostarczy Apple’owi ogromnej ilości nowych próbek z&nbsp;naszym językiem, gdyż na Apple Watchu to jedyny sposób wprowadzania danych. Sam system iOS od dawna zawiera w&nbsp;sobie także polski głos&nbsp;– „Zosia” – dostępny poprzez funkcję „Powiedz”. Można by zatem podejrzewać, że polska Siri czeka już tylko na jej „odblokowanie” przez Apple.</blockquote><span id="more-3297"></span>

Zapraszam do lektury mojego nowego tekstu <a href="http://imagazine.pl/2015/10/12/siri-nad-wisla-nie-znamy-dnia-ani-godziny/">na stronie iMagazine</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="900" height="400" src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-900x400.jpg" class="attachment-for-single size-for-single wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-900x400.jpg 900w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-150x67.jpg 150w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-700x311.jpg 700w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce.jpg 1800w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-150x67@2x.jpg 300w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/10/siri_w_polsce-700x311@2x.jpg 1400w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p><blockquote>Jednakże trzeba przyznać, że od wielu miesięcy widać poprawę rozpoznawania głosowego po polsku. Pojawienie się Apple Watcha na naszym rynku z&nbsp;pewnością dostarczy Apple’owi ogromnej ilości nowych próbek z&nbsp;naszym językiem, gdyż na Apple Watchu to jedyny sposób wprowadzania danych. Sam system iOS od dawna zawiera w&nbsp;sobie także polski głos&nbsp;– „Zosia” – dostępny poprzez funkcję „Powiedz”. Można by zatem podejrzewać, że polska Siri czeka już tylko na jej „odblokowanie” przez Apple.</blockquote><span id="more-3297"></span>

Zapraszam do lektury mojego nowego tekstu <a href="http://imagazine.pl/2015/10/12/siri-nad-wisla-nie-znamy-dnia-ani-godziny/">na stronie iMagazine</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://macnow.pl/2015/10/siri-nad-wisla-nie-znamy-dnia-ani-godziny/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Polskie napisy i&#160;lektor w&#160;Netflixie</title>
		<link>https://macnow.pl/2015/08/polskie-napisy-i-lektor-w-netflixie/</link>
					<comments>https://macnow.pl/2015/08/polskie-napisy-i-lektor-w-netflixie/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[macnow]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2015 23:25:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ogólne]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[język polski]]></category>
		<category><![CDATA[netflix]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://macnow.pl/?p=3258</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="900" height="471" src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-900x471.jpg" class="attachment-for-single size-for-single wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-900x471.jpg 900w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-150x78.jpg 150w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-700x366.jpg 700w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-900x471@2x.jpg 1800w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-150x78@2x.jpg 300w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-700x366@2x.jpg 1400w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>W polskim internecie huczy o&nbsp;tym, że Netflixa wkrótce pojawi się w naszym kraju. Tymczasem komunikat na głównej stronie tego serwisu powrócił do stanu poprzedniego:
"<strong>Sorry, Netflix is not available in your country yet.</strong>"
Mnie bardziej zastanawiało to, że pomimo możliwości wyszukania tam materiałów zawierających polskie napisy, od jakiegoś czasu nie mogłem ich wybrać ani na komputerze, ani na urządzeniach mobilnych.<span id="more-3258"></span>

Dziś przez przypadek odkryłem dlaczego nie były dla mnie dostępne. Wystarczyła do tego zmiana języka systemowego w&nbsp;iPhone z&nbsp;angielskiego na polski. Ciekawostką jest to, że jedna z ostatnich superprodukcji Netfliksowych, czyli serial "Daredevil" poza napisami posiada także polskiego lektora! Możliwe, że rzeczywiście są przeprowadzane jakieś testy. Jednakże polskojęzyczne materiały w&nbsp;amerykańskiej wersji serwisu są wciąż delikatnie rzecz ujmując skromniutkie. Zatem moim zdaniem na premierę nad Wisłą przyjdzie nam jeszcze trochę poczekać.

<img src="http://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/NetflixDaredevil.png" alt="NetflixDaredevil" width="667" height="375" class="aligncenter size-full wp-image-3262" />

Język polski w iPhone:

<img src="http://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/NetflixLangPL.png" alt="NetflixLangPL" width="667" height="375" class="aligncenter size-full  wp-image-3264" />

Po przestawieniu iPhone'a na język angielski:

<img src="http://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/NetflixLangEN.png" alt="NetflixLangEN" width="667" height="375" class="aligncenter size-full wp-image-3263" />

PS. W amerykańskim Netfliksie <a href="http://netflix.com/browse/subtitle/pl">z polskimi napisami</a> dostępne są te wszystkie materiały widoczne na screenie z początku wpisu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="900" height="471" src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-900x471.jpg" class="attachment-for-single size-for-single wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-900x471.jpg 900w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-150x78.jpg 150w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-700x366.jpg 700w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-900x471@2x.jpg 1800w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-150x78@2x.jpg 300w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/netflix-polish_subtiles-700x366@2x.jpg 1400w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>W polskim internecie huczy o&nbsp;tym, że Netflixa wkrótce pojawi się w naszym kraju. Tymczasem komunikat na głównej stronie tego serwisu powrócił do stanu poprzedniego:
"<strong>Sorry, Netflix is not available in your country yet.</strong>"
Mnie bardziej zastanawiało to, że pomimo możliwości wyszukania tam materiałów zawierających polskie napisy, od jakiegoś czasu nie mogłem ich wybrać ani na komputerze, ani na urządzeniach mobilnych.<span id="more-3258"></span>

Dziś przez przypadek odkryłem dlaczego nie były dla mnie dostępne. Wystarczyła do tego zmiana języka systemowego w&nbsp;iPhone z&nbsp;angielskiego na polski. Ciekawostką jest to, że jedna z ostatnich superprodukcji Netfliksowych, czyli serial "Daredevil" poza napisami posiada także polskiego lektora! Możliwe, że rzeczywiście są przeprowadzane jakieś testy. Jednakże polskojęzyczne materiały w&nbsp;amerykańskiej wersji serwisu są wciąż delikatnie rzecz ujmując skromniutkie. Zatem moim zdaniem na premierę nad Wisłą przyjdzie nam jeszcze trochę poczekać.

<img src="http://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/NetflixDaredevil.png" alt="NetflixDaredevil" width="667" height="375" class="aligncenter size-full wp-image-3262" />

Język polski w iPhone:

<img src="http://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/NetflixLangPL.png" alt="NetflixLangPL" width="667" height="375" class="aligncenter size-full  wp-image-3264" />

Po przestawieniu iPhone'a na język angielski:

<img src="http://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/NetflixLangEN.png" alt="NetflixLangEN" width="667" height="375" class="aligncenter size-full wp-image-3263" />

PS. W amerykańskim Netfliksie <a href="http://netflix.com/browse/subtitle/pl">z polskimi napisami</a> dostępne są te wszystkie materiały widoczne na screenie z początku wpisu.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://macnow.pl/2015/08/polskie-napisy-i-lektor-w-netflixie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>7</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Apple Watch już wkrótce po polsku</title>
		<link>https://macnow.pl/2015/08/apple-watch-juz-wkrotce-po-polsku/</link>
					<comments>https://macnow.pl/2015/08/apple-watch-juz-wkrotce-po-polsku/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[macnow]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2015 12:08:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ogólne]]></category>
		<category><![CDATA[apple watch]]></category>
		<category><![CDATA[ios]]></category>
		<category><![CDATA[iphone]]></category>
		<category><![CDATA[język polski]]></category>
		<category><![CDATA[siri]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://macnow.pl/?p=3225</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="900" height="400" src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-900x400.jpg" class="attachment-for-single size-for-single wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-900x400.jpg 900w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-150x67.jpg 150w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-700x311.jpg 700w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl.jpg 1800w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-150x67@2x.jpg 300w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-700x311@2x.jpg 1400w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>Po moim wczorajszym odkryciu myślę, że najprawdopodobniej podczas wrześniowej konferencji poznamy daty premier Apple Watcha na kolejnych rynkach, również na rynku polskim.<span id="more-3225"></span>

Oprogramowanie watchOS 2.0 testuję na moim zegarku od pierwszej bety. Tak jak każdy polski użytkownik, po każdej aktualizacji sprawdzam, czy nie pojawiła się możliwość ustawienia polskiego menu oraz Siri w&nbsp;naszym języku. Niedawno pisałem na Twitterze, że w&nbsp;kolejnej z&nbsp;bet zaczęło działać dyktowanie po&nbsp;polsku w&nbsp;aplikacjach firm trzecich. Nawet wysłałem tweeta bezpośrednio z&nbsp;zegarka. Niestety wciąż jednak nie było niczego, co by wskazywało, że sytuacja wkrótce się zmieni. 

W&nbsp;zeszłym tygodniu pojawiła się wersja beta o&nbsp;numerze&nbsp;5. Widać, że system jest już prawie ukończony i&nbsp;wkrótce możemy spodziewać się wersji finalnej. Wreszcie zegarek zaczął działać bez jakichkolwiek zwisów i&nbsp;restartów, a&nbsp;jeśli chodzi o&nbsp;czas pracy na baterii to mam wrażenie, że jest lepiej niż było w&nbsp;dniu premiery na watch&nbsp;OS&nbsp;1.0.
Jednakże najbardziej zainteresował mnie fakt, że na Apple Watchu pojawiły się polskie tłumaczenia dla domyślnych odpowiedzi. Można je zauważyć m.in. w&nbsp;aplikacji Messages, czy Mail. Skłoniło mnie to, aby przyjrzeć się bliżej tematowi polskiej lokalizacji wOS2.

Sposób aktualizacji oprogramowania na Apple Watchu jest inny niż na iOS. Wszystko odbywa się bezprzewodowo poprzez OTA. Nawet, gdy chcemy zainstalować ostatnią betę na wersję stabilną, to odbywa się to poprzez instalację profilu konfiguracyjnego, który zmienia repozytorium aktualizacji na te zawierające wersje beta. W&nbsp;OTA dostępne są standardowe paczki aktualizacyjne pomiędzy kolejnymi betami, a&nbsp;także dodatkowo, czego brak w przypadku iOSa, są tam duże paczki do instalacji na wersję stabilną wOS&nbsp;1.0 w celu aktualizacji bezpośrednio do ostatniej bety. Zatem możliwe jest pobranie paczki z&nbsp;kompletnym systemem wOS&nbsp;2.0. W&nbsp;odróżnieniu do plików ipsw z&nbsp;iOSem, aktualizacje OTA nie są zaszyfrowane, dzięki czemu dało mi się uzyskać pełen dostęp do kompletnego systemu plików znajdującego się w&nbsp;zegarku.

Potwierdziło się to co podejrzewałem, że w&nbsp;obecnej wersji watchOS&nbsp;2 jest w&nbsp;100% spolszczony! Każda aplikacja na zegarku zawiera polskie pliki językowe. Podejrzewam, że jedynym powodem dla którego Apple nie chce uruchamiać tego tłumaczenia jest to, że nie było premiery Apple Watcha na polskim rynku. Postanowiłem przyjrzeć się także sprawie polskiej Siri w&nbsp;wOS&nbsp;2 i&nbsp;iOS&nbsp;9. Sytuacja jest podobna&nbsp;- na język polski zostały przetłumaczone już wszystkie opisy i&nbsp;domyślne odpowiedzi. Jednakże brakuje dla naszego języka scenariuszy z&nbsp;przykładowymi pytaniami, które możemy zadać Siri. Możliwe, że baza pytań nie została jeszcze dobrze sprawdzona i&nbsp;zostanie wprowadzona po ostatecznych testach. Na pewno zostaną odrzucone z&nbsp;niej wszystkie kwestie, które mogą powodować problemy. Niemniej jednak trzeba przyznać, że od dłuższego czasu widać znaczną poprawę w&nbsp;rozpoznawaniu języka polskiego podczas dyktowania. Całkiem możliwe, że Siri przemówi po&nbsp;naszemu już najbliższej jesieni.

Na poniższym screenie widać zrzut z&nbsp;polskiej lokalizacji menu Ustawień w&nbsp;watchOS&nbsp;2.0.
<img src="http://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/Screenshot-2015-08-14-13.05.34-900x765.png" alt="Screenshot 2015-08-14 13.05.34" width="900" height="765" class="aligncenter size-large wp-image-3230" />
Natomiast tutaj są przykładowe polskie komunikaty Siri z&nbsp;iOS 9.
<img src="http://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/Screenshot-2015-08-14-12.59.51-900x765.png" alt="Screenshot 2015-08-14 12.59.51" width="900" height="765" class="aligncenter size-large wp-image-3228" />

PS. Ciekawy jest komunikat na powyższym screenie - "Siri dodaje nowych użytkowników każdego dnia. Gdy nadejdzie twoja kolej, powiadomimy Cię.". Czyżby był planowany etapowy rollout tej usługi?]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img width="900" height="400" src="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-900x400.jpg" class="attachment-for-single size-for-single wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-900x400.jpg 900w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-150x67.jpg 150w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-700x311.jpg 700w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl.jpg 1800w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-150x67@2x.jpg 300w, https://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/applewatch_pl-700x311@2x.jpg 1400w" sizes="auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>Po moim wczorajszym odkryciu myślę, że najprawdopodobniej podczas wrześniowej konferencji poznamy daty premier Apple Watcha na kolejnych rynkach, również na rynku polskim.<span id="more-3225"></span>

Oprogramowanie watchOS 2.0 testuję na moim zegarku od pierwszej bety. Tak jak każdy polski użytkownik, po każdej aktualizacji sprawdzam, czy nie pojawiła się możliwość ustawienia polskiego menu oraz Siri w&nbsp;naszym języku. Niedawno pisałem na Twitterze, że w&nbsp;kolejnej z&nbsp;bet zaczęło działać dyktowanie po&nbsp;polsku w&nbsp;aplikacjach firm trzecich. Nawet wysłałem tweeta bezpośrednio z&nbsp;zegarka. Niestety wciąż jednak nie było niczego, co by wskazywało, że sytuacja wkrótce się zmieni. 

W&nbsp;zeszłym tygodniu pojawiła się wersja beta o&nbsp;numerze&nbsp;5. Widać, że system jest już prawie ukończony i&nbsp;wkrótce możemy spodziewać się wersji finalnej. Wreszcie zegarek zaczął działać bez jakichkolwiek zwisów i&nbsp;restartów, a&nbsp;jeśli chodzi o&nbsp;czas pracy na baterii to mam wrażenie, że jest lepiej niż było w&nbsp;dniu premiery na watch&nbsp;OS&nbsp;1.0.
Jednakże najbardziej zainteresował mnie fakt, że na Apple Watchu pojawiły się polskie tłumaczenia dla domyślnych odpowiedzi. Można je zauważyć m.in. w&nbsp;aplikacji Messages, czy Mail. Skłoniło mnie to, aby przyjrzeć się bliżej tematowi polskiej lokalizacji wOS2.

Sposób aktualizacji oprogramowania na Apple Watchu jest inny niż na iOS. Wszystko odbywa się bezprzewodowo poprzez OTA. Nawet, gdy chcemy zainstalować ostatnią betę na wersję stabilną, to odbywa się to poprzez instalację profilu konfiguracyjnego, który zmienia repozytorium aktualizacji na te zawierające wersje beta. W&nbsp;OTA dostępne są standardowe paczki aktualizacyjne pomiędzy kolejnymi betami, a&nbsp;także dodatkowo, czego brak w przypadku iOSa, są tam duże paczki do instalacji na wersję stabilną wOS&nbsp;1.0 w celu aktualizacji bezpośrednio do ostatniej bety. Zatem możliwe jest pobranie paczki z&nbsp;kompletnym systemem wOS&nbsp;2.0. W&nbsp;odróżnieniu do plików ipsw z&nbsp;iOSem, aktualizacje OTA nie są zaszyfrowane, dzięki czemu dało mi się uzyskać pełen dostęp do kompletnego systemu plików znajdującego się w&nbsp;zegarku.

Potwierdziło się to co podejrzewałem, że w&nbsp;obecnej wersji watchOS&nbsp;2 jest w&nbsp;100% spolszczony! Każda aplikacja na zegarku zawiera polskie pliki językowe. Podejrzewam, że jedynym powodem dla którego Apple nie chce uruchamiać tego tłumaczenia jest to, że nie było premiery Apple Watcha na polskim rynku. Postanowiłem przyjrzeć się także sprawie polskiej Siri w&nbsp;wOS&nbsp;2 i&nbsp;iOS&nbsp;9. Sytuacja jest podobna&nbsp;- na język polski zostały przetłumaczone już wszystkie opisy i&nbsp;domyślne odpowiedzi. Jednakże brakuje dla naszego języka scenariuszy z&nbsp;przykładowymi pytaniami, które możemy zadać Siri. Możliwe, że baza pytań nie została jeszcze dobrze sprawdzona i&nbsp;zostanie wprowadzona po ostatecznych testach. Na pewno zostaną odrzucone z&nbsp;niej wszystkie kwestie, które mogą powodować problemy. Niemniej jednak trzeba przyznać, że od dłuższego czasu widać znaczną poprawę w&nbsp;rozpoznawaniu języka polskiego podczas dyktowania. Całkiem możliwe, że Siri przemówi po&nbsp;naszemu już najbliższej jesieni.

Na poniższym screenie widać zrzut z&nbsp;polskiej lokalizacji menu Ustawień w&nbsp;watchOS&nbsp;2.0.
<img src="http://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/Screenshot-2015-08-14-13.05.34-900x765.png" alt="Screenshot 2015-08-14 13.05.34" width="900" height="765" class="aligncenter size-large wp-image-3230" />
Natomiast tutaj są przykładowe polskie komunikaty Siri z&nbsp;iOS 9.
<img src="http://macnow.pl/blog/wp-content/uploads/2015/08/Screenshot-2015-08-14-12.59.51-900x765.png" alt="Screenshot 2015-08-14 12.59.51" width="900" height="765" class="aligncenter size-large wp-image-3228" />

PS. Ciekawy jest komunikat na powyższym screenie - "Siri dodaje nowych użytkowników każdego dnia. Gdy nadejdzie twoja kolej, powiadomimy Cię.". Czyżby był planowany etapowy rollout tej usługi?]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://macnow.pl/2015/08/apple-watch-juz-wkrotce-po-polsku/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>7</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
