Madd0's Tech Blog

Currently unavailable

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Thu, 11 Jun 2009 14:42:51 GMT

¿Así es como Windows 7 me insinúa que mejor guardo todo y me voy para la casa?

We’re going Egypt, baby!

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Thu, 04 Jun 2009 08:37:54 GMT

Hace más o menos tres semanas estaba en la Torre Eiffel con el resto del equipo WikiChildProtect; estábamos un poco decepcionados porque logramos quedar “a penas” en 3er lugar de la final francesa de la categoría diseñode software de Imagine Cup.

No todo estaba perdido. No había escrito nada al respecto porque al día siguiente me vine para Asia y he estado bastante ocupado desde entonces, pero habíamos enviado nuestro proyecto para consideración para el Priemio especial de S.E. Sra. Suzanne Mubarak, Primera Dama de Egipto.

Hoy anunciaron los resultados: ¡estamos entre los 5 equipos que calificaron para ir a la final a Egipto!

Así que del 3 al 7 de julio más o menos estaré en Egipto :)

Desafortunadamente, eso quiere decir que voy a abandonar a mi mamá durante algunos días y que voy a perderme la boda de dos de mis mejores amigos… Pero yo sé que ellos saben cuan importante es esto para mi y que me desean mucha suerte.

Voy a tratar de mantenerlos informados lo más seguido posible sobre nuestro progreso, pero primero tengo que volver a Francia para que nos preparemos para traer de vuelta una medalla de oro ;)

¿Dónde estoy? ¿A dónde voy?

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Sun, 10 May 2009 11:32:53 GMT

Preguntas que me hago más a menudo de lo que debería, pero no se preocupen, no voy a hablar de mis problemas de memoria. La pregunta que me hicieron un día de estos fue: ¿dónde estoy “virtualmente”? A penas se me ve en Twitter, casi no escribo en el blog ni aquí ni allá …

La explicación es sencilla; y doble o triple a la vez. Por un lado, es probablemente porque no tengo nada que decir, pero todo el mundo sabe que aunque no tenga nada que decir, yo siempre me las arreglo para encontrar algo, así que, ¿qué es lo que pasa?

¡Estoy ocupado! Ocupado por problemas que no tienen su lugar aquí, pero también ocupado por eventos mucho más interesantes y que merecen ser compartidos.

Comencemos por Imagine Cup, el concurso organizado por Microsoft y en el que me involucré hace dos años cuando llegué a la final mundial en Seúl. Desde entonces no he logrado mantenerme lejos y este año estoy aprovechando mi último año como estudiante para participar por primera y última vez en la categoría de Diseño de Software. Soy parte del equipo Dotnet-France (fr) con Julien Dollon (fr), Olivier Courtois (fr), Bertrand Vergnault (fr) y, nuestro querido mentor, Yann Lautrédou (fr).

En un párrafo rápido, gracias a nuestro proyecto WikiChildProtect queremos proporcionar una solución de protección de la infancia en Internet, más eficaz, más segura y, sobre todo, que integra un aspecto cívico y comunitario que ne existe actualmente. Si desean más información, no dude en descargar nuestro comunicado de prensa (en francés).

La final francesa de esta categoría se llevará a cabo este jueves 14 de mayo en el primer piso de la Torre Eiffel. Sólo el primer lugar de la final nacional tendrá el privilegio de partir a la final mundial en Egipto. La competencia es ruda ya que veteranos que conozco bien participan y/o entrenan sus propios equipos. El jueves en la noche podré decirles si paso mi primera semana de julio en el Cairo o no.

Por fin, el otro “proyecto” que me inquieta en este momento son las tres semanas que siguen después de la final el jueves. Voy a tener que ir a China para dar clases para SUPINFO en 山东科技大学, Shandong University of Science and Technology. Es cierto que tuve el poder de alinear las estrellas para que este destino se abatiera sobre mí, pero eso no cambia el hecho de que las próximas tres semanas no van a ser sencillas.

Hay luz al final del túnel, eso sí: ¡10 días de vacaciones en medio de las tres semanas! El programa: ¡no tengo la menor idea!

Me da un poco de miedo. Tengo algunas pistas sobre lo que voy a hacer. Sé que no me quedo en China, más bien voy a explorar Singapur y Malasia. Sino, si tienen pistas o consejos o amigos en esos países que pudieran guiarme o inclusive hospedarme en Malasia, soy todo oídos! Hay como mil maneras de contactarme, así que no lo duden ;)

Interview avec Eric Mittelette aux TechDays 09

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Mon, 20 Apr 2009 06:46:23 GMT

En février, lors de Microsoft TechDays à Paris, je n’ai pas assisté à une seule conférence (ce n’est pas grave, il y a toujours les webcasts) mais j’ai quand même pu arpenter le salon pendant trois jours pour rencontrer du monde entre autres pour la WebTV de SUPINFO.

J’ai fait, avec d’autres, plein d’interviews pour aborder à peu près tous les sujets : les communications unifiées, les femmes dans l’IT, les communautés, etc. L’épisode TechDays 2009 avait été mis en ligne il y a un moment, mais ma préférée reste quand même celle que j’ai fait d’Eric Mittelette (a.k.a. ericmitt), responsable du groupe pour les les relations techniques avec les développeurs chez Microsoft France. C’est normal, puisqu’on parle développement. C’est pour ça que j’ai récupéré les rushes et je l’ai reprise en entier pour la partager ici.

Je déteste ma voix sur la vidéo, mais j’adore la discussion avec Eric, que je remercie une fois de plus pour les minutes qu’il m’a accordées, même si je sais qu’il était extrêmement occupé pendant la conférence. Je vous laisse regarder :

Interview avec Eric Mittelette from Mauricio Diaz on Vimeo.

Enfin, si le “développement vert” ou la “Green Dev Attitude” vous intéresse, voici la conférence Développement d’applications vertes dont parle Eric.

Et comme je sais que la plupart ne voudront pas aller chercher trop loin, voici aussi l’épisode complet de la Web TV:

TechDays 2009 — SUPINFO WebTV from SUPINFO on Vimeo.

Combatir la fruta con fruta

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Thu, 09 Apr 2009 12:07:53 GMT

¿Qué pasa cuando un Blackberry (una mora, en español) ataca a un Apple (una manzana)?

Esto:

Pero claro, los ideales irrealistas son fáciles a refutar, y es exactamente lo que hicieron los personajes creativos de Apple:

Por graciosas que sean estas “guerras publicitarias”, hay que admitir que con esta a RIM le salió el tiro por la culata ;)

Commandlets de los Labs Azure en Windows x64

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Sun, 22 Mar 2009 11:37:08 GMT

El otro día estaba trabajando en los Hands on Labs del SDK Azure y hay uno que tiene que ver con una lista de tareas que un commandlet PowerShell bastante práctico tenía que preparar.

¿El problema?

Registering commandlets... Add-PSSnapin : No Windows PowerShell Snap-ins are available for version 1. At C:\Users\Madd0\Documents\AzureServicesKit-Feb\Labs\AdvancedSQLDataServices\Assets\SDSSetup.ps1:17 char:13 + Add-pssnapin <<<< AzureServicesManagement

¿Por qué no habría un snap-in para la versión 1? Ahí veo la dll y tengo que suponer que Microsoft va a sacar código que funciona.

¡Fácil!

Como muchos otros problemas que los desarrolladores deben enfrentar en estos días de transición entre 32 y 64 bits, el snap-in que falta nada más necesitaba ser ejecutado en un ambiente x86, pero yo trabajo en Vista x64 (sí, yo sé, un toque masoquista…).

Así que la solución es simplemente abrir la consola Windows PowerShell (X86) y ejecutar SDSCreateStorage.cmd ahí—no olvide ejecutarlo como Administrador.

What do you know about IT?

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Fri, 20 Mar 2009 16:55:55 GMT

Pierre me mandó un DM para decirme que aparezco durante más o menos un segundo en este video de Microsoft:

Supongo que la mayoría no van a ver el video hasta el final, así que les copio la parte que me llamó la atención:

I bet you didn’t know this

42% of global IT employment…

relies on Microsoft technologies.

Y la traducción, porque soy buena gente:

Apuesto que no sabían esto

42% de los empleos globales en IT…

dependen de tecnologías Microsoft.

¡Wow!

Y para terminar, una pequeña nota para mí mismo: no aceptar entrevistas tarde en la noche, sobre todo si no he dormido suficiente las noches anteriores ;)

"Targeted Advertising" por Google

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Fri, 20 Mar 2009 11:08:57 GMT

Perdón por el título, pero la traducción que encontré, “publicidad apuntada”, no me gusta para nada.

Sino, era nada más para decir que Google está agregando publicidad para Google Chrome en los posts sobre Internet Explorer 8. Jugar así es demasiado fácil…

Pero no lo olviden: do no evil* ;)

* No hagas el mal

Internet Explorer 8 sale hoy

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Thu, 19 Mar 2009 09:10:19 GMT

Hoy sale la versión final de Internet Explorer 8 a eso de las 5 p.m., hora de París (1600 GMT) después de varias betas y RCs públicas—y algunas menos públicas.

Los dejo visitar la página de IE para descubrir las novedades (rápidamente: mejor soporte de los estándares, más ligero, más rápido, Web Slices, Accelerators, …).

IE8 estará disponible para los sistemas siguietnes:

A penas esté seguro de las direcciones de los downloads, convierto la lista en links.

En este momento estoy usando Chrome, pero pienso que voy a estar probando IE8 durante unos días. Ahí les cuento cómo me fue.

Update: Links updated and localized!

Invitation : Conférence Symfony avec Fabien Potencier

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Sat, 14 Mar 2009 09:10:45 GMT

Le laboratoire Web & Dev a le plaisir de vous inviter à une présentation du framework PHP Symfony qui aura lieu au siège du Training Center de SUPINFO à Paris :

28-30 bis rue de la Victoire
75009 Paris

Cette présentation aura lieu le mercredi 18 mars de 18h30 à 20h00.

Fabien Potencier est co-fondateur de Sensio et directeur général Sensio Labs. Il présentera son framework Symfony—il est lead dev du projet—qui fait partie des plus reconnus dans le monde professionnel PHP.

La présentation sera suivie d’une session de questions / réponses avec Monsieur Potencier.

Inscrivez-vous ! C’est gratuit ;)

Apple offre les iPod shuffle 2ème génération ?

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Wed, 11 Mar 2009 14:15:52 GMT

Voilà, un nouvel iPod shuffle est sorti—très sympa d’ailleurs, même si je n’accroche pas au fait qu’il faut absolument utiliser les écouteurs Apple pour le contrôler (pour l’instant en tout cas)—mais comme la tradition dicte chez Apple, avec tout nouveau lancement il faut sortir un “bug” sur Apple Store.

OK, j’exagère un peu sûrement, mais il a quelques mois nous avons eu le droit à un Parfaitement con, cette fois-ci, si vous voulez acheter un iPod nano, vous verrez qu’apparemment Apple a décidé d’offrir son surplus de shuffles 2ème génération :

Ah, apparemment ce n’est qu’un problème de traduction… “Toujours disponible” est devenu “Toujours offert”. Je suis déçu, mais bon, c’était trop beau pour être vrai, surtout venant de—enfin, je ne vais rien dire :P Je me demande quand même combien est payée la boîte qui fait la localisation de l’Apple Store…

If my kids turn out like this…

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Tue, 10 Mar 2009 12:48:44 GMT

As funny and cute as this little girl talking about Visual Studio 2008 might be, I’d be really, really scared if my kids turned out like this :P (that is, assuming anyone would actually dare have kids with me in the first place).

Oh, and did she actually test the WPF designer and XAML Intellisense? All the rest, I pretty much agree, but I’m really looking forward to better WPF and XAML support in VS 2010 ;)

La historia de Internet en español

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Fri, 06 Mar 2009 23:16:14 GMT

Subtitulada en español en todo caso.

Hace varias semanas hablé de un video llamado “History of the Internet”, la Historia de Internet. Se trata de un trabajo de Melih Bilgil para su diploma, pero mis colegas y yo lo hemos encontrado tan interesante que hasta lo hemos integrado a ciertos cursos en la universidad.

Claro, el video está en inglés, así que tuvimos que hacer un trabajo de traducción para poder distribuirlo a nuestros alumnos franceses y puesto que estábamos en esas me dije que por qué no escribir los subtítulos en español también.

Así que, gracias a la opción que permite subtitular los videos en YouTube, ahora pueden ver la Historia de Internet narrada en inglés con texto en español:

(Hay que hacer clic en la flecha abajo a la derecha, después en CC y buscar “español”, aunque pareciera que sólo funciona directemente en la página de YouTube)

Espero que sirva ;)

Enviar y archivar

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Wed, 14 Jan 2009 23:01:12 GMT

¡Gmail Labs acabe de sacar una nueva funcionalidad extremadamente útil para su (o en todo caso, mi) servicio de e-mail favorito!

Enviar & Archivar agrega un botón que hace exactamente lo que yo hago prácticamente cada vez que respondo a un e-mail: archiva la conversación.

Ya sólo necesito un único clic en lugar de dos para mantener una bandeja de entrada limpia :P

Mac vs. PC

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Tue, 13 Jan 2009 07:48:14 GMT

No se preocupen, no voy lanzarme en este debate inútil; sólo quería compartir un poco de humor y el increíble talento técnico de Nick Greenlee.

Así que tome asiento, ignore los primeros segundos de pésima actuación y divértase descubriendo cuál de las dos plataformas devrá hacer trampa (¿como siempre?) para ganar esta épica batalla :P

History of the Internet

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Fri, 09 Jan 2009 08:09:07 GMT

Very nice video created by Melih Bilgil as part of his diploma project PICOL illustrating the history of the Internet from 1957 to 1990.

He uses the icons of his design to represent every element of the story. That and a well written voice over, make for a very interesting, easy to understand video. I’m actually considering asking my teachers to play this as an introduction to our web development classes.

History of the Internet from PICOL on Vimeo.

Noticed the music by Matthias Grübel? I liked it a lot. Click on his name to visit his very weird web site, filled with photos and poetry, or go visit his myspace profile for more music.

Mail 2 Docs

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Wed, 17 Dec 2008 06:14:06 GMT

Yo nunca me había considerado usuario avanzado de Google Apps, y todavía no estoy seguro de poder llamarme así, pero pareciera que cada semana sale una nueva funcionalidad (casi siempre en Gmail y a menudo es parte de los Labs) que hace que el paquete me gusta cada vez más.

La funcionalidad del días es Create a Document, que apareció en la pestaña Labs. Permite la creación de documentos Google Docs directamente a partir de un e-mail simplemente usando la tecla g seguida de la tecla w. Claro, también hay un vínculo a la derecha, como pueden ver en la captura, pero somos usuarios avanzados, no?

¿Qué quiere decir esto para usted? Pues, si es usuario de Google Docs y a menudo crea documentos copiando texto de un e-mail, todo eso se acabó, todo lo que necesita son dos teclas. Si usa Google Docs y quiere crear documentos vacíos fácilmente a partir de Gmail, también solo necesita dos teclas. Si no usa Google Docs, pues, tiene dos opciones: o aprovecha para descubrirlo, o se olvida que leyó este artículo ;)

Sin Gmail en Alemania

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Thu, 11 Dec 2008 12:17:38 GMT

Yo ya sabía que Google no puede usar la marca Gmail en Alemania:

El único problema es que en este momento me encuentro en nuestra escuela en París, para nada cerca de Alemania.

Desde un punto de vista de experiencia del usuario, el mensaje es todavía más perturbante, puesto que dice que hay que visitar http://mail.google.com, pero eso es precisamente lo que aparece en la barra de dirección.

Yo sé lo que está pasando, pero para la gran mayoría no lo sabrán. Me imagino que es por este tipo de detalles que las personas “normales” tienen un poco más de dificultad adoptando Gmail (en todo caso es lo que yo constato), ya que el servicio sigue orientado a un público bastante cómodo con la informática.

Tareas y Mensajes de Texto llegan a Gmail

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Thu, 11 Dec 2008 08:09:18 GMT

Esta semana durante Le Web la pregunta que hizo Anina de 360°Fashion a uno de los ejecutivos de Google sobre la ausencia de lista de tareas o de “to do” en Gmail parecía no tener su lugar. Excepto que hoy descubro que, espero que por coincidencia, pareciera que no estaba tan perdida ya que Gmail Labs está anunciando dos nuevas herramientas: las listas de tareas y el envío de SMS desde Gmail.

Gracias a las teclas Ctrl+T (¿cómo se dice “keyboard shortcut” en español?) que permiten crear una tarea a partir de un e-mail esta nueva herramienta es extremadamente útil. Los mensajes de texto me son un poco más indiferentes puesto que tengo mensajes ilimitados en mi teléfono y sólo funcionan con números en Estados Unidos, pero estoy seguro que debe haber gente a la que sí le sirve ;)

Vaya al tab Labs (no me gusta la palabra pestaña :P ) para activar estas funciones y aprovechar al máximo su cuenta Gmail.

Thanks a lot @gapingvoid !

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Wed, 10 Dec 2008 18:22:51 GMT

I met Hugh MacLeod at LeWeb ‘08 this week and he was kind enough (yeah, I know he was there for that, but thanks anyway) to draw something on my business card:

As Hugh predicted, I am twittering this, too ;)

I chose to remove my contact info to avoid spam, but it’s not like it’s hard to actually contact me. Follow me on Twitter or hit one of the links on the right.

The Simpsons visit the Mapple Store

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Mon, 01 Dec 2008 12:19:22 GMT

In the latest Simpsons episode, the family visits the new Mapple Store at the mall.

I don’t know how long the video will stay online, but it’s just great!

I had never visited an Apple Store before my trip to London at the beginning of the month, but I found it was really fun; it felt like visiting the HQ of the Church of Scientology for some reason :P

Anyway, enjoy the fist few minutes of perfect Simpsons sarcasm.

Virtual Studio Pro : FAIL

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Fri, 28 Nov 2008 10:26:42 GMT

Et moi qui pensais connaître plus ou moins bien la gamme de produits de développement Microsoft quand même…

Je ne dirai pas où est-ce que j’ai trouvé la faute par contre ;)

“The Art & Science Of CSS” FREE Download through Twitter

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Thu, 27 Nov 2008 18:13:50 GMT

No hay traducción, el libro está sólo en inglés de todas formas ;)

Sitepoint is giving away its book The Art & Science of CSS during a two-week “Twitaway” (5 days left as of the writing of this post).

The book looks pretty interesting from what I browsed when I got it a few minutes ago, so I actually recommend it at least as a quick reference for some pretty useful CSS techniques.

What do you have to do to get it? This is where it gets interesting:

Follow @sitepointdotcom on Twitter*! You’ll get a DM with instructions on how to get it.

I’m quite a fan of Twitter (you can follow me if you want), so I really like the idea. If you’re worried about your “stats”, don’t: @sitepointdotcom will follow you back :P And if you’re worried about spam, you can always stop following the account with a single click ;)

* If you don’t have a Twitter account (although I really encourage you to create one, you might like it) you can also get the instructions by e-mail.

Sus avatares de la Nueva Experiencia Xbox

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Wed, 26 Nov 2008 23:30:44 GMT

Como no me gustaba para nada la interfaz “blades”, el miércoles pasado me conecté a Xbox LIVE para bajar la Nueva Experiencia Xbox o NXE (siglas de New Xbox Experience).

Una de las nuevas funcionalidades de la NXE es la creación de avatares, lo que me vi más o menos obligado a probar aunque de veras necesitaba dormir. Los avatares no son algo nuevo; ya teníamos Miis en la Wii por ejemplo.

En la Wii pueden usarse como personajes en ciertos juegos, pero siguen siendo simples figuras básicas con una cara que puede parecerse más o menos a la persona. En la Xbox, aunque no he probado juegos que usen los avatares como personajes, los modelos 3D son geniales por si mismos! No me hago ilusiones de haber creado un clon de mí mismo, pero creo que el resultado es reconocible.

Todavía mejor, como Microsoft intenta conectar todo: dispositivos, software, servicios, automóviles, … es normal que los avatares puedan salir de la consola:

Remplace nada más (gamertag) por el suyo—en mi caso es xboxMadd0 porque ya alguien más tenía madd0 :(

Si no lo han hecho, les recomiendo que bajen la NXE y que se diviertan compartiendo sus avatares ;)

Illustrating the use of the top ten most irritating phrases

madd0@madd0.com (Mauricio DIAZ ORLICH) — Sun, 23 Nov 2008 00:14:52 GMT

Oxford compiled a list of the top ten most irritating phrases used in English texts: books, magazines, the Internet, etc. Before I stop using them, I thought that they deserved to be put together in what is probably, by extension, one of the most irritating paragraphs ever written:

With all due respect, I personally think that it's a nightmare that at the end of the day most people will continue using these irritating phrases 24/7. At this moment in time it is absolutely necessary to control this fairly unique phenomenon which shouldn't of taken off in the first place; after all, learning proper English is not rocket science, is it?

I think that the list is funny, but irritating language is something very subjective that I don't really core about. So, at the end of the day ;) I'll probably continue to use some of these.

As a side note, though, English altogether can be rather irritating to us non-native speakers. Try to read a little bit of poetry out loud, you’ll see what I mean.