Магазета — рупор китайского рунета http://magazeta.com Магазета - это социальная интернет-газета о Китае, китайском языке и китайской культуре. Свежие новости из китайского интернета, большой архив китайской музыки, книг и китайских фильмов. Thu, 18 Mar 2010 01:01:13 +0000 http://wordpress.org/?v=abc ru-ru hourly 1 http://feeds.feedburner.com/magazeta?format=skinhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/http://www.magazeta.comhttp://magazeta.com/wp-content/themes/ma/images/logo.pngMagazeta.commagazetahttp://feedburner.google.comSubscribe with My Yahoo!Subscribe with NewsGatorSubscribe with My AOLSubscribe with BloglinesSubscribe with NetvibesSubscribe with GoogleSubscribe with PageflakesSubscribe with PlusmoSubscribe with FeedLoungeSubscribe with The Free DictionarySubscribe with Bitty BrowserSubscribe with NewsAlloySubscribe with Live.comSubscribe with Excite MIXSubscribe with Yourminis.com?????? ? ??????.?????Subscribe with Attensa for OutlookSubscribe with WebwagSubscribe with netomat HubSubscribe with Daily RotationSubscribe with Podcast ReadySubscribe with Flurry Кто первым перевел на китайский «Шерлока Холмса» и «Алису в стране чудес»? http://magazeta.com/chinese_language/2010/03/18/linshu/ http://magazeta.com/chinese_language/2010/03/18/linshu/#comments Thu, 18 Mar 2010 01:01:13 +0000 Ольга Мерёкина http://magazeta.com/?p=6274 Линь Шу (林纾 или 林琴南) / Китайский переводчик Шерлока Холмса и Алисы в стране чудес

«Приключения Шерлока Холмса» и «Алиса в Стране чудес» — главные кинопремьеры этой весны в мире. Китай не стал исключением. В чем же переводе китайцы впервые прочитали произведения мировой классики? Первым переводчик «歇洛克奇案开场» (1908) и «爱丽丝梦游仙境»[1] стал Линь Шу (林纾 или 林琴南).


Прочтём до конца?

© menina специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: , ,

]]> http://magazeta.com/chinese_language/2010/03/18/linshu/feed/ 0 Chinese Character Stroke Order Animator v2.10 http://magazeta.com/soft/2010/03/18/chinese-character-stroke-order-animator/ http://magazeta.com/soft/2010/03/18/chinese-character-stroke-order-animator/#comments Thu, 18 Mar 2010 01:00:12 +0000 Criptozavr http://magazeta.com/?p=6244 Chinese Character Stroke Order Animator v2.10

Выкладываю еще одну программу из цикла «E-Stroke Forever» :) Делает все то же самое, т.е. сама рисует загруженные в нее иероглифы, но при этом обладает кое-какими дополнительными функциями.

Среди прочего предусмотрен вариант с созданием и загрузкой списков иероглифов для изучения (т.е. можно использовать уже имеющиеся в комплекте или создавать свои). Еще одна интересная особенность заключается в том, что иероглифы можно воспроизводить в пакетном режиме, а не поодиночке. К сожалению, готовый результат сохранить в виде изображения не удастся. Также следует быть готовым к тому, что красивых цветных картинок на экране не будет — все выдержано в строгих черно-белых тонах :)

А самое главное отличие программы заключается в уникальной функции копирования и воспроизведения порядка начертания иероглифов из внешних приложений. На практике это выглядит следующим образом: кликаем и удерживаем значок увеличительного стекла в окне программы, перетягиваем его на иероглиф в стороннем приложении, отпускаем и лицезреем иероглиф в окне программы.

Среди прочих функций также можно упомянуть о голосовой озвучке каждого иероглифа (при этом озвучивается КАЖДЫЙ тон), наличии фонетической транскрипции, а также переводе на английский язык.


Прочтём до конца?

© Criptozavr специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: , , ,

]]> http://magazeta.com/soft/2010/03/18/chinese-character-stroke-order-animator/feed/ 0 Метод запоминания иероглифов Ольги Курто http://magazeta.com/chinese_language/mandarin/beginner/2010/03/17/kurto-chinese/ http://magazeta.com/chinese_language/mandarin/beginner/2010/03/17/kurto-chinese/#comments Wed, 17 Mar 2010 06:27:32 +0000 Ольга Курто http://magazeta.com/?p=6269 Метод запоминания иероглифов Ольги Курто

Предлагаю вниманию ма-читателей мною для себя придуманный и испробованный на собственной шкуре метод повтора иероглифики.

По собственному опыту знаю, что весьма часто в нашем сознании забита схема «иероглиф — произношение». И часто получается так, что, общаясь с китайцем, мы не всегда воспринимаем на слух то, что он говорит. И отнюдь не потому, что не знаем этих слов, а просто потому что при отсутствии необходимых навыков мы не можем моментально воспроизводить в своем русском сознании цепочку «произношение — иероглиф». Ведь для русского слуха слог он и есть слог, какой бы интонацией он не произносился. Я же предлагаю перенастроить наше сознание следующим образом...


Прочтём до конца?

© olga-kurto специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: , , , ,

]]> http://magazeta.com/chinese_language/mandarin/beginner/2010/03/17/kurto-chinese/feed/ 8 Laowaicast 19 http://magazeta.com/podcasts/2010/03/17/laowaicast-19/ http://magazeta.com/podcasts/2010/03/17/laowaicast-19/#comments Wed, 17 Mar 2010 02:18:50 +0000 Главред http://magazeta.com/?p=6266 Laowaicast 19 / Подкаст о Китае

Девятнадцатый выпуск популярного подкаста о Китае «Laowaicast», в котором Максим Иванов, Сергей Литвин и Александр Мальцев обсудят последние китайские новости и вспомнят истории из жизни.

Содержание подкаста:

При поддержке портала «Восточное Полушарие» и «Магазеты»

Комментарии на rpod.ru | Прослушать онлайн

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: , ,

]]> http://magazeta.com/podcasts/2010/03/17/laowaicast-19/feed/ 0 Иероглиф дня №174 http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/17/ieroglif-dnya-174/ http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/17/ieroglif-dnya-174/#comments Wed, 17 Mar 2010 02:10:20 +0000 Papa HuHu http://magazeta.com/?p=6263 Хэтицзы от Папы ХуХу

日日有見財 -- rì rì yǒu jiàn cái

日日有見財 — rì rì yǒu jiàn cái

Пожелание финансового успеха в делах.
Буквальный перевод: День за днем, иметь [возможность] видеть богатство.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки:

]]> http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/17/ieroglif-dnya-174/feed/ 0 Chinese Writing Master v4.0 http://magazeta.com/soft/2010/03/17/chinese-writing-master/ http://magazeta.com/soft/2010/03/17/chinese-writing-master/#comments Wed, 17 Mar 2010 01:56:00 +0000 Criptozavr http://magazeta.com/?p=6237 Chinese Writing Master v4.0 / программы по китайскому языку в Магазете

Программа очень похожая на E-Stroke, но с более скромным перечнем функций. Основное предназначение: копируем в окно интересующий иероглиф и видим его анимированное написание.
Всего в словаре программы содержится 5420 упрощенных и 5420 традиционных иероглифов. Вы можете самостоятельно задавать скорость написания каждого штриха иероглифа, а также время перехода от одного штриха к другому.
Программа поддерживает кодировки Unicode, Big 5, GB.
Готовый результат можно сохранять в виде GIF-файла или обычного изображения с пошаговой демонстрацией написания иероглифа. Также изображения можно распечатать и использовать в процессе обучения. Все :)


Прочтём до конца?

© Criptozavr специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: , , , ,

]]> http://magazeta.com/soft/2010/03/17/chinese-writing-master/feed/ 8 語腸 Yuchang (32) — 鬼吹燈貓打镲 http://magazeta.com/podcasts/2010/03/16/%e8%aa%9e%e8%85%b8-yuchang-32-%e2%80%94-%e9%ac%bc%e5%90%b9%e7%87%88%e8%b2%93%e6%89%93%e9%95%b2/ http://magazeta.com/podcasts/2010/03/16/%e8%aa%9e%e8%85%b8-yuchang-32-%e2%80%94-%e9%ac%bc%e5%90%b9%e7%87%88%e8%b2%93%e6%89%93%e9%95%b2/#comments Tue, 16 Mar 2010 10:58:02 +0000 Infusiastic http://magazeta.com/?p=6256
鬼吹灯猫打镲 - [guǐchuīdēngmāodǎchǎ] - Громкий, но бессодержательный разговор Слушаем истории о китайских расхитителях могил в 32-ом выпуске подкаста Демьяна Терентьева "語腸 - Языковая колбаса". Прослушать онлайн]]> 鬼吹灯猫打镲 - [guǐchuīdēngmāodǎchǎ] - Громкий, но бессодержательный разговор

鬼吹灯猫打镲 — [guǐchuīdēngmāodǎchǎ] — Громкий, но бессодержательный разговор

Слушаем истории о китайских расхитителях могил в 32-ом выпуске подкаста Демьяна Терентьева «語腸 — Языковая колбаса».

Прослушать онлайн

© Infusiastic специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: , , ,

]]> http://magazeta.com/podcasts/2010/03/16/%e8%aa%9e%e8%85%b8-yuchang-32-%e2%80%94-%e9%ac%bc%e5%90%b9%e7%87%88%e8%b2%93%e6%89%93%e9%95%b2/feed/ 0 Laowaicast вышел в финал международного конкурса TheBOBs-2010 http://magazeta.com/news/magazeta/2010/03/15/thebobs2010/ http://magazeta.com/news/magazeta/2010/03/15/thebobs2010/#comments Mon, 15 Mar 2010 13:32:24 +0000 Главред http://magazeta.com/?p=6252 Laowaicast вышел в финал международного конкурса TheBOBs-2010

Буквально несколько минут назад пришла радостная новость:

Добрый день!

Ваш подкаст вышел в финал Международного конкурса блогов The Best of the Blogs (thebobs.com), проводимого медиакомпанией Deutsche Welle. Поздравляю вас! И надеюсь, что вы не против :) Вы вошли в шорт-лист из 11 финалистов в категории «Лучший подкаст».

В каждой категории будет определено по два победителя — по версии жюри (основной) и по версии пользователей. Голосование пользователей началось сегодня на сайте конкурса www.thebobs.com/russian и продлится до 14 апреля. Жюри определит победителей в ходе заседания в середине апреля в Берлине. Церемония оглашения победителей состоится 15 апреля в Берлине на веб-конференции re:publica. Церемония будет транслироваться на сайте конкурса.


Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 13
Метки: , , ,

]]> http://magazeta.com/news/magazeta/2010/03/15/thebobs2010/feed/ 13 Иероглиф дня №173 http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/12/ieroglif-dnya-173/ http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/12/ieroglif-dnya-173/#comments Fri, 12 Mar 2010 02:13:25 +0000 Papa HuHu http://magazeta.com/?p=6234 Хэтицзы от Папы ХуХу

只見財來 (只见财来) -- zhǐ jiàn cái lái

只見財來 (只见财来) — zhǐ jiàn cái lái

Традиционное пожелание финансового благосостояния.
Буквальный перевод: Только видеть как богатство приходит.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Один комментарий
Метки:

]]> http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/12/ieroglif-dnya-173/feed/ 1 Голосуй за Laowaicast. До конца голосования осталось 2 дня http://magazeta.com/news/magazeta/2010/03/12/vote-for-laowaicast/ http://magazeta.com/news/magazeta/2010/03/12/vote-for-laowaicast/#comments Fri, 12 Mar 2010 02:03:19 +0000 Главред http://magazeta.com/?p=6232 Голосуй за Laowaicast на Podcast Awards 2010

Голосование в конкурсе Podcast Awards 2010 заканчивается в ночь с 13-го на 14-го марта. Laowaicast попал сразу в 4 номинации в конкурсе. Просим всех наших слушателей проголосовать за нас.

В голосовании могут участвовать только зарегистрированные пользователи rpod.ru. Если вы уже зарегистрированы, или вам не лень это сделать прямо сейчас, то просим вас проголосовать за Laowaicast на этой страничке: http://rpod.ru/cp/voting2010.html

Laowaicast номинирован в 4-х категория: Best comedy podcast, Best male podcast, Best new podcast & Listeners' choice. Если у вас есть свободные голоса и желание, то можно отметить нас во всех 4-х номинациях и нажать кнопку «Голосовать».

Спасибо вам!

Вручение наград Podcast Awards 2010 пройдёт 21 марта 2010 года на конференции Podcon в Москве.

Laowaicast — это подкаст о жизни и последних событиях в Китае из уст живущих здесь, уже более 10 лет, русскоговорящих обитателей. Максим Иванов, Сергей Литвин и Александр Мальцев рассказывают и просто разговаривают о китайцах, китайском языке и последних событиях в КНР.

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки: , , ,

]]> http://magazeta.com/news/magazeta/2010/03/12/vote-for-laowaicast/feed/ 0 Китайское Зазеркалье http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/11/kitayskoe-zazerkale/ http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/11/kitayskoe-zazerkale/#comments Thu, 11 Mar 2010 04:11:40 +0000 Лев Кислюк http://magazeta.com/?p=6216
Прочтём до конца?

© Lev Kislyuk специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: , , ,

]]> http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/11/kitayskoe-zazerkale/feed/ 8 Китайский фарфор: позавчера, вчера и сегодня http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/11/chinese-china/ http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/11/chinese-china/#comments Thu, 11 Mar 2010 03:02:55 +0000 Аня http://magazeta.com/?p=6192 Китайский фарфор: позавчера, вчера и сегодня / Магазета

Сегодня рассказывала студентам второго курса про «великую пролетарскую революцию» и показывала разные картинки. В том числе и фарфоровые фигурки конца 1960-х годов. Делюсь наблюдениями.


Прочтём до конца?

© anya специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 16
Метки: , , ,

]]> http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/11/chinese-china/feed/ 16 Иероглиф дня №172 http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/11/ieroglif-dnya-172/ http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/11/ieroglif-dnya-172/#comments Thu, 11 Mar 2010 02:46:40 +0000 Papa HuHu http://magazeta.com/?p=6211 Хэтицзы от Папы ХуХу

日進斗金 (日进斗金) -- rì jìn dǒu jīn

日進斗金 (日进斗金) — rì jìn dǒu jīn

Традиционное пожелание финансового благосостояния.
Буквальный перевод: В день входит доу* золота.

*доу — мера объема сыпучих тел, сейчас равна 1-му декалитру.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки:

]]> http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/11/ieroglif-dnya-172/feed/ 0 Китайский соц-арт http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/10/chinese-politic-art/ http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/10/chinese-politic-art/#comments Wed, 10 Mar 2010 11:01:34 +0000 Ольга Курто http://magazeta.com/?p=6181 Китайский соц-арт / Ольга Курто специально для Магазеты

Соц-арт (政治波普, political art, Чжэнчжи бопу) – течение в современном китайском искусстве, ставшее популярным в 1990-е годы.

Основная идея – бунт против догматизма, трафаретного мышления и поступков, некритического и иррационального подчинения мнению авторитета.


Прочтём до конца?

© olga-kurto специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 4
Метки: , , , , , , , , ,

]]> http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/10/chinese-politic-art/feed/ 4 Pinyin-новости: На роликовых коньках из Шуанлю в Ченду http://magazeta.com/news/china_and_world/2010/03/10/pinyin-news/ http://magazeta.com/news/china_and_world/2010/03/10/pinyin-news/#comments Wed, 10 Mar 2010 10:24:02 +0000 Татьяна Кудашкина http://magazeta.com/?p=6177 Pinyin-новости: На роликовых коньках из Шуанлю в Ченду

Семидесятилетний китаец решил навестить мать

Гао Юнлу родился весной 1941 года, в год змеи. Как он сам говорит, весна дала ему процветание, а змея – веселый и бойкий нрав. Он с детства любил кататься на роликах, но еще больше ему нравилось ездить и танцевать одновременно. Как-то раз он пошел за продуктами, а по дороге решил навестить мать, и проехал весь путь от Шунлу до Ченду на роликах.

高永禄出生于1941年春天，属蛇。用他自己的话讲，自己出生的时候春意盎然，蛇类刚结束冬眠，神经兴奋，于是注定了他自己一辈子都是这副活泼性格。从前年开始，他迷上轮滑，还迷上边滑边跳舞。为了看望老母亲，他从双流滑到成都。昨日傍晚，看见溜着旱冰鞋提着菜篮子出去买菜的他，路过的人都亲切地叫他一声“老顽童”。

Gāo Yǒnglù chū shēng yú yīqiān jiǔbǎi sìshíyī nián chūntiān, shǔ shé. yòng tā zìjǐ dehuà jiǎng, zìjǐ chūshēng de shíhou chūnyìàngrán, shé lèi gāng jiéshù dōngmián, shénjīngxīngfèn, yúshì zhùdìng le tā zìjǐ yībèizi dōu shì zhè fù huópō xìnggé. cóngqián nián kāishǐ, tā míshànglúnhuá, hái míshàngbiān huá biān tiàowǔ. wèile kànwàng lǎo mǔqīn, tā cóng shuāngliú huádàochéngdū. zuórìbàngwǎn, kànjiàn liūzhe hàn bīngxié tízhe cài lánzi chūqù mǎi cài de tā, lùguò rén dōu qīnqiēdi jiào tā yī shēng «lǎowántóng».


Прочтём до конца?

© Sutra специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 7
Метки: , , ,

]]> http://magazeta.com/news/china_and_world/2010/03/10/pinyin-news/feed/ 7 Star Fucks http://magazeta.com/photo/2010/03/10/star-fucks/ http://magazeta.com/photo/2010/03/10/star-fucks/#comments Wed, 10 Mar 2010 08:14:34 +0000 Главред http://magazeta.com/?p=6173 Star Fucks кафе в городе Лючжоу (Китай) / Магазета

Star Fucks кафе в городе Лючжоу (Китай). Via Liuzhou Laowai.

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 12
Метки: , , , , ,

]]> http://magazeta.com/photo/2010/03/10/star-fucks/feed/ 12 Иероглиф дня №171 http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/10/ieroglif-dnya-171/ http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/10/ieroglif-dnya-171/#comments Wed, 10 Mar 2010 06:50:46 +0000 Papa HuHu http://magazeta.com/?p=6169 Хэтицзы от Папы ХуХу

黄金万两 -- huáng jīn wàn liǎng

黃金萬兩 (黄金万两) — huáng jīn wàn liǎng

Традиционное пожелание финансового благосостояния.
Буквальный перевод: Желтого золота десять тысяч лянов*.

*лян — мера веса, сейчас равна 50 граммам.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Один комментарий
Метки:

]]> http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/10/ieroglif-dnya-171/feed/ 1 Laowaicast 18 http://magazeta.com/podcasts/2010/03/10/laowaicast-18/ http://magazeta.com/podcasts/2010/03/10/laowaicast-18/#comments Wed, 10 Mar 2010 05:41:45 +0000 Главред http://magazeta.com/?p=6165 Laowaicast всюду! Photo by Lana Ilchenko
Photo by Lana Ilchenko

Ещё один подкаст на сегодня, 18-ый выпуск Laowaicast, где Максим Иванов, Сергей Литвин и Александр Мальцев обсудят последние китайские новости, вспомнят истории из жизни и ответят на письма слушателей.

Голосуй за Laowaicast на Podcast Awards 2010!

Содержание подкаста:

Вопросы от наших слушателей:

  • Имя на китайском: как взять себе китайское имя?
  • Можно ли иностранцу получить гражданство КНР?
  • Спорт в Китае: чем занять себя лаоваю в Китае?


Прочтём до конца?

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: , , ,

]]> http://magazeta.com/podcasts/2010/03/10/laowaicast-18/feed/ 3 語腸 Yuchang (31) — 杀鸡吓猴 http://magazeta.com/podcasts/2010/03/10/yuchang-31/ http://magazeta.com/podcasts/2010/03/10/yuchang-31/#comments Tue, 09 Mar 2010 20:01:44 +0000 Infusiastic http://magazeta.com/?p=6145 語腸 - Языковая колбаса". Прослушать онлайн]]> 殺雞嚇猴 - [shājīxiàhóu] - Демонстративно наказать, чтоб другим неповадно было

殺雞嚇猴 — [shājīxiàhóu] — Демонстративно наказать, чтоб другим неповадно было

Слушаем 31-ый выпуск подкаста Демьяна Терентьева «語腸 — Языковая колбаса».

Прослушать онлайн

© Infusiastic специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 4
Метки: , , , ,

]]> http://magazeta.com/podcasts/2010/03/10/yuchang-31/feed/ 4 Бомж стал звездой китайского интернета http://magazeta.com/news/china_and_world/2010/03/09/beggar-xilige/ http://magazeta.com/news/china_and_world/2010/03/09/beggar-xilige/#comments Tue, 09 Mar 2010 06:25:15 +0000 Катерина http://magazeta.com/?p=5798 Бомж стал звездой китайского интернета

Новая звезда китайского интернета — не актер, не спортсмен и не политик. Самой популярной и обсуждаемой персоной внезапно стал обыкновенный бродяга, случайно сфотографированный на улице. Прославился он необычайной харизматичностью — внешность бродяги сравнивают с привлекательными образами дорогих актеров. Дескать, «чтобы получить такую прическу, знаменитости проводят часы в салонах», а ему все дано от природы. Суровое и печальное лицо «великолепного парня» (или как его именует китайский интернет 犀利哥 xīlì gē, Острый[1] Брат) вызывает восторг не только у юных дев, но и у более уравновешенных людей. А уж когда за дело взялся Фотошоп...


Прочтём до конца?

© kathie-snow специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 20
Метки: , , ,

]]> http://magazeta.com/news/china_and_world/2010/03/09/beggar-xilige/feed/ 20 Иероглиф дня №170 http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/09/ieroglif-dnya-170/ http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/09/ieroglif-dnya-170/#comments Tue, 09 Mar 2010 05:21:18 +0000 Papa HuHu http://magazeta.com/?p=6154 Хэтицзы от Папы ХуХу

招財進寶 (招财进宝) -- zhāo cái jìn bǎo

招財進寶 (招财进宝) — zhāo cái jìn bǎo

Традиционное пожелание финансового благосостояния.
Буквальный перевод: Приходит богатство, входят сокровища.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 2
Метки:

]]> http://magazeta.com/character-of-the-day/2010/03/09/ieroglif-dnya-170/feed/ 2 Flash Cards для наладонника http://magazeta.com/soft/2010/03/09/flashcards-for-pda/ http://magazeta.com/soft/2010/03/09/flashcards-for-pda/#comments Tue, 09 Mar 2010 05:05:16 +0000 Семкин Алексей http://magazeta.com/?p=6000 SPB Flash Cards / программы по китайскому языку / Магазета

Человек по природе своей может запоминать информацию разными способами – когда пишет, когда слушает, когда видит и в редких случаях, когда переосмысливает данные через логику. Обучение, связанное с ассоциативным рядом, возникающим при показе объектов для запоминания, часто практикуется для изучения больших объемов труднозапоминаемой информации, например, китайского языка.

Сейчас подобные технологии перешли на мобильные платформы и реализованы в программе Flash Cards, питерских разработчиков SPB Software.


Прочтём до конца?

© Sema специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 14
Метки: , , , , ,

]]> http://magazeta.com/soft/2010/03/09/flashcards-for-pda/feed/ 14 Пополняем словарь китайского жаргона http://magazeta.com/chinese_language/zanghua/2010/03/09/add-to-dict/ http://magazeta.com/chinese_language/zanghua/2010/03/09/add-to-dict/#comments Tue, 09 Mar 2010 04:39:07 +0000 Novalis http://magazeta.com/?p=6097 Пополняем словарь китайского жаргона

... или пару слов в оправдание

Ну, коль пошла такая пьянка и начали собирать жаргон — решил поучаствовать. Тем более как посмотрю — особой активности пользователи пока не проявляют. Оно и понятно — участвовать в «таком», потом не «отмажешься». Но я решил поучаствовать...


Прочтём до конца?

© Novalis специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 10
Метки: , ,

]]> http://magazeta.com/chinese_language/zanghua/2010/03/09/add-to-dict/feed/ 10 Языческий металл от группы «Вуду Кунфу» http://magazeta.com/chinese_music/2010/03/08/voodoo-kungfu/ http://magazeta.com/chinese_music/2010/03/08/voodoo-kungfu/#comments Mon, 08 Mar 2010 08:18:00 +0000 ostropoler http://magazeta.com/?p=5737 Прохожий – рассказал о замечательной группе «Voodoo Kung Fu». Их китайское название - «零壹», т.е. «01», однако оно может переводиться и как «Раздробленность и Единство».]]> Языческий металл от группы "Вуду Кунфу" / Китайская музыка в Магазете

Один из читателей Магазеты — Прохожий – рассказал о замечательной группе «Voodoo Kung Fu». Их китайское название — «零壹», т.е. «01», однако оно может переводиться и как «Раздробленность и Единство».


Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 12
Метки: , , , , , , ,

]]> http://magazeta.com/chinese_music/2010/03/08/voodoo-kungfu/feed/ 12 Китайские шахматы на вашем наладоннике http://magazeta.com/soft/2010/03/08/xiangqi-for-pda/ http://magazeta.com/soft/2010/03/08/xiangqi-for-pda/#comments Mon, 08 Mar 2010 07:53:55 +0000 Семкин Алексей http://magazeta.com/?p=5812 Китайские шахматы на вашем наладоннике

Сянчи (象棋, xiàngqí, сянчи) — китайская настольная игра, подобная западным шахматам, индийской чатуранге, японским сёги и подобным играм. Сянчи часто называют китайскими шахматами. Это одна из наиболее популярных в мире настольных игр. Распространена также за пределами Китая, в ряде стран Дальнего Востока.

На сегодняшний день Сянчи самая популярная в мире игра. В нее играют не только жители Китая, но и Тайваня, Таиланда, Сингапура, Вьетнама, Гонконга, Малайзии, Филиппин… А население этих стран, как известно, составляет более 20% от всех жителей Земли. Так что можно с уверенностью заявить, что в Сянчи играет больше людей, чем в любые другие разновидности шахмат – ведь число играющих в Сянчи хотя бы от случая к случаю не меньше 500 миллионов человек.

Предлагаю ознакомиться с правилами и попрактиковаться на своем наладоннике (или КПК). Для Windows Mobile есть бесплатная игрушка HoxMobile. На счёт других платформ — не знаю, но буду рад вашим ссылкам и рекомендациям в комментариях к статье.


Прочтём до конца?

© Sema специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 7
Метки: , , , , , ,

]]> http://magazeta.com/soft/2010/03/08/xiangqi-for-pda/feed/ 7 Титаны против Морских черепах http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/05/chinese-artists/ http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/05/chinese-artists/#comments Fri, 05 Mar 2010 14:23:23 +0000 Ольга Мерёкина http://magazeta.com/?p=5694 Или кто представляет современную живопись в Китае?

Цай Гоцян / Китайские художники в Магазете

В настоящее время в сфере изобразительного искусства в Китае жизнь бьет ключом: появляются новые имена, работы уже признанных китайских мастеров бьют рекорды на аукционах, открываются новые галереи… Прошло уже 25 лет с первых выставок китайских авангардистов и китайский арт вышел на мировой уровень. Можно, конечно, много говорить о его качестве, но факт остается фактом: современное искусство Китая сейчас представлено и на международных аукционах, и в крупнейших галереях мира.

Среди наиболее значимых художников в современном китайском искусстве можно выделить две основные группы: «四大金刚» (Четыре титана) и «四大海归» (Четвёрка вернувшихся на родину). Иногда последних часто называют «морскими черепахами» (海龟), нарочно заменяя омофоном слово 海归 (вернувшиеся из-за границы).


Прочтём до конца?

© menina специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 6
Метки: , , , , , , , , , ,

]]> http://magazeta.com/chinese_culture/2010/03/05/chinese-artists/feed/ 6 Тибетские шрифты и раскладки клавиатуры http://magazeta.com/soft/2010/03/05/zangwenfonts/ http://magazeta.com/soft/2010/03/05/zangwenfonts/#comments Fri, 05 Mar 2010 07:54:50 +0000 Infusiastic http://magazeta.com/?p=5764 цзанг, то вам наверняка пригодятся красивые шрифты «Монлам Бё Иг», которые включают различные варианты традиционных стилей письма.]]> Если вы интересуетесь культурой и языком китайской народности цзанг[1], то вам наверняка пригодятся красивые шрифты «Монлам Бё Иг», которые включают различные варианты традиционных стилей письма.

Стиль у-чен:
Monlam Uni OuChan1

Monlam Uni OuChan2

Monlam Uni OuChan3

Monlam Uni OuChan4

Monlam Uni OuChan5

Monlam Uni Sans Serif

Стиль кьюг-иг:
Monlam Uni Chouk

Monlam Uni Choukmatic

Monlam Uni TikTong

Стиль дру-цха:
Monlam Uni Dutsa1

Monlam Uni Dutsa2

Monlam Uni Tikrang

Monlam Uni PayTsik

Кроме этого, в пакет так же входят раскладки клавиатуры для набора текста на языке загадочных горцев.


Прочтём до конца?

© Infusiastic специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 15
Метки: , ,

]]> http://magazeta.com/soft/2010/03/05/zangwenfonts/feed/ 15 Магазета возвращается в blog-mode. Временно! http://magazeta.com/news/magazeta/2010/03/05/blogmode-back/ http://magazeta.com/news/magazeta/2010/03/05/blogmode-back/#comments Fri, 05 Mar 2010 06:21:38 +0000 Главред http://magazeta.com/?p=5794 Магазета времено вернулась в блоговый режим, а «газетный» вариант отправился на доработку, мусюжоу на доготовку.

Спасибо за ваши отзывы, идеи и предложения по новому дизайну. Мы поняли, что можно всё сделать по-другому, лучше и чтобы все были довольны.

С уважением,
Главред

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 9
Метки: ,

]]> http://magazeta.com/news/magazeta/2010/03/05/blogmode-back/feed/ 9 Chinese Toolbox READER v9.2.0.0 Portable http://magazeta.com/soft/2010/03/05/chinese-toolbox-reader-v9/ http://magazeta.com/soft/2010/03/05/chinese-toolbox-reader-v9/#comments Fri, 05 Mar 2010 05:49:41 +0000 Criptozavr http://magazeta.com/?p=5760 Chinese Toolbox READER v9.2.0.0 / Китайский софт в Магазете

Chinese Toolbox READER — бесплатная программа для изучения китайского языка. Позволяет загружать тексты из буфера обмена Windows и предоставляет подробную информацию о каждом иероглифе, входящем в их состав: количество черт, фонетическая транскрипция (pinyin и zhuyin), перевод на английский язык, сочетания с другими иероглифами и т.д. Кроме того, присутствует возможность составления списков новых иероглифов, а также импорта-экспорта готовых списков.


Прочтём до конца?

© Criptozavr специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: , ,

]]> http://magazeta.com/soft/2010/03/05/chinese-toolbox-reader-v9/feed/ 2 Плодовитый Доу Вэй http://magazeta.com/chinese_music/2010/03/03/douwei/ http://magazeta.com/chinese_music/2010/03/03/douwei/#comments Wed, 03 Mar 2010 08:06:24 +0000 ostropoler http://magazeta.com/?p=5297 Китайский музыкант Доу Вэй (窦唯, Dou Wei) / Китайская музыка в Магазете

Доу Вэй (窦唯, Dou Wei) – со-основатель знаменитой хард/хэви группы «Пантера» (黑豹), одной из самых ранних китайских рок-групп и вообще легендарная личность. В группе он был не только солистом, но и автором песен. Однако, сразу после выпуска первого альбома он ушел из «Пантер» из-за возможных разногласий с Луань Шу[1]. В последующие 20 лет он выпустил 28 альбомов и не останавливается на достигнутом.


Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 4
Метки: , , , , , , , , , , , , , ,

]]> http://magazeta.com/chinese_music/2010/03/03/douwei/feed/ 4