Многие пользователи Linux интересуются, как заставить работать уникальные windows-приложения в linux. Большинство windows-программ может работать через wine. Но не все, а некоторые с ошибками. На просторах китайского linux интернета я находил множество способов запуска QQ через wine. Но все эти способы были не стабильны. Пока не наткнулся на одну статью, в которой китаец рассказал запуск QQ через virtualbox с использованием интеграции. И так, для чего это нужно? Ну, мне это надо только для нескольких вещей, а именно: покупка на taobao (банки используют usb ключи с windows coфтом), люблю слушать онлайн музыку (QQ Music), нужен QQ с голосовым и видео чатом, нужен alibaba mesenger (阿里旺旺).

Прочтём до конца?

© Vamadir специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 10
Метки: Alibaba Messenger, it linux windows, linux, QQ, QQ music, ubuntu, unix, windows, Китайский софт

И еще один очень неплохой (хоть и довольно старый) курс для изучающих китайский язык под названием Go2China. Состоит из семи независимых модулей:

1) Learning Module (сборник уроков) — содержит 70 уроков (диалог + перевод + транскрипция + флэш-ролики + новая лексика + сравнение упрощенных и традиционных иероглифов + HSK + упражнения на произношение + флэш-ролики для изучения правописания иероглифов + обучающие игры + страноведческая информация + английский и китайский интерфейс)

2) Dictionary Module (словарный модуль) — содержит свыше 100 000 словарных единиц (упрощенные/традиционные иероглифы, транскрипция, перевод наведением курсора, возможность ведения заметок)

3) Translator and Assistant Module — помогает разнообразить процесс обучения посредством загрузки собственных материалов

4) Chinese Text Reader (чтение китайских тестов) — позволяет загрузить и прослушать любой текст на китайском языке

5) Writeboard Module (правописание) — позволяет отрабатывать правописание иероглифов (рисуем иероглифы мышкой)

6) GetWords Module (перевод наведением) — позволяет получить перевод и озвучивание иероглифов в отдельном окне посредством наведения курсора

7) Pinyin Module (фонетика) — позволяет отрабатывать произношение (предоставляет информацию по инициалям и финалям, упражнения, звуковое сопровождение)

Прочтём до конца?

© Criptozavr специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: Go2China Ultimate Chinese, Китайский софт, программы по китайскому языку, софт по китайскому

В ходе экспедиционного исследования (ПМА, Монголия, 2010) мною не были обнаружены места компактного проживания представителей русского национального меньшинства в столице АР Внутренняя Монголия. Информация, предоставленная в администрации города, позволяет утверждать следующее. Основную часть временной русскоязычной общины Хух-Хото образуют студенты и работающие в вузах города преподаватели из России. Тем не менее, мне удалось найти и опросить пять семей, относящих себя к русскому национальному меньшинству, что позволяет говорить о присутствии в центральной части АР Внутренняя Монголия малочисленного коренного русскоязычного населения.

Прочтём до конца?

© Ольга Курто специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: история Китая, Русские в Китае, Хух-Хото

Открывая в очередной раз Microsoft Word, я задумалась «Что же написать сегодня?» (а не писать я не могу). Волшебных воспоминаний о путешествиях по Китаю у меня нет, китайский я только начала учить (и закончу ли когда?), а мои попытки —  собирать по крупицам знания, полученные в интернете были раскритикованы.

Но вот что я придумала.
Прочтём до конца?

© Angela Zueva специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: Китайские ссылки, сайты о Китае, ссылки, ссылки о Китае

智 — Многие хотели бы, чтобы про них использовали этот иероглиф. Ведь он льстит безмерно! Еще бы – «знаток и умелец потрахаться» — 做爱老手. Он же «знает» 知 как надо «трахать» 日.

Для самых маленьких: Настоящих значений, равно как и чтений, иероглифов в этой серии мы не даем. Если вам важно знать, что этот иероглиф значит на самом деле, ищите сами! О смысле и назначении серии читайте в заглавной заметке и комментариях к ней.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 5
Метки: игра слов, Иероглиф Дня, интересные китайские иероглифы, китайская эротика, китайский юмор, секс в Китае

Занесло меня пару месяцев назад в «周天推拿养生会所», то бишь, в традиционный оздоровительный китайский салон. Хотел разобраться с проблемным плечом. Попал я туда по совету знакомых.

Это заведение – не просто массажный салон, каковые находятся в любом городе Китая на каждой улице, но и не лечебное заведение, а нечто среднее. Специалисты там обычно хорошие.

В регистратуре выдали карточку, на которую я положил денег за несколько посещений вперед (с солидной скидкой), поднялся в комнату, и стал ждать врача. Тогда я ещё не знал, на что подписался.

Нет, конечно, пятнистых «леопардов»^[1] в китайской бане я видел тысячу раз, да и об иглоукалывании знал не первый день, но… Забегая вперед, скажу, что процесс оздоровления в этом салоне – это самое болезненное переживание в моей жизни. Как шутили в одной из миниатюр в Comedy Clube’e: «Дорого, и очень больно!»

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 45
Метки: acupuncture, chinese medicine, cupping, tuina, иглоукалывание, китайская медицина, китайский массаж, туйна

Далеко на юго-западе Китая, в автономном округе Сишуанбаньна (кит. 西双版纳族自治州）народность Дай (кит. 傣族) раз в год  в середине апреля отмечает праздник Воды (кит. 泼水节). Этот праздник символизирует начало нового года и одним из основных его событий  является обливание водой, когда люди обливают друг друга в знак счастья и благополучия. Однако, для многочисленных туристов, приезжающих в этот регион в надежде насладиться юньнаньской экзотикой, решено было проводить этот праздник каждый день. Так, в парке Ганьланьба (кит. 橄榄坝傣族园) на центральной площади с круглым бассейном и фонтаном в его центре ежедневно проводится праздник Воды, в котором туристы принимают непосредственное участие (интересно, а если попробовать в России организовывать для туристов русское новогоднее застолье, хоть в летний зной, хоть в осеннюю слякоть...).

Прочтём до конца?

© mihmak специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 14
Метки: Китай, народность дай, праздник воды, сишуанбаньна, фотографии, Юньнань

替 -- Кого «трахают» 日 двое «мужей» 夫? Простора для фантазии много, но по-китайской логике иероглифообразования, это «женщина, выщедшая замуж снова» 重婚女人.

Для самых маленьких: Настоящих значений, равно как и чтений, иероглифов в этой серии мы не даем. Если вам важно знать, что этот иероглиф значит на самом деле, ищите сами! О смысле и назначении серии читайте в заглавной заметке и комментариях к ней.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: игра слов, Иероглиф Дня, интересные китайские иероглифы, китайская эротика, китайский юмор, секс в Китае

Михаил Савельев

Содержание выпуска:
— Знакомство с Майком
— История создания Vostochnik.ru и Polusharie.com
— Трудности в бизнесе: вставляют ли иностранцам палки в колёса?
— Бюрократия, коррупция и «крышевание» в Китае
— Уклонение и минимизация налогов
— Об иностранных представительствах в Китае
— Отличия в «гуйдинах» от города к городу (规定 guiding — правило, постановление)
— Офшоры, или отмывание денег в Гонконге
— Совместное предприятие и можно ли доверять китайскому партнёру?
— Русские и китайские сотрудники — кто лучше? И можно ли брать китайца на руководящую должность?
— Переговоры в Китае: как вести себя с китайцами. Парочка советов
— «Пригласить в ресторан в Китае — это взятка»
— Где делать бизнес проще: в России или в КНР?
— Откуда в России китайские товары плохого качества, или ещё раз о мифе «Made in China»
— Госзаказы в Китае
— Грамота от Лаовайкаста: происхождение слова 物流 [wùliú] — логистика

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска

Магазин «Laowaicast» — вещи и подарки для лаовайкастеров
При поддержке портала «Восточное Полушарие» и «Магазеты»

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 14
Метки: Laowaicast, бизнес, бизнес в Китае, Восточное Полушарие, Китайские подкасты, китайский подкаст, Михаил Савельев, подкасты, экономика КНР

Для скачивания предлагаются две версии — обычная и портативная.

Прочтём до конца?

© Criptozavr специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 9
Метки: Rocket Languages Megachinese, китайские программы, Китайский софт, программы по китайскому языку, софт по китайскому

Все эти 4 бизнес-школы входят в Top-30 рейтинга Financial Times 2010 года и расположены в так называемых динамично развивающихся и влиятельных регионах с быстрорастущей экономикой: в Гонконге, в Шанхае, в Индии и в Сингапуре. Они надеются «вырастить» менеджеров нового поколения с глубоким пониманием не только законов мировой экономики, но и местной специфики ведения бизнеса.
Прочтём до конца?

© 白莎林 специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 2
Метки: MBA в Китае, китайский университет, министерство образования, образование в Китае, обучение, обучение в Китае, университет в Китае

А знаете ли Вы, что логотип телекомпании «ВИD», который на протяжении десятилетия пугал детей на всём постсоветском пространстве и даже вызывал приступы эпилепсии, на самом деле является изображением древнекитайского даосского философа Го Сяна?

Жена Владислава Листьева Альбина, работавшая 10 лет реставратором в музее Востока, предложила использовать керамическую маску китайского мудреца с трёхлапой жабой на голове в качестве логотипа. Однако музей запретил использовать оригинал маски, в результате чего маска была слегка изменена с применением компьютерной графики и получила название «маска ВИDа».

В Википедии также упоминается версия, что маска являлась символом смерти в Древнем Китае (маска символически изображала отрубленную голову человека, на которую сверху была посажена жаба).

Оформленная в виде логотипа телекомпании маска выглядела довольно жутко, поэтому многие маленькие дети сильно пугались, увидев её по телевизору перед просмотром детских и развлекательных передач, (к примеру, Звёздного часа или Угадай мелодию). К тому же, заставка сопровождалась жутковатой музыкой (фанфарами), написанной композитором Владимиром Рацкевичем (мелодия из пяти нот: C♯ — E — A♯ — E — A♯), и яркими вспышками чёрно-белого света, что довершало пугающий эффект.

В Луркморье есть интересные детали, домыслы и видео.

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 9
Метки: Го Сян, китайская философия, китайский дизайн, китайское телевидение, телекомпания ВИД, телешоу

昆 — Красивый иероглиф, но не простой. Означает «соревнование по траханью» — 做爱竞赛, а в них победить ведь ой как не просто! В иероглифе все четко и графично – «трахать» 日 вверху, и «сравнивать» 比 внизу. 

Для самых маленьких: Настоящих значений, равно как и чтений, иероглифов в этой серии мы не даем. Если вам важно знать, что этот иероглиф значит на самом деле, ищите сами! О смысле и назначении серии читайте в заглавной заметке и комментариях к ней.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 15
Метки: игра слов, Иероглиф Дня, интересные китайские иероглифы, китайская эротика, китайский юмор, секс в Китае

Приходилось ли Вам испытывать такой экстрим, как поездка в шанхайском метро в час пик? Особенно, если требуется пересадка на 人民广场^[1]? Жуткое зрелище. И проблема не в том, что много людей. Просто это настоящий талант создать хаос на пустом месте. Ведь ждать для китайца, когда его собратья покинут поезд, прежде чем зайти, это просто ниже своего достоинства. Бедных служащих, которых с табличками 先下后上^[2] выставляют вдоль перрона, абсолютно игнорируют. Даже социальная реклама, пытающаяся вразумить пассажиров метро о нормах поведения, настолько примелькалась, что не вызывает никакой реакции у населения.

Но... можно взять ситуацию в свои руки и своей собственной грудью попытаться оставить крошечные трещинки в сформировавшемся за пять тысяч лет китайском сознании... Так родилась идея Laowai survival kit^[3]. И этот принт для футболки стал первым ее необходимым составляющим.

Мантры на подходе: 师傅，我认识路! и 左行右立

Примечания

1. Народная площадь
2. сначала выходить, потом заходить
3. букв., набор для выживания иностранца

© Ольга Мерёкина специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 19
Метки: Китай, мантра, метро, Шанхай

Излюбленная и затасканная интернет-пользователями тема: «А какое тату лучше поставить?» + «Помогите перевести, что я себе наколол!»... Хочу взглянуть на это с другой стороны.

Поговорим о тату в виде китайских иероглифов на самих китайцах. Должно быть интересно.

Прочтём до конца?

© Angela Zueva специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 15
Метки: женщины в Китае, китайская культура, китайские наколки, китайские татуировки, китайское тату, остров Хайнань

竇 — Ой, а кто там «продает» 賣 свою «пещерку-дырку» 穴? Наверняка это «падшая женщина» — 妓女.

Для самых маленьких: Настоящих значений, равно как и чтений, иероглифов в этой серии мы не даем. Если вам важно знать, что этот иероглиф значит на самом деле, ищите сами! О смысле и назначении серии читайте в заглавной заметке и комментариях к ней.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 3
Метки: игра слов, Иероглиф Дня, интересные китайские иероглифы, китайская эротика, китайский юмор, секс в Китае

Спорт в Пекине, 1922

Элизабет Кит (1887—1956) родилась в Англии, в 1898 году её семья перебралась в Лондон. В 1915 году она отправилась в Японию, чтобы навестить свою младшую сестру Элспет («Джесси»), которая была замужем за Дж. У. Робертсон-Скоттом, издателем журнала «The New East» в Токио. Её распланированный отпуск затянулся на девять лет.

Прочтём до конца?

© xiaohe специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 7
Метки: Elizabeth Keith, азия, гравюры, искусство, Китай, художники, элизабет кит, Япония

Не знаю, как Вы, а я не являюсь поклонником урбанистической культуры, поэтому продолжительное пребывание в Шанхае оказывает на мое физическое и психическое здоровье не самое позитивное влияние. Конечно, здесь тоже есть свои прелести, но они не идут ни в какое сравнение с морем, горами, лесом и низкой плотностью населения. Поэтому время от времени у меня возникает проблема: куда можно выбраться из Шанхая на выходные, чтобы подышать свежим воздухом, посозерцать и, вообще, удивиться тому, как прекрасен мир.

На прошлой неделе мы решили провести наши законные выходные в горах Яньданшань (雁荡山). В первую очередь, что приятно удивило, там относительно мало туристов. Особенно если свернуть на какую-нибудь разбитую за десятилетия тропу, то можно в течение нескольких часов не встретить ни души.

Прочтём до конца?

© Ольга Мерёкина специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 11
Метки: горы, даосские храмы, Китай, путешествия в Китае, туризм, яньданшань, 雁荡山

В гостях околокитайского подкаста “Laowaicast” дизайнер Ждан Филиппов. С ним мы поговорим о богатстве китайской кухни, а также о дизайне, книгах и журналах в Китае.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска

Содержание выпуска:
— Знакомство со Жданом
— Первые впечатления в Китае: лаоваи — хозяева жизни
— Ностальгия по 90-м, или где купить лучшие «шанхайки» (布鞋)
— Шанхай vs. Чанчунь
— Различия в китайской кухне от ресторана к ресторану
— Китайские приправы: бадьян (八角 зведчатый анис) и зира (孜然 семена кумина)
— «Ланьчжоуская лапша», или где можно дешево и вкусно поесть
— О китайской кухне в России
— Где поесть настоящей китайской еды в Москве
— Пару историй с Черкизона
— Ханчжоу — худшее место для гурмана
— Как быстро попробовать все китайские блюда?
— Китайский самовар «хого» (火锅)
— Чем накормить гостей из России?
— О дизайне в Китае
— Китайская телевизионная реклама
— Вёрстка, книги и журналы
— О китайских сайтах
— Классификация иероглифов по системе Филиппова и 3 любимых иероглифа Ждана

Магазин «Laowaicast» — вещи и подарки для лаовайкастеров
При поддержке портала «Восточное Полушарие» и «Магазеты»

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 31
Метки: Laowaicast, блоги и подкасты в Китае, китайская кухня, китайский дизайн, китайский подкаст, подкаст

窺 — Этот иероглиф означает «первую брачную ночь» — 洞房花燭夜. Почему? Да потому что «муж» 夫 наконец-то «увидел» 見 «пещерку-дырку» 穴.

Для самых маленьких: Настоящих значений, равно как и чтений, иероглифов в этой серии мы не даем. Если вам важно знать, что этот иероглиф значит на самом деле, ищите сами! О смысле и назначении серии читайте в заглавной заметке и комментариях к ней.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 12
Метки: игра слов, Иероглиф Дня, интересные китайские иероглифы, китайская эротика, китайский юмор, секс в Китае

Серию «Что в лоб, что по лбу», мы прогнали через ваш равнодушный взгляд более чем быстро. Отчасти потому, что хотелось иметь иероглиф каждый день, а отчасти потому, что в ней и было то всего десять иероглифов.

Как и предчувствовалось, особого воодушевления эта серия не вызвала, потому что, кому же будут интересны иероглифы, вся прелесть которых только в том, что из компоненты можно переставить местами, оставив сумму неизменной.

В защиту этих замечательных иероглифов мне сказать нечего, и раз пресным хлебом иероглифики вас, искушенный читатель, не накормишь и вашего бушующего интеллекта и бенгальско-огненного юмора не увидишь в комментах, то придется выводить на сцену зрелище.

В кругу ярко освещенной сцены появляется упитанный и лоснящийся конферансье. С тросточкой через руку, цилиндром на голове, дымящейся сигарой в левой руке и стаканом виски в правой.

Свет с белого меняется на интимно красный.

Конферансье подходит к микрофону и зычно объявляет:

— Итак... на сцене... для почтенной публики... эй, мальчик, выйди отсюда! Тут действо для тех, кому за 18!

Растерянного мальчика двое охранников в полосатых трико (они по совместительству акробаты) выводят из шапито. Конферансье продолжает:

— На сцене... ЖЕЛТЫЕ ПОРНОГЛИФЫ!

Публика рукоплещет, хотя и остается в недоумении по поводу того, что ей покажут.

Перед тем, как на арену выскочат раздетые девицы с раскрасневшимися вульвами и раздутыми грудями, подгоняемые мужиками с большими глазами и еще большими елдами, а под потолок взлетят грозди надутых презервативов, надо сделать пару предупреждений:

1. Все, что вы увидите на нашей арене, придумано китайцами. Это китайский юмор и китайская эротика. Так что, ценность для изучающего китайский язык, эта серия несомненно имеет.
2. Все, что вы увидите в нашей программе, вы можете рассказывать вашим китайским друзьям. Они вас поймут – это же их приколы, хотя и застесняются!
3. Настоящих значений, равно как и чтений, иероглифов в этой серии мы давать не будем. В нашем бурлеске важно не то, кем работают наши девушки днем и какое имя у них записано в паспорте, а в кого они превращаются вечером, надев стринги, сменив пол, накрасив глаза и подкрасив соски.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 33
Метки: Альберт Крисской, Иероглиф Дня, интересные иероглифы, интересные китайские иероглифы, китайские иероглифы, Папа Хуху

О его многотысячелетней истории говорит то, что мифический император Шунь, якобы, родом именно оттуда. Рядом с городом действительно ведется много археологических раскопок. Но, повторюсь, основную известность городу Вэйфану принесли именно воздушные змеи.

Прочтём до конца?

© ostropoler специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 10
Метки: chinese culture, chinese history, kites, weifang, воздух, вэйфан, кайты, китайская культура

匯 huì — Я, если говорить честно, лично очень люблю этот иероглиф. И не только за его чтение, нет! Кроме его позитивного значения «собирать», и совсем приятного участия в слове «валюта», мне еще импонирует, что он есть в названии моего банка. А еще то, что можно его писать как 滙, так и 匯. Cамые умные его еще пишут как 彙, что совсем прикольно, потому что в этом варианте нет ни одной совпадающей части.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки:

濶 kuò — Мы все любим, когда «просторно». Оказывается, «вода» в этом иероглифе, может быть как внутри «ворот» 闊, так и вовне 濶. Теснее, по мнению древних китайцев, от этого не становится.

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки:

«Зачем тебе учить китайский?» — слышу я недоуменные возгласы моих знакомых, друзей, родственников. Все, кто учат этот язык, наверное, понимают моё раздражение по этому поводу.

Прочтём до конца?

© Angela Zueva специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 63
Метки: изучение китайского, китайский язык

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска

Магазин «Laowaicast» — вещи и подарки для лаовайкастеров
При поддержке портала «Восточное Полушарие» и «Магазеты»

© Главред специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 13
Метки: Laowaicast, бизнес в Китае, блоги и подкасты в Китае, востоковедение, китаисты, китайский подкаст, НЛО в Китае, Синьцзян

В тот жаркий и солнечный летний день, фонтан был источником силы — он бесконечно притягивал к себе детей, которые, даже на десятый раз промокнув до нитки, не могли от него оторваться. Да что там дети, даже некоторые взрослые не могли перед ним устоять...

Прочтём до конца?

© mihmak специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 9
Метки: Пекин, фотографии, фотографии Китая

讐 chóu — Что это такое, «враждебно» выглядящее, с двумя «короткохвостыми птицами», усевшимися на «язык»? Но уж упрощенный вариант — 仇, известен всем кто когда-либо читал про долгую историческую память китайского народа. Так вот, «птицы» могут язык не только обсиживать сверху, но и зажимать сбоку 讎, причем без изменения смысла!

© Papa HuHu специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев нет
Метки:

Причина написания данной статьи — постоянно растущий интерес к китайскому языку и иероглифам. В ней я попробую ответить на вопрос «Как правильно написать иероглиф?».

За основу был взят учебник Задоенко Т.П., Хуан Шуин «Основы китайского языка. Вводный курс».

Статья наполнена анимированными примерами и в Магазете для неё выделена отдельная страница: http://magazeta.com/shufa/

Пожалуйста оставляйте свои комментарии и вопросы здесь или отправляйте мне на почту.

© ivambo специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 15
Метки: иероглифы, каллиграфия, китайские иероглифы, китайский язык, Порядок написания иероглифа

Кунчжу — одно из самых любимых развлечений на севере Китая. Развлечение, яркое представление и тренировка внимательности и ловкости в одном флаконе.

Прочтём до конца?

© xiaohe специально для Магазеты, 2010. | Ссылка | Комментариев 8
Метки: китайский волчок, китайский йо-йо, кунчжу