« Avec les chars à boeufs sur le sentier de la mémoire » – voici le sous-titre de cette série de spectacles qui laisse entrevoir le chemin qui attend les intéressés: un voyage dans le temps à la découverte du folklore, à travers la campagne sarde. Le programme comprend une série de neuf rencontres thématiques, chacune dans l’une des neuf communes participant au projet.

« La chea e il mestiere del carbonaio » (« La ‘chea’ et le métier de charbonnier ») lancera l’événement les 4 et 5 mai à Bortigiadas, une ville où exercent encore quelques charbonniers.

Les 11 et 12 mai, Santa Teresa di Gallura sera l’hôte de « Terra e Mare: sapori, tradizioni e cultura » (« Terre et Mer: saveurs, traditions et culture »), nous nous dirigerons ensuite vers Aglientu, du 18 au 19 mai, avec l’événement « Lo stazzo e il mare » (« Le stazzo et la mer »).

Le quatrième arrêt se fera à Tempio Pausania, où l’on parlera de la « Civiltà contadina e antichi mestieri » (« Culture paysanne et métiers anciens ») les 25 et 26 mai.

Les festivités se poursuivront à Luras, où les 8 et 9 juin la « S’alte lurisinca » sera le centre d’attention. L’événement a pour objectif de présenter et expliquer au public la tradition ancestrale de la fabrication artisanale du liège.

Les 15 et 16 juin, à Aggius, tout tournera autour des chars à boeufs et il sera possible de participer à la fête traditionnelle de la transhumance le long des chemins ruraux.

Du 22 au 23 juin, c’est au tour de Luogosanto, une commune connue pour ses nombreuses églises rurales, qui durant la cérémonie de « La pricunta e le chiese campestri » (« La ‘pricunta’ et les églises rurales ») sera le point de départ de la découverte des traditions religieuses locales.

« La civiltà degli stazzi » (« La culture des stazzi ») mettra un terme aux festivités, cet événement aura lieu les 29 et 30 juin à Sant’Antonio di Gallura.

Une proximité captivante avec la réalité et un cadre pittoresque attendent ceux qui souhaitent participer à cet événement fascinant, un voyage d’exploration des origines occultes de la Sardaigne et ses habitants.

La cérémonie d’ouverture, le 17 mai à 14h30, marquera le début d’une série d’événements spécialement organisés pour l’occasion. Les amoureux du vin auront l’opportunité d’étendre leurs connaissances et de s’adonner à leur passion avec des dégustations de vin et de gastronomie locale, des ateliers, des spectacles et des présentations littéraires.

Pour la première fois cette année aura lieu la Fashion Wine Walk, le samedi 18 mai entre 18h et 22h, au cours de laquelle vous aurez la chance de savourer des vins exquis tout en flânant dans des boutiques de marques connues sur la Piazzetta de Porto Cervo (place principale de la ville) – cette place constitue la toile de fond de cette rencontre sophistiquée du vin et de la mode.

Une autre nouveauté au programme cette année est le Speedtasting, un événement visant à créer de nouvelles opportunités économiques. Les entreprises intéressées pourront y rencontrer dix acheteurs qui représentent les principaux marchés internationaux.

Les soirées de vendredi et samedi seront consacrées à la gastronomie. Deux délicieux dîners gastronomiques, élaborés par deux chefs prometteurs de l’île – Oliver Piras et Roberto Serra – auront lieu à l’Hôtel Pitrizza et à l’Hôtel Cala di Volpe. Le second repas sera accompagné d’une performance en direct du pianiste et compositeur Raphael Gualazzi.

La participation féminine à ce festival est une particularité intéressante. En effet, des femmes très fortement impliquées dans ce secteur seront sur le devant de la scène pour de nombreuses présentations culturelles du programme, à l’exemple des auteures Arianna Occhipinti et Maria Antonietta Mazzone, ainsi qu’Elena Martusciello, la présidente de l’“Associazione Nazionale Le Donne Del Vino” (« association nationale des femmes de vin », en français). Les deux auteures présenteront leurs dernières oeuvres, dont les thèmes sont parfaitement en accord avec ceux du festival.

La cinquième édition du Wine Festival de Porto Cervo est l’occasion rêvée de s’imprégner des saveurs, des parfums et de l’atmosphère de la ville la plus chic de Sardaigne.

Il s’agit du premier événement depuis la restauration du palais, qui a coûté plus de 100 millions d’euros.

Alan Ferrington, la légende de la soul et du blues, et son groupe ont assuré un spectacle musical sur scène.

Dans le nouveau magazine « Luxury Estate« , vous trouverez des biens immobiliers de luxe exclusifs sur plus de 164 pages. Marschall Real Estate présente quelques unes de ses propriétés les plus luxueuses sur ces pages.

Vous pouvez consulter des photos ici, et regarder la vidéo ici.

Découvrez en plus sur cet événement avec le nouveau « immoflash today« .

Vous aurez donc la chance de découvrir quelques unes des plus belles propriétés de l’île, d’apprécier leur caractère, d’estimer la justesse de leurs détails et, bien sûr, d’admirer les vues splendides sur le panorama unique de ce pays.

L’équipe d’Immobilsarda vous attendra avec un apéritif dans sa salle d’exposition, située sur la place Piazzetta degli Archi à Porto Cervo, afin de vous faire découvrir la Gallura authentique.

La semaine débutera à Porto Rotondo avec une journée dédiée aux familles sportives et aux jeunes gens, qui proposera de la voile et de la plongée sous-marine. Tout au long de la semaine de nombreuses activités nautiques – du canot pneumatique au canoë-kayak, ou encore l’expérience inoubliable de la plongée sous-marine – seront à la portée pour tous. Même ceux qui préfèrent la terre ferme n’auront pas le temps de s’ennuyer, puisqu’ils pourront choisir une activité de substitution comme des ballades à cheval, du tire à l’arc ou de la marche nordique.

Bien que cet événement soit essentiellement une semaine intensive de sport, d’autres activités seront proposées comme des cours de voile, des séances de fitness et une exposition canine, ainsi qu’un pique-nique relaxant dans le parc de Padrongianus prévu le 28 avril. Ce parc consiste en 33 hectares de terrains inexploités comprenant une partie du fleuve qui lui donne son nom. Il dispose aussi d’un centre de services où vous pourrez louer des canoës ou des VTT, réserver des visites guidées et vous inscrire à des activités sur l’éducation environnementale.

Du 25 avril au 1er mai il ne s’agira pas seulement de sport, vous aurez également l’opportunité de goûter et de savourer la cuisine sarde grâce aux petit-déjeuners, déjeuners et happy hours. Les menus seront spécialement conçus avec en fonction des participants à ces activités sportives.

Une activité hors horaires marquera la fin de la semaine : le 4 mai est prévu une excursion en bateau sur l’île de Tavolara, au sein d’une aire marine protégée (AMP).

« Olbia Spring » tend promouvoir le tourisme actif et augmenter le nombre de ces touristes durant la basse saison en mettant en valeur quelques unes des nombreuses ressources qu’offre la Sardaigne, y compris dans les secteurs du sport et de la santé.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter cette page.

À Porto Cervo, la ville d’accueil habituelle, le Smeralda 888 sera l’attraction principale de ce début de saison – un petit monotype rapide spécialement conçu pour le Yacht Club Costa Smeralda par l’architecte naval German Frers.

La première course, l’Audi Sailing & Golf, aura lieu entre le 10 et le 12 mai, suivi par la Coppa Europa Smeralda 888 du 14 au 16 juin, l’Invitational Smeralda 888 du 5 au 7 juillet et enfin le Member’s Championship de YCCS le 4 août.

Le superyacht sera sous les projecteurs du 1er au 3 juin avec la Dubois Cup, dont cette année est la quatrième édition. L’événement principal pour les superyachts, la Loro Piana Superyacht Regatta, aura lieu entre le 4 et le 8 juin. Après l’été, les événements continuent avec la Perini Navi Cup du 28 au 31 août et le Maxi Yacht Rolex Cup and Mini Maxi Rolex World Championship du 1er au 7 août, organisé en partenariat avec Rolex.

Les événements dédiés aux passionnés des compétitions plus féroces, comme les « box-rule » et les « one-design« , comprendront la Audi Settimana delle Bocche – 52 Super Series and Soto 40 Series du 10 au 14 septembre, et la Audi Melges 32 World Championship qui aura lieu à Porto Rotondo du 18 au 22 septembre.

La saison prendra fin en décembre prochain sur l’île Virgin Gorda avec la Transatlantic Superyacht & Maxi Regatta dont le départ est prévu le 25 novembre. Les géants de la voile s’engageront valeureusement dans cette traversée des Canaries aux Antilles.

Riccardo Bonadeo, le commodore du Yacht Club Costa Smeralda, est particulièrement fier que les efforts de l’équipe, de la direction et des partenaires du YCCS aient permis une croissance considérable et constante des activités du club sur la Costa Smeralda et à l’étranger. Il s’agit d’une réussite remarquable dans l’environnement économique international actuel difficile.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site internet www.yccs.com

Calendrier de la Régate 2013:

• 21 – 24 février | BVI Sportboat Regatta (Melges 32) – Virgin Gorda, îles Vierges britanniques
• 11 – 15 mars | Rolex Swan Cup Caribbean – Virgin Gorda, îles Vierges britanniques
• 20 – 23 mars | Loro Piana Caribbean Superyacht Regatta & Rendezvous – Virgin Gorda, îles Vierges britanniques
• 10 – 12 mai | Audi Vela & Golf – Porto Cervo
• 1 – 3 juin | Dubois Cup – Porto Cervo
• 4 – 8 juin | Loro Piana Superyacht Regatta – Porto Cervo
• 14 – 16 juin | Coppa Europa Smeralda 888 – Porto Cervo
• 5 – 7 juillet | Invitational Smeralda 888 – Porto Cervo
• 4 août | Campionato Sociale – Porto Cervo
• 28 – 31 août | Perini Navi Cup – Porto Cervo
• 1 – 7 septembre | Maxi Yacht Rolex Cup & Rolex Mini Maxi World Championship – Porto Cervo
• 10 – 14 septembre | Audi Settimana delle Bocche – Tp52 Super Series & Soto 40 Series – Porto Cervo
• 18 – 22 septembre | Audi Melges 32 World Championship – Porto Rotondo
• 25 novembre | Transatlantic Superyacht & Maxi Regatta – de Ténérife à l’île Virgin Gorda

La saison 2013 prévoit, non seulement l’augmentation des vols nationaux, mais aussi la connexion de l’île avec de nombreuses villes d’Europe, presque deux fois plus que l’année dernière, dont:

# Europe du Nord

Amsterdam – Billund – Bruxelles – Copenhague – Oslo – Stockholm

# Royaume-Uni & France

Ajaccio – Bordeaux – Bristol – Clermont-Ferrand – Édimbourg – Leeds – Lille – Lyon – Londres Gatwick – Londres Heathrow – Londres Luton – Lourdes – Manchester – Metz – Nantes – Nice – Paris Charles De Gaulle – Paris Orly – Toulouse

# Allemagne

Hambourg – Berlin Schönefeld – Berlin Tegel – Brunswick – Cologne – Dortmund – Düsseldorf – Erfurt – Francfort – Friedrichshafen – Cassel – Lübeck – Munich – Nuremberg – Paderborn – Stuttgart

# Autriche & Suisse

Bâle – Bern – Genève – Lugano – Bâle-Mulhouse-Fribourg – Salzbourg – Vienne – Zurich

# Europe de l’Est & du Sud

Barcelone – Bratislava – Helsinki – Madrid – Moscou – Mostar – Prague – Riga

Pour ceux qui préfèrent sentir la brise marine leur caresser les cheveux, un plaisir que seul le ferry peut offrir, vous aurez le choix entre 7 compagnies qui proposent d’embarquer dans les principaux ports italiens, ainsi qu’à Barcelone et Bonifacio, pour ensuite atteindre les ports majeurs de Sardaigne: Golfo Aranci, Olbia, Palau, Porto Torres et Santa Teresa di Gallura.

Grâce à des accords avantageux avec quelques compagnies de ce secteur, cette année vous faire plaisir avec des vacances de rêves dans les eaux turquoises et les plages de sable de Sardaigne sera bien plus facile et pratique que vous pourriez l’imaginer!

Cette opportunité de partir pour des vacances de rêve est à ne pas manquer.

Tous les grands noms du secteur immobilier sont généralement présents à ce grand événement.

M. Peter Marschall, qui a reçu ce prix en 2011, a été particulièrement ravi de remettre le prix de la catégorie « Small Diamonds » (Petits Diamants) à Mme Elisabeth Rohr.

Vous pouvez lire l’article de « ImmoFlash » ici et regarder la vidéo ici!

La Sardaigne est aussi sur le devant de la scène nationale, avec cinq de ses plages dans le top 10 des plus belles plages d’Italie. Voilà un nouvel exemple des époustouflantes ressources naturelles que cette île a à offrir.

Les plages mises à l’honneur sont par TripAdvisor:

- La Pelosa (Stintino, SS): Considérée comme l’une des plages les plus charmantes de Sardaigne, La Pelosa se classe huitième en Europe et deuxième en Italie. Avec des eaux claires et turquoises, cette plage n’a aucune rivale dans toute l’Italie. Située dans le golf d’Asinara, elle est protégée par la barrière naturelle formée par le cap Falcone et les îles Piana et Asinara.

- Cala Mariolu (Baunei, OG): Classée dix-septième en Europe et troisième en Italie, cette plage est entourée de falaises couvertes de maquis méditerranéens. La plage elle-même, accessible uniquement par bateau, est très préservée et jouit d’une tranquillité absolue. Cette plage de cailloux blancs caressée par la mer bleue turquoise est un véritable trésor à découvrir.

- Tuerredda (Teulada, CA): Classée cinquième en Italie, cette plage se trouve au coeur d’une baie entre le cap Malfatano et le cap Spartivento. Tuerredda se distingue par un sable blanc comme neige et par le luxuriant maquis méditerranéen qui l’entoure, le cadre idéal pour ce paysage aux allures exotiques. La plage tire son nom de l’île d’en face, accessible à la nage en quelques minutes.

- Cala Brandinchi (San Teodoro, OT): Cette plage se trouve au cap Coda Cavallo et se classe huitième en Italie. Avec son sable blanc très fin et son eau cristalline peu profonde, Cala Brandinchi offre une vue fabuleuse sur l’île de Tavolara et jouit d’un lagon, qui s’assèche en été.

- Cala Goloritzè (Baunei, OG): Classée dixième en Italie, Cala Goloritzè est l’une des criques les plus impressionnantes de la Méditerranée. Célèbre pour ses eaux bleu azur, la plage est recouverte de petits galets blancs et se caractérise par son arche naturelle qui descend jusqu’à la mer. La falaise qui la surplombe en fait une destination très appréciée des passionnés d’escalade.

Ces plages magnifiques ne sont que quelques exemples de la beauté sans égal de cette île, qui a émerveillé et impressionné des touristes du monde entier. Comme l’a mentionné l’assesseur au Tourisme de la Région Sardaigne, Luigi Crisponi, les destinations côtières de la région sont incomparables et universellement reconnues comme des symboles de bien-être et de haute qualité de vie.

Les vagues créent un écosystème équilibré et protégé, et grâce à la brise marine l’air est particulièrement pur, tandis que les terres sont parfumées par une flore originale ainsi qu’une faune sauvage, ce qui en fait un paysage authentique et absolument unique.

Un des évènements les plus évocateurs est la procession du lundi (la procession des mystères) qui a lieu dans tous les centres villes de l’île et qui rappelle fortement « Su Scravamentu », soit la la Passion du Christ. Les fidèles prenant part à cette célébration sont vêtus d’impressionnants costumes médiévaux et sont accompagnés de choeurs tout au long de la procession.

Le Mercredi Saint se déroulent des processions de deuil, suivies par le Jeudi Saint, un jour consacré à la décoration des églises avec des ornements traditionnels. Ces ornements, des épis de blé avec des rubans colorés, sont placés sur les tombes des proches défunts.

Les rites du Vendredi Saint et du Samedi célèbrent quant à eux la « Deposizione » (la déposition du Christ), c’est-à-dire le jour où le corps du Christ a été déposé dans la tombe. Dans toute l’île vous pouvez assister à des représentations réalistes accompagnées de statues mobiles du Christ, spécialement réalisées pour les rites de Pâques et dignes d’oeuvres d’art.

Le Dimanche de Pâques, « S’Icontru » en sarde, est le jour de la vraie célébration. Les cloches retentissent joyeusement et les vêtements de deuil sont ôtés à toutes les éfigies de la « Madonna Addolorata » (Notre-Dame-des-Douleurs) afin de fêter les retrouvailles de la Vierge Marie et du Christ.

Comme pour chaque festivité sarde digne de ce nom, un dessert typique et festif est de rigueur. Pour cette occasion, « le Pardulas » sont des pâtisseries de choix, de petites tartelettes à la ricotta et au citron cuites au four. Elles sont ensuite saupoudrées de sucre glace ou recouvertes de miel, un véritable délice accompagné par un bon Carignano del Sulcis passito, cet excellent vin rouge typique de la capitale sarde, Cagliari.

Un autre produit absolument typique est le petit pain de Pâques en forme de poupée avec sept jambes, « sa pippia », qui représente l’équivalent pour Pâques du calendrier de l’avent. Ce pain est offert aux enfants qui, en en mangeant chaque jour un morceau, partagent l’atmosphère festive de l’anticipation qui envahit la Sardaigne durant la Semaine Sainte.