Nuestro plan es aterrizar en Barcelona, pasar unos días allí, paseando por la ciudad. Luego vamos a alquilar un coche y emprender un viaje de 9 días por todo el norte del país pasando las ciudades como Pamplona, San Sebastián, Bilbao, Santander, Oviedo, y finalmente La Coruña. En el camino esperamos poder conocer muchos pequeños pueblos y aldeas también para disfrutar la riqueza cultural y gastronómica de varias comunidades autónomas de España.

Durante últimos tres meses yo estaba comunicando con unas personas majas que conocí en la red social CouchSurfing. Con algunos de ellos hemos arreglado el alojamiento en sus casas para una noche, con otros un paseo juntos. Así que esperamos con ansias conocerles todos en persona y disfrutar de un turismo más auténtico y profundo.

Bueno, ahora tengo que despedirme, para ayudar a mi novia preparar las maletas. ¡Nos vemos pronto!

Sin embargo, muy a menudo observo a usuarios de estos maravillosos productos, usándolos de una manera poco inteligente, por decir menos. Parece que la gente ni siquiera toma el tiempo para intentar a entender el propósito de los creadores. Así que los diseños refinados van a la basura.

Un buen ejemplo sería email. Es sin duda uno de los medios de comunicación más esenciales en el mundo de hoy. Y su concepto más básico es la carpeta de correos recibidos, o “inbox” en inglés. El propósito original de esta carpeta es contener nuevos correos. Es como un buzón, donde el cartero pone la correspondencia enviada a nuestra dirección. La idea del inbox electrónico es la misma que en el caso convencional — una vez sacas la carta del buzón, la lees y luego, dependiendo de lo que dice, la tiras a la basura o la guardas en algún sitio dedicado para referencia en futuro. Parece muy simple, sin embargo la mayoría de las personas nunca saca sus emails de inbox después de leerlos. Así se acumulan miles de correos, que hacen el trabajo de encontrar algo importante en futuro casi imposible.

Otro ejemplo no es relacionado con informáticas y se puede ver muy a menudo en Ucrania. Me refiero a los hombres que llevan los sandalias con los calcetines. Nunca pude entender esto. El mismo propósito de los sandalias es quedar la mayoría del pie descubierto cuando hace mucho calor. Mientras que el propósito de los calcetines es calentar el pie y protegerlo de rasguños y frotamiento cuando se lleve el calzado cerrado. Pero cuando se combinan los dos, resulta en que los calcetines se ensuciadas por el polvo de la calle y un aspecto lamentable.

Hay más ejemplos de un mal uso de las cosas bien diseñadas. No voy a enumerarlos todos, sólo voy a decir que después de que empecé a analizar el propósito original de cada cosa que use y intentar a usarla tal como fuera diseñada, mi vida se hizo mucho más fácil. Pero claro, hay que saber la diferencia entre cosas bien y mal diseñadas.

Lo primero es que hay que escuchar a las opiniones de otra gente, especialmente seres queridos. Una de las malas características de mi persona es que una vez me siento cómodo con algo, dejo de explorar otras posibilidades. He vivido en mi piso anterior durante últimos diecisiete meses y me acostumbré tanto, que dejé de ver algunas obvias desventajas, como por ejemplo un ruido constante, o la falta de espacio, muebles y aparatos electrodomésticos. Gracias a mi querida novia mis ojos se abrieron y ahora me encuentro en un lugar que facilita a mi productividad me está llenando con energía creativa.

Lo segundo es que siempre hay que respetar nuestras preferencias y buscar la mejor opción intentando obtener el máximo valor posible por el precio que pagues. Hemos visto todo tipo de los pisos por el mismo precio. Si no estuviéramos determinados a encontrar un piso de nuestros sueños, podríamos quedarnos con un piso horrible pagando un precio muy caro.

Así son mis lecciones de esta mudanza.

P.D. A propósito, ¡bienvenidos a una taza de té en nuestra nueva casa!

Los métodos de escritura se desarrollan junto con la humanidad. Hemos pasado de pergamino a papel, y luego de papel a la forma electrónica. Antes, comunicarse por escrito era caro y tomaba un largo tiempo. Ahora la comunicación escrita en Internet es instantánea y no cuesta nada.

Creo que es por esa facilidad que la gente de hoy ya no tiene mucho respecto a los idiomas a la hora de escribir, o mejor dicho, teclear su correspondencia. Nadie se preocupa por las reglas de ortografía, sin mencionar la puntuación que ya casi no existe. En una típica charla de mensajería instantánea las oraciones no empiezan con mayúsculas y para destacar una pregunta no se utiliza un signo de interrogación sino por lo menos cuatro.

A mi no me gusta una actitud así. Prefiero llevar escrupulosidad de viejos días a nuestro tiempo tratando cualquier cosa que escribo usando mi ordenador como algo valioso, ya sea un email de trabajo importante o una charla relajada con un amigo en Skype.

En la dimensión local actualmente vivo en Kyiv, la capital de Ucrania. Estoy inmerso en sus tradiciones, reglas de comportamiento social, hábitos de la gente. Sé dónde se va para comer bien y en cuáles tiendas los precios son mas baratos.

Al mismo tiempo también vivo en la dimensión global de mi vida aprendiendo cosas del extranjero y comunicándome con mis amigos de otros países. Para educarme sobre la economía mundial puedo escuchar el programa de radio más respetado de los Estados Unidos, o para cocinar algo nuevo e interesante puedo preguntar a un amigo de Perú sobre sus recetas favoritas. Todo esto me hace sentir más rico, más completo, más allá de ser un ucraniano. Soy de verdad un ciudadano del mundo.

Sin embargo, durante los últimos años encuentro más y más pruebas de que esto no es tan simple. Por ejemplo, ya conozco muchas personas por mi trabajo, que podían hacer una esplendida carrera profesional siendo realmente terribles al respecto.

Debo decir que en algún punto hasta empecé a tener serias dudas si la atención al detalle no fuera realmente un obstáculo en el crecimiento personal y profesional. Pensaba que quizás para estar al día con el cambiante y acelerado mundo de hoy fuera necesario hacer cosas de manera rápida y sucia.

Pero después de pensarlo bien y observar a la gente alrededor, volví a asegurarme en mi convicción inicial que la atención al detalle es una cosa buena. Creo que el constante y sincero deseo de hacer las cosas bien nos ayuda a mejorar a nosotros mismos. Alguien que presta mucha atención al detalle eventualmente va a aprender como hacer su trabajo de una manera más efectiva sin comprometer la calidad, privando a su negligente oponente de su única ventaja de rapidez.

Siempre cuando estoy en una ciudad nueva, me encanta usar el metro, los autobuses u otras formas del transporte público que hay disponibles. De este modo puedo meterme un rato en la vida cotidiana de los ciudadanos, observar sus maneras y sentir su humor. Creo que el estado del transporte público refleja el nivel de desarrollo económico y cultural de un país. Desgraciadamente en mi propio país hay bastantes problemas con esto. A veces, navegar por Kyiv en el transporte público puede resultar frustrante.

Últimamente estaba pensando acerca de las cosas simples que los gobiernos de Ucrania y sus ciudades podrían cambiar para mejorar la experiencia de los pasajeros. Lo que sigue son mis propuestas.

Empezaría con establecer normas de seguridad que no permitirían usar los viejos autobuses pequeños (conocidas aquí como los “marshrutkas”) para transportar pasajeros. Idealmente sólo dejaría el uniforme transporte municipal.

Luego haría el proceso de pagar por el viaje de una manera más clara, porque en este momento no hay consistencia. En cada parada la gente puede entrar en el autobús por cualquier puerta. En algunos autobuses hay una persona que se preocupa por vender los billetes, en otros lo hace el propio conductor. Idealmente sólo permitiría entrar por la puerta delantera usando un sistema de pago automático.

Después me encargaría de educar a los conductores acerca de las mejores prácticas del servicio, haciéndoles más profesionales e incluso orgullosos por su trabajo.

Por último, programaría un horario fijo y conveniente para todas las rutas, lo pondría en el sitio web de la ciudad y aseguraría adhesión completa, para que la gente pueda contar con ello.

Estos son las cosas más obvias. Creo que si el gobierno los realizara, el transporte público se convertiría en un segmento autosuficiente y incluso rentable, haciendo a los ciudadanos más felices y ayudando atraer más turistas. Ojala ese día venga muy pronto.

Imagino que la misma gente que corre como loca a su trabajo puede pasar horas del mismo día navegando por Internet inútilmente o viendo tonterías en la televisión. ¿Cómo puede ser que el mismo recurso, el tiempo, tenga un valor tan diferente en varias circunstancias?

Por supuesto, el deseo de ahorrar tiempo es muy sano. Sin embargo lo podemos hacer de una manera más sabia. En vez de apresurarnos físicamente en los momentos menos adecuados para eso, podemos aprender a ser más efectivos en nuestro trabajo y otras actividades corrientes, podemos abandonar nuestros malos hábitos, podemos planear mejor.

Si todos pudieran aprender apresurarse de una manera así, nadie volvería a llegar tarde a ningún sitio y todos se quedarían más tranquilos.

Afortunadamente hay libros buenos que nos enseñan vivir de una manera más sabia. Sus lecciones muestran cómo la capacidad de enfocarse y estar completamente presente nos hace más efectivos y más felices. A pesar de que he leído muchos libros así, a menudo me encuentro haciendo algo automáticamente como un robot, sin participación completa.

Para ayudar a mí mismo adoptar el hábito de vivir en el momento, hace poco empecé una práctica sencilla que me resulta muy efectiva y que ahora quiero compartir con vosotros. Es muy simple: antes de empezar cualquier actividad durante el día me digo que voy a tratarla como si fuera la actividad más importante del mundo. Le doy toda mi atención, cien por ciento de mi mente. Esto se aplica a todo: al proceso de limpiarse los dientes por la mañana, a la natación en la piscina, a la lectura de un libro, a una reunión de trabajo, a la conversación con un familiar, a todo.

Después de empezar esta práctica noté inmediatamente un buen crecimiento en mi eficacia personal y profesional, tanto como en mi bienestar físico y psicológico. Por eso a la pregunta ¿cuál es para ti la actividad más importante del mundo? siempre voy a responder: la que hago ahora, en este mismo momento.

Además de escribir, también he practicado de otras formas. Las mas efectivas han sido las tres: 1) escuchar la radio española en casa; 2) escuchar los podcasts en el camino; 3) hablar en vivo con mis amigos de intercambio por el Skype.

Las emisoras de la radio que más he escuchado son RTVE y Cadena Dial. Sus programas y su música acompañaban la mayoría de mis desayunos por las mañanas.

En categoría de los podcasts he probado un montón, pero ahora sigo con los tres: el Spanishpocast de Mercedes León, La Casa Rojas de Luis Rojas y mi último descubrimiento el News in Slow Spanish.

Con respecto a los intercambios quiero dar mis gracias más sinceras a mis amigos José en Perú y Luis en España por quedar conmigo una vez cada semana hablando en español. Vuestra ayuda es muy valiosa.

En 2012 voy continuar mejorar mi español de todos modos. Continuaré publicar notas en este blog, aunque quizás con menor frecuencia, ya que tengo más oportunidades para aplicar el idioma, incluso en el trabajo.

Gracias a todos mis lectores por seguir mi desarrollo en español durante este año. Os deseo muy feliz año nuevo. Nos vemos en el año que viene. ¡Ciao!

El programa se llamaba “La noche española” y fue realizado por tres cantantes españoles (Eteri Lamoris, Guillermo Contreras, Sergio Escobar) acompañados por la orquesta sinfónica nacional de Ucrania. Se interpretaron las canciones de un género muy español llamado zarzuela.

En el medio del concierto me di cuenta de que estaba totalmente absorto en la música y las historias contadas por ella. Fue realmente difícil imaginar que unos años atrás no hubiera sido posible para mí entender ni una sola palabra. ¡Qué feliz estoy por haber decidido estudiar el español!

Las dos horas pasaron muy rápidamente y los músicos tocaron la última canción, después de que el público les había pedido volver a la escena con una larga ovación.

Al salir de la sala me sentí feliz, satisfecho y un poco más educado culturalmente. Le agradezco a mi preciosa novia por haber descubierto la noticia sobre este evento y por haberme invitado a ello.

En el invierno puedo sentir de manera más completa la felicidad en las cosas sencillas, como por ejemplo al llegar al trabajo por la mañana, tomar una taza de té, y mirar hacia la ciudad gris y fría en la ventana desde la comodidad y calor de mi oficina. También, pocas cosas pueden compararse con el gozo de un baño caliente después de regresar de un paseo por las calles heladas.

Otra cosa que disfruto en el invierno más que en otros tiempos es la lectura. Por alguna razón la nieve y el frío detrás de la ventana me sirven para reforzar el placer que me da un buen libro. Este invierno espero poder leer muchos cuentos interesantes en castellano.

En general me siento muy feliz por vivir en una parte del mundo donde hay cuatro estaciones que me hacen recordar de la cíclica naturaleza de nuestro mundo.

Os deseo que tengáis un invierno muy feliz y productivo.

Aunque formalmente con esto se cumpla mi meta anual de lograr un buen nivel de español, no voy a disminuir la velocidad de mi aprendizaje de ninguna manera y voy a seguir practicando con mis amigos, leyendo y escuchando a los podcasts y la radio en español hasta que pueda hablar en español como un nativo. Y desde luego voy a continuar escribir notas en este blog cada dos semanas.

Hasta la próxima.

Llevo casi tres años trabajando en esta oficina y nunca se me ocurrió la idea de caminar toda la ruta. Pensaba que la distancia era muy larga para eso. Ayer entendí que esta impresión era falsa. Me tomó sólo 40 minutos para caminar 4 kilómetros de puerta en puerta, precisamente el mismo tiempo que necesitaría si fuera en el transpórte publico.

Al entrar la casa me di cuenta de que estaba en mucho mejor estado de humor que en otros días, quizás por no haber necesitado empujar en llenos autobuses de hora pique. Además, pude escuchar algunos podcasts interesenates toda la ruta sin fastidiosos ruidos del metro.

Ahora creo que voy a hacerlo mi practica común y cada día cuando haga un buen tiempo voy a caminar.

A pesar de tener buenos consejos sobre cómo perder grasa, cómo desarrollar músculos, cómo correr más rápido, y otros, no me gustó el libro como una obra completa. Es más parecido a un juego de los blogposts que un libro. Hay cosas contradictorias entre varias partes. Algunos capítulos en mi opinión son realmente inútiles, como por ejemplo el que trata de cómo uno puede dormir dos horas al día.

Sin embargo es notable que Tim Ferris quería de verdad ayudar a sus lectores ponerlos en control de sus cuerpos para hacerse más delgados, más fuertes, y en fin más seguros de sí mismo y más felices.

Desde el día cuando cerré la tapa he estado pensando de cómo lo escribiría yo un libro así. Primero, intentaría hacerlo más corto y consecuente. Con respecto al contenido sí que incluiría capítulos sobre la sana alimentación, sobre los ejercicios para los músculos y la fuerza. Pero definitivamente no recomendaría usar ningunos suplementos químicos para acelerar y reforzar el efecto, porque creo que sólo lo natural es bueno.

Algunos capítulos yo omitiría completamente por ser inútiles: las que se tratan del sueño, del béisbol, de como vivir para siempre (sí, hay un capítulo así en el libro), y por último la que explica cómo contener la respiración.

Una cosa que seguro tendría un lugar muy importante en mi versión del libro, es un capítulo sobre cómo preservar la buena visión y mejorarla si ya está empeorada. Esto me parece un aspecto muy importante de la salud corporal, sin embargo no dice nada de ello Tim Ferriss.

Para terminar, no lamento de ningún modo por haber leído “El cuerpo de 4 horas” de Tim Ferriss. En efecto ha sido bastante divertido y útil la lectura. Pero es seguro no voy a releerlo, entonces no hay razón para guardar el libro en mi estantería. Por lo tanto voy a donar el libro a quien lo quiere.

Gracias por vuestra atención, y recordad que dice la frase famosa: “Mens sana in corpore sano”.

En el primer viaje afuera de mi país me di cuenta de que hay una cosa que destaca una ciudad de otras. Es algo que existe en cada ciudad y que cada ciudadano lo ve cada día cientos veces y no lo nota. Hablo de las escotillas de canalización. Sí, esas cosas metálicas que cubren los pozos de alcantarillado en las calles y las aceras. ¿Habéis notado alguna vez que son muy diferentes?

Siempre hay una indicación de que tipo de canalización está debajo de la tapa: agua potable, red de saneamiento o red de telecomunicaciones. A veces llevan el nombre de la ciudad o del país, a veces su escudo de armas. A menudo tienen dibujos u ornamentos. Son, en efecto, casi obras del arte. Pues empecé a sacar fotos de las escotillas en cada nuevo viaje (quizás porque las propias escotillas son bastante pesadas :)). Lo continuo hasta el momento y ya tengo en mi colección tapas de EE. UU., Chequia, España, Ucrania, y ahora Grecia. Si queréis mirarla podéis acceder la colección completa en mi álbum aquí.

Nosotros decidimos registrarnos en la carrera de calle este año y intentar a preparar a un maratón real en el año que viene. Corrimos la distancia con ligereza, gozando la vista de las bonitas calles del centro de la ciudad. En la ruta los corredores podían tomar un vaso de agua o comer un pedazo de manzana en puntos especiales.

Al acercar la línea de llegada experimentamos una emoción fuerte de alegría y satisfacción. Y aunque nuestro resultado fue mucho más modesto que el de los que acabaron primeros, nos sentimos ganadores de verdad.

Quiero agradecer todos los organizadores y patrocinadores de este evento por su iniciativa de promover el estilo de la vida saludable y por el duro trabajo de preparar todo. También le doy un beso a mi novia por abrir el gozo de correr para mi.

Aunque entiendo perfectamente que esta prueba en sí no significa nada, estoy seguro que es una buena señal del progreso en mi meta de poder hablar español con fluidez en el fin de este año.

Debo confesar que yo tampoco me había preocupado mucho por la cantidad y la calidad del sueño a lo largo de mi vida. De hecho a veces aún tuve orgullo de haberme privado del sueño para poder hacer más cosas. Afortunadamente esto cambió y poco a poco empecé a darme cuenta de cómo dormir bien puede influir el estado de ánimo y la productividad del hombre.

Para reforzar este conocimiento en mi mente, decidí llevar a cabo un experimento consciente y durante un fijo espacio de tiempo intentar a tratar a mi sueño cómo la actividad más importante en el mundo. He pasado dos semanas durmiendo nada menos que ocho horas diarias. Además del aspecto cuantitativo también me he preocupado por la calidad del sueño ventilando el dormitorio antes de acostarme.

El efecto que esto produce es extraordinario. No sólo me siento más refrescado sino también más sano y ágil. Pasar más horas durmiendo en efecto me ayude estár más activo en el trabajo y realizar más cosas. Por eso estoy seguro que voy a seguir con tal actitud en futuro.

Y ahora perdonadme, debo despedirme. Es hora de acostarme ;)

¡Buenas noches!

A pesar de que yo sabía todo esto hace tiempo, por alguna razón no lo aplicaba a las bebidas, es decir siempre me compraba un vaso de zumo o agua junto con una comida. ¿Y qué valor añadido te dan cuando te ponen un vaso de agua por el precio de tres litros? Seguro que es menos que ninguno, es negativo.

Por suerte esto cambió para mí. Lo que hago ahora es llevo conmigo una pequeña botella de agua por todas partes. La relleno cuando salgo de mi casa por las mañanas y cuando termino de trabajar en la oficina por las tardes. Además del sentido económico, descubrí que siempre tener una botella de agua pura al lado tiene su efecto a la salud y bienestar porque ayuda disminuir el consumo de las bebidas con azúcar y de mala calidad.

Por lo último, debo decir que todo esto no significa que no voy a disfrutar una copa de vino o una cerveza en un buen restaurante de vez en cuando.

El primer hábito que quiero incentivar es el de estar siempre consciente de la buena posición de mi espalda. El constante trabajo frente al ordenador junto con la mala postura causaron que empezara a caminar ligeramente encorvado todo el tiempo. Y esto no sólo es feo, sino también poco saludable, por lo tanto voy a tratar de observar mi postura en todo momento: en el trabajo, en la calle y en el transporte.

El segundo hábito que quiero implantar son algunos ejercicios que debo hacer para mejorar la visión. Desgraciadamente durante los últimos años me he puesto un poco corto de vista a causa de la tensión permanente en los ojos, que es inevitable en la era del Internet. Sin embargo creo que este daño es reversible, y con la actitud correcta, los simples ejercicios pueden ayudarme a corregir la visión nuevamente.

El tercer hábito que quiero implementar es el de hacer ejercicios diariamente para fortalecer los músculos y la fuerza física. Aunque voy a nadar cada día laboral y corro cada fin de semana, siento que algo me hace falta con respecto al desarrollo físico. Por eso voy a seguir un programa de ejercicios muy simples y efectivos que se pueden realizar sin ningún aparato y en cualquier circunstancia.

El cuarto hábito para afinar es escribir regularmente en mis dos blogs: un artículo cada mes en inglés y dos artículos cada mes en español. Hasta ahora la frecuencia ha sido más o menos así pero he fallado en la regularidad.

Bueno, esto es todo. Deseo que disfrutéis la segunda mitad de 2011 y que todo lo bueno que hayáis intentado se cumpla.

Al entrar al autobús que iba a llevarme de Kirkland a Bellevue me di cuenta que no tenía suficientes monedas para pagar el viaje. Sabiendo que los conductores aquí usualmente no tienen ningún cambio, le ofrecí al conductor el billete con menos valor que tenía — 20 dólares. Pero él me dijo que estaba bien y que podía pagar la próxima vez.

La segunda observación fue un anuncio qué noté dentro del autobús con la fotografía del mejor conductor del año pasado, según los pasajeros. Debajo de la foto se escribían todas las cosas buenas que los pasajeros decían sobre ese conductor.

Y por último, en mitad de nuestra viaje el conductor paró el autobús cerca de un hombre que estaba esperando algo apoyándose a un poste. El conductor le preguntó si él esperaba el autobús, y el hombre contestó que sí, pero para otra ruta. Entonces el conductor le dijo que la parada fue cambiada de su lugar y que esta a unos 500 metros y que para poder tomar el último autobús el hombre tenía que apresurarse. El hombre le agradeció al conductor y se fue corriendo.

Hasta el punto final de mi viaje yo estaba reflexionando si algún día los conductores de autobuses en Ucrania van a ser así.

Primero, quiero agradecerle a mi amiga Estefany de Venezuela. Ella pasó horas conmigo, leyendo todas las entradas, y me explicó donde yo había cometido errores. Además de esto, siempre me ayuda muchísimo en nuestras sesiones semanales del intercambio lingual.

Segundo, le doy mis gracias a mi amigo Kostya por ayudarme a cambiar el código del plugin de archivos. Lo que él pudo hacer en unos minutos, gracias a su profundo conocimiento de las tecnologías web, yo no podría hacer en días.

Eso me hace reflexionar sobre la felicidad de tener amigos, cada uno con su propia personalidad, especialidad y experiencia. Somos realmente dependientes de otras personas en nuestras vidas. Y yo soy muy dichoso en tener las mejores personas alrededor de mi.

Después de haber leído varios blogs escritos por políglotas autodidactas puedo distinguir dos métodos básicos: 1) la entrada masiva; 2) hablar desde el primer día. Según el primero, hay que dejar entrar el idioma en nuestra mente por todos los caminos imaginables: escuchando podcasts y audiolibros, leyendo, viendo la tele, y no se debe pensar en hablar en los primeros meses o incluso años, porque hablar es algo que va a llegar por sí mismo. Según el segundo, uno tiene que intentar hablar desde su primer día de estudios, porque solo así se puede mejorar practicándolo.

Yo personalmente veo las ventajas en ambos métodos, pero el primero me parece mejor para empezar. Yo pasé mucho tiempo escuchando el español pasivamente hasta llegar al punto donde puedo entender casi todo lo que oigo y ahora cuando hablo, las frases y oraciones me salen de manera más natural.

Sin duda los manuales son importantes al principio cuando aún estás construyendo el esqueleto de un nuevo idioma porque todavía no tienes ningún otro sistema de referencia. Pero una vez llegas al nivel en que puedes entender las cosas más simples en el idioma que estás aprendiendo, debemos dejar de leer los materiales escritos en tu propio idioma porque son generalmente secos e inanimados.

Creo que la mejor manera de aprender es sumergirse en un idioma. Así aprenden los niños y ellos no necesitan más que un par de años desde que empiezan a hablar para hacerse hablantes de pleno valor. Por eso en vez de leer muchos libros sobre el idioma os recomiendo leer y escuchar en el idioma. Puede ser difícil e incómodo al principio pero es mil veces más efectivo.

Ahora estoy reflexionando sobre las posibilidades que nos dan las tecnologías de hoy para aprender y mejorar otros idiomas y otros culturas, y esto es increíble.

Debo decir que yo también solía quejame de vez en cuando. Pero con los años entendí que quejarse no es la solución y puede ser destructivo. Es verdad que el tiempo es nuestro tesoro más valioso. Pero en lugar de ponersnos tristes a causa de que hay solo 24 horas en un día podemos intentar aprovechar nuestro tiempo de la mejor manera posible. Si pensamos un rato podemos ver fácilmente que la única cosa que nos diferencia entre los demás es precisamente el modo en que tratamos nuestro tiempo.

Mi terapia favorita contra los pensamientos sobre la falta del tiempo es reflexionar en el hecho de que las personas como Steve Jobs o Tim Ferriss también tienen 24 horas en sus días. Esta idea me da inspiración y por eso os la recomiendo tambíen.

Una noche al acostarme pensé que había tenido mucha suerte de poder hallar un piso tan bonito y cómodo como en el que vivo. Pensé en la ultima conversación con la dueña, una mujer muy buena e inteligente. Me di cuenta de que hago todo lo posible como un inquilino para hacer su experiencia la mejor. Luego pensé en mi día de trabajo y la conversación con mi jefe, un gran inspirador y mentor. Entendí enseguida que con él también intento ser un trabajador ejemplar. No tardé en comprender que esto se aplica de todos las relaciones humanas. ¿Quieres tener los mejores parientes? Pues aspira a ser el mejor hijo. ¿Quieres tener la mejor novia? Pues intenta ser el mejor novio. Y lo mismo con todas relaciones de la vida.

Ahora que estoy aprendiendo el español me siento como un principiante y estoy gozando este sentimiento de verdad. Estoy como una esponja absorbiendo nuevas cosas cada día. No estoy preocupado de cometer errores cuando hablo o escribo porque sé que los errores son naturales y sólo cometiéndolos uno puede progresar.

Pero un día antes me sentía diferente. De hecho me sentía un poco intimidado y acobardado porque ese día llamé a una empresa Española por primera vez en mi vida, y cuando oí las palabras “Buenos Días. ¿Cómo puedo ayudarle?” me encontré respondiendo “Sorry, can I speak in English with you?”. Después de decir eso casi me moría de vergüenza. ¡Yo, un inspirado estudiante de español, asustado por hablar! Esa noche no pude dormir bien y entendí que al próximo día iba a llamar al mismo número e iba a hablar en español. Así lo hice y ahora me siento feliz.

Este incidente me recordó un sentimiento casi olvidado de ansiedad por hablar un idioma extranjero. Hace varios años yo sentía lo mismo con en inglés pero ya no lo siento. También me recordé de la importancia de usar cada oportunidad para hablar y no tener miedo de cometer errores. No hay aprendizaje sin errores, por eso me prometo a mí mismo hablar en español en cada posible oportunidad.

Fui muy inspirado por el libro que leí en al final de 2008. Este libro fue “La semana laboral de 4 horas” de Tim Ferriss. Mientras estaba leyendo me di cuenta de que la vida pasa volando y que no tenemos ninguna cosa propia, salvo nuestro tiempo. Siempre he admirado la gente que habla muchos idiomas. ¿Por qué no convertirse en uno?

El español ocupa el segundo lugar en el mundo por su numero de hablantes nativos cediendo solamente al chino. En total casi 500 millones personas hablan español, que lo hace el tercer idioma del globo después de chino y inglés.

El español es una lengua romance. Ya hablaba yo los dos lenguas eslavas (ucraniano y ruso) y uno germanico (inglés). Tengo una motivación especial para aprender una lengua romance, porque mi padre es rumano y yo no aprendí su idioma en mi niñez. ¿Por qué no pude empezar a aprender rumano en lugar de español? Bueno, es porque hay un montón de materiales disponibles en la red en español y casi nada en rumano. Creo que una vez siendo un hablante fluido español, el rumano me será facil.

El español es el más popular como segunda lengua para los estudiantes estadounidenses. Así que puedo usar los materiales educativos en inglés, que me permiten no sólo aprender español, sino también mejorar mi inglés al mismo tiempo.

Por último pero no menos importante, la cultura hispánica es quizás la más rica y diversa del mundo. Los genios de la literatura como Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, los genios de la música como Tito Puente, Ray Barretto y Carlos Gardel y los genios del cine como Pedro Almodóvar todos crearon sus obras en español. Poder gozarlos en su idioma original, que es en sí una gran motivación, ¿no?

¡Hola amigos! He decidido convertir este blog en un real sitio español. Como sabéis, hasta ahora yo quería usarlo para mantener un registro de mi progreso y de mi aprendizaje del idioma español escribiendo en ucraniano, que es mi lengua materna. Pero esto no resultó muy emocionante. Por lo tanto, de ahora en adelante voy a escribir aquí solamente en español.

Quiero agradecer a Miguel Santirso por crear esta tema de WordPress que estoy usando aquí. Me gusta de verdad por su minimalismo y estilo.