Malatesta

B-day

2013-05-16T10:00:00.002+02:00

Bastano poche parole quando i sentimenti sono grandi, profondi, sinceri e arrivano dal cuore...

Buon Compleanno Amore

Oggi

2013-05-15T08:49:00.002+02:00

Sembra che finalmente sia arrivato il bel tempo è da un po’ di giorno che riusciamo a pranzare fuori è oggi per la prima volta servo la colazione fuori nel mio tavolo tanto amato... quanto amo il sole, il caldo e le giornata all’aria aperta...

Foto my ig

Il mio Bday

2013-05-09T18:58:00.001+02:00

Oggi ha toccato a me festeggiare, il mese di Maggio è pieno di compleanni per la famiglia malatesta...il sole splende fuori e questo già per me è il più bel regalo... ringrazio alla mia famiglia, amici, ospiti di Malatesta e voi per i vostri meravigliosi auguri.

Auguri...

2013-05-06T09:28:00.003+02:00

Negli ultimi giorni ho trascurato il nostro blog come tante volte succede con le persone e questo non va bene, sopratutto per me che ci tengo molto a trascorrere del tempo con le persone che mi stano molto a cuore, il blog per me è questo un caro amico al quale ci tengo molto, un amico con il quale posso comunicare e raccontare qualcosa di me di noi niente di che semplicemente la nostra vita... prometto di non trascurarti più sopratutto perché si esiste e grazie a voi :-)

"Ieri è stata di compleanno la mia mamma adesso non è qui perché si trova in Cile, sono 6 mesi che non la vedo ho voglia di stringerla a me e sedermi accanto a lei ad ascoltare le sue parole gentili, ho voglia di uscire con lei a prenderci un caffè tutto per noi e passeggiare guardando le vetrine, ho voglia di veder il suo sorriso e vedere come mi guarda negli occhi...

Felicidades nuevamente querida mamà.

E oggi è il compleanno del mio caro suocero Francesco, un grande uomo di poche parole ma gesti gentile, la sua riservatezza e serenità mi stupiscono tante volte, lui è chi raccogli di nidi per Malatesta e per me ... Auguri di cuore caro Francesco "

Grazie <3

Info

2013-04-26T13:57:00.001+02:00

Abbiamo sistemato tutto!!! adesso potete farci visita e per maggiori informazioni contattateci direttamente al nostro sito www.malatesta-maison.com
Scusateci per il disaggio buon fine settimana.

Claudia Carlo e Isabel :-)

Pomeriggio

2013-04-24T16:07:00.001+02:00

Un pomeriggio per riordinare pensieri, idee e tante altre cose...

Buona serata a voi.

weekend tra chiacchiere,cibo e compagnia

2013-04-16T09:03:00.000+02:00

Abbiamo trascorso un weekend in famiglia, tranquilli tra sole e aria fresca di primavera (finalmente), sabato Isabel a giocato in compagnia di una sua amichetta, vederla correre fuori insieme ai cani per me è la più grande gioia aspettavo questo momento, domenica invece siamo andati a trovare una copia di amici che hanno un agriturismo qui a Pergola avevano organizzato un "brunch" in vero stile marchigiano abbiamo chiacchierato molto sotto un cielo azzurro meraviglioso... è stato un grande piacere essere ospiti da Lucia e Marco...una volta rientrati a casa sono arrivati altri amici che abitano vicino alla costa per fare merenda insieme a noi...non vi racconto quante chiacchiere e risate...posso solo dire che il nostro weekened è stato pieno di sole e compagnia..il vostro come è andato?

Foto my instagram

MALATESTA PRESS: INTERIORES

2013-04-09T10:04:00.002+02:00

"Diseño y Relax en la campiña italiana"

Este es el titulo del servicio en la revista española INTERIORES, que podemos decir, nuevamente nos hemos quedado sin palabras y emocionados...estamos también en España!!!wow que alegrìa.

El servicio es de 10 pàginas, que grande sorpresa, colaborar con Marta fue siempre un gran placer, muy gentil y disponible, nunca le pregunte como supo de nosotros, pero esto no tiene importancia, podemos solamente dar las gracias a la editoria por este maravilloso servicio, donde las fotos de Emanuele y los textos de Anna Castel nos hicieròn sentir una vez màs orgullosos de nuestro trabajo, que trataremos siempre de mejorar y realizar con grande humildad, disposiciòn y energia para vosotros.

Os dejo con algunas imàgenes dela revista

"Diseño y Relax en la campiña italiana"

Così se intitola il servizio su la rivista spagnola INTERIORES, cosa dire siamo come al solito senza parole e molto emozioniati... siamo anche in Spagna!!!! un servizio bellissimo di 10 pagine non c’e lo aspettavamo proprio, collaborare Marta è stato un grande piacere, sempre molte gentile e disponibile, non gli ho mai chiesto come ci ha trovato, ma questo non è importante, posso solo ringraziare la redazione per questo meraviglioso servizio dove le foto di Emanuele e i testi di Anna Castel ci hanno fatto sentire ancora una volta orgogliosi del nostro lavoro che cercheremo sempre di migliorare e realizzare con grande umiltà, disponibilità ed energia per voi.

Vi lascio con alcune immagini della rivista.

Giorni

2013-04-05T11:22:00.001+02:00

Questi ultimi giorni sono stati intensi, abbiamo lavorato tanto, siamo stati insieme a cari amici e ospiti gentili.

Giorni nei quali non hai un minuto per te, che tutte le tue energie sono rivolte al servizio per gli altri, con la stanchezza che arriva a fine sera e al mattino quando ti sveglie la senti ancora ed è decisa a non lasciarti ... giorni felici, fatti di nuovi incontri, nuovi sorrisi, nuove vite da scoprire ma sopratutto nuove vita da ascoltare.

Oggi il sole non c’è il ritmo lento di questa primavera che non vuole arrivare mi permette di regalarmi una giornata fatta di lentezza, una tazza di tè e un buon libro..

un piccolo raggio di sole ha deciso di farmi compagnia

Buon fine settimana, a voi il riposo, per noi l’inizio di un weekend di lavoro.

Pronti per ricominciare

2013-03-26T14:36:00.000+01:00

Queste ultime settimane sono state piene di sorprese come ben sapete, le pubblicazioni, nuove collaborazioni che presto vi racconterò, ma per noi la cosa più importante è finalmente arrivata..."ricominciare"

Il nostro inizio è stato meraviglioso, vi ricordate chi era ospite nella nostra casa i giorni scorsi, i nostri cari amici Irene e Paolo... è stato un ripartire con grande felicità, era da tanto che aspettavamo questo momento e finalmente era arrivato, ci hanno portato la primavera, il loro calore e i loro sorriso, abbiamo assaporato ogni minuto trascorso insieme, ci siamo raccontati... è il tempo e volato via... ma quei pochi giorni trascorsi insieme ci hanno dato ancora più carica e ci siamo ressi conto ancora una volta che questo è il lavoro che amiamo fare.

Ogni volta che apriamo le porte di casa per dare il benvenuto a qualcuno ci sembra di rinascere, saper che dietro a una stretta di mano possono nascere emozioni e qualcosa di più che una semplice vacanza ci riempie il cuore...

non vediamo l’ora di dare il benvenuto a nuovi ospiti...

MALATESTA PRESS: CASE&COUNTRY

2013-03-17T16:01:00.003+01:00

Ospiti della Natura

Così si intitola il servizio di "Case&Country" dove si parla della nostra maison con le meravigliose foto di Stefano Scatà.

Per noi questi giorni sono stati pieni di sorprese con diverse pubblicazioni tutte in una volta siamo rimasti senza parole, entusiasti, felicissimi non vi dico l’ansia di vedere e toccare con le proprie mani le riviste, ci siamo riuniti tutti e tre ed abbiamo iniziato a sfogliare il più veloce possibile; per colpa del nostro entusiasmo non abbiamo capito niente la prima volta, poi, abbiamo iniziato a commentare a telefonare a ridere e finalmente oggi tranquilli ci stiamo godendo la rivista sfogliandola lentamente, per assaporare questo magico instante di grande felicità ed emozione per quello che abbiamo costruito.

Ringraziamo ancora una volta Stefano per le sue foto, le sue parole e tante altre belle cose.

Alla nostra carissima amica Irene tu sai perché.

A Case&Country per il servizio e alla gentilissima giornalista Daniela Muti.

Ma sopratutto ringraziamo voi per l’entusiasmo dimostrato tramite fb. instagram, ecc.

Vi aspettiamo.

MALATESTA PRESS: ITALIE

2013-03-14T11:22:00.002+01:00

"In armonia con la natura"

Che sorpresa oggi quando abbiamo aperto la posta elettronica e abbiamo trovato una mail con questo pdf annunciando la pubblicazione della nostra "maison" sulla rivista Olandese Italie, grande la nostra emozione... sono queste le cose che ti fanno rallegrare ancora di più la giornata!

Il titolo ci è piaciuto tantissimo, il servizio molto completo con un breve accenno alla storia della famiglia Malatesta, la descrizione della nostra casa e dei nostri dintorni, e le foto meravigliose della nostra carissima amica Gaia Borzicchi

Adesso non ci resta che aspettare la rivista, non vediamo l’ora di sfogliarla.

Ringrazio tantissimo Eveline per il testo e per la sua disponibilità e gentilezza.

Felici noi :-)

Pasqua

2013-03-07T14:53:00.001+01:00

Se ancora non avete pensato dove trascorrere il weekend di Pasqua ecco a voi la nostra offerta.

Per chi desidererà trascorrere queste feste insieme a noi stiamo preparando per la domenica di Pasqua un ricco "brunch", così chi riparte o si ferma fino al giorno dopo, potrà vivere questa tradizione di famiglia :-) che ormai ci appartiene da un po’ di tempo .
Per maggiori informazioni contattateci alla nostra mail: contact@malatesta-maison.com e visitate il nostro sito www.malatesta-maison.com

Claudia e Carlo, vi aspettiamo.

Domenica

2013-03-04T08:36:00.000+01:00

Ieri è stata una giornata fantastica, il sole splendeva, dovevamo andare in toscana, però la pigrizia ci ha fatto rimanere a letto un po’ di più. Siamo usciti ugualmente a fare un giro nella vicina Umbria, abbiamo scoperto un piccolo paese con un mercatino dell’antiquariato delizioso.

Teo e Lilla erano felici di passeggiare in mezzo alla gente e incontrare nuovi amici, non ho fatto nessuna foto mi sono goduta la passeggiata, ho sbirciato ogni angolo del mercatino e ho trovato tre specchi meravigliosi da aggiungere alla mia piccola collezione. Alla fine ci siamo seduti per mangiare un bel panino con la porchetta... la nostra domenica è stata bellissima, immagino come la vostra.

Buon week-end

2013-03-02T13:13:00.002+01:00

Sole

2013-02-25T10:50:00.003+01:00

Eccomi sono ritornata un po’ di neve c’è ancora, mi godo le foto scattate da Carlo, la felicità di Teo e Lilla nel rivedermi!!!

Adesso devo mettermi al lavoro, preparare la maison per la bella stagione che si avvicina sperando che il bel tempo arrivi presto perché de lavori, sopratutto fuori c’e ne sono da fare.

Ho voglia di sole, di quell’aria fresca che entra dalle finestre aperte, mi sono stancata di freddo, grigio e riscaldamento, voglio togliermi i calzini mettermi le ballerine, sedermi fuori a prendere il sole, mangiucchiare qualcosa come una bruschetta con il pomodoro fresco e basilico insieme a un buon bicchiere di vino, tutto questo insieme a Carlo.
Vedere Isa che sale sulla altalena e Teo e Lilla che dormono sotto l’ombra di un albero...guardare il sole tramontare osservando la bellezza del paesaggio che ci circonda...

E voi avete voglia di questo?

Buona inizio settimana a tutti

la bellezza del paesaggio che ci circonda...Malatesta

"malatesta.smartbox"

2013-02-12T11:03:00.000+01:00

Ecco la nuova sorpresa di Malatesta maison de charme....le nostre "malatesta.smartbox" per regalare o regalarsi un soggiorno da noi fatto su misura per voi, sarete voi a decidere cosa volete realizzare durante il vostro soggiorno e saremo noi a farvi arrivare a casa questa meravigliosa scatola piena di sorprese...
Here is the new surprise of Malatesta maison de charme .... our "malatesta.smartbox" to give or enjoy a stay in our tailor-made for you, you decide what you want to accomplish during your stay and we will make you get home this wonderful box full of surprises ...

La prima malatesta.smartbox per Valeria... regalo di compleanno

All’interno troverete diverse cosine, come per esempio bustine con pensieri speciali
Inside you will find several little things, like for example sachets with special thoughts.

Per acquistarla contattateci direttamente alla nostra mail o via telefono... speriamo che la nostra idea vi piaccia, sono tutte uniche perché le realizziamo con amore pensando proprio a voi.
To purchase please contact us directly to our mail or via telephone ... Hopefully our idea you like, are all unique because we love thinking just to you.

Claudia e Carlo

email: contact@malatesta-maison.com

Tel: +39 0721 1707025

Letargo

2013-02-08T19:04:00.002+01:00

Una mattina

In queste settimane lontani dal blog abbiamo fatto un po’ di cose, purtroppo non quelle che avevamo in mente, visto che un po’ il tempo e la pigrizia ci hanno fatto capire che era meglio realizzarle con la bella stagione.

Abbiamo trascorso questi giorni a casa, passeggiando su strade nuove che ci hanno portato a scoprire nuovi luoghi dove la bellezza del paesaggio ci ha lasciato a bocca aperta...abbiamo conosciuto e incontrato nuove persone, ragazzi giovani con una grande voglia di lavorare e con un forte spirito di collaborazione...

Adesso possiamo dire addio al nostro periodo di letargo invernale anche se il freddo ancora ci accompagna...ed iniziare a guardare verso questa primavera per alcuni ancora lontana per noi molto vicina...

Buon weekend

Claudia Carlo e Isa.

La nostra quercia

Credits foto Malatesta maison de charme

(do not use the without permission)

Chiusura

2013-01-25T10:10:00.001+01:00

Da oggi per un mese e qualche giorno la nostra maison sarà chiusa, riapriremo le nostre porte il 15 Marzo, saremmo sempre qui per qualsiasi informazione.

Nel frattempo si faranno grande pulizie, realizzeremo qualche lavoretto per prepararci alla bella stagione (che non vediamo l’ora che arrivi) e ci concederemo un po’ di tempo per riposarci.

I post ci saranno sempre.

Iniziamo a riordinare la biancheria...

...poi avremmo tempo per riposarci un po'

Buon Weekend

Now for a month and a few days our maison will be closed, we will open our doors on March 01, we are always here for any information.

Meanwhile will be great cleaning, we will make some chore to prepare the warm season (that we can't wait for it to arrive) and give us a little time to rest.

I post there will always be.

Have a nice weekend

La vincitrice del nostro "Primo Giveaway"

2013-01-24T09:47:00.001+01:00

La vincitrice del nostro "Primo Giveaway" è Maria Antonietta, siamo molto felici per lei e non vediamo l’ora di conoscerla ed ospitarla nella nostra maison.

The winner of our "First Giveaway" is Maria Antonietta, we are very happy for you and we can't wait to meet you and welcome you in our maison.

Ringraziamo di cuore veramente tutti, per i vostri commenti, per la vostra partecipazione, per esservi uniti al nostro blog, per aver fatto clic sulla nostra pagina facebook, per aver condiviso questo post nei vostri blog e sulle vostre pagine facebook e twitter.

Ci sarebbe piaciuto fare vincere tutti, ma non era possibile, speriamo di poter comunicare molto presto un altro giveaway come questo, per potervi offrire ancora un’opportunità.

Buona giornata a tutti e grazie sinceramente, ci avete portato l’adrenalina a mille in questi giorni.

We thank heartily really everyone, for your comments and for your participation, to be attached to our blog, you click on our facebook page, for sharing this post in your blog and on your facebook and twitter pages.
We would have loved to win all,

but it was not possible, we hope to communicate another giveaway very soon as this, to be able to offer yet another opportunity.

Good day everyone and thank you sincerely, you brought us adrenaline at a thousand these days.

Claudia Carlo e Isabel.

Biscotti per Teo e Lilla

2013-01-22T13:51:00.002+01:00

La settimana scorsa ho pensato di coccolare Teo e Lilla con qualcosa di buono, così ho pensato di preparare i biscotti. Loro, come sempre erano presenti in cucina a guardare ogni movimento con il naso all'insù finché questi erano in forno. Quando Isabel ha dato loro uno di questi biscottini erano felicissimi, avrebbero mangiato tutto il barattolo. Vi assicuro che anche i vostri cuccioli ne saranno matti!! E mi sa che sono molto buoni dal profumino che si sente in casa dopo averli cucinati.

Ecco cosa serve per questi deliziosi biscottini per i vostri adorati amici a quattro zampe.

Biscotti alla Mela

Ingredienti

1 tazza di fiocchi d’avena

2 tazze di farina Integrale

2 cucchiai di olio d’oliva o semi biologico

1 vasetto grande di omogeneizzato alla Mela (potete utilizzare anche il pure di mele realizzato con 1 o 2 mele cotte)

1 uovo

Acqua quanto basta, solo se necessario

Procedimento

Impastate tutti gli ingredienti, formate una palla liscia e poi stendete la pasta e tagliatela con le formine che più vi piacciono. Adagiate i biscotti su una placca precedentemente ricoperta di carta da forno.

Cuocete a 150° per 30/40 minuti. Dopo la cottura lasciateli raffreddare nel forno così diventeranno molto duri.

Biscotti al Tonno

Ingredienti

2 tazze di farina di segale (se non la trovate, come me, usate quella integrale)

1 tazza di farina bianca

2 scatole di tonno al naturale 80g ciascuna, meglio senza sale

2 cucchiai di olio d’oliva o semi biologico

1 uovo

Acqua quanto basta

Procedimento

Procedete nella stessa maniera come quelli alla mela. Cuocete sempre in forno a 150° per 30/40 minuti e lasciateli raffreddare in forno.

Altri suggerimenti

Potete utilizzare anche altre farine, come quella di mais, di farro, di grano saraceno, di soia, oppure altri omogeneizzati come quelli alla pera, alla carne, al pollo e al pesce. Anche utilizzare semi di lino, sesamo e zucca.

Credo che ci si possa sbizzarrire quanto si vuole seguendo i gusti dei propri cani, la prossima settimana posterò quelli allo yogurt con semi di lino e quelli alla farina di farro con carote e zucchine.

aspettando i biscotti

Il mio primo Giveaway - My first Giveaway

2013-01-15T18:01:00.003+01:00

Eccomi come avevo promesso sono felicissima di annunciare il mio primo Giveaway

Here I am as I promised are delighted to announce my first Giveaway

Aquí estoy como prometí estoy feliz de anunciar mi primer Giveaway

"Un soggiorno per due persone di due notti nella nostra maison de charme... Malatesta "

"A stay for two persons for two nights in our maison de charme ... Malatesta "

"Una estancia para dos personas por dos noches en la maison de charme... Malatesta"

Se volete trascorrere qualche giorno insieme a noi e partecipare a questo giveaway ecco cosa dovrete fare:

-Inscrivervi al mio blog, quindi diventare una follower di Malatestamaison

-Lasciare un commento su questo post "Solo Uno" ( non dimenticate di lasciare anche la vostra mail per contattarvi in caso di vittoria)

-Cliccare "mi piace" sulla nostra pagina Facebook

Poi, per avere più possibilità di vincere, spargete la voce!!!

-Pubblicate questo giveaway sul vostro blog e lasciate un altro commento con il link

-Pubblicate questo giveaway su Twitter e lasciate un altro commento con il link al vostro account

-Pubblicate questo giveaway su Facebook e lasciate un altro commento con il link al vostro account

Non vedo l’ora di conoscere il vincitore del mio primo Giveaway, avrete tempo una settimana per lasciare i vostri commenti e partecipare, il vincitore verrà sorteggiato il 23 Gennaio; non mi resta che augurarvi Buona Fortuna!!!

If you want to spend a few days with us and join this giveaway here's what you do:

-Subscribe to my blog and become a follower of Malatestamaison

-Leave a comment on this post "Only One" (don't forget to leave your email to contact you if you win)

-Click "like" on our Facebook page.

Then, to have more chances to win, spread the word!!!

- Blog about the giveaway on your blog and leave another comment

-Tweet about the giveaway and leave another comment

-Share the giveaway on Facebook and leave another comment

I can’t wait to see the winner of my first Giveaway, you will have a week lo leave your comments and participate, the winner will be drawn on January 23; I just wish you good luck!!!

Io e mi principessa

2013-01-11T11:47:00.001+01:00

Questa foto è di Gaia e mi piace tantissimo, la scattò tempo fa quando e venuta trovarci e per la prima volta ci siamo incontrate e guardate negli occhi.

Ogni volta che la guardo mi accorgo di essere proprio una mamma matta di amore per la sua bambina, nel ultimo periodo, sopratutto in questi giorni provo una sensazione fortissima dentro di me, sento che piano piano sta volando via perché ogni giorno la vedo più grande, mi faccio mille domande, mille sogni, penso spesso anche a mia madre e la capisco sempre di più.

Gracias Gaia no sabes cuanto me emoziona esta fotografia

Buona giornata a tutte le mamme matte di amore come me!!!

Credits foto Gaia Borzicchi

(do not use the without permission)

Buongiorno sono tornata!

2013-01-08T09:18:00.002+01:00

Buongiorno sono tornata ci ha voluto un po’... mentre altre ragazze hanno continuato a postare anche durante il periodo natalizio, io proprio mi sono tenuta lontana il più possibile del pc perché avevo proprio voglia di godermi le feste insieme a Carlo e Isabel, sono stati giorni molto tranquilli il b&b non ha avuto ospite come lo sperava per Natale per Capodanno invece abbiamo avuto la visita dei nostri cari amici Manu, Fede e il piccolo Spino che ha perso la testa per Lilla, dovevano arrivare anche degli ospiti ma purtroppo si sono ammalati e non ha potuto trascorre qualche giorno insieme a noi , ma noi siamo qui ad aspettarli devono solo pensare a una data!!!

L’ultimo weekend di feste l’abbiamo trascorso da sole con Isabel, le due befane si sono riposate, hanno finito i compiti per la scuola, hanno fatto delle passeggiate con i cani e ci sono regalate una giornata in città.

Vi auguro una buona giornata sto preparando un giveaway per voi arriverà nei prossimi giorni per augurarvi un 2013 fantastico.

Stefano Scatà Photographer and our maison.

2012-12-21T15:02:00.001+01:00

Non ho potuto resistere sono così emozionata e felice perché posso dire a tutti che abbiamo ricevuto il nostro regalo di Natale proprio oggi, il giorno dove in alcuni paesi si festeggia l’arrivo del spirito del Natale, in questo momento sto provando tante emozioni e mi tremano le mani perché per mesi ho tenuto nascosta questa sorpresa, non volevo anticipare nulla volevo solo essere sicura che questo meraviglioso regalo fosse finalmente visibile a tutti, posso solo ringraziare Stefano Scatà per questo meraviglioso regalo.

I couldn't resist I'm so excited and happy because I can tell everyone that we received our Christmas gift today, where in some countries it is celebrating the arrival of the Christmas spirit, right now I am feeling so many emotions and I shake hands because for months I kept this surprise, I didn't anticipate anything I just wanted to be sure that this wonderful gift was finally visible to everyoneI can only thank Stefano Scatà for this wonderful gift.

Loro sono i protagonisti

È così grande la emozione di vedere Malatesta attraverso i suoi scatti, mi riccordo benissimo quando ha fatto ogni scatto, quanto nervosa ero e mi ricordo benissimo le sue parole, la sua gentilezza, la sua simpatia.

So great is the excitement of seeing Malatesta through his shots, I remember myself doing very well when did each photo shoot, because I was nervous and I remember very well his words, his kindness, his sympathy.

Questa foto la porterò sempre nel mio cuore Io e Daisy

Amo ogni suo scatto, amo ogni angolo della mia maison de charme.

I love her every shot, I love every corner of my maison de charme.

La cameretta di Isa

Non mi stancherò mai di ringraziarti Stefano

I never tire of saying thank you Stefano

Vi consiglio di visitare il suo sito dove vedrete tutte le foto del Malatesta maison de charme cliccando qui
I recommend you visit his site where you will see all the photos of the Malatesta maison de charme by clicking here