tag:blogger.com,1999:blog-81515488558448737782024-09-02T08:32:36.325+01:00我叫马泰。我是在比利时学习中文的荷兰人，我是三十一岁了。 我的汉子还不太好，可是我希望你们看懂我的汉子。 我在这儿告诉你们我的生活怎么样。给我发一个电子邮件：mail #at# blauwoog.com.马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-60289896495288512312007-03-27T19:43:00.000+00:002007-03-27T20:17:59.361+00:00

春天，是爱的季节。我上星期跟你们说那两只钟情的鸽子 （他们前天上午做爱了！），还有两个钟情的同学。不，他们不相互钟情！第一是一个女同学。我想她很喜欢在大学学习，还像她很喜欢在一件学生家住。她有根多新朋友了，然后认识一个特别的人。可是有一个问题。这个人星期六去英国旅行，五月以后回来。不太好。。。还有一个男同学。他在中国新年的聚会认识一个女儿了。他很漂亮，很可爱。我向他们一见钟情的！可是，他们也有一个问题。这个女儿是中国人。。。她今年夏天回来！所以，我恐怕这个春天很快乐，也很难。

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-36760419639528948982007-03-25T21:19:00.000+00:002007-03-25T21:39:42.300+00:00

我在看一个书。这本书叫“中国坐火车”，作家叫 Paul Theroux。他是一个在中国坐火车旅行的美国人。他的旅行是一九八六年的。Theroux先生去的地方非常多。他去乌鲁木齐市和去香港，去哈尔滨和去昆明。他的旅行有很意思。他跟很多中国人谈话，他问他们很多问。一些次，认识一下的中国人不要回答Theroux先生的问题。有的中国人不喜欢说毛泽东，还不喜欢说文化大革命。我不知道现在的中国人喜欢不喜欢说这个事儿。你们觉得什么呢？

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-86712282047725925682007-03-20T19:56:00.000+00:002007-03-25T21:19:03.285+00:00

下星期，我说：“春天了！”。有阳光，天气很热 （17度上下），好极了！在我屋子前边儿的树上有两只鸽子。我想这两只鸽子相互钟情。（荷兰语的钟情的认是“钟情的小鸽子” - 'tortelduifjes'。）可是这星期天气不太好。下雨，下雪，也天气很冷（6度上下）。我不喜欢冷。我很希望明星期春天来了！

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-54085254955024409812007-03-12T16:11:00.000+00:002007-03-12T16:30:26.000+00:00

本星期五有一次中国新年聚会。我和田丽和约翰去。一些同学也去，我的中文老师也去。我拍一些相片儿。 我的同学作一个中文剧本。他们是很好的演员。我们都很快了！

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-7278902188047679542007-03-07T21:17:00.000+00:002007-03-07T21:21:09.414+00:00

我家是一个学生家。有十一个屋子。一个物资是我的，我住那儿。我的屋子很小，可是只是我的。不是我跟另外人的。所以在我的屋子里的东西都是我的。我的屋子有一个窗子，一个柜子，一张书桌和一把椅子。柜子里有我的衣服，也有一些重要的纸。这张纸是秘密！屋子墙上有很多东西：一些相片儿，一张有比利时单词的纸，一些想起危地马拉的东西，也一些想起中国的东西。我有一件中国女装。我不穿那件女装。我是男人!! 那件女装也太小了 （20公分），只是装饰。我也有一台电脑，一台dvd，一台电视，一台收音机。我不喜欢穿女装，我喜欢看dvd。

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-58592466744380046652007-03-04T13:47:00.000+00:002007-03-07T21:29:16.980+00:00

我在我的大学学习中文，也学习古文。古文比中文难很多。我们在第二个学期学孔子的文章。我们现在学第七个文章。可是，因为古文很难，所以我忘了很多以前学的古文。所以我今天在学习我的以前学古文。。。

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-1354842310468661632007-03-03T16:22:00.000+00:002007-03-07T21:32:28.038+00:00

中国有乒乓球和羽毛球，比利时有自行车运动。今天有今年的第一个自行车比赛。（冬天没有自行车运动的比赛，冬天太冷了。）比赛的起点在根特，我住在根特。可是，因为下雨，所以我不去看比赛的开始。对不起，没有相片儿的。今天的比赛叫“人民巡回“，道是二百公里，最后一段在Lokeren。意大利人Filippo Pozzato赢得。比利时人很喜欢自行车运动。比利时自行车的人很多。也有一个有中国自行车的人的队。他叫李富裕，他在Discovery Channel队。可是他不在“人民巡回”。你们认识李富裕吗？

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-9605786971529460362007-03-01T20:09:00.000+00:002007-03-01T20:17:30.061+00:00

我说：开巧克力很容易。我的室友不同意。

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-74115935114583633182007-02-27T19:42:00.000+00:002007-02-28T14:41:50.262+00:00

没有认识危地马拉的中国人。真遗憾：危地马拉最漂亮！今年有一次总统选举。一个女人要是总统，她叫Rigoberta Menchu。她能作第一 女人总统，也能作第一印地安人的总统。危地马拉有很多种族主义，也有很多没有钱的人。印地安人没有钱，他们就有种族主义。Rigoberta Menchu 是印地安人。我希望她今年作总统。

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-77662987667785073692007-02-25T19:11:00.000+00:002007-02-25T19:41:23.292+00:00

我有一个好朋友，他叫铍得。我们在小学认识的，是十二十年以前。他在荷兰住，可是他和他太太昨天坐车来比利时。我给他们看我家和我的城市。他们说：根特很漂亮。我跟铍得说：根特俩安特卫普像。他说：不对。安特卫普比根特很大。安特卫普最大。我说：安特卫普很大，可是不最大。北京最大！我们晚上去饭馆，吃很好吃的意大利比萨饼。我们笑很多，我们三个人都很快乐！

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-43062439114765053722007-02-24T12:14:00.000+00:002007-02-24T12:38:54.527+00:00

我今天早上去看一个狮子舞蹈。根特没有很多中国人，可是有一个中国超市。狮子舞蹈在那儿。我做一些相片了。

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-7372908005000348672007-02-23T19:52:00.000+00:002007-02-23T20:19:14.872+00:00

我的室友昨天晚上问我跟你们去不去在咖啡馆喝啤酒。我说：我跟你们去，可是我们只喝一杯啤酒。我不要有醉。他们说：好吧。可是我们喝一杯，还一杯，还一杯啤酒。所以我和三杯啤酒。因为比利时啤酒 ("Karmeliet") 有很多酒精，我所以有点儿醉。我十二点在夜里来我家。我室友四点来家 （他们大声的讲话，叫醒我）。他们很醉。比利时有很多喝啤酒的咖啡馆。比利时的种啤酒也很多。比利时人很喜欢去喝啤酒。我今天很累上课。

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-7028628398153711682007-02-21T18:40:00.000+00:002007-02-21T19:13:17.734+00:00

我今天早上去看我的中国朋友，田丽。她在比利时学习，也学习荷兰语。（她男朋友是比利时人。）因为我是中文学生，我们说荷兰语和汉语。田丽看这个网址。她说 前的报道的‘奴人‘ 不对，是‘nü人‘。 因为这个人不是奴人，所以我换我的汉字。我的写汉字还不太好。然后我有课。我的中国汉语老师叫磨丽。她很漂亮。她跟我和我的同学练习汉语。她问我跟她‘怎么样’的谈话。我说：您的男朋友怎么样？ 她说：他很好，很英俊。我不太喜欢她有男朋友。可是。。。我的北京老师比我的根特老师漂亮！

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-76126535421040909522007-02-19T20:51:00.000+00:002007-02-21T18:39:32.640+00:00

我今天没有课。我坐火车去Wetteren，去看我朋友。他的电脑有一个问题，电脑病了。我帮助我朋友。他的电脑现在恢复了。我们吃中国饭馆的饭。我跟中国饭馆的nü人说汉语。她不太感到吃惊。中国饭很好吃！

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8151548855844873778.post-49980246177102928522007-02-18T13:47:00.000+00:002007-02-21T18:35:23.120+00:00

我现在开这个网址。我是在比利时学习中文的荷兰人。对不起：我的汉字还不太好。我希望你们看懂我的汉子！我很高兴你们在comments回应 ！这个网址是一种日记，我告诉你们我的寿命怎么样。保重，马泰。

马泰http://www.blogger.com/profile/10716120029966607479noreply@blogger.com0