Il était une fois la Suède

Atchoum

noreply@blogger.com (Mathias) — Mon, 04 May 2009 19:08:00 +0000

Parmi les conseils énoncés pour éviter la propagation de la grippe, j'ai particulièrement remarqué les suivants :

éviter les embrassades et serrages de mains ;
garder une distance de sécurité d'au moins 1 mètre entre chaque personne.

Bref, autant dire que la maladie n'est pas prête de faire des ravages en Suède...

Bon appétit

noreply@blogger.com (Mathias) — Thu, 02 Apr 2009 20:44:00 +0000

Depuis quelques semaines la Suède est secouée par l’affaire des morceaux de verre dans le poulet¹. Un peu partout dans le pays ont en effet été retrouvés des éclats de verre dans de la viande de poulet vendue en grande surface, provoquant l’inquiétude grandissante de la population.

Alors que les étals se vident petit à petit, l’incertitude est encore complète sur l’identité et les motivations des auteurs de ce sabotage en règle. Et comme l’hypothèse initiale d’un incident dans la chaine de fabrication commence sérieusement à prendre du plomb (ou du verre...) dans l’aile, les pistes les plus diverses sont maintenant évoquées. La liste est longue : défenseurs du droit des animaux, végétariens, anarchistes, chinois du FBI, etc.

La récente prise en main de l’affaire par les autorités policières ne semble toutefois pas freiner l’ardeur des amateurs de glace pilée. Elle la décuple au contraire puisque ces derniers s’attaquent depuis peu aux monuments de la culture suédoise, pyttipanna² et falukorv³.

Bon jusque-là les boulettes de viande ont été épargnées, y’a encore de l’espoir.

¹http://dn.se/nyheter/sverige/glas-i-kyckling-detta-har-hant-1.833495
²http://dn.se/nyheter/sverige/glas-i-oxpytt-i-ornskoldsvik-1.834336
³http://dn.se/nyheter/sverige/glasbit-hittad-i-falukorv-1.836185

...

noreply@blogger.com (Mathias) — Fri, 27 Mar 2009 19:19:00 +0000

C'est toujours des trucs cons qui nous font sentir qu'on devient vieux.
Ce soir en rentrant du boulot, j'ai eu une envie irrépressible de courgettes.

Petite leçon de français

noreply@blogger.com (Mathias) — Thu, 11 Dec 2008 20:12:00 +0000

Tjuvtittat, dont j'avais brièvement parlé il y a quelques temps, nous offre aujourd'hui un superbe extrait d'un livre de français (cliquez sur l'image pour agrandir). Son auteur avait dû à n'en point douter apprécier la correspondance d'Alfred de Musset et George Sand.

Pour les non suédophones faites travailler votre imagination, je vous fais confiance pour trouver la traduction alternative.

Un peu de mathématiques

noreply@blogger.com (Mathias) — Sun, 07 Dec 2008 19:49:00 +0000

Ce samedi était organisé dans la bibliothèque municipale de Stockholm une série de petits concerts sur le thème "bibliothécaire". Tous les participants le sont, l'étaient, ou cherchent à le devenir.

Œuvre majeure de Gunnar Asplund, le lieu est grandiose, avec sa rotonde à l'acoustique si particulière. A se demander comment je me suis démerdé pour n'y être jusque-là jamais entré. J'y retournerai.

Niveau musique, on a entre autre eu droit à un groupe qui nous a offert un concert unanimement commenté comme étant "le pire que j'ai vu depuis bien longtemps". Et en entendant leur nom j'ai tiqué. Elenette. C'est ln(1), prononcé en suédois. Et les matheux le savent bien, ln(1)=0... Bref, un nom bien choisi me suis-je dis.

What's Up in November?

noreply@blogger.com (Mathias) — Sat, 29 Nov 2008 17:41:00 +0000

Tiens tiens, ça fait un bail que j'ai rien écrit par ici. C'est pas qu'il ne se soit rien passé ces derniers temps pourtant, novembre fut d'ailleurs plutôt rempli. Récapitulation.

Tout a commencé sur les chapeaux de roues par un court passage à Leipzig. Ça faisait de longues années que je n'avais pas mis les pieds en Allemagne, alors quand a germé l'idée d'y organiser un weekend retrouvailles pour les anciens stockholmois je ne me suis pas fait prier. Ce fut court et intense, dépaysant et nostalgique.

J'ai ensuite directement rallié Paris pour une semaine studieuse. Visites, diners gastronomiques, powerpipo et networking. L'occasion pour une fois de visiter les entrailles de la tour Eiffel, normalement interdites au public. Pas la plus difficile des semaines de boulot.

Une grève de la SNCF plus tard, j'étais déjà de retour à Stockholm pour un autre weekend retrouvailles. Avec la famille cette fois-ci. Il fut court et intense, dépaysant et nostalgique...

Ensuite ce fut un peu plus calme. Une journée à Norrköping. Une croisière kitschissime à bord du MS Galaxy, ralliant quotidiennement Stockholm à Turku. Quelques soirées au Debaser.

Et puis il y a une petite semaine on a enfin eu droit à un peu de neige, comme partout ailleurs en Europe finalement. Elle a déjà disparu, mais on peut déjà affirmer que cet hiver aura été plus enneigé à Stockholm que le précédent. Ça commence pas mal.

Et puis ce mois de novembre fut enfin l'occasion pour SSSB de me signifier la fin de mon contrat. Il était temps, j'étais déjà passé deux fois entre les gouttes (là et là). Bref, du changement en perspective. On en reparlera.

Tour de France

noreply@blogger.com (Mathias) — Mon, 08 Sep 2008 20:37:00 +0000

Comme je l’écrivais précédemment, j’ai enfin pris quelques vacances. Et j’en ai profité cette fois-ci pour faire un petit tour en France, afin de mettre à l’épreuve la ponctualité de la SNCF et en passant rendre visite à quelques amis éparpillés. Pendant ces deux semaines j’ai donc pu voir :

Paris, entre bouquinistes (pour élargir ma collection de San-Antonio), flâneries touristiques et soirées gastronomiques (dont une somptueuse raclette, j’en salive encore) ;
Toulouse, entre une nuit dans un train et une autre dans un remake de soirée Erasmus (pour un avant goût de la rentrée) ;
Narbonne, Béziers, Collioure et Argelès, entre road trip (pour parfaire mon allemand – bilan, je suis toujours aussi nul), squattage, camping à l’arrache, fêtes diverses et coups de soleil (il n'a pas fait que pleuvoir, heureusement) ;
Toulouse (re), entre autres. Pour tester les Vélib’ et prendre le train à l’aube ;
Narbonne (re), entre deux averses. Parce que je suis fidèle (à mon plan initial). Puis Lauriole (et sa pâle curiosité), Minerve et St Pierre la Mer ;
Oyonnax, antre familiale (bah ouais). Pour finir décrescendo.

Et puis le lundi en reprenant le boulot j’avais oublié mes mots de passe. Mission accomplie donc.

Et pour la route quelques photos :

La BNF

Toulouse, presque rose

Collioure

Moi, au milieu

Plage vers Argelès

Le musée jesaisplusquoi, à Toulouse

Minerve

08 08 08 08

noreply@blogger.com (Mathias) — Fri, 08 Aug 2008 15:57:00 +0000

Comme vous l’aurez surement remarqué on est aujourd’hui le 08/08/08, une bien jolie date que les stockholmois – communément surnommés les 08 (Nolåtta) du fait de l’indicatif téléphonique local – ont décidé de fêter en grande pompe. Pour le coup sont donc prévus entre autres réjouissances une bataille d’eau grandeur nature, des concerts un peu partout, ainsi qu’une fête géante sur Stureplan, capitale dans la capitale et haut lieu de luxure luxueux.

La pluie aussi avait bien envie de s’inviter à la fête. Heureusement elle fut un peu impatiente et ayant coulé toute la semaine elle est la pauvre fort dépourvue pour ce vendredi soir. C’est bon pour nous ça.

Aujourd’hui c’est aussi le début des JO, ce qui me permet de constater l’un des grands avantages de vivre à l’étranger. N’étant pas assez attaché à la culture suédoise pour m’enthousiasmer sur les sportifs locaux, et forcément de plus en plus détaché de celle de la mère patrie, et bien les JO j’en ai absolument rien à foutre. Et ça c’est cool.

Et puis c’est également le début de mes vacances. Et ça c’est encore plus cool.

Busstrejk

noreply@blogger.com (Mathias) — Mon, 30 Jun 2008 20:22:00 +0000

Pour le 1^er juillet Stockholm nous réserve une petite surprise. Une jolie manière de célébrer la présidence française de l’UE, une grève des transports en commun, so original… Les chauffeurs de bus sont colère, ils veulent plus de sous. Donc ils débrayent. Mais ça fait un moment que ça nous pendait au nez tout ça, puisque contrairement à ce qui se passe généralement dans la mère patrie des grèves, ça négocie dur depuis déjà quelque temps. Sans résultat, faut pas déconner tout de même.

Bon toutefois seuls les bus seront à quai, ce qui fait un peu petit joueur comme grève. Au lieu de tout bloquer, on va devoir se contenter d’un bordel monstre. C’est déjà ça.

Et puis tiens pour la petite histoire je viens enfin de me procurer le premier tome de la sublime trilogie de Stieg Larsson. Un bon bouquin pour passer le temps en allant au boulot, dans le bus…

Bon sérieusement,

noreply@blogger.com (Mathias) — Wed, 18 Jun 2008 21:39:00 +0000

entre la France et la Suède c'est qui les plus nuls, hein sérieusement ?

Göteborg

noreply@blogger.com (Mathias) — Fri, 13 Jun 2008 17:52:00 +0000

Alors que j’essayais tant bien que mal de profiter d’un peu de repos après un éprouvant weekend, j’ai été dérangé par un ami qui me proposait de l’accompagner à Göteborg pour le long weekend à venir, fête nationale oblige. Evidemment j’ai accepté sans me faire prier…

Après une courte semaine on débarque donc jeudi soir à Göteborg, accueillis par quelques amis Allemands arrivés dans la journée. Et là c’est la dèche. Galère pour trouver un bar potable non bondé qu’on quitte peu après y être entrés pour aller piteusement se pieuter, vaincus par la fatigue. Et comme certains avaient l’étrange idée de profiter du lendemain pour visiter la ville, on se lève à une heure indue pour un jour férié. Et on était bien les seuls, ou presque. En ce vendredi matin les rues sont le royaume des retraités. On le savait d’ailleurs, un lendemain de teuf l’avenir appartient à plutôt ceux qui se lèvent tard.

Ceci dit ça valait le coup de se lever tôt. On a ainsi pu profiter d’un temps idéal pour parcourir les rues de la ville, avant de partir sur la côte pour une après midi farniente et coups de soleil dans un cadre sublime.

Et ensuite on remet ça. Bar cool, dodo pas trop tard et lever tôt. Puis balade dans la ville. Expo d’art ultra contemporain. Posage au soleil. Plaisir de ne rien faire. Et comme on était à peu près reposés on a pu profiter de la soirée, enfin. Concert sympa dans un club sympa où on se fait un plaisir de passer pour des connards de Stockholmois (jävla 08…). Retour à l’aube, normal. On n’aura pas fait le voyage pour rien.

Le lendemain rebelote. Et grand classique de l’auberge de jeunesse, on rencontre de gens. Ceux-là parlent français, ça change de l’allemand. Et comme ils connaissent la ville on a doit à une rapide visite guidée avant de repartir pour la capitale. Le lendemain l’Italie se fait torcher. La vie est belle.

Voyage, voyage, première partie

noreply@blogger.com (Mathias) — Tue, 10 Jun 2008 17:00:00 +0000

Tout a commencé il y a quelques semaines. Un ami avait de longue date prévu de faire un tour à Copenhague pour le weekend du premier juin, me proposant de l’accompagner. Et même si le hasard a parfois besoin d’un peu d’aide, il fait généralement bien les choses. Je me suis ainsi retrouvé le vendredi précédent en déplacement à Malmö, à une encablure de la terre promise, en l’occurrence la capitale danoise. L’occasion était trop belle, je ne l’ai pas laissé passer.

Lund

Mais avant de rejoindre Copenhague j’ai d’abord fait petit tour du côté de Lund, l’occasion de visiter une nouvelle ville et de rendre visite à un ami y habitant. J’avais initialement prévu d’y rester jusqu’au milieu de la soirée avant de gentiment rejoindre mon auberge de jeunesse de l’autre côté de l’Øresund. Seulement, quelle surprise, entre un triste voyage en train et une soirée sympa j’ai choisi la seconde alternative. Bref j’ai finalement rallié le Danemark à l’aube, après une nuit qui ne fut ni courte ni longue, mais définitivement blanche.

Ma visite de Copenhague a donc débuté en grande pompe par une sieste méritée sur la pelouse de l’auberge. Ensuite j’ai pas chômé. Programme ultra touristique tout d’abord, avec une ballade dans les rues, le long des canaux et jusqu’à une petite sirène timidement cachée derrière une horde globalement bridée et définitivement bigarrée. Bon, pas la peine de trop développer, Copenhague c’est beau, surtout avec un temps aussi sublime.

Six reines ?

Dans la suite de l’après-midi, je me suis laissé guider par une amie danoise qui nous a fait découvrir des quartiers beaucoup moins courus des flots de touristes, mais qui font tout le charme d’une ville indéniablement plus vivante que Stockholm.

La soirée, après l’inévitable barbecue au bord de l’eau, fut d’abord consacrée à un concert, objectif initial du weekend. Sublime. La promenade nocturne qui s’en suivit, au cœur des quartiers mettons olé olé, fut plutôt surprenante pour un habitué de la prude Stockholm…

Puis après une nuit dans un dortoir de plus d’une soixantaine de lits, il était déjà temps de partir pour Stockholm, pour mettre fin à un weekend qui m’aura donné l’impression d’avoir duré une semaine tellement il fut mouvementé. Et comme il était dit que je ne devais vraiment pas oublier Copenhague, j’ai ramené quelques souvenirs. Une bronchite et un superbe bronzage paysan. Qu’importe, j’y retournerai.

Pétanque @ Kungliga slottet

noreply@blogger.com (Mathias) — Sun, 25 May 2008 21:07:00 +0000

En arrivant à Stockholm, j’avais été frappé de découvrir aux pieds du palais royal un magnifique terrain de pétanque. Alors l’idée me trottait dans la tête depuis quelques temps d’organiser une petite séance de boules en ce haut lieu de la monarchie suédoise. Une idée finalement mise en application en ce joli samedi ensoleillé, en compagnie de quelques compatriotes et néanmoins amis.

Jouer aux boules en pleine vieille ville de Stockholm ça un petit côté pittoresque assez plaisant ; c’est également l’assurance de se faire immortaliser par les quelques touristes japonais de passage. Alors quitte à faire l’attraction on en profité pour se déguiser...

Soleil, pastis et marcel.

Bon, cette partie ne fut techniquement pas des plus inoubliables, mais j'avais rarement pris autant de plaisir à jouer à la pétanque. C’est bon d’être con parfois.

Entre deux averses

noreply@blogger.com (Mathias) — Wed, 14 May 2008 19:14:00 +0000

Ces feignants de français ayant eu cette année quelques jolis weekends à s’offrir début mai, je n’ai pas manqué d’avoir de la visite. Deux semaines courtes où j’ai vu la famille au complet défiler.

Alors que Stockholm fêtait Valborg sous la pluie ce fut d’abord le tour du frangin de débarquer pour quelques jours, avec au programme un peu de repos, beaucoup de fête – l’occasion de redécouvrir Ugglan – et un zeste de visite – Vaxholm, pour faire dans l’original.

Du côté de Vaxholm

La semaine suivante, ce fut la traditionnelle visite parentale. Et donc pour le coup un peu moins de fast food et un peu plus de visites, l’occasion pour la première fois de faire un tour du côté de Drottningholm, puis de visiter la petite île de Fjäderholmen, à quelques encablures de Slussen.

Une île proche de la civilisation, ça change...

Bref, ce furent deux semaines bien remplies, d’autant plus que les quelques jours qui m’étaient accordés entre ces deux visites ne furent finalement pas de tout repos, mais plutôt l’occasion de (re)découvrir qu’en Suède on n’a pas peur de se mettre une mine entre collègues…

First glimpse of summer

noreply@blogger.com (Mathias) — Sun, 27 Apr 2008 21:49:00 +0000

Alors que les jours rallongent maintenant à une vitesse impressionnante, Stockholm s'est offerte une bonne grosse semaine de soleil, avec en prime des températures qui commencent à être plutôt agréables. Ce fut donc l'occasion de profiter de la visite d'Alice pour s'offrir une balade dans l'archipel, la première de l'année.

Cette fois ci ce fut Runmarö, une île toute proche de Sandhamn, avec au programme un peu de marche, un barbecue et comme cerise sur le gâteau une petite baignade dans une eau plutôt fraîche.

After such a bad winter in Stockholm it felt good to see the temperatures raising, offering us some nice spring days and perfect conditions to go to the archipelago. This time we decided to visit Runmarö, a nice island too often ignored by the hordes on tourists on the way to the famous Sandhamn.

This was also for me the opportunity to have my first swim of the year, a real pleasure even though my diving technique still needs some improvement.

Weekend à Paris

noreply@blogger.com (Mathias) — Sat, 12 Apr 2008 16:14:00 +0000

Le weekend dernier j'étais de passage à Paris pour rendre visite à quelques amis. L'occasion également de visiter une ville que je connais très mal, malgré deux années pendant lesquelles j'habitais finalement juste à côté. Bref Paris c'est beau (très), c'est grand (trop), et ça rappelle Stockholm par moment. Un peu de neige et des bulles de savon, et on se sent tout de suite à la maison...

Lundi j'ai également eu l'occasion de tenter d'assister au passage de la flamme olympique. Et la flamme avait plutôt la flemme puisqu'elle n'a pas daigné se montrer. A la place j'ai eu droit à quelques échauffourées entre des forces de l'ordre omniprésentes et quelques militants tibétains remontés.

Pâques en Laponie

noreply@blogger.com (Mathias) — Fri, 04 Apr 2008 16:57:00 +0000

Depuis que j’ai mis les pieds en Suède, je n’avais encore jamais eu l’occasion de visiter la Laponie. C’est maintenant chose faite, puisque j’ai pu profiter du long weekend pascal pour enfin réaliser ce voyage tant attendu, en compagnie —pour changer— de quelques amis allemands. Ils étaient quatre cette fois-ci.

Et afin de profiter pleinement de ces quatre jours chômés, j’ai directement quitté mon bureau pour me jeter dans le train. Au programme : 20 heures de voyage pour rejoindre la Norvège et le port de Narvik.

Si la ville de Narvik en elle-même ne présente pas de charme particulier, elle tire son intérêt de sa situation géographique. Perdue au milieu des fjords et donc coincée entre la mer et la montagne, elle permet de passer en un temps record de la poudreuse des pistes de ski aux odeurs de la mer, discrètes mais néanmoins plus présentes qu’à Stockholm.

Plus tard dans la journée, et malgré la lune presque pleine et les lumières de la ville, nous avons pu observer quelques aurores boréales, timides mais déjà assez impressionnantes.

Le lendemain départ pour Abisko, un court voyage en train qui offre une vue sublime sur les fjords. Une fois sur place nous empruntons des skis de fond pour une balade improvisée en direction de la porte de la Laponie, avant de profiter d’un sauna dans lequel notre hôte interdit tout textile, au grand dam des quelques chinoises de passage. Et si la nuit qui suivit fut apparemment la plus froide depuis une centaine d’années, elle ne nous empêcha pas de contempler des aurores boréales cette fois-ci particulièrement jolies, ni de faire griller des saucisses au barbecue.

La fameuse porte

Le dimanche matin fut consacré à un tour en chien de traineau, qui se révéla être très grisant même si on aurait parfois aimé pouvoir prendre un peu plus de vitesse. Puis à peine rentrés nous partions déjà pour Kiruna, avec au programme les deux grands classiques. Visite de la mine dans l’après midi, puis de l’hôtel de glace de Jukkasjärvi le lendemain.

Dans l'hôtel de glace

Ensuite, ce furent 17 nouvelles heures de train, pour une arrivée au petit matin dans un Stockholm enfin enneigé, juste à temps pour aller directement au boulot.

Au final, ce fut un voyage particulièrement réussi. La météo ne pouvait pas être meilleure, avec un soleil omniprésent et un temps sec et (très) froid, de la neige, des paysages sublimes et des gens bien cools.

Easter break is in Sweden something really serious that offers every year a four days long weekend. And that was for me a perfect occasion to join, once again, some German friends for a trip in Lapland.

Getting there is quite simple, you just have to choose between a 17 hours train journey or a 90 minutes flight. We of course took the train, which meant for me leaving the office to directly go to the station. Some short hours later we were in Narvik, contemplating the magnificent fjords from the top of the local skiing resort, and later on the non less magnificent Polar lights.

The day after we were already back in Sweden, staying in Abisko in a charming hostel held by the warm and friendly Örjan. Despite the cold our cross country skiing trip was excellent, even though we did not reach the famous U-shaped Lappish door. But as a consolation I managed not to fall and could enjoy a superb sunset.

On the way from Narvik to Abisko

Next was the sauna, a nice and relaxing moment for us, and for sure a nice and exciting moment for some neighbours that from their bay-window could enjoy our naked snow diving performance. And later on we could contemplate some fascinating Polar lights while grilling sausages.

Next morning we dog sledged with great excitement, a first time for all of us. Then we left for Kiruna, where we visited the iron ore mine and the ice hotel and stayed in a factory-like hostel full of exchange students. What a striking contrast with Abisko and its quiet and peaceful landscape where it’s so good to feel alone.

Tuesday morning we were back in a white Stockholm, right on time to go to work and spend a rather unproductive day, having so many other things to think about than job related considerations.

And even if I did not make any major progress in German, that was a very good weekend. Going to Lapland at this time of the year is definitely perfect, as it’s still dark enough for the magic of Polar lights, but yet bright enough to enjoy the superb snow-covered landscape.

C’est pas encore aujourd’hui que je déménage, bis

noreply@blogger.com (Mathias) — Tue, 01 Apr 2008 21:23:00 +0000

Il y a 5/6 mois, je réussissais à prolonger mon bail chez SSSB, et donc à conserver ma chambre étudiante pour un semestre supplémentaire. Rebelotte aujourd'hui, puisque je viens tout juste de gagner un nouveau semestre, en employant la même technique que la fois précédente : le sourire bright.

Pour passer, il fallait tout d'abord que je prouve avoir obtenu pendant le semestre précédent un nombre suffisant de points. Coup de bol, j'avais validé mon stage quelques jours seulement après le début du semestre d'automne. Comme quoi ça a parfois du bon des fois de prendre des vacances pour retarder certaines échéances.

Ensuite, ben c'est passé comme une lettre à la poste. La mention "stage de fin d'études" sur mon relevé de notes n'a pas fait lever le moindre sourcil à mon interlocutrice, qui n'a pas un seul instant douté de mon statut d'étudiant.

Bref c'est cool, 6 mois de gagnés en un claquement de doigts. Je ne serai pas sous les ponts avant fin 2008. Par contre ensuite il va vraiment falloir que je bouge, mais ça c'est une autre histoire.

Journée au ski

noreply@blogger.com (Mathias) — Sun, 24 Feb 2008 10:51:00 +0000

Depuis Stockholm sont organisées tous les weekends d’hivers des journées au ski dans les stations environnantes, dont notamment Romme Alpin, située près de Borlänge, au cœur de la Dalécarlie à un peu moins de trois heures de bus de Stockholm.

J’ai donc eu l’occasion samedi dernier de passer la journée dans cette station. Départ comme il se doit au tout petit matin, pour arriver vers 9 heures dans un lieu assez surréaliste. Pour cause d’hiver particulièrement doux, il n’y a pour ainsi dire pas de neige dans le coin, si ce n’est un îlot de neige artificielle qui recouvre les pistes.

Qui dit neige artificielle dit neige pourrie, et pour le hors pistes on repassera. Bref, les conditions n’étaient pas absolument idéales, mais c’était tout de même très agréable de faire du ski et d’enfin pouvoir passer une journée entière sous le soleil.

I was on Saturday in Romme Alpin, a small skiing resort close to stockholm. Or at least close enough to be reached after a 3 hours bus ride. Arriving there is quite surprising this year; seeing the green landscape you wonder if there will be some snow to ski on. And fortunately there is, thanks to an army of snow cannons.

With poor snow conditions and a limited choice of slopes, Romme Alpin is clearly not a skiing paradise. But that was also clearly not what we were looking for. A day there, especially with the nice sun we had, is a real pleasure.

Question existentielle

noreply@blogger.com (Mathias) — Tue, 19 Feb 2008 21:50:00 +0000

Pourquoi les types qui bossent dans l'économie ont toujours des chemises à carreaux ?

Why do guys that work with finance always wear check shirts? Is it something special about where I work?

Soldes

noreply@blogger.com (Mathias) — Sat, 16 Feb 2008 16:58:00 +0000

Ces dernières semaines c'était la période des soldes, ce qui permet parfois de voir quelques trucs cocasses, comme par exemple la semaine passée chez H&M.

Un peu de blanc

noreply@blogger.com (Mathias) — Sun, 03 Feb 2008 21:33:00 +0000

Cet hiver à Stockholm est particulièrement triste, avec des températures élevées (relativement) et donc pas de neige et encore moins de glace. Samedi passé s’est alors produit un petit miracle : il a neigé. Une vraie tempête qui a déposé quelques centimètres de neige fraiche. Un vrai régal.

Mais la triste réalité à vite repris le dessus sur ces quelques heures d’émerveillement, après un dimanche un peu plus doux, le manteau blanc s’est vite fait la malle. Décidément, on va peut-être finir par passer un hiver complet sans avoir de réel manteau neigeux, un peu la dèche tout de même.

Mini vacances à Åre

noreply@blogger.com (Mathias) — Sun, 27 Jan 2008 12:37:00 +0000

Ayant appris il y a quelques semaines qu’un groupe d’amis allemands allait partir au ski pour une semaine en janvier, j’ai sauté sur l’occasion et me suis démerdé pour pouvoir me taper l’incruste pendant quelques jours. Du dimanche au mardi.

Et pour rentabiliser au maximum mes trois jours à Åre, j’avais préféré anticiper le départ et partir avec le train de nuit pour arriver dimanche au petit matin. J’ai ainsi pu profiter d’une belle journée ensoleillée et d’une neige fraiche assez agréable. Le soir je découvrais le squat, un grand appartement dans un chalet plutôt cosy, bien loin des classiques barres d’immeubles qui défigurent les stations alpines.

En janvier, Åre se transforme en village de vacances pour étudiants. En cette période de basse saison, la station organise tout un programme de festivités pour les étudiants, sponsorisées notamment par quelques entreprises aux aguets. Au pied des pistes était alors organisé un mini forum étudiants-entreprises synonyme bien évidemment de goreterie.

Alors du coup, comme les vraies gens travaillent et que les étudiants font la queue pour récolter une gaufre et des stylos, et ben les pistes sont libres. Ce qui nous a permis de skier sans retenue pendant deux jours pleins.

Seulement, mardi soir il était déjà temps de s’en retourner à la capitale. J’ai donc laissé sur place mes compagnons qui restaient deux jours de plus, et ai sauté dans un nouveau train de nuit. Au petit matin j’étais arrivé, et quelques heures plus tard j’étais au bureau, étonnamment frais étant donné les circonstances.

A part ça, j’étais donc seul français perdu au milieu de sept allemands… Forcément, niveau langue j’ai un peu morflé, même si ils ont fait des efforts pour parler anglais. J’ai tout de même pu les sensibiliser à la culture montagnarde française en leur faisant déguster une géante tartiflette.

Coming back after New Years Eve from my first time in Åre, I knew I would be back there sooner or later. And it came sooner than expected. I was already there last week, joining for a few days a group of German friends that were participating to the traditional student week.

I was expecting a small apartment in a huge building, but discovered instead a very comfortable chalet with lots of space, recent equipment and a sauna just for us. The snow condition was also a good surprise. After weeks of warm weather I was happy to find some centimetres of fresh snow. A snow that was very easy to ski on. And with a sun that made some timid but nice apparitions the conditions were gathered to spend 3 perfect days.

Tuesday evening was then very difficult. It was hard to leave this place and my very nice companions. And now, as I guess all of them, I want to come back. I’m getting addicted to Åre and needs some more injections of snow.

Feels like the end... I hated this sunset

Revue littéraire

noreply@blogger.com (Mathias) — Mon, 14 Jan 2008 22:49:00 +0000

Vous remarquerez sur la droite de ce blog une nouvelle rubrique. J'avais envie de profiter de cet espace pour partager mes dernières lectures. J'essaierai dorénavant d'y laisser un petit commentaire sur les livres que je lis. Et puis si vous me connaissez et êtes dans les parages, n'hésitez pas à faire signe si vous voulez emprunter un des bouquins dont je parle.

I'll from now on try to regularly give my comments on the last books I read. Check out the sidebar. If some of it catch your interest, just ask to barrow.

Deuxième partie, nouvel an à Östersund

noreply@blogger.com (Mathias) — Sun, 06 Jan 2008 16:03:00 +0000

A peine rentré de France, je repartais pour Östersund, après avoir bien profité de mes 15 heures à Stockholm pour acheter des habits chauds et faire la tournée des bars. Pas le temps de souffler donc, mais le voyage en train m’offrit une belle occasion de rattraper un peu de sommeil en retard.

Et il le fallait, puisque le programme fut sportif. Ski alpin tout d’abord, ma première fois à Åre, la plus grande station suédoise. La neige était plutôt dure et le haut du domaine fermé, mais ce fut un vrai plaisir de découvrir un coin nouveau. Ski de fond le lendemain, avec une promenade sur un parcours désespérément plat mais très agréable.

Lever de soleil à Åre

Ensuite ce fut le réveillon, une bonne grosse fête bien arrosée et ponctuée d’un karaoké endiablé. Sans oublier quelques vrais cigares cubains et du vrai champagne français, dans lequel mon appareil photo n’a d’ailleurs pu résister à se baigner. Il s’en est remis, ouf.

Une pause saucisses avant de repartir

After my Christmas in France, I stayed a short night in Stockholm before leaving to Östersund, where I was pleased to see some snow. That was worth leaving Stockholm and the rain. The program for the few days I spend there was, of course, skiing.

I first discovered Åre, the bigger ski resort in Sweden. And if French people usually find it quite small compared to what you can find in the Alps, I was on the contrary rather impressed. It’s not huge, but not small neither. Lagom.

The day after was dedicated to cross country skiing. That was a long time ago I had not done that, and I had some trouble finding the right way to move. But it was anyway a real pleasure.

Then came the New Year’s Eve. A huge party in the house of some friend’s friend, French champagne, Cuban cigars, Swedish karaoke and more or less drunk people. Awesome.

Midnight...

...