<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ernährungskommunikation &amp; mehr</title>
	<atom:link href="https://melaniekirkmechtel.de/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://melaniekirkmechtel.de</link>
	<description>Text · PR · Redaktion </description>
	<lastBuildDate>Fri, 22 Aug 2025 15:11:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2015/09/cropped-Vorlage-Favicon-grün-32x32.png</url>
	<title>Ernährungskommunikation &amp; mehr</title>
	<link>https://melaniekirkmechtel.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nudel-Möhren-Eintopf mit schwarzen Bohnen</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudel-moehren-eintopf-mit-schwarzen-bohnen</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudel-moehren-eintopf-mit-schwarzen-bohnen#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jan 2024 18:13:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=3239</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zutaten: So geht’s: Möhren schrubben, putzen, längs halbieren oder vierteln und in Scheiben schneiden. Sellerie schälen und erst in dünne Scheiben, dann in Würfel schneiden. Zwiebeln und Knoblauch pellen. Zwiebeln in dünne Viertelringe schneiden, Knoblauch fein würfeln. Olivenöl in einem weiten Topf erhitzen und alles anbraten, bis es leicht bräunt. Dann Gemüsebrühe und Tomatenstücke dazugießen [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudel-moehren-eintopf-mit-schwarzen-bohnen">Nudel-Möhren-Eintopf mit schwarzen Bohnen</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>5 Möhren</li>



<li>ca. 300 g Knollensellerie</li>



<li>3 Zwiebeln</li>



<li>3 Knoblauchzehen</li>



<li>2 EL Olivenöl</li>



<li>Salz</li>



<li>250 g Mini-Penne (oder andere kleine Nudeln)</li>



<li>1 Liter Gemüsebrühe</li>



<li>1 Dose (425 ml) stückige Tomaten</li>



<li>1 Dose (425 ml) Tigerbohnen</li>



<li>italienische Kräuter</li>



<li>Pfeffer</li>



<li>Chiliflocken oder -pulver (optional)</li>



<li>Parmesan (Optional)</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Möhren schrubben, putzen, längs halbieren oder vierteln und in Scheiben schneiden. Sellerie schälen und erst in dünne Scheiben, dann in Würfel schneiden. Zwiebeln und Knoblauch pellen. Zwiebeln in dünne Viertelringe schneiden, Knoblauch fein würfeln.</p>



<p>Olivenöl in einem weiten Topf erhitzen und alles anbraten, bis es leicht bräunt. Dann Gemüsebrühe und Tomatenstücke dazugießen und alles bei mittlerer Hitze etwa 15 Minuten köcheln lassen.</p>



<p>In der Zwischenzeit Salzwasser zum Kochen bringen und die Nudeln etwa 4 Minuten garen, sodass sie noch sehr bissfest sind. Nudeln abgießen. Bohnen in ein Sieb geben, abspülen und abtropfen lassen.</p>



<p>Wenn das Gemüse weich genug ist, Nudeln, Bohnen und italienische Kräuter zufügen und noch zwei bis drei Minuten köcheln lassen.</p>



<p>Den Eintopf mit Salz, Pfeffer und optional Chili abschmecken, auf Teller verteilen und – wenn gewünscht – mit Parmesan bestreut servieren.</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudel-moehren-eintopf-mit-schwarzen-bohnen">Nudel-Möhren-Eintopf mit schwarzen Bohnen</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudel-moehren-eintopf-mit-schwarzen-bohnen/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>13</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stimmen zu meinem Buch</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/mein-buch/stimmen-zu-meinem-buch</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/mein-buch/stimmen-zu-meinem-buch#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jan 2024 15:56:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mein Buch]]></category>
		<category><![CDATA[buch]]></category>
		<category><![CDATA[ernährungskommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[klima]]></category>
		<category><![CDATA[kochbuch]]></category>
		<category><![CDATA[kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[nachhaltigkeit]]></category>
		<category><![CDATA[Ratgeber]]></category>
		<category><![CDATA[rezepte]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=3234</guid>

					<description><![CDATA[<p>Seit mein Buch &#8222;So gut schmeckt Klimaschutz&#8220; im Oktober 2023 erschienen ist, konnte ich ein paar richtig schöne Rezensionen sammeln. Von einigen war ich sogar richtig gerührt, weil meine Inhalte anscheinend genauso bei den Rezensentinnen angekommen sind, wie ich es mir gewünscht hatte. Ein schönes Gefühl! Aber natürlich nehme ich auch gerne konstruktive Kritik an [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/mein-buch/stimmen-zu-meinem-buch">Stimmen zu meinem Buch</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Seit mein Buch &#8222;So gut schmeckt Klimaschutz&#8220; im Oktober 2023 erschienen ist, konnte ich ein paar richtig schöne Rezensionen sammeln. Von einigen war ich sogar richtig gerührt, weil meine Inhalte anscheinend genauso bei den Rezensentinnen angekommen sind, wie ich es mir gewünscht hatte. Ein schönes Gefühl! Aber natürlich nehme ich auch gerne konstruktive Kritik an und freue mich über weitere Besprechungen. 🙂</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Hier die Links zu den Rezensionen:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Gabriela Freitag-Ziegler | Ernährung, Genuss, Gesundheit – Expertin für Kommunikation |<a href="https://www.freitag-ziegler.de/blog-salat/rezension-so-gut-schmeckt-klimaschutz/" target="_blank" rel="noopener"> www.freitag-ziegler.de</a></li>



<li>Biggi Mestmäcker | Mehr als Text – Büro für Kommunikation &amp; Marketing | <a href="https://www.mehralstext.de/2023/10/so-gut-schmeckt-klimaschutz/" target="_blank" rel="noopener">www.mehralstext.de</a></li>



<li>Maike Claußnitzer | Ardeija – Streifzüge durch die Welt der Bücher | <a href="https://ardeija.de/book-review/so-gut-schmeckt-klimaschutz/" target="_blank" rel="noopener">ardeija.de</a></li>



<li>Heike Baller | Kölner Leselust | <a href="https://www.koelner-leselust.de/so-gut-schmeckt-klimaschutz-von-melanie-kirk-mechtel/" target="_blank" rel="noopener">www.koelner-leselust.de</a></li>



<li>Dr. Christina Rempe | <a href="https://www.bzfe.de/ernaehrung-im-fokus/lesetipps/so-gut-schmeckt-klimaschutz/">Lesetipp auf www.bzfe.de/ernaehrung-im-fokus</a></li>



<li>Julia Icking | Textbüro Lebensmittel und Ernährung | <a href="https://julia-icking.de/klimaschutz-beim-essen-und-kochen/" target="_blank" rel="noopener">julia.icking.de</a></li>



<li>Andrea Görsch | Wortladen – wo Gedanken Worte werden | <a href="https://www.wortladen.com/so-gut-schmeckt-klimaschutz/" target="_blank" rel="noopener">www.wortladen.com</a></li>



<li>Ricarda Essrich | Buch &lt;> Übersetzung &lt;> Text | <a href="https://essrich.de/rezension-so-gut-schmeckt-klimaschutz-melanie-kirk-mechtel/" target="_blank" rel="noopener">essrich.de/wortsalat</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Weitere Veröffentlichungen:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://www.amazon.de/So-gut-schmeckt-Klimaschutz-genie%C3%9Fen/product-reviews/3863361776/" target="_blank" rel="noopener">So gut schmeckt Klimaschutz: Kochen, genießen, Umwelt schonen | Kundenrezensionen auf amazon.de</a></li>



<li>Julia Uehren hat zwei Kolleginnen und mich für eine dpa-Meldung interviewt und auch mein Buch erwähnt. Hier die Veröffentlichung auf www.sueddeutsche.de: <br><a href="https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/ernaehrung-so-gelingt-essen-fuers-klima-ganz-ohne-verzicht-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-231120-99-13475" target="_blank" rel="noopener">So gelingt Essen fürs Klima – ganz ohne Verzicht</a></li>
</ul>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/mein-buch/stimmen-zu-meinem-buch">Stimmen zu meinem Buch</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/mein-buch/stimmen-zu-meinem-buch/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ich habe ein Buch geschrieben</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/mein-buch/ich-habe-ein-buch-geschrieben</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/mein-buch/ich-habe-ein-buch-geschrieben#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Sep 2023 11:36:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mein Buch]]></category>
		<category><![CDATA[buch]]></category>
		<category><![CDATA[ernährung]]></category>
		<category><![CDATA[klima]]></category>
		<category><![CDATA[kochbuch]]></category>
		<category><![CDATA[nachhaltigkeit]]></category>
		<category><![CDATA[Ratgeber]]></category>
		<category><![CDATA[umwelt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=3141</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ich bin stolz und ein bisschen aufgeregt, denn ich habe ein Buch für die Verbraucherzentrale NRW geschrieben. Im Fokus stehen die Rezepte, die Ideen für klima- und umweltschonende Gerichte liefern. Im vorhergehenden Infoteil durfte ich die Zusammenhänge zwischen unserer Ernährung und dem Klima von vielen Seiten beleuchten und die einzelnen Lebensmittelgruppen genauer unter die Lupe [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/mein-buch/ich-habe-ein-buch-geschrieben">Ich habe ein Buch geschrieben</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ich bin stolz und ein bisschen aufgeregt, denn ich habe ein Buch für die Verbraucherzentrale NRW geschrieben. Im Fokus stehen die Rezepte, die Ideen für klima- und umweltschonende Gerichte liefern. Im vorhergehenden Infoteil durfte ich die Zusammenhänge zwischen unserer Ernährung und dem Klima von vielen Seiten beleuchten und die einzelnen Lebensmittelgruppen genauer unter die Lupe nehmen. Es geht aber nicht nur um CO<sub>2</sub>, sondern um viele andere Umweltaspekte und auch um Tierwohl.</strong></p>



<p>Ich hoffe, es wird klar, dass jede und jeder von uns mit dem, was wir essen und trinken Einfluss auf die Zukunft unseres Planeten nehmen kann, auch wenn die großen Räder woanders gedreht werden – in der Landwirtschaft, der Lebensmittelindustrie, dem Handel und nicht zuletzt in der Politik. Essen und trinken müssen wir aber täglich, und so haben wir hier zumindest ein paar Schrauben, die wir drehen können, um etwas für die zukünftigen Generationen und für eine Ernährungswende beizutragen.</p>



<p>Den Ratgeber findet ihr ab sofort überall, wo es Bücher gibt. Zwei Links habe ich unten eingefügt. Und hier nun der offizielle Text zur Bewerbung des Buchs:</p>



<h2 class="wp-block-heading">So gut schmeckt Klimaschutz – Kochen, genießen, Umwelt schonen</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>Warum ist „regional und saisonal“ eigentlich so wichtig?</li>



<li>Was haben Käse und Flug-Obst mit dem Klima zu tun?</li>



<li>Leben Vegetarier:innen oder Veganer:innen umweltfreundlicher?</li>



<li>Wie können Hülsenfrüchte die Umwelt schützen?</li>
</ul>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d0b3c9c8 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<figure class="wp-block-image"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="693" height="925" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/10/So_gut_schmeckt_Klimaschutz_Cover.jpg" alt="" class="wp-image-3202" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/10/So_gut_schmeckt_Klimaschutz_Cover.jpg 693w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/10/So_gut_schmeckt_Klimaschutz_Cover-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 693px) 100vw, 693px" /></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<p><strong>Der beste Zeitpunkt um anzufangen…</strong></p>



<p>Wie wichtig die nächsten Jahre für das zukünftige Leben auf diesem Planeten ist, können wir täglich in den Medien verfolgen. Viele Verbraucher:innen fragen sich, welchen Beitrag sie persönlich im Alltag leisten können. Der Ratgeber „So gut schmeckt Klimaschutz“ zeigt, wie der persönliche Speiseplan mit dem Klima zusammenhängt und gibt Tipps, wie sich der ökologische Fußabdruck verkleinern lässt. </p>
</div>
</div>



<p>Damit wird das Essen nicht nur klima- und umweltfreundlicher, sondern auch bunt und gesund. Und das Beste: Klimaschutz schmeckt!</p>



<p><strong>…war gestern, der zweitbeste ist jetzt!</strong> So gut schmeckt Klimaschutz – mit <em>diesem </em>Ratgeber! Großer Praxisteil: Mit über 70 Rezepten – saisonal und regional, ohne exotische Zutaten. Dazu erprobt und bewährt: alle Rezepte gelingsicher und alltagstauglich.</p>



<p><em>Die Autorin <strong>Melanie Kirk-Mechtel</strong> ist Ernährungswissenschaftlerin und arbeitet als freie Texterin, Fachautorin und Online-Redakteurin. Eine klima- und umweltfreundliche Ernährung gehört nicht nur zu ihren beruflichen Schwerpunkten, sondern ist auch ein ganz persönliches Anliegen.</em></p>



<p><strong>So gut schmeckt Klimaschutz</strong><br>Kochen, genießen, Umwelt schonen<br>Melanie Kirk-Mechtel<br>Verbraucherzentrale NRW, Oktober 2023<br>Taschenbuch – 192 Seiten<br>ISBN: ‎ 978-3863361778<br>Preis: 20,00 Euro</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.ratgeber-verbraucherzentrale.de/essen-trinken/so-gut-schmeckt-klimaschutz-46009220" target="_blank" rel="noreferrer noopener">im Ratgeber-Shop bestellen</a></div>
</div>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.ecolibri.de/shop/article/50577497/verbraucherzentrale_nrw_kirk_mechtel_melanie_so_gut_schmeckt_klimaschutz.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bei ecolibri bestellen</a></div>
</div>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/mein-buch/ich-habe-ein-buch-geschrieben">Ich habe ein Buch geschrieben</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/mein-buch/ich-habe-ein-buch-geschrieben/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nudeln mit Gemüse-Tomaten-Soße aus dem Backofen</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sosse-aus-geroestetem-gartengemuese</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sosse-aus-geroestetem-gartengemuese#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Aug 2023 13:19:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[ernährung]]></category>
		<category><![CDATA[pflanzenbetont]]></category>
		<category><![CDATA[plant-based]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=3103</guid>

					<description><![CDATA[<p>In meiner ersten Schrebergarten-Saison habe ich noch keine Unmengen an Obst und Gemüse geerntet, aber ein bisschen eben schon. Und aus einem kleinen Teil der Ernte habe ich neulich eine Nudelsoße aus geröstetem Gemüse gemacht. Durch das Garen im Backofen wird das Ganze herrlich aromatisch. Zugegeben – diese Zubereitungsmethode ist nicht gerade die energiesparendste. Aber [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sosse-aus-geroestetem-gartengemuese">Nudeln mit Gemüse-Tomaten-Soße aus dem Backofen</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>In meiner ersten Schrebergarten-Saison habe ich noch keine Unmengen an Obst und Gemüse geerntet, aber ein bisschen eben schon. Und aus einem kleinen Teil der Ernte habe ich neulich eine Nudelsoße aus geröstetem Gemüse gemacht. Durch das Garen im Backofen wird das Ganze herrlich aromatisch. Zugegeben – diese Zubereitungsmethode ist nicht gerade die energiesparendste. Aber erstens ist niemand perfekt und zweitens ist das Gericht klima- und umwelttechnisch ansonsten ganz weit vorne. Denn außer dem optionalen Parmesan ist nichts Tierisches dabei. Und regional und saisonal aus Freilandanbau ist das eigene Gemüse sowieso.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 große (rote) Zwiebel</li>



<li>1 Knoblauchzehe</li>



<li>1 rote Chilischote (wenn ihr es nicht so scharf mögt, nehmt eine halbe Schote oder lasst sie ganz weg)</li>



<li>1 große Zucchini (400-500 g)</li>



<li>2 Paprikaschoten</li>



<li>500 g Tomaten</li>



<li>2 EL Olivenöl</li>



<li>6 getrocknete Tomaten (das sind ja meistens eigentlich Tomatenhälften)</li>



<li>1 EL Olivenöl</li>



<li>1 Handvoll frisches Basilikum</li>



<li>500 g Nudeln (z. B. Tortiglioni)</li>



<li>Salz</li>



<li>Pfeffer</li>



<li>Parmesan (optional)</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Die getrockneten Tomaten mit kochendem Wasser übergießen und einweichen lassen.</p>



<p>Die Zwiebel schälen und achteln, Knoblauchzehe schälen und halbieren. Chili waschen, putzen, halbieren und entkernen. Basilikum waschen, trocken schütteln und grob kleinschneiden.</p>



<p>Restliches Gemüse waschen, putzen und in grobe Stücke schneiden. Mit Zwiebel und Knoblauch in eine große Schüssel geben und mit Olivenöl, Salz und Pfeffer vermengen.</p>



<p>Das Gemüse auf einem Backblech (am besten mit Backpapier oder Dauerbackfolie) ausbreiten und etwa 30 Minuten bei 200 °C Umluft garen. Falls es noch ein wenig länger braucht, könnt ihr trotzdem schon mal den Ofen ausschalten und die Restwärme nutzen.</p>



<p>In der Zwischenzeit (ca. nach der Hälfte der Gemüse-Garzeit) Nudeln in Salzwasser al dente kochen. Am Schluss eine Tasse Nudelwasser abschöpfen und die Nudeln abgießen.</p>



<p>Das Gemüse aus dem Ofen nehmen und etwas abkühlen lassen.</p>



<p>In der Zwischenzeit die eingeweichten Trockentomaten abgießen, in Stücke schneiden und mit 1 EL Olivenöl und dem Basilikum pürieren. Dann das Röstgemüse zugeben und alles pürieren. Dabei so viel Nudelwasser zugeben, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.</p>



<p>Nudeln mit der Gemüse-Tomaten-Soße mischen und auf Teller verteilen. Nach Wunsch mit geriebenem Parmesan oder einer veganen Alternative bestreuen und genießen.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-scaled.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="576" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-1024x576.jpg" alt="Sommergemüse aus dem eigenen Garten" class="wp-image-3105" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-1024x576.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-300x169.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-768x432.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-1536x863.jpg 1536w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-2048x1151.jpg 2048w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-678x381.jpg 678w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sosse-aus-geroestetem-gartengemuese">Nudeln mit Gemüse-Tomaten-Soße aus dem Backofen</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sosse-aus-geroestetem-gartengemuese/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die neue &#8222;Zu gut für die Tonne!&#8220;-App ist da</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/verschiedenes/neue-zu-gut-fuer-die-tonne-app</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/verschiedenes/neue-zu-gut-fuer-die-tonne-app#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2022 14:30:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sonstiges]]></category>
		<category><![CDATA[gegen lebensmittelverschwendung]]></category>
		<category><![CDATA[grünes]]></category>
		<category><![CDATA[lebensmittel]]></category>
		<category><![CDATA[nachhaltig]]></category>
		<category><![CDATA[nachhaltigkeit]]></category>
		<category><![CDATA[rezepte]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2964</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die neue &#8222;Zu gut für die Tonne!&#8220;-App ist seit einigen Tagen in den App-Stores erhältlich. Sie soll dabei helfen, Lebensmittelverschwendung in der eigenen Küche zu vermeiden. Das Prinzip ist einfach: Bis zu drei verschiedene Reste eingeben und passende Gerichte anzeigen lassen. Lebensmittelverschwendung trägt maßgeblich zu den Treibhausgasemissionen bei, die wir durch unsere Ernährung verursachen. Wenn [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/verschiedenes/neue-zu-gut-fuer-die-tonne-app">Die neue „Zu gut für die Tonne!“-App ist da</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Die neue &#8222;Zu gut für die Tonne!&#8220;-App ist seit einigen Tagen in den App-Stores erhältlich. Sie soll dabei helfen, Lebensmittelverschwendung in der eigenen Küche zu vermeiden. Das Prinzip ist einfach: Bis zu drei verschiedene Reste eingeben und passende Gerichte anzeigen lassen.</strong></p>



<p>Lebensmittelverschwendung trägt maßgeblich zu den Treibhausgasemissionen bei, die wir durch unsere Ernährung verursachen. Wenn du sie vermeidest, leistest du nicht nur einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz, sondern kannst neben wichtigen Ressourcen auch noch Geld sparen.</p>



<h2 class="wp-block-heading">So funktioniert die &#8222;Zu gut für die Tonne!&#8220;-App</h2>



<p>Eigentlich braucht es für die intuitiv zu bedienende App nicht wirklich eine Anleitung. Bevor du bis zu drei Reste ins Suchfeld eingibst, kannst du – wenn du möchtest – deine Ernährungsvorlieben wie &#8222;vegan&#8220; oder &#8222;laktosefrei&#8220; festlegen.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter"><img decoding="async" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2022/10/So_funktioniert_die_ZgfdT-App.jpg" alt="So funktioniert die &quot;Zu gut für die Tonne!&quot;-App"/></figure>



<p>Die Rezepte kommen mit wenigen Zutaten aus und sind per Schritt-für-Schritt-Anleitung einfach nachzukochen. Bei vielen Rezepten ist die Zutatenliste flexibel – so kannst du die Gerichte mit den Resten zubereiten, die du gerade zu Hause hast.</p>



<p>Außerdem bietet die App eine Merkliste für Lieblingsrezepte und viele Tipps rund ums richtige Lagern und Zubereiten von Lebensmitteln.</p>



<p>Schön finde ich auch die liebevolle und trotzdem aufgeräumte Gestaltung.</p>



<p>Schau dir die App zum Lebensmittelretten doch einfach mal an. Du kannst sie kostenlos im Google Play Store oder im App Store von Apple herunterladen – oder Sie am PC nutzen.</p>



<ul class="wp-block-list list">
<li><a class="link" href="https://apps.apple.com/us/app/zu-gut-für-die-tonne/id572706106" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zur App für iOS im App Store</a></li>



<li><a class="link" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=app.zugutfuerdietonne" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zur App für Android bei Google Play</a></li>



<li><a class="link" href="https://zugutfuerdietonne.app" target="_blank" rel="noopener noreferrer">App per Browser nutzen</a></li>
</ul>



<p>Mehr Informationen findest du unter <a href="https://www.zugutfuerdietonne.de/app/" target="_blank" rel="noopener">www.zugutfuerdietonne.de/app</a> oder auf der Website des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL): <a href="https://www.bmel.de/DE/themen/ernaehrung/lebensmittelverschwendung/reste-app.html" target="_blank" rel="noopener">www.bmel.de/DE/themen/ernaehrung/lebensmittelverschwendung/reste-app</a>. Dort gibt es auch einen kleinen Video-Clip zur neuen &#8222;Zu gut für die Tonne!&#8220;-App.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Hintergrundinformationen zu &#8222;Zu gut für die Tonne!&#8220;</h2>



<p class="article__paragraph">Mit <em>Zu gut für die Tonne!</em> setzt sich das BMEL dafür ein, Verbraucher*innen und Verantwortliche entlang der gesamten Lebensmittelversorgungskette für einen nachhaltigen Umgang mit Lebensmitteln zu sensibilisieren. Denn wer über die Herstellung, den Ressourceneinsatz und die in den Lebensmitteln steckende Arbeit Bescheid weiß, kann Lebensmittel besser wertschätzen und und geht nachhaltiger mit ihnen um.</p>



<p class="article__paragraph">Mit Informations- und Bildungsmaterial sowie verschiedenen Online-Formaten, die auf <a href="https://www.zugutfuerdietonne.de/" target="_blank" rel="noopener">www.zugutfuerdietonne.de</a> gebündelt werden, will <em>&#8222;</em>Zu gut für die Tonne!&#8220; Aufmerksamkeit für das Thema Lebensmittelwertschätzung schaffen und praktische Unterstützung gegen Lebensmittelverschwendung bieten. Zentrale Maßnahmen sind auch die bundesweite Aktionswoche &#8222;Deutschland rettet Lebensmittel!&#8220; und die Verleihung des &#8222;Zu gut für die Tonne!&#8220;-Bundespreises, die in diesem Jahr am 21. Oktober stattfindet.</p>



<p><em>Bildquelle: BMEL</em></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/verschiedenes/neue-zu-gut-fuer-die-tonne-app">Die neue „Zu gut für die Tonne!“-App ist da</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/verschiedenes/neue-zu-gut-fuer-die-tonne-app/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Überbackener Blumenkohl und Romanesco mit Tomaten-Hackfleisch-Sauce</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ueberbackener-blumenkohl-und-romanesco-mit-tomaten-hackfleisch-sauce</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ueberbackener-blumenkohl-und-romanesco-mit-tomaten-hackfleisch-sauce#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Nov 2021 14:22:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[blumenkohl]]></category>
		<category><![CDATA[hackfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[kohl]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[rinderhack]]></category>
		<category><![CDATA[romanesco]]></category>
		<category><![CDATA[soulfood]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2946</guid>

					<description><![CDATA[<p>Das Rezeptfoto spiegelt leider nicht so richtig wider, wie lecker dieses Kohlgericht mit Blumenkohl und Romanesco war. Aber ich bin schließlich keine Foodstylistin und bringe das Essen gerne warm auf den Tisch. Hier besonders, weil noch ein paar Personen mehr mitgegessen haben. Daher sind die Mengen der Zutaten etwas großzügiger bemessen. Sechs Leute werden auf [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ueberbackener-blumenkohl-und-romanesco-mit-tomaten-hackfleisch-sauce">Überbackener Blumenkohl und Romanesco mit Tomaten-Hackfleisch-Sauce</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Das Rezeptfoto spiegelt leider nicht so richtig wider, wie lecker dieses Kohlgericht mit Blumenkohl und Romanesco war. Aber ich bin schließlich keine Foodstylistin und bringe das Essen gerne warm auf den Tisch. Hier besonders, weil noch ein paar Personen mehr mitgegessen haben. Daher sind die Mengen der Zutaten etwas großzügiger bemessen. Sechs Leute werden auf jeden Fall satt, wenn ihr noch Kartoffeln dazu kocht. Nudeln gehen auch. Ungewöhnlich, aber praktisch: Die Tomatensauce wird vorher nicht gekocht, sondern köchelt ein bisschen mit dem Hackfleisch in der Pfanne, später dann noch im Ofen.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>jeweils 1 Kopf Blumenkohl und Romanesco</li>



<li>1 große Zwiebel</li>



<li>650 g Rinderhack</li>



<li>1 kleine Dose Tomatenmark</li>



<li>1 Flasche Passata (700 g)</li>



<li>1 Päckchen Kochsahne(-alternative, ich mag Hafer&#8220;sahne&#8220;)</li>



<li>100 ml Wasser</li>



<li>1 EL Gemüsebrühe (Pulver)</li>



<li>Salz, Pfeffer, Oregano</li>



<li>200 g Emmentaler</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Emmentaler reiben und zur Seite stellen.</p>



<p>Blumenkohl und Romanesco waschen und in Röschen teilen. Diese in kochendem Salzwasser bissfest garen.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong>Tipp:</strong> Wenn ihr Kartoffeln oder Nudeln dazu kochen möchtet, könnt ihr den Kohl mit dem Schaumlöffel aus dem Topf nehmen, statt das Wasser abzugießen. Ich bilde mir ein, dass das Kochwasser meinen Kartoffeln noch ein bisschen mehr Aroma gegeben hat.</td></tr></tbody></table></figure>



<p>Passata, Tomatenmark, Sahne, Gemüsebrühe, Wasser und Oregano&nbsp; in einer hohen Rührschüssel mit dem Passierstab mixen. Mit Salz und Pfeffer würzen.</p>



<p>Zwiebel schälen und fein hacken. Hackfleisch und Zwiebel in einer Pfanne in heißem Rapsöl braten. Dann nach und nach die Tomatensauce zugeben. Alles ein paar Minuten köcheln lassen und evtl. noch einmal mit Salz und Pfeffer abschmecken.</p>



<p>Den Kohl in eine große, geölte Auflaufform geben und die Tomaten-Hackfleisch-Sauce darüber verteilen.</p>



<p>Geriebenen Emmentaler darüberstreuen und im vorgeheizten Backofen etwa eine halbe Stunde garen.</p>



<p>Mit Kartoffeln oder Nudeln servieren.</p>



<p>&nbsp;</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>So, jetzt bin ich erstmal durch mit meinen Kohl-Rezepten. Da kommen in diesem Winter sicherlich noch mehr. Aber das waren nun die Kohlarten, die ich neulich alle an einem Tag bei meiner Marktschwärmerei abgeholt und nach und nach verarbeitet habe. Hier nochmal &#8222;zur Kontrolle&#8220; mein Einkauf:</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf.jpg"><img decoding="async" width="1200" height="626" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf.jpg" alt="" class="wp-image-2949" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf.jpg 1200w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf-300x157.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf-1024x534.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf-768x401.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ueberbackener-blumenkohl-und-romanesco-mit-tomaten-hackfleisch-sauce">Überbackener Blumenkohl und Romanesco mit Tomaten-Hackfleisch-Sauce</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ueberbackener-blumenkohl-und-romanesco-mit-tomaten-hackfleisch-sauce/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kürbis-Tatsoi-Curry</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-tatsoi-curry</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-tatsoi-curry#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Nov 2021 12:35:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[curry]]></category>
		<category><![CDATA[herbstgemüse]]></category>
		<category><![CDATA[kohl]]></category>
		<category><![CDATA[kohlistcool]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[schnelle küche]]></category>
		<category><![CDATA[schnelle rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[tatsoi]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2935</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Tatsoi ist eine Pak-choi-Varietät und hat das Potenzial, eine meiner Lieblingskohlarten zu werden. Ich habe ihn im Sortiment meiner Marktschwärmerei entdeckt und ihn gleich bestellt. Schon optisch ist er der Knaller, aber auch geschmacklich ein Highlight. Praktischerweise hatte Nicole von querbeetnatuerlichkochen.de kurz vorher ihr Rezept Einfaches Low Carb Kürbis Curry mit Tatsoi, frischem Ingwer [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-tatsoi-curry">Kürbis-Tatsoi-Curry</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span class="">Der Tatsoi ist eine Pak-choi-Varietät und hat das Potenzial, eine meiner Lieblingskohlarten zu werden. Ich habe ihn im Sortiment meiner Marktschwärmerei entdeckt und ihn gleich bestellt. Schon optisch ist er der Knaller, aber auch geschmacklich ein Highlight. Praktischerweise hatte Nicole von <a href="https://www.querbeetnatuerlichkochen.de/low-carb-kuerbis-curry-tatsoi/" target="_blank" rel="noopener">querbeetnatuerlichkochen.de</a> kurz vorher ihr Rezept </span><a href="https://www.querbeetnatuerlichkochen.de/low-carb-kuerbis-curry-tatsoi/" target="_blank" rel="noopener">Einfaches Low Carb Kürbis Curry mit Tatsoi, frischem Ingwer und Blumenkohlreis</a> veröffentlicht, und so stand fest, was ich mit meiner neuer Errungenschaft kochen würde. Curry finde ich mit Kohl sowieso gut, wie auch meine Rezepte Grünkohl-Curry mit Linsen und Kartoffeln und Curry-Variation mit Möhren und Pak Choi zeigen. Nun aber zum Curry mit Tatsoi-Kürbis-Curry. Müsst ihr unbedingt probieren!</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 Kopf Tatsoi</li>



<li>600 g Hokkaidokürbis</li>



<li>1 Knoblauchzehe</li>



<li>1 walnussgroßes Stück Ingwer</li>



<li>Rapsöl</li>



<li>200 ml Gemüsebrühe</li>



<li>1 Dose Kokosmilch (400 ml)</li>



<li>mildes Currypulver und/oder gelbe Currypaste</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Tatsoi-Blätter vom Strunk schneiden, waschen und trocken schütteln. Dann die Stiele abschneiden und fein würfeln.</p>



<p>Knoblauch und Ingwer schälen und ebenfalls fein würfeln.</p>



<p>Kürbis waschen und putzen, dann in mundgerechte Würfel schneiden. Tatsoi-Blätter evtl. quer halbieren (je nach Größe).</p>



<p>Nun das Rapsöl in einem Topf erhitzen und Ingwer, Knoblauch und Tatsoi-Stiele darin andünsten.</p>



<p>Dann kommen die Kürbiswürfel dazu und werden unter Zugabe von Currygewürz (ich habe zwei TL Currypulver genommen) kurz mitgedünstet.</p>



<p>Bevor alles richtig anfängt zu bräunen, mit der Gemüsebrühe ablöschen. Auch die Kokosmilch kommt jetzt dazu. Wenn ihr mögt, auch noch ein bisschen Currypaste und/oder Chiliflocken.</p>



<p>Alles zusammen lasst ihr zehn bis 15 Minuten leise köcheln. Dann die Tatsoi-Blätter zugeben und etwa weitere zehn Minuten köcheln lassen.</p>



<p>Am Schluss noch einmal abschmecken und z. B. mit Basmatireis servieren.</p>



<p>Nicole hat in ihrer Low-Carb-Variante Blumenkohlreis dazu gemacht. Wie das geht, erfahrt ihr hier: <a href="https://www.querbeetnatuerlichkochen.de/low-carb-kuerbis-curry-tatsoi/" target="_blank" rel="noopener">www.querbeetnatuerlichkochen.de/low-carb-kuerbis-curry-tatsoi</a>.</p>



<p>Hier seht ihr auch nochmal den Tatsoi in seiner ganzen Pracht :</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1598" height="1200" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-scaled.jpg" alt="" class="wp-image-2942" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-scaled.jpg 1598w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-1024x769.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-768x577.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-1536x1153.jpg 1536w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-678x509.jpg 678w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-326x245.jpg 326w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 1598px) 100vw, 1598px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-tatsoi-curry">Kürbis-Tatsoi-Curry</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-tatsoi-curry/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chinakohl-Kartoffel-Auflauf</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chinakohl-kartoffel-auflauf</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chinakohl-kartoffel-auflauf#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Nov 2021 15:44:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[einfach kochen]]></category>
		<category><![CDATA[herbst]]></category>
		<category><![CDATA[kohl]]></category>
		<category><![CDATA[kohlistcool]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[schnelle küche]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2930</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mein zweites Kohlrezept aus meiner &#8222;Themenwoche&#8220; zum Hashtag #kohlistcool ist fast noch unspektakulärer als das erste. Das ist aber auch symptomatisch für die Art und Weise, wie ich koche. Meistens sehr basic, vor allem wenn es um Gemüse – neben Nudeln, Reis und Co. meistens meine Hauptzutat – geht. Das Grundprinzip: Zwiebeln glasig dünsten, Gemüse [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chinakohl-kartoffel-auflauf">Chinakohl-Kartoffel-Auflauf</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Mein zweites Kohlrezept aus meiner &#8222;Themenwoche&#8220; zum Hashtag <a href="https://www.instagram.com/explore/tags/kohlistcool/" target="_blank" rel="noopener">#kohlistcool</a> ist fast noch unspektakulärer als das erste. Das ist aber auch symptomatisch für die Art und Weise, wie ich koche. Meistens sehr basic, vor allem wenn es um Gemüse – neben Nudeln, Reis und Co. meistens meine Hauptzutat – geht. Das Grundprinzip: Zwiebeln glasig dünsten, Gemüse dazu, mit Brühe ablöschen und evtl. Sahne(-alternative) angießen. Würzen und direkt mit Sättigungsbeilage servieren. Oder noch im Ofen überbacken. Letzteres habe ich auch hier gemacht, denn ich liebe Käse.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>etwa 10 Kartoffeln<br>1 große Zwiebel<br>1 Kopf Chinakohl<br>ca 100 ml Gemüsebrühe<br>200 ml Kochsahne (bzw. pflanzliche Alternative; ich nehme eine auf Haferbasis)<br>Rapsöl<br>Salz und Pfeffer<br>frisch geriebene Muskatnuss<br>150 g würziger Käse (alter Gouda oder Old Amsterdam, oder aber Bergkäse wie Gruyère oder Appenzeller; ganz nach Geschmack)</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Kartoffeln schälen und in mundgerechte Würfel schneiden. Kartoffelwürfel in Salzwasser garen und abgießen.</p>



<p>Chinakohl in feine Streifen schneiden, waschen und trocken schleudern.</p>



<p>Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden. Diese dann in heißem Rapsöl in einer hohen (Gemüse-)Pfanne oder in einem Topf glasig dünsten.</p>



<p>Chinakohl zufügen und kurz mitdünsten. Dann mit Gemüsebrühe ablöschen und kurz köcheln lassen. Sahne(-alternative) angießen und alles etwa 10 bis 15 Minuten köcheln lassen.</p>



<p>In der Zwischenzeit den Käse reiben und eine große Auflaufform einfetten.</p>



<p>Kartoffeln und Chinakohl miteinander vermengen und mit Salz, Peffer und Muskatnuss würzen.</p>



<p>Alles in die Auflaufform geben und mit dem Käse bestreuen.</p>



<p>Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C etwa 20 Minuten überbacken, bis der Käse goldbraun ist.</p>



<p><a href="https://www.instagram.com/p/CWHHPSDMOLT/?utm_source=ig_web_copy_link">https://www.instagram.com/p/CWHHPSDMOLT/?utm_source=ig_web_copy_link</a></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chinakohl-kartoffel-auflauf">Chinakohl-Kartoffel-Auflauf</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chinakohl-kartoffel-auflauf/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nudeln mit Sprossenkohl, Schafskäse und roten Zwiebeln</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sprossenkohl-schafskaese-und-roten-zwiebeln</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sprossenkohl-schafskaese-und-roten-zwiebeln#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Nov 2021 15:46:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[herbstgemüse]]></category>
		<category><![CDATA[kohl]]></category>
		<category><![CDATA[kohlistcool]]></category>
		<category><![CDATA[regional]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[saisonal]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2921</guid>

					<description><![CDATA[<p>Endlich ist wieder Kohlzeit! Ich liebe die verschiedenen Kohlarten, und ich liebe den Hashtag #kohlistcool, den meine liebe Kollegin Gabi Freitag-Ziegler vor ein paar Jahren ins Leben gerufen hat. Neulich habe ich meinen Kohl-Einkauf bei der Marktschwärmerei schon auf Insta gepostet. Nun löse ich mein Versprechen ein und zeige, was ich in der &#8222;Kohl-Woche&#8220; so [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sprossenkohl-schafskaese-und-roten-zwiebeln">Nudeln mit Sprossenkohl, Schafskäse und roten Zwiebeln</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Endlich ist wieder Kohlzeit! Ich liebe die verschiedenen Kohlarten, und ich liebe den Hashtag <a href="https://www.instagram.com/explore/tags/kohlistcool/" target="_blank" rel="noopener">#kohlistcool</a>, den meine liebe Kollegin Gabi Freitag-Ziegler vor ein paar Jahren ins Leben gerufen hat. Neulich habe ich meinen Kohl-Einkauf bei der Marktschwärmerei schon auf Insta gepostet. Nun löse ich mein Versprechen ein und zeige, was ich in der &#8222;Kohl-Woche&#8220; so alles gekocht habe. Hier also Rezept Nr. 1 mit dem Sprossenkohl. Bei dem bin ich mir überhaupt nicht sicher, wie er korrekt heißt, denn &#8222;normaler&#8220; Brokkoli ist ja auch ein Sprossen- bzw. Stängelkohl. Im Netz wird unter &#8222;Sprossenkohl&#8220; außerdem auch oft Rosenkohl angezeigt. Wie dem auch sei, hier scheint es sich um eine Brokkoli-Varietät zu handeln. Charakteristisch sind die zarten Stiele mit den vielen kleinen Kohlröschen. Die müssen nur kurz blanchiert oder gedünstet werden.<br></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>500 g Sprossenkohl<br>1 große rote Zwiebel<br>300 g kurze Nudeln (ich hatte Penne)<br>Pflanzenöl (Raps- oder Olivenöl)<br>Salz und Pfeffer<br>frisch geriebene Muskatnuss<br>Schafskäse zum Bestreuen (Weshalb meiner auf dem Foto so kompakt ist, liegt daran, dass es eine vegane Alternative ist. Fand ich nicht so wirklich lecker, aber wollte ich mal probieren.)</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Nudeln nach Packungsanweisung bissfest kochen und abgießen.</p>



<p>In der Zwischenzeit Kohl in kochenden Salzwasser blanchieren und in ein Sieb abgießen.</p>



<p>Zwiebel in dünne Viertelringe schneiden und in heißem Pflanzenöl glasig dünsten. Sprossenkohl dazu geben und kurz schwenken. Dann mit Salz, Pfeffer und frisch geriebener Muskatnuss abschmecken.</p>



<p>Nudeln mit dem Gemüse vermischen, auf Tellern anrichten und mit gewürfeltem Schafskäse bestreuen.</p>



<p>Superschnell gemacht und sehr lecker!</p>



<p><a href="https://www.instagram.com/p/CWHHPSDMOLT/?utm_source=ig_web_copy_link">https://www.instagram.com/p/CWHHPSDMOLT/</a></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sprossenkohl-schafskaese-und-roten-zwiebeln">Nudeln mit Sprossenkohl, Schafskäse und roten Zwiebeln</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sprossenkohl-schafskaese-und-roten-zwiebeln/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aloo Gobi</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2020 16:00:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[aloo gobi]]></category>
		<category><![CDATA[blumenkohl]]></category>
		<category><![CDATA[eintopf]]></category>
		<category><![CDATA[indisch]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2840</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kartoffeln und Blumenkohl mit Zwiebeln, Tomaten, Ingwer und Knoblauch geschmort und indisch gewürzt – das ist Aloo Gobi. Wie das bei einem Curry häfig so ist, kann man auf dem Foto nicht mehr alle Zutaten richtig erkennen. Das tut dem Genuss aber einen Abbruch.&#160; Zutaten: 2 Zwiebeln8 Strauchtomaten6 Kartoffeln2 Köpfe Bio-Blumenkohl1 Stück Ingwer (etwa daumengroß)2 [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi">Aloo Gobi</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Kartoffeln und Blumenkohl mit Zwiebeln, Tomaten, Ingwer und Knoblauch geschmort und indisch gewürzt </strong>– <strong>das ist Aloo Gobi. Wie das bei einem Curry häfig so ist, kann man auf dem Foto nicht mehr alle Zutaten richtig erkennen. Das tut dem Genuss aber einen Abbruch.&nbsp;</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>2 Zwiebeln<br>8 Strauchtomaten<br>6 Kartoffeln<br>2 Köpfe Bio-Blumenkohl<br>1 Stück Ingwer (etwa daumengroß)<br>2 Knoblauchzehen<br>Rapsöl<br>1 TL Kreuzkümmel, ganz<br>1 EL Koriander, gemahlen<br>1 TL Kurkuma<br>1 EL Garam Masala<br>Zitronensaft<br>Salz</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Zwiebeln schälen und in Würfel schneiden. Knoblauch und Ingwer schälen und hacken. Tomaten waschen, vom Stielöansatz befreien und würfeln. Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. Blumenkohl waschen und in Röschen teilen.</p>



<p>Rapsöl in einen Schmortopf erhitzen und Kreuzkümmelsamen kurz darin anrösten. Zwiebeln dazugeben und glasig dünsten. Dann Tomaten zufügen und alles mit Koriander und Kurkuma würzen. Etwa 10 Minuten köcheln lassen.</p>



<p>Kartoffeln und 200 ml Wasser in den Topf geben. Nach 10 Minuten die Blumenkohlröschen dazu geben und leise köcheln lassen, bis Kartoffeln und Blumenkohl gar sind.</p>



<p>Am Schluss noch mit Garam Masala, Salz und Zitronensaft abschmecken. Schmeckt einfach so, mit Naanbrot oder Reis.</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi">Aloo Gobi</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chili sin carne</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chili-sin-carne</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chili-sin-carne#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2020 13:48:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[chili]]></category>
		<category><![CDATA[chili sin carne]]></category>
		<category><![CDATA[gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[mais]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2825</guid>

					<description><![CDATA[<p>Für das Chili habe ich einfach ein klassisches Rezept genommen und mit Veggie-Hack zubereitet. Diesen Hackersatz mag ich eigentlich nicht so gerne, schon gar nicht in größerer Menge. Aber da gibt es ein neues Produkt im Kühlregal, das in meinem Supermarkt direkt neben dem echten Hackfleisch liegt, und das passte richtig gut. Dazu gibt es [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chili-sin-carne">Chili sin carne</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Für das Chili habe ich einfach ein klassisches Rezept genommen und mit Veggie-Hack zubereitet. Diesen Hackersatz mag ich eigentlich nicht so gerne, schon gar nicht in größerer Menge. Aber da gibt es ein neues Produkt im Kühlregal, das in meinem Supermarkt direkt neben dem echten Hackfleisch liegt, und das passte richtig gut. Dazu gibt es frische Tomaten und recht viel Gemüse. Kidneybohnen und Mais dürfen natürlich auch nicht fehlen.<br></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>3 Zwiebeln<br>2 Knoblauchzehen<br>1 frische Chili<br>je eine rote und gelbe Paprika<br>200 g Knollensellerie<br>300 g Möhren<br>800 g Fleischtomaten<br>500 g Veggie-Hack<br>250 ml trockener Rotwein<br>250 ml Gemüsebrühe<br>2 Dosen Kidneybohnen<br>1 Dose Mais<br>Rapsöl<br>Thymian<br>Chilipulver<br>Salz und Pfeffer</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Zwiebeln und Knoblauchzehen schälen und fein würfeln. Chili waschen, putzen, entkernen und ebenfalls fein würfeln.</p>



<p>Möhren und Sellerie schälen und in kleine Würfel schneiden. Paprikaschoten waschen, putzen und ebenfalls in kleine Würfel schneiden.</p>



<p>Tomaten waschen und grob würfeln.</p>



<p>Rapsöl in einer tiefen Pfanne oder in einem Schmortopf erhitzen und das Veggie-Hack darin anbraten. Zwiebeln, Knoblauch und Chili dazugeben, dann nach und nach das Gemüse, am Schluss die Tomaten.</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/chili_steps.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="250" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/chili_steps.jpg" alt="Zutaten Chili 4 Steps" class="wp-image-2833" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/chili_steps.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/chili_steps-300x73.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/chili_steps-768x188.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p></p>



<p>Alles unter Rühren einige Minuten dünsten. Dann mit Rotwein und Brühe ablöschen.</p>



<p>Chili mit Thymian, Chilipulver, Salz und Pfeffer würzen und mit Deckel mindestens für eine Stunde leise köcheln lassen.</p>



<p>Bohnen und Mais abgießen, zum Chili geben und etwa weitere 20 Minuten köcheln.</p>



<p>Chili mit Reis, geröstetem Baguette oder Tortilla-Chips servieren.</p>



<p>Wir hatten Nachos :-).</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="1200" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-scaled.jpg" alt="Chili sin carne mit Nachos" class="wp-image-2828" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-scaled.jpg 1600w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-1024x768.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-768x576.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-1536x1152.jpg 1536w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-678x509.jpg 678w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-326x245.jpg 326w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chili-sin-carne">Chili sin carne</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chili-sin-carne/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Birnen, Bohnen und&#8230;</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2020 19:16:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[birnen]]></category>
		<category><![CDATA[bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[herbstküche]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[mettwurst]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[tofu]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2811</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kennt ihr &#8222;Birnen, Bohnen und Speck&#8220;? Soweit ich weiß, kommt das Rezept aus Norddeutschland und ist schon recht alt. Obwohl ich aus Niedersachsen stamme, hatte ich noch nie davon gehört. Während meiner Zeit beim Verlagshaus Gutekunst habe ich den traditionellen Klassiker aber erst kennen und dann lieben gelernt. Denn dort kochte unser Chef regelmäßig in [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und">Birnen, Bohnen und…</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Kennt ihr &#8222;Birnen, Bohnen und Speck&#8220;? Soweit ich weiß, kommt das Rezept aus Norddeutschland und ist schon recht alt. Obwohl ich aus Niedersachsen stamme, hatte ich noch nie davon gehört. Während meiner Zeit beim <a href="https://www.verlagshaus-gutekunst.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Verlagshaus Gutekunst</a> habe ich den traditionellen Klassiker aber erst kennen und dann lieben gelernt. Denn dort kochte unser Chef regelmäßig in der Mittagspause, und in den vier Jahren stand &#8222;BBS&#8220; im Herbst ein paar Mal auf dem Tisch. Jetzt kocht mittags leider niemand für mich, aber beim Anblick von drei überreifen Birnen, wusste ich direkt, dass ich eine vegetarische Variante von &#8222;Birnen, Bohnen und&#8230;&#8220; kochen wollte. Im Internet habe ich zahlreiche, zum Teil sehr unterschiedliche Rezepte gefunden, aber ich habe dann mein eigenes Ding daraus gemacht. Etwas Geräuchertes muss übrigens zwecks Wahrung der Geschmackskomposition mit rein. Für uns Mädels gab&#8217;s Räuchertofu mit Sojasauce, für den Mann die Mettwurst, die noch von unserem traditionellen Muschelessen übrig war (<a title="Miesmuscheln nach portugiesischer Art" href="https://melaniekirkmechtel.de/ernaehrung/miesmuscheln-nach-portugiesischer-art">Miesmuscheln nach portugiesischer Art</a>).</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>3 Birnen<br>400 g grüne Bohnen<br>1 kg festkochende Kartoffeln<br>3-4 Zwiebeln<br>Bohnenkraut<br>Salz und Peffer<br>Rapsöl</p>



<p><strong>außerdem:</strong><br>Mettwurst oder Speck und/oder<br>Räuchertofu (und evtl. Sojasauce)</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Bohnen waschen und putzen. Kartoffeln schälen, waschen und vierteln. Beides getrennt in kochendem Salzwasser garen und abgießen.</p>



<p>Birnen waschen, vierteln und entkernen. Dann quer in schmale Streifen schneiden.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Jetzt könnt ihr euch entscheiden – entweder oder, oder beides</strong></p>



<p>Tofu in Streifen oder Würfel schneiden und in heißem Rapsöl knusprig anbraten. Mit Sojasauce ablöschen, mit frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer würzen und in eine Schale umfüllen.</p>



<p>Speck oder Mettwurst ohne Fett knusprig braten und ebenfalls in eine Schüssel geben.</p>



<p>Beides evtl. im Ofen warm stellen.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Wenn ihr beides macht, habt ihr jetzt zwei Pfannen mit schönem Bratansatz. Dann könnt ihr euch aussuchen, in welcher von beiden ihr nun die Zwiebeln glasig dünstet. Evtl. vorher noch etwas Öl dazugeben.</p>



<p>Rapsöl in einer großen Pfanne oder in einem breiten, flachen Schmortopf erhitzen und die Birnenscheiben darin anschmurgeln. Hitze herunterdrehen und köcheln lassen, bis die Birnen zerfallen.</p>



<p>In der Zwischenzeit die gekochten Kartoffeln von allen Seiten knusprig braten und würzen.</p>



<p>Zwiebeln zu den Birnen geben, mit Salz, Pfeffer und Bohnenkraut würzen und noch einmal kurz köcheln lassen. Dann die Bratkartoffeln unterheben und sofort mit dem Geräucherten servieren.</p>



<p>Und so sah die Variante mit Mettwurst aus:</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1859" height="1200" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1.jpg" alt="Birnen, Bohnen und Mettwurst" class="wp-image-2816" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1.jpg 1859w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-300x194.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-1024x661.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-768x496.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-1536x992.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1859px) 100vw, 1859px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und">Birnen, Bohnen und…</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
