Melilla Melilla

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Sat, 20 Aug 2011 12:30:00 +0200

melillamelilla.blogspot.com

agosto 2011

Seguimos alimentando con nuevos contenidos aquellos nueve días en Melilla.

Pincha sobre cada jornada así como en las pestañas de arriba, si quieres seguir profundizando en la ciudad.
Síguenos también en Facebook y Twitter

Volver

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Fri, 19 Aug 2011 18:55:00 +0200

adiós, adiós, adiós

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Fri, 19 Aug 2011 17:12:00 +0200

fin de fiesta

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Fri, 19 Aug 2011 12:44:00 +0200

El Faro de Melilla
Viernes, 19 de Agosto de 2011. Dori Nuñez.

“Aunque cueste dinero, hay que mantener Melilla”

Cayetano, Luis, Javier, Hilario e Isaac finalizan su estancia en la ciudad tras diez días recopilando información.

Luis Argeo, Javier Díez, Isaac Begoña, Cayetano Vela e Hilario Rodríguez llegaron hace casi dos semanascon la pretensión de pasar en Melilla unas vacaciones activas, es decir, recorrer la ciudad como turistas curiosos y descubrir más allá del estereotipo que los españoles tienen de este pequeño rincón de España. Para ello, se armaron de cámaras de vídeo y fotos, y visitaron lugares que no suelen ser objetivo de los turistas habituales, como los cementerios y los polígonos. Su verdadero objetivo era integrarse en la ciudadanía y conocer de cerca todos los entresijos de Melilla, desde sus aspectos más agradables, como la Semana Náutica, hasta los menos vistosos, como es la frontera con Marruecos. Estos cinco curiosos viajeros han colaborado durante estos días con El Faro escribiendo y describiendo sus vivencias en la ciudad. Así, Cayetano Vela, mago de profesión, comentó en declaraciones a este medio cuáles son las principales conclusiones con las que se vuelven a la península.

–¿Cuál fue la primera impresión que tuvieron de Melilla nada más llegar?

– La ciudad es más moderna de lo que nos imaginábamos. Pensamos que iba a ser muy pequeña. La primera impresión fue muy buena.

– ¿Y cuál es la imagen que se van a llevar de la ciudad tras esta visita?

– Melilla es como una moneda, tiene dos caras, la buena es sobre todo lo que está cerca de la costa y del mar, mientras que la mala es la que está más cerca de la valla.

–¿Creen que con la publicación de sus vivencias en el blog romperán algunos estereotipos que los españoles tiene sobre la ciudad?

– El estereotipo de la gente de la Península sobre la ciudad es que es un pozo sin fondo, que le cuesta dinero al Estado. Sin embargo, es una ciudad muy importante para la historia de España, primero porque hay gente que lleva viviendo desde hace generaciones en este lugar. Queremos mostrar que esto es España y aunque cueste dinero es necesario mantener Melilla. Además, desde aquí también se controla la frontera y la inmigración. Es una ciudad que frena esos movimientos, es la gestora de inmigración. Me quedo con la sensación de que es un pilar fundamental para España y no se puede desprender de ella, al igual que de Ceuta.

–¿Fue difícil presentarse ante los melillenses?

–Los dos primeros días, pero luego los medios de comunicación de Melilla nos disteis a conocer enseguida y la gente al presentarnos como los blogeros nos decía que nos había leído. Durante estos días hemos grabado un vídeo de fotografías de gente de la ciudad sonriendo, es un vídeo de fotos que hemos ido haciendo por la calle, con todas las culturas. Es una parte que me gusta mucho de Melilla: es muy cosmopolita y variopinta.

–La idea de esta visita, además de conocer la ciudad, era realizar un ensayo. ¿Cuáles son las primeras conclusiones?

–La meta es realizar un proyecto de una guía turística general para que no caigas en las típicas excursiones que te digan las agencias de turismo, sino que el visitante se anime a conocer la ciudad, es decir, enseñar a la gente para que sepa realmente lo que pasa y cómo es esta localidad.

Las primeras conclusiones van a ser en los aspectos de las diferentes culturas que hay en Melilla y las buenas relaciones que hay entre ellas, que la gente es muy agradable y que el turista no venga con miedo a esta ciudad. Es una ciudad española normal.

–¿Cómo describiría la ciudad?

–Por un lado, es muy integradora. Por ejemplo, los militares y civiles conviven sin problema, al menos en apariencia, y no hay tanta división por culturas. Está todo muy unido y unificado.

–¿Qué entrevistas de las realizadas a lo largo de estos días nos podría destacar?

–Las que hicimos en los cementerios el primer día que llegamos, fueron interesantes. También las que hicimos un día que entrevistamos a gente por la calle. Muchas personas nos comentaron si no seríamos los típicos turistas que venían a sacar la frontera y el barrio chino. Era una queja, pero al final acababan recomendándonos sitios para tomar pescado frito y fue interesante entrevistar a gente de diferentes culturas.

Se busca - Wanted

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Thu, 18 Aug 2011 22:10:00 +0200

intervención rápida, desaparición súbita

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Thu, 18 Aug 2011 22:09:00 +0200

Me llamo Khadija, soy bajita pero no uso tacones

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Thu, 18 Aug 2011 21:56:00 +0200

¿dónde está Melilla en los mapas?

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Thu, 18 Aug 2011 21:50:00 +0200

El Faro de Melilla
Miércoles, 17 de Agosto de 2011. Hilario J. Rodriguez.

No tener una constitución propia, que no esté supeditada al gobierno español, ha impuesto –creemos− una mentalidad colonizada en Melilla por mucho que sea un puerto franco y que geográficamente este en otro continente.

Si hiciera un esfuerzo, la gente de la Península podría relacionar Melilla con el multiculturalismo y con ciertas corrientes posnacionales. Pero no. Quienes sí lo hacen son los propios melillenses aunque no todo el resto de los españoles quieran creerse su forma de ver las cosas. No tener una constitución propia, que no esté supeditada al gobierno español, ha impuesto una mentalidad colonizada en Melilla por mucho que sea un puerto franco y que geográficamente este en otro continente. Lo único que, en realidad, han conseguido los melillenses ha sido sustituir la alargada sombra de África por la no menos alargada sombra de Europa. Me pregunto si será por eso por lo que uno aquí tiene la sensación de que en la mente de todo el mundo hay una profunda amnesia, para librarse así de la asfixia cultural que les produce su conflictiva relación con el pasado y ahora mismo con sus vecinos del sur.

Está claro que a menudo olvidar es una forma de protegerse. Y en el olvido, precisamente, es donde vive Antonio, un hombre al que conocimos en el cementerio de la Purísima Concepción y que había perdido a su mujer hacía tan sólo unos meses. Como les sucede a muchos melillenses, oriundos de aquí o venidos de Marruecos o de algún país subsahariano, su pasado es un laberinto. El proceso de Antonio, según nos lo contó él mismo, fue así: primero no recordaba palabras que designaban cosas cotidianas, cosas que antes compartía con su mujer, y luego comenzó a meter un calcetín en la nevera, hasta que un día llegó a perderse cerca de su casa. Había perdido el norte, como se suele decir.

Esos signos de deterioro mental en otra circunstancia serían suficientes para que a Antonio le diagnosticasen la enfermedad de Alzheimer.

Por desgracia, parece que la misma amnesia que se imponen los melillenses con respecto a su historia nos la imponen a nosotros, en la Península, con respecto a ellos (porque únicamente nos los describen como gente que vive entre narcos, legionarios e inmigrantes ilegales, como si aquí no hubiera peluqueras o panaderos). Nuestra ceguera puede deberse a la escasa percepción que tenemos de ciertos matices distintivos. Uno de ellos, sin ir más lejos, sería la actitud de los melillenses en relación al pasado, a su pasado, a nuestro pasado.

seguir a la gente tiene sus riesgos

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Thu, 18 Aug 2011 21:49:00 +0200

Detective

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Thu, 18 Aug 2011 19:33:00 +0200

busco trabajo

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Thu, 18 Aug 2011 19:30:00 +0200

Abdeselam Mohamed Tahar, Mustafa Soliman Kad.dur… ¡Qué más dan los nombres! Hace seis meses eran carpinteros, albañiles o reponedores de supermercado, ahora están en paro y protestan a las puertas del Ayuntamiento de Melilla.

Estos chicos que veis ahí quizás no siempre hayan sido buenos, aunque seguramente lo intentaron con todas sus fuerzas. Son padres de familia, divertidos y ocurrentes, no demasiado agraciados pero tampoco feuchos, sólo gente a la que le gusta salir a la calle, a echar un té con los amigos o a pasear por el paseo marítimo con sus familias, y pasar desapercibidos, no quieren que nadie los confunda con George Clooney. Tienen muchas habilidades aunque apenas tengan estudios. Sin que nadie les enseñase, son capaces de clavar puntas sin que se les tuerzan, lijan los marcos de una puerta en un pispás y te dejan limpiecito tu almacén en dos horas si les das la oportunidad.

Cuando te cuentan sus penurias, añaden que las culpas de sus desgracias son del Ayuntamiento porque permite que las pequeñas y las medianas empresas contraten a moros marroquíes antes que a ellos, que son moros de Melilla. La verdad es que en este punto no podemos estar muy de acuerdo con ellos porque los problemas de uno no se arreglan barriendo a los demás, claro que –en asuntos de este tipo− es una cuestión de opiniones.

No sabemos de qué podría servir que los veáis, por si acaso os ponemos sus retratos a continuación y vosotros decidís al respecto. A nosotros nos parecen chicos que pagan un alto precio por lo que quiera que hayan hecho mal, si es que han hecho algo malo.

Desde aquí los proponemos como candidatos perfectos para la próxima película de Ken Loach o para cuando poco un pequeño reportaje de Informe Semanal, nosotros ya no podemos hacer nada más por ellos, a no ser desearles «Buenos días y buena suerte».

takes VI

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Thu, 18 Aug 2011 16:26:00 +0200

Nos avalan más de seis días investigando en la ciudad

Historia de un cántaro

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Wed, 17 Aug 2011 23:16:00 +0200

Los tipos duros no bailan

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Wed, 17 Aug 2011 21:27:00 +0200

oh, capitán, mi capitán

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Wed, 17 Aug 2011 20:51:00 +0200

también fuimos soldados

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Wed, 17 Aug 2011 20:50:00 +0200

Sangre

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Wed, 17 Aug 2011 20:28:00 +0200

los chicos están bien

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Wed, 17 Aug 2011 20:25:00 +0200

No, hoy no vamos a hablar sobre las excelencias turísticas de Melilla, ni sobre la inmigración, ni sobre la muerte, ni sobre la Semana Náutica; hoy nos vamos a callar un poquito para no herir sensibilidades.

Shut Up & Sing (2006, Barbara Kopple y Cecilia Peck), que literalmente significa Cierra el pico y canta, es un documental que gira en torno a las desastrosas consecuencias que tuvieron unas declaraciones de la cantante de Dixie Chicks en las que criticaba a George W. Bush a poco de comenzar la invasión de Irak. Después de aquello, muchas emisoras de radio decidieron boicotear al grupo y no poner sus canciones; también hubo gente que exigió en tiendas de música que recogiesen CDs de ellas que habían comprado con anterioridad. Aunque pocos meses más tarde Dixie Chicks volvieron a recuperar la popularidad en Estados Unidos, coincidiendo con el desplome de la popularidad del presidente, las integrantes del grupo tuvieron que enfrentarse a una enorme presión mediática y a la hostilidad de sus conciudadanos, como si realmente hubiesen cometido un crimen. Sin embargo, el único crimen que cometieron fue hacer valer la libertad de expresión, para equivocarse o para no hacerlo, para que sus palabras resultasen más o menos agradables a oídos de los demás, eso da igual. Una situación así, que sólo parecía posible en la América de Bush, se da asimismo en otras partes del mundo.

Sé que lo anterior no significa demasiado para quienes seguís nuestro blog o para quienes hasta ayer nos leías en los periódicos de Melilla, pero para mí y para mis compañeros tiene especial relevancia porque ahora mismo nos vemos incapaces de escribir nada sobre lo que acabamos de ver y escuchar en algunas partes de esta ciudad. Hemos dado nuestra palabra de que, además de vídeos y pistas de sonidos, quizás también alguna foto (pero no todas las que hicimos), no íbamos a publicar una sola palabra en la prensa. Y así se hará. Estemos o no de acuerdo, nuestra palabra también es de ley. Sin embargo, nos gustaría dejar claro que disentimos, que nos parece injusto que a la amabilidad y la cortesía debida entre ciudadanos, sean civiles o militares, se pueda exigir un pago tan alto como el silencio.

Somos conscientes, pese a todo, de que posiblemente lo que pudiéramos haber dicho sería innecesario o bobo o injusto.

Durante la guerra de Vietnam, Susan Sontag aceptó una invitación a Hanoi pese al descrédito que luego le traería en su propio país. A raíz de aquel viaje, escribió una de sus piezas más decepcionantes, en la que al principio describía sus intenciones de denunciar las acciones imperialistas de Estados Unidos y progresivamente iba desinflándose, a medida que descubría, con una profunda decepción, lo mucho que echaba de menos a sus amigos neoyorquinos y lo ingenuos que encontraba a sus guías vietnamitas, con quienes no podía hablar ni de literatura, ni de cine, ni de filosofía… Sin saberlo, ella misma cayó en una forma de imperialismo, sólo que de tipo cultural, no militar.

No sé si nosotros ahora deberíamos estar contentos porque ya no vamos a correr los riesgos que corrieron los miembros del grupo Dixie Chicks o Susan Sontag, de lo que estoy seguro es de que en la piscina, haciendo el canelo, nos lo vamos a pasar mucho mejor que escribiendo un sesudo artículo en torno al ejército en Melilla.

accidente aéreo

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Wed, 17 Aug 2011 20:19:00 +0200

fronteras

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Tue, 16 Aug 2011 23:01:00 +0200

una sonrisa para Europa

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Tue, 16 Aug 2011 20:55:00 +0200

la carta verde

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Tue, 16 Aug 2011 18:50:00 +0200

perder el autobús

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Tue, 16 Aug 2011 16:43:00 +0200

Melilla Hoy
Martes, 16 de Agosto de 2011. Hilario J. Rodriguez.

LO FÁCIL SIEMPRE ES HABLAR SOBRE NUESTROS VECINOS, DECIR SI SU VIDA ES MEJOR O PEOR, MIENTRAS NUESTRAS PROPIAS VIDAS QUIZÁS VAYAN A LA DERIVA. POR ESO HOY NO VAMOS A UTILIZAR ARGUMENTOS U OPINIONES CONTUNDENTES, SINO TAN SÓLO UNAS CUANTAS OBSERVACIONES, CON LA ESPERANZA DE QUE HAGAN PENSAR A LA GENTE.

Un marroquí que me presentaron en Madrid me dijo que:

−Después de vivir muchos años en Melilla, he aprendido que aquí da igual si lo tienes todo, porque es imposible disfrutar de la vida.

Aunque la anterior resulta una afirmación bastante excesiva, sobre todo viniendo de alguien que se fue a vivir aquí de forma voluntaria, seguramente tiene un porcentaje de verdad. Para quienes observamos esta ciudad desde afuera, nos cuesta imaginar un paisaje idílico tanto en Melilla como en cualquier ciudad de Marruecos. Sin embargo, no vamos a tratar de analizar las causas, que seguramente no acabaríamos de entender jamás, y nos vamos a centrar en el problema de las fronteras que dividen allí a las personas, que no sólo son terrestres, políticas, militares o religiosas, sino también sociales, laborales, generacionales o lingüísticas.

Los problemas entre varios pueblos pueden comenzar con la distribución hidrológica en una zona donde el agua es un bien preciado y al mismo tiempo demasiado escaso o con sus accesos a las rutas comerciales. El acceso al mar desde Melilla, sin ir más lejos, es un tema peliagudo, sobre todo cuando te cuentan que aquí esta ciudad carece de aguas jurisdiccionales y que Marruecos permite navegar a los barcos españoles siempre que, además de la española, lleven la bandera marroquí.

La sociedad melillense, además de tener una relación muy sui géneris con sus vecinos marroquíes, es una meta para muchos marroquíes que buscan mejores condiciones de vida. Hasta cierto punto, podría decirse que Melilla, de algún modo, juega un papel similar al de Estados Unidos con respecto a muchos países latinoamericanos.

Para mí y para mis compañeros ha sido muy difícil encontrar una vía de acceso para hablar sobre fronteras aludiendo a las de Melilla, por eso finalmente hemos decidido abstraernos un poco en lugar de expresar argumentos sólidos, algo así podría propiciar que vosotros, lectores, toméis lo que os presentamos en nuestro blog de muchas maneras, aunque resulta obvio que las sobreimposiciones de imágenes, texto y sonidos que intentamos hacer tienen como objeto crear un ambiente visual y acústico de tipo babélico, que tiene mucho que ver con nuestra sensación en esta ciudad −donde hay un gran número de personas de distintas nacionalidades− y con el posible futuro que le aguarda a Melilla. También tiene que ver con el futuro del mundo, cuyas fronteras se muestran cada vez menos capaces de mantener a los pobres a un lado y a los ricos al otro.

Mar chica

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Mon, 15 Aug 2011 20:22:00 +0200

takes V

noreply@blogger.com (Melilla Melilla) — Mon, 15 Aug 2011 20:00:00 +0200

El mar es un país extranjero.