https://merlyna.org scholar . author . artist Sat, 08 Jan 2022 03:57:41 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://merlyna.org/wp-content/uploads/2018/09/cropped-screen-shot-2018-09-02-at-11-13-42-am-32x32.png https://merlyna.org 32 32 #Pandemic: Ketika Semua ini Berlalu /When it is Over https://merlyna.org/2022/01/07/pandemic-ketika-semua-ini-berlalu-when-it-is-over/ Sat, 08 Jan 2022 03:57:41 +0000 https://merlyna.org/?p=1519 Sometime last year, I wrote a series of short pandemic narratives in English. Then they were translated into Indonesian, to be recited as part of the Virtual Concert (of Indonesian community) “Senandung Merdeka”. In this 3 minutes video, I weaved these narratives into one continuous pandemic narration titled “When It Is Over”–in Indonesian with English subtitles–and illustrated it with my own one-line-drawings.

I hope you find a spark of hope in it.

Tahun lalu, saya menulis beberapa narasi pendek seputar pandemi dalam bahasa Inggris yang lalu diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan dibacakan dalam acara Konser Virtual “Senandung Merdeka”. Dalam video 3 menit ini, saya menjalin 3 narasi menjadi satu narasi pandemik yang berjudul “Ketika Semua ini Berlalu”–dalam Bahasa Indonesia dengan subtitles Bahasa Inggris–yang diberi ilustrasi coretan-coretan satu garis.

Selamat menyimak and semoga menambah asa.

]]>