Об этом сообщили в социальных сетях через Instagram-аккаунты «Cliff Burton Day» и «Cliff Burton Family», а также через Хосе Антонио — человека, чьё имя (наряду с именем Николас) указано в конце официального заявления.

Сообщается, что Конни ушла из жизни в среду в 19:50, находясь «в окружении самых близких людей». В заявлении, где упоминаются и другие ушедшие из жизни члены семьи Бёртон, говорится, что в комнате «ощущалось незримое присутствие её брата Клиффа, матери Джен, брата Скотта и отца Рэя».

Конни всю жизнь посвятила сохранению памяти о своём брате Клиффе; в частности, она делилась воспоминаниями о нём в 90-минутном документальном фильме о музыканте под названием “The Salvation Kingdom”. У неё остались дочь Николь Мерседес Бреретон и партнёр Гарольд Шеннон, с которым она прожила последние 24 года.

В конце июня друзья Конни Бёртон запустили кампанию на платформе GoFundMe, чтобы помочь оплатить операцию, которую называли жизненно важной. На странице сбора средств тогда, в частности, говорилось: «Недавно Конни столкнулась с критической угрозой для жизни: серьёзным разрушением костей черепа, начавшимся с зубов и распространившимся на носовые пазухи. Врачи предупредили, что если этот процесс разрушения прорвётся наружу, последствия могут стать фатальными. Ей требуется срочная операция, и она должна внести значительную сумму сверх того, что покроет страховка». Комментаторы в западных соцсетях уже обрушились на Металлику за то, что (по их мнению) те проявили безразличие и не помогли сестре своего друга.

Бонусом парочка редких фото с Клиффом - одна с Metallica, другая с его предыдущей группой Trauma

Конни Бёртон (1956-2026)

Dimon

Гэри Холт — имя, навсегда вписанное в историю тяжелой музыки. Будучи одним из архитекторов Bay Area thrash metal и бессменным лидером Exodus, а позже и полноправным участником легендарных Slayer, он прошел путь от хулиганских дворов Сан-Пабло до крупнейших стадионов мира.

Эта автобиография — честный и беспощадный взгляд на становление жанра, который изменил мир. Внутри — история о том, как создавался классический альбом “Bonded by Blood”, о хаосе первых туров, о потерях друзей (включая трагическую смерть Пола Бэлоффа) и о долгой борьбе с зависимостью, едва не стоившей ему жизни.

Но это также история возрождения: возвращение на сцену, двойная нагрузка двух групп и обретение покоя. Книга полна искренности, черного юмора и бесценных деталей для всех поклонников металла.

Что вас ждёт внутри?

• Тайны создания легендарных альбомов — от «Bonded by Blood» до участия в прощальном туре Slayer.
• Жестокая правда о рок-н-ролльном образе жизни: запрещенные вещества, развод, работа на стройке и реабилитация, которая вернула его к жизни.
• Уникальный опыт: как играть в двух титанах жанра одновременно, не сойти с ума и заслужить уважение фанатов Slayer, которые сначала не хотели видеть «чужака».
• История о силе духа: о том, как любовь к семье и музыке оказалась сильнее пагубных привычек и личных трагедий.

Это не скучный список концертов и альбомов. Это страницы чистого драйва, черного юмора, боли и триумфа.

Переводчик и научный редактор книги — Станислав “ThRaSheR” Ткачук

Купить книгу: Эксмо, Book24.ru

Dimon

Эта беседа получилась очень личной, так как Роберта и семью Осборнов связывают многолетняя дружба и совместная работа в сольной группе Оззи на стыке 1990-х и 2000-х годов. Представляю вам полную версию подкаста в переводе и озвучке нейросети.

Небольшие тизеры:

Главные темы и откровения из подкаста:

• Судьбоносный выбор между Оззи и Metallica: Роберт подробно описал «странную» и психологически сложную ситуацию 2003 года, когда он проходил прослушивание в Metallica и параллельно получил звонок от Оззи с предложением поехать в новый тур. Ему пришлось сделать тяжелый выбор и лично сообщить Шэрон и Оззи Осборнам о своем уходе в Metallica (которая сразу предложила ему контрактный бонус в 1 миллион долларов).
• Благодарность Оззи Осборну: Трухильо подчеркнул колоссальную роль Оззи в музыкальной индустрии. По его словам, Оззи «помог пробиться огромному количеству групп, включая саму Metallica» (которая на заре карьеры в 1986 году каталась у Оззи на разогреве в туре Damage, Inc.), и все музыканты до сих пор бесконечно благодарны ему за эти шансы.
• Паранормальный опыт: Басист поделился личными историями о необъяснимых мистических вещах и «паранормальном опыте», с которым он сталкивался в разные периоды своей жизни, что идеально подошло под мрачновато-мистическую эстетику семьи Осборнов.
• Курьёзные истории из студии: Роберт со смехом вспомнил, как Оззи однажды ворвался к музыкантам в студию с вопросами: «У вас есть вино? Есть колеса? Есть кокаин?». Получив на все вопросы твердое «Нет, Оззи!», Принц Тьмы разочарованно резюмировал: «Ну вы и зануды!» и ушел.

Dimon

Концерт Metallica в Лондоне, прошедший 5 июля 2026 года на олимпийском “London Stadium”, стал исторической точкой в карьере группы — это было финальное шоу всего грандиозного трехлетнего мирового тура “M72 World Tour”. Выступление закрыло двухдневный уик-энд «No Repeat Weekend» перед аудиторией более 80 000 зрителей.

Во второй вечер концепция тура также сработала на 100%. На замену Gojira и Knocked Loose вышли шведские прогрессив-металлисты Avatar и легендарные Pantera. Лондонский «дудл» (Kirk & Rob Doodle) Роба Трухильо и Кирка Хэмметта снова порадовали локальными каверами. В этот раз они объединили в своём джеме классику тяжелого рока “Electric Funeral” группы Black Sabbath и британский панк-гимн “Holidays in the Sun” от Sex Pistols.

Позади остались три года поездок по всему миру. Атмосфера шоу была праздничной и одновременно эмоциональной — музыканты много благодарили свою техническую команду и фанатов («Fifth Members»), а стадион буквально тонул в конфетти и огромных чёрных надувных шарах во время финальных треков.

Далее отчёт с подробным сет-листом, пол сотней фото и официальными видосами в удобном перезаливе! Ваши комментарии и реакции в соцсетях приблизят выход следующих отчётов!

Локация: London, England
Дата: 05 июля 2026 года
Арена: “London Stadium”
Тур: “M72 World Tour”
Разогрев: Knocked Loose и Gojira

Setlist:

It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ‘n’ Roll) (AC/DC song)
The Ecstasy of Gold (Ennio Morricone song)
1. Whiplash
2. For Whom the Bell Tolls
3. Ride the Lightning
4. The Memory Remains
5. 72 Seasons
6. Screaming Suicide
Kirk and Rob Doodle (Black Sabbath’s “Electric Funeral“ and Sex Pistols’ “Holidays in the Sun”)
7. The Day That Never Comes
8. Wherever I May Roam
9. The Call of Ktulu
10. The Unforgiven
11. Whiskey in the Jar (Thin Lizzy / [traditional] cover) (preceded by “…And Justice For All” tease)
12. Blackened
13. Moth Into Flame
14. One
15. Enter Sandman

Фото-отчёт

Видео-отчёт

Клипы / рилзы / тиктоки из моих групп ВК:

MetOnTour:

°º¤ø„ METALLICA „ø¤º°¨
,¸„ø¤º°¨ FOR EVER ¨°º¤ø„¸
ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º¤ø„¸¨°º¤ø

Подпишись на Telegram-канал о книге “Metallica в России” t.me/metallibash
Спасибо всем, кто проинвестировал её выпуск на Planeta.ru. Ждите релиза!

Dimon

Новость №1 мира хард-рока последних дней. Выступление легендарного гитариста Ритчи Блэкмора с Deep Purple, состоявшееся 12 августа 2026 года, стало одним из самых громких и неожиданных камбэков в истории рок-музыки. 81-летний музыкант вышел на одну сцену со своими бывшими коллегами впервые за 33 года (с момента его ухода из группы в ноябре 1993 года). Исторический реюнион произошел в Нью-Йорке на сцене “Northwell at Jones Beach Theater” в рамках североамериканского тура Deep Purple.

Ритчи Блэкмор появился перед публикой в самом финале основного сета. Фронтмен Ян Гиллан лично представил его задыхающемуся от восторга стадиону:

«Для нас абсолютное удовольствие приветствовать на этой сцене отца-основателя, великую легенду, бессмертного Ритчи Блэкмора!».

Вместе с ЯномГилланом, Роджером Гловером, Яном Пэйсом, Доном Эйри и нынешним гитаристом группы Саймоном Макбрайдом Блэкмор исполнил бессмертный хит «Smoke on the Water», основанный на его собственном величайшем риффе. Видео и фото в полной версии поста!

Ниже видео с финала выступления. В конце сделал для вас субтитры с переводом:

Сам Ритчи Блэкмор описал этот опыт как глубоко эмоциональный момент, заявив:

«Я вышел очень быстро и должен был играть сразу, без разогрева. Но я пришел туда не для того, чтобы идеально попадать в ноты. Я пришел увидеть старых друзей, которых не видел 40 лет. Мы все стареем и понимаем, что это, возможно, был наш последний шанс увидеться. Это было похоже на то, как ветераны, воевавшие на одном Западном фронте, снова собираются вместе много лет спустя. Старые раны затянулись — хотя их, по правде, уже и не было».

Ян Гиллан после концерта публично поблагодарил гитариста в соцсетях: «Спасибо, Ритчи. Это значило очень много для огромного количества людей, и для меня в том числе».

Dimon

Ларс: «Мы возьмём пару недель [после завершения мирового тура "M72"], чтобы перевести дух, но потом нам нужно будет начать думать о том, как покорить эту вершину — “Сфера”. Мы работаем над этим уже год или полтора. И, конечно, спасибо вам, ребята [из U2, которые первыми выступили в "Sphere" в 2023 году - прим. Metbash.ru]. Я был там на премьере [серии концертов U2 - прим. Metbash.ru] и был просто чертовски потрясён, вдохновлён, заряжен энергией — всем этим. Это было чувство: “Офигеть, это какой-то новый рубеж”».

Ларс: «Нам всем повезло: мы можем давать такие концерты, общаться с аудиторией, экспериментировать с конфигурацией сцены и постоянно переосмысливать постановку шоу. Но это — нечто иное. Это совершенно новый уровень. И возможность сделать это здесь невероятно волнует. Вы, безусловно, были первопроходцами, и видеть это в тот вечер было просто потрясающе. И вот теперь, спустя время — когда мы начнем здесь выступать через несколько месяцев, — мы полны энтузиазма; мы, конечно, слышали от разных людей о съемках и прочих нюансах. Это будет непростая задача. И, думаю, как и у всех, с кем я это обсуждал, у меня это вызывает чувство грандиозности происходящего и — черт возьми — даже страх». Но, будем надеяться, когда в первый вечер мы выйдем на сцену, нам удастся хоть немного собраться. Как вы знаете, мы нечасто оказываемся в подобных ситуациях, ведь нам свойственно выбирать условия, которые мы полностью контролируем и хорошо знаем. Поэтому, мне кажется, очень полезно вот так выбить себя из привычной колеи.

В ходе той же беседы Ларс рассказал о своих рабочих отношениях с гитаристом и вокалистом Metallica Джеймсом Хэтфилдом, вместе с которым они основали группу в 1981 году.

Ларс: «Мне хочется думать, что каждый из нас привносит свою энергию, свой фокус внимания и — не знаю — может быть, свой набор навыков или как там это еще назвать. Разумеется, я не умаляю вклада Кирка и Роберта, но все мы разные. И мы с Джеймсом, безусловно, разные. Мы… Черт, мы занимаемся этим уже 45 лет — это просто невероятно. Итак, 45 лет, и мы знаем друг друга очень хорошо. Не совсем так, как вы, ребята [из U2 - прим. Metbash.ru] — насколько я знаю, вы учились в одной школе, росли в одном районе и всё такое. У нас с Джеймсом, конечно, совершенно разный бэкграунд: я из Дании, он — из Южной Калифорнии, и так далее. Но да, мне хочется верить, что именно эти различия, которые мы привносим, ​​а также разное влияние, источники вдохновения, разная среда, в которой мы росли, и просто наши взгляды и подходы — это то, что заставляет всё это работать».

“Las Vegas Sphere” — это концертная площадка вместимостью 17 600 человек, которая с момента открытия в сентябре 2023 года изменила представление о живых развлекательных шоу. Комплекс “Сфера”, известный своими иммерсивными развлечениями (включая концерты и кинопоказы) и оснащенный передовым панорамным экраном с разрешением 16K и мощной звуковой системой, расположен рядом с отелями Venetian Resort и Wynn Las Vegas, недалеко от знаменитого бульвара Лас-Вегас-Стрип.

Dimon

Фронтмен Metallica Джеймс Хетфилд страдает тиннитусом — нарушением слуха, при котором человек слышит звон, гул или шипение даже в тишине, пишет KP.RU со ссылкой на Plejada.

С такой же проблемой столкнулся барабанщик группы Ларс Ульрих. По словам музыканта, заболевание мешает ему нормально слышать собеседников, особенно в шумных местах.

«Я часто сосредотачиваюсь на лицах и губах людей, чтобы понять, что они говорят», — рассказывал Ульрих.

Тиннитус считается неизлечимым заболеванием и может заметно осложнять повседневное общение музыкантов.

Dimon

Концерт Metallica в Лондоне, прошедший 3 июля 2026 года на олимпийском “London Stadium”, открыл грандиозный двухдневный финал европейской части тура “M72 World Tour”. Выступление, собравшее более 80 000 зрителей, проходило в условиях аномальной для Великобритании 30-градусной жары.

Шоу открывало традиционный для группы формат «No Repeat Weekend», гарантирующий, что ни одна песня или группа разогрева не повторятся в течение двух вечеров (второй концерт был запланирован на 5 июля). Музыканты выступали на фирменной круговой сцене в центре поля с обзором в 360 градусов и встроенной фан-зоной Snake Pit внутри конструкции.

В первый вечер публику разогревали американские хардкорщики Knocked Loose и французские метал-гиганты Gojira. Что касается “Kirk & Rob Doodle”, то на этот раз Кирк Хэмметт и Роб Трухильо подготовили трибьют классическому британскому панку и рок-н-роллу. Они сыграли попурри из песен “Sex & Drugs & Rock & Roll” Иэна Дьюри и культовой протестной классики “Guns of Brixton” группы The Clash.

Далее отчёт с подробным сет-листом, сотней фото и официальными видосами в удобном перезаливе! Комменты приветствуются, регистрация НЕ обязательна!

Локация: London, England
Дата: 03 июля 2026 года
Арена: “London Stadium”
Тур: “M72 World Tour”
Разогрев: Pantera и Avatar

Setlist:

It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ‘n’ Roll) (AC/DC song)
The Ecstasy of Gold (Ennio Morricone song)
1. Creeping Death
2. Harvester of Sorrow
3. Holier Than Thou
4. Of Wolf and Man
5. Lux Æterna
6. If Darkness Had a Son
Kirk and Rob Doodle (Ian Dury’s “Sex & Drugs & Rock & Roll” and The Clash’s “Guns of Brixton”)
7. Fade to Black
8. Cyanide
9. Orion
10. Nothing Else Matters
11. Sad but True
12. Hardwired
13. Fuel
14. Seek & Destroy
15. Master of Puppets

Фото-отчёт

Видео-отчёт

Клипы / рилзы / тиктоки из моих групп ВК:

MetOnTour:

°º¤ø„ METALLICA „ø¤º°¨
,¸„ø¤º°¨ FOR EVER ¨°º¤ø„¸
ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º¤ø„¸¨°º¤ø

Подпишись на Telegram-канал о книге “Metallica в России” t.me/metallibash
Спасибо всем, кто проинвестировал её выпуск на Planeta.ru. Ждите релиза!

Dimon

Москва, 15 августа 2026 года. Клуб “Night Train”, неизменная точка притяжения для байкерской тусовки и ценителей тяжёлой музыки, в этот вечер станет местом, где произойдёт поистине историческое событие. Впервые за последние шесть лет перед зрителями предстанет тот самый человек, которого по праву называют главной тенью русского рока, — Сергей Высокосов, и многие уже давно потеряли надежду увидеть его живьём, ведь казалось, что он окончательно растворился в лесах Валдая, навсегда удалившись от шумного мира в добровольное уединение. Однако сегодня Боров вновь выходит к публике в составе своего легендарного трио, чтобы напомнить, что настоящий рок не стареет, а только набирает силу, и этот вечер станет кульминацией всего летнего сезона. Не пропустите!

Настоящий праздник для всех, кто помнит и любит ту самую бескомпромиссную и оголтелую энергию пионеров российского трэш-метала. Специальные гости: Audiobulldozzer.

Билеты в продаже!

***

15 Августа, “Night Train”, 19:00

Dimon

Джейсон: «Да нет, чувак. Нет. Всё так, как есть. Не думаю, что стоит возвращаться к прошлому и что-то там переделывать. Я этого не поддерживаю. Я знаю, что другие фанаты делали свои версии или примеры того, как звучал бы альбом с более громким басом, но я просто не трачу на это время… Прошло уже лет 35, наверное; это больше половины моей жизни. Я не особо зацикливаюсь на этом.

К какому выводу я пришёл во всей этой истории — ведь люди до сих пор любят поднимать эту тему, и я даже рад этому, потому что, не будь всё так чертовски странно, мы бы, наверное, не обсуждали это с таким интересом спустя 35 лет, — продолжил Джейсон. — Если бы это был просто обычный альбом — вышел и вышел, звучит так-то и так-то, — мы бы, вероятно, больше ничего о нем не говорили, разве что в момент выхода переиздания. Но раз уж люди продолжают об этом говорить…»

Джейсон: «На кассете с “No Life ‘Til Leather” — оригинальным демо Metallica — синей шариковой ручкой, почерком Ларса, написано: “Металлика, демо ‘No Life ‘Til Leather’”, а в скобках добавлено: “Убавьте бас на стереосистеме”», — добавил Ньюстед. Всё было написано его рукой. Ладно, это было демо — самый первый раз, когда кто-то вообще услышал их группу. Он уже был на этой волне. Итак, 1982 год. Таковы были исходные условия, с этого мы начали. И если проследить за тем, как создавались все эти пластинки — особенно та «божественная трилогия», первые три альбома, — то именно они заложили фундамент нашего музыкального стиля, и точка. Позже появлялись и другие группы, добившиеся успеха, но не такого, и не с таким уровнем новаторства или значимости. Групп существует множество, но по-настоящему важных — единицы; и эта группа — одна из них, и эти альбомы — важнейшие. Все они — даже когда мы уже купались в деньгах — создавались одинаково: в тесной каморке размером 12 на 12 футов, с ударной установкой, стеками Marshall, упирающимися почти в потолок, и двумя парнями с восьмидорожечным кассетным рекордером TASCAM. И они заходят туда и записывают альбомы, меняющие мир. Всего двое: Ларс играет на барабанах, ориентируясь на звук гитары из монитора, а не баса. Так было всегда. Ещё до The Black Keys, до The White Stripes, до Flat Duo Jets или кто там ещё был — до всех этих групп без басиста — существовали Джеймс Хэтфилд и Ларс Ульрих, тот самый первоначальный гаражный дуэт. Те, кто присоединился позже — Клифф, Кирк и я сам, — стали лишь дополнением к этому гаражному дуэту. Если гаражный дуэт решает добавить бас — они добавляют. Если нет — значит, нет. «…And Justice For All» — самый продаваемый альбом гаражного дуэта за всю историю.

Соскучились по Джейсону? Далее показываю вам видосы с его концертов летнего тура 2026 года по США с группой The Chophouse Band!

Dimon

Как вам?

Dimon

Ровно 63 года назад, 03 августа 1963 года родился Джеймс Хэтфилд (James Hetfield), один из основателей и бессменный фронтмен Metallica, величайший высекатель риффов и автор самых проникновенных строк. В новый возраст Батя Хэт вступает в новом статусе помолвленного. Пожелаем же Джеймсу семейного благополучия, счастья, успехов в творчестве и, конечно же, здоровья! С нетерпением ждём серии концертов Metallica в зале “Сфера” в Лас-Вегасе в конце 2026-го и начале 2027 года!

Dimon

Концерт Metallica в Кардиффе, состоявшийся 28 июня 2026 года на национальном стадионе “Principality Stadium”, вошёл в историю как самое масштабное музыкальное событие, когда-либо проводившееся в Уэльсе. Выступление в рамках европейской ветки “M72 World Tour” собрало рекордные 76 000 зрителей, побив предыдущий исторический рекорд Эда Ширана 2022 года. Шоу стало долгожданным возвращением группы в столицу Уэльса — Metallica не выступала в Кардиффе ровно 30 лет (с 1996 года).

Самым обсуждаемым событием концерта стал традиционный «дудл» (джем) гитариста Кирка Хэмметта и басиста Роба Трухильо. Музыканты решили пойти на дерзкую провокацию и исполнили кавер на знаменитый хит Тома Джонса — “Delilah”. Но в чём эпатаж? Объясняю. За три года до этого Валлийский регбийный союз официально запретил включать эту песню на стадионе “Principality Stadium” во время матчей из-за строчек, которые чиновники сочли «пропагандой домашнего насилия». Нарушение Metallica этого запрета вызвало неописуемый восторг у местной публики. Как только зазвучали первые ноты, 76-тысячный стадион взорвался и хором спел весь припевы вместе с улыбающимися музыкантами, фактически проигнорировав цензурные ограничения.

Как и в Глазго, это был концерт формата “One Night Only” (всего один вечер в городе вместо стандартного двухдневного уик-энда). Группа играла на гигантской круглой сцене в центре поля с обзором 360 градусов и фан-зоной “Snake Pit” внутри нее. Публику перед выходом хедлайнеров мощно разогрели метал-группы Gojira и Knocked Loose. Кроме того, металликовцы не изменили своим традициям и через фонд “All Within My Hands” пожертвовали £20 000 местной сети продовольственных банков (foodbanks) в помощь нуждающимся жителям Кардиффа.

Далее отчёт с подробным сет-листом, сотней фото и официальными видосами в удобном перезаливе! Ваши комментарии и реакции в соцсетях приблизят выход следующих отчётов!

Локация: Cardiff, Wales
Дата: 28 июня 2026 года
Арена: “Principality Stadium”
Тур: “M72 World Tour”
Разогрев: Knocked Loose и Gojira

Setlist:

It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ‘n’ Roll) (AC/DC song)
The Ecstasy of Gold (Ennio Morricone song)
1. Creeping Death
2. For Whom the Bell Tolls
3. Cyanide
4. The Memory Remains
5. 72 Seasons
6. The Unforgiven
7. Fuel
Kirk and Rob Doodle (Tom Jones’ “Delilah”)
8. The Day That Never Comes
9. Wherever I May Roam
10. Nothing Else Matters
11. Sad but True
12. One
13. Seek & Destroy
14. Master of Puppets
15. Enter Sandman

Фото-отчёт

Видео-отчёт

Клипы / рилзы / тиктоки из моих групп ВК:

MetOnTour:

°º¤ø„ METALLICA „ø¤º°¨
,¸„ø¤º°¨ FOR EVER ¨°º¤ø„¸
ø¤º°¨¸„ø¤º°¨¨°º¤ø„¸¨°º¤ø

Подпишись на Telegram-канал о книге «Metallica в России» t.me/metallibash
Спасибо всем, кто проинвестировал её выпуск на Planeta.ru. Ждите релиза!

Dimon

Дэйв: «Мы решили сделать версию “Ride The Lightning”, отчасти потому, что я писал эту песню вместе с группой. Поэтому это показалось естественным — замкнуть круг, отдать дань уважения группе, в которой я получил свой шанс, и дать Джеймсу и Ларсу понять, что я на самом деле думаю об этом. Я считаю, что Джеймс — отличный гитарист, а Ларс — потрясающий автор песен».

Размышляя о своих ранних днях в Metallica, Мастейн продолжил…

Дэйв: «Однажды мы играли. У нас был гитарист. Он говорит: “Я хочу, чтобы меня называли Дэмиеном Филлипсом, когда я выхожу на сцену”. А я ответил: “Э-э, убирайся, приятель”. В общем, мы пришли на концерт, играли, и я посмотрела на него, а у него в ухе серьга с пером. И я подумала: “Ох, это будет ужасно”. Итак, на следующий день я пришёл на репетицию, а его уже уволили, и Джеймс играл на гитаре. И он играл не так, как кто-то в этой комнате. Он играл на гитаре, как я. И я подумал: “Да ни за что. Этот парень настолько хорош, и он не хочет, чтобы его знали как гитариста?”»

Мастейн продолжает…

Дэйв: «Мне было очень весело исполнять “Ride The Lightning” [с Megadeth]. Один из моих аккордов, который я придумал, “паучий аккорд”, где ты зажимаешь двумя пальцами, а затем одновременно двумя пальцами, чередуя их, есть в “Ride The Lightning”. Он есть и в [песне Megadeth] “Wake Up Dead”. Он есть в нескольких песнях, которые я написал. И мы решили, что если уж ты собираешься это делать, то нужно делать это как минимум так же хорошо, как оригинальная версия, или даже лучше. Поэтому мы немного ускорили её, и в самом конце… В конце, в самом конце, четыре барабанных сэмпла. Последние два, как я сказал Дирку [Вербурену, нынешнему барабанщику Megadeth]: “Делай, что хочешь”. А в сольной части я поговорил с [нынешним гитаристом Megadeth] Теему [Мюнтюсаари] и сказал: “Почему бы нам не разделить? Ты возьмешь первую треть, я возьму середину, а ты можешь взять последнюю часть”. И мы так и сделали, чтобы в ней было немного нашего стиля. Это не звучало бы слишком похоже на то, как Кирк [Хэмметт, гитарист Metallica] пытался копировать меня в начале. Потому что я не помню, что я изначально делал на “Ride The Lightning”, и я не могу найти никаких записей, где я бы её играл. Но я думаю, что версия, которую мы сделали, была великолепной. Она отдаёт дань уважения игре и пению Джеймса. Он тоже отличный певец. Чёрт, я пытался спеть эту песню, и некоторые моменты действительно заставили меня по-настоящему напрячь свои вокальные способности».

Далее пару клипов на эту тему! Жми в полную версию поста!

Dimon

На фоне остальных книгу отличает “звёздный выбор голосов”. Вместе с Попоффом каждую из эпох в эволюции Metallica критически обсуждают, раскладывают на составляющие и превозносят до небес известные музыканты, продюсеры, журналисты и представители музыкальной индустрии. В частности, свой вклад в книгу внесли гитарист Soundgarden Ким Тайил (Kim Thayil), основатель лейбла “Metal Blade” Брайан Слэджел (Brian Slagel), Ричи Фолкнер (Richie Faulkner) из Judas Priest, басист Anthrax Фрэнк Белло (Frank Bello), удостоенный “Grammy” продюсер Уилл Патни (Will Putney), вокалист Queensrÿche Тодд Ла Торре (Todd La Torre), барабанщик Cannibal Corpse Пол Мазуркевич (Paul Mazurkiewicz), популярные видеоблогеры Энтони Фантано, Майк Куприс и Джон Гэффни. Их мнения, аргументы и забавные истории превращают каждую главу в настоящий круглый стол, который в полной мере отражает страсть, интенсивность и мифологию вокруг музыки Metallica. Общими усилиями они подробно анализируют композиторские прорывы группы, эволюцию ее саунда на протяжении десятилетий, делятся закулисными историями о гастролях, противоречиях и основных изменениях в составе, которые определили облик наследия Metallica.

Также на страницах книги представлены больше 200 фотографий и собственные комментарии Попова - “четкие и объективные”, как гласит пресс-релиз. В “Metallica: Album By Album” не только зафиксированы композиторские достижения и стилистические откровения группы, но и каждый из ее альбомов помещен в более широкий контекст истории хэви-метала, так что у читателей появится возможность заново открыть для себя дискографию Metallica, послушав ее свежими ушами и посмотрев на нее с более информированной точки зрения.

Мартин Попофф - автор более 100 книг о хард-роке, хэви-метале, классическом роке и коллекционировании дисков, в которых глубина архивных исследований сочетается с захватывающим изложением сюжета. К числу книг Мартина относятся “Rush: The Illustrated History”, “The Clash: All The Albums, All The Songs”, “Led Zeppelin: All The Albums, All The Songs”, “Pink Floyd: Album By Album”, “Bowie At 75”, “AC/DC At 50” и “KISS At 50”. Кроме того, он писал для журналов “Revolver”, “Guitar World”, “Goldmine”, “Record Collector”, сайтов bravewords.com, lollipop.com и hardradio.com. Также Мартин принимал участие в работе над документальными фильмами “Rush: Beyond The Lighted Stage” и “ZZ Top: That Little Ol’ Band From Texas”, снятыми студией “Banger Films”.

Dimon