"Mi Cielito Lindo..."

Latino Nursery Art

2011-02-27T20:01:00.000-08:00

Latin Baby is proud to announce that it is now carrying original nursery art paintings by self-taught artist, Lilia Estrada. Her beautiful paintings are created with acrylics on acid-free, heavy, cold press paper and measure 11" x 15". They are unframed to allow you the freedom to choose one that complements your nursery decor.

Lilia Estrada was born and raised in Dallas, Texas. Mother of three sons, Lilia found her style as a painter in 2003, while working on a colored pencil drawing of her youngest son Anthony and his cat Velcro. Lilia has participated in many art exhibits throughout Dallas including the Dallas Museum of Art. Her work has been featured in magazines, including the cover of the nationally known magazine, Latina. Lilias' native style is a reflection of her love of folk art.

For more information, visit the Latin Baby website.

Text4Baby Gives Pregnant and New Mothers Helpful Reminders

2011-02-21T17:09:00.000-08:00

Mamis-to-be are getting some extra help with text4baby, a free mobile information service for pregnant and new moms. This educational program sends moms who sign up for their program, free weekly text messages that give helpful reminders and tips for your pregnancy and caring for your baby through his or her first year.

So far 135,000 women have signed up for this service, which celebrates its first anniversary this month. Managed by The National Healthy Mothers, Healthy Baby Coalition, text4baby has received support from hundreds of partners in both the private and public sector. The goal of the program is to provide women with resources and the information they need to deliver and raise healthy babies.

The program is available in English and Spanish. All you have to do to sign up is send the text message BABY for English, or BEBE for Spanish to 511411. Afterwards, you will be prompted to enter some information, like your baby's birthdate, so that your weekly messages will be customized to be relevant to your stage of pregnancy or baby's age.

For more information about text4baby, you can visit their website at www.text4baby.org. The New York Times also ran a great in-depth article about the program, which I encourage you to read.

Con cariño...

2010's Best Holiday Gifts: Línea Descubriendo

2010-12-05T07:21:00.000-08:00

Here come the holidays and like most of you, I have been scouring the web for the perfect gifts for my children. This year, we are avoiding frivolous and mindless toys in favor of those that are beneficial to our kid's overall development. I am focusing on educational products that improve literacy, creativity, and/or other valuable skills.

At the top of my recommendation list is Línea Descubriendo by Witty Planet. This exceptional line of products for children was created in Argentina and has been embrace by many Latin American countries for its educational properties. And now, for the first time, it is available in the United States. (Yay!)

I had a chance to review some of their products, including one of their DVDs - Descubriendo mi Cuerpo - last month and they were an INSTANT hit with my children. The DVD, especially, quickly became my children's current favorite, and they have been singing and dancing to the songs ever since. The video is divided up into segments about the different body parts and how to care for them. The original songs are full of information about each topic along with images of real children preparing to take a bath, playing in the bubbles, brushing their hair, etc. The songs are separated by short skits involving the cast of puppets from Línea Descubriendo, including its host, Bubba (pronounced BOO-bah). This adorable monkey had my kids in stitches a number of times with his silly antics and facial expressions.

The DVD is more than just a video, though, and includes interactive games, which both of my kids really enjoy. I was really happy with this product, and the way that it supplemented my kid's Spanish curriculum perfectly.

A lot of thought has gone into this line of products - and it shows. Developed by professionals in childhood development, Línea Descubriendo invites children to learn through play, song, and dance. Their goal is to stimulate a child’s curiosity, interest in learning, and communication skills. The entire line was developed by keeping in mind children's visual preferences and pedagogical requirements for early childhood. Even the puppets were developed by Roberto Docampo, Director of the Puppetry School at the San Martin Theater, in Argentina.

You can see a sample of Descubriendo mi Cuerpo here.

If you are a fan of the Baby Einstein and Brainy Baby lines, and are trying to raise your children bilingually, then you will absolutely LOVE Línea Descubriendo. But though it is similar to these American products, that is only on the surface. As you explore the products you will discover a much richer Spanish-only line with songs that are original pieces, specific to the topic, with additional information about each subject.

If you'd like to examine the line a little more thoroughly, take a look at their adorable, interactive site, El Mundo de Bubba, for additional games, art, and much, much more. You won't be disappointed.

To go ahead and order your own Línea Descubriendo products, visit Witty Planet. Their website is available in both English and Spanish. Don't forget to type in the promo code LATINBABY for an additional 10% off your purchase!

Disclosure: I was compensated for this review. However, the opinions expressed in this post are sincere and true. Mi Cielito Lindo will not endorse products that it does not approve of or that we feel will not interest our readers.

A New Adventure

2010-06-21T05:29:00.000-07:00

Things have been very quiet here on this blog. I have been busy focusing on our sister blog, the Latin Baby Book Club. But what has taken up most of my time lately, has been a new adventure with my children: homeschooling.

The decision to homeschool was a difficult one for me because I had no desire to teach. Unfortunately, the county in which we live has been officially labeled a "failed school district". So for now, because our children's education is so terribly important to us, I have chosen to go the route that seems best for them at this time.

When I began this journey last year, I was frustrated to discover a limited amount of materials and resources available for bilingual or bicultural families. Occasionally, I stumble upon some great resources through my work on the LBBC, but it really has taken a lot of digging to find good information.

As you know from reading this blog, the education of our Latino children is very important to me. I firmly believe in supporting other familias who are dedicated to helping their children excel in school. As I've stated before, parents must take an active role in their child's learning in order for that child to succeed.

So as a result, my latest gift to share with all of you is my new blog, Mommy Maestra, which I officially launch today. The goal of this blog is not how to teach your children Spanish (there are already plenty of blogs and websites for that), but rather to share with you ideas and educational resources in English and Spanish that are available for those of you raising bilingual children.

Regardless of whether or not you are homeschooling your children, I hope that you will find information and ideas that help you to encourage their love of learning or to supplement their education. No one will care more for your children than you will. So take their futures seriously and get involved now!

I hope you will visit me over at Mommy Maestra and share your thoughts and ideas.

Con mucho cariño,

~Monica

Call to Action! Support an Author

2010-06-11T08:10:00.000-07:00

Attention, Amigos:

Author José-Luis Orozco needs your help! His wonderful music CD (and book), "Diez Deditos", has been nominated for a Nickelodeon Parents' Picks Award in the Best Kids' Music CD category. In order to make it to the finals, we need as many votes as possible to support his nomination.

Diez Deditos was a Latin Baby Book Club Libro del Mes/Book of the Month back in March of 2009. To read the review, click here. You can also visit his web site for more information.

Orozco is the author of many books and CDs, including: Diez Deditos and Other Play Rhymes and Action Songs, Fiestas A Year of Latin American Songs and Celebrations, Navidad y Pancho Claus, and Arrullos: Lullabies in Spanish, but he has SO many more.

We need to get the most votes possible by Sunday, June 13. Corre la voz!!

Please go here to vote and share this with all of your friends and family.

Sea World Helps Familias reConnect with $5 Kid Tickets

2010-05-06T06:53:00.000-07:00

Summer is almost here and many familias are looking for fun and educational things to do together. Here's a little tip for those of you wanting to try something different - and do a good deed at the same time! SeaWorld parks are rolling out an offer that comes at the perfect time for vacations and allows families the chance to make a real difference for wildlife conservation.

Now through December 31, with each full-paid, SeaWorld Orlando, San Diego or San Antonio single-day, adult admission purchased online, any child age 12 and under gets a $5.00 admission (a savings of $65-$75!!), all of which goes to fund non-profit organizations that are working right now on wildlife conservation projects. Families can even choose which wildlife conservation effort receives their donation.

"This offer makes it easy for families and friends to reconnect during a vacation, a getaway or even just a day trip to one of our parks," said Jim Atchison, President and Chief Executive Officer for SeaWorld Parks & Entertainment. "At SeaWorld, families experience amazing up-close animal connections that can't be found any place else. And we believe a greater respect for the world we share follows a visit to one of our parks."

And with so much new to do at all of the SeaWorld parks, there's never been a better time to visit.

In Orlando, SeaWorld fans can brave Manta, an all-new flying roller coaster and the only one of its kind in the world. It's a seamless blend of up-close animal encounters with a head-first, face-down thrill ride that's sure to top the must-see lists again this summer.

At SeaWorld San Antonio, the park takes animal and human interaction to a new level with the premier of "Azul: Lure of the Sea," a spectacular new show featuring high divers, synchronized swimmers, aerialists,
bungee artists, animal trainers and, of course, acrobatic Pacific white-sided dolphins and graceful beluga whales.

There's also something new on the horizon at SeaWorld San Diego: a breakthrough theatrical spectacular that unites sea and sky as it showcases majestic animals and spirited performers. "Blue Horizons" -- featuring energetic bottlenose dolphins, majestic pilot whales, a colorful array of exotic birds and amazing human performers. It is scheduled to open May 29, 2010.

"We know the economy's been tough for everyone, but more than ever before, everyone needs to spend time together," Atchison said. "We think families also will have fun deciding which wildlife conservation project gets their donation, too. It's a wonderful way for kids to learn about the work that goes on to save animals in the wild."

For important details on this offer and to buy tickets, go to SeaWorldCares.com.

Celebrate Día with the LBBC

2010-04-07T20:31:00.000-07:00

All this month, our sister site, the Latin Baby Book Club will be celebrating El día de los niños, El día de los libros/Day of the Child, Book Day with daily posts on literacy and diversity within the Latino culture.

In addition to their regular reviews of bilingual and bicultural books like those seen here, they have and will be discussing many resources for Spanish and English-speaking parents and educators. These resources are great for developing a child's or student's literacy skills.

Various professionals in the Latino children's literature field have also contributed, including authors Pat Mora, Samantha R Vamos, René Colato Laínez, and Amy Costales.

Parents and teachers will also enjoy the many giveaways scheduled for this month. Educational videos and toys like the bilingual alphabet puzzle by Ingenio Toys, as well as bilingual and bicultural books like A Gift of Gracias by Julia Alvarez will be given away throughout the month.

Don't miss out on all the fun!

Quality Educational Preschool Programming...in Spanish!

2010-03-24T20:55:00.000-07:00

It is good to know that all the discussion over the Latino drop-out rate and the paucity of Latinos going to college is beginning to result in some serious focus on Latino children and early education. A trumpet has been sounded and bilingual schools, while still fighting discrimination and misunderstanding, are starting to be recognized for their many benefits. Bilingual teachers are being recognized for their important role and some are even being treated as heroes. More and more companies are turning their attention to creating products and services for bilingual and Spanish-speaking families... and new ones are emerging with overwhelming success.

One of these is V-me, the largest and most widely distributed block of world-class educational pre-school content in Spanish TV from international leaders in quality, including Sesame Workshop, Thirteen/WNET, LazyTown Entertainment and Cromosoma.

This month, V-me began airing PEEP and the Big Wide World, on the Spanish-language network Monday through Friday from 9:15-9:30am. The Emmy Award-winning animated science series, bring its animated stories, science, and the wonders of everyday life for the first time to Spanish-speaking and bilingual preschoolers.

It is produced by WGBH and 9 Story Entertainment in association with TVOntario and Discovery Kids. Given WGBH Boston’s pioneering legacy in the production of children’s programming, this new partnership strengthens V-me’s commitment to education, information and quality entertainment for Latino families.

Young viewers join Peep, a newly-hatched chicken, Chirp, a smart and sassy robin, and an endearingly, egotistical duck named Quack on all their wide-eyed adventures—from discovering shadows, to investigating mysterious tracks, to learning about gravity. Underlying the series is a comprehensive science curriculum that uses humor, entertaining plotlines, and lovable characters to engage viewers in a way that allows them to learn about science without even realizing it. Each episode contains one animated PEEP story that highlights a specific science concept and one live-action video that presents real kids playing and experimenting with this same concept in their own “big wide worlds.”

“PEEP is a wonderful vehicle for fostering early science exploration and understanding, presenting science in a way that tickles the fancy and funny bones of our young preschool audience. We are thrilled that V-me—which represents the best educational preschool programming on Spanish TV—is adding PEEP to their children’s lineup and introducing the characters and real world science concepts of the series to Latino families,” says executive producer, Kate Taylor.

“On the educational landscape, there are tremendous gaps for Latinos and science, and research has demonstrated that PEEP effectively brings meaningful science experiences to preschoolers,” said Guillermo Sierra, Vice President of Programming at V-me. “By bringing Peep to V-me, we are able to expose our young viewers to science exploration early and foster an understanding that lasts them a lifetime.”

A Spanish section of the PEEP and the Big Wide World Web site is also being launched at http://www.peepandthebigwideworld.org/. Here, families can access numerous animated PEEP stories and their related live-action videos featuring real kids playing at home and outdoors. Additional online resources in Spanish provide Latino parents and caregivers with ideas for fun, educational hands-on activities that extend their child’s science learning beyond the show.

Our amigas over at Spanglish Baby are giving away SIX baskets full of PEEP Goodies. So head on over and throw in your comments for a chance to win!

Who knows, by introducing your child to science early, you may be molding the next José Moreno Hernández or Elsa Salazar Cade.

Literacy Developing Products for Babies and Toddlers

2010-03-12T19:00:00.000-08:00

As we’ve mentioned, literacy begins at birth. Babies are full of wonder and are carefully exploring the world around them from the moment that they open their eyes. Shapes and sounds are being absorbed and categorized, filed away to help them begin speaking, learning, and - eventually - reading. Play is essential to a child’s development. Babies and children learn about concepts and relationships through play.

I’ve listed below some products that are very useful for Latino parents looking to develop their child’s love of learning and literacy. Not only do these products develop letter recognition, but they also develop fine motor skills. I’ve already mentioned a few of these on this blog, but it is nice to have them all in one post related to this topic. To purchase any of these products, simply click on the name of the product to be directed to the appropriate website.

Spanish Alphabet Blocks

A Spanish language set comprised of 28 blocks that provide 4 complete alphabets, 3 sets of numerals, and 28 different animal pictures. The set includes the Spanish letters "CH", "Ñ", and "LL". Made from Michigan basswood, brightly colored with child-safe inks, and handcrafted with attention to detail. The blocks are a generous1 ¾” (44mm) cubed a perfect size for small hands!

Spanish ABC Puzzle Blocks

From Learning Resources. "Help children learn the Spanish alphabet (A through Z, plus ch, ll and n) with these two-piece wooden puzzles. Each kid-friendly puzzle features a fun picture of something beginning with a given letter and unique die cuts that match the shape of that letter. The wooden storage box with a plastic lid contains 29 two-piece solid wood puzzle blocks measuring 2" x 3.75" each. Box measures approximately 12" x 4.5"." To purchase your set, click here.

Easy Alphabet/¡Abecedario fácil!

This set is SO MUCH FUN! Packaged in a sturdy keepsake box with a magnetic closure, Easy Alphabet is made up of 27 cards plus a guide for parents. The guide is in both English and Spanish and describes different ways in which to use the cards with your child. An excellent product for developing your child’s early literacy skills, this set is geared for children ages 1 year and older. Even better, it grows with your child as you’ll see by the different activities listed in the parent’s guide. Like the board books described above, these cards are nice and thick with rounded corners. As an additional bonus, parents can visit BilingualReaders.com to find free audio files and extra activities to supplement these products.

My First Spanish ABC Picture Coloring Book

Entertaining, educational book introduces Spanish-speaking preschoolers and English-speaking youngsters to the 28 letters of the Spanish alphabet and almost 225 everyday Spanish words. Each letter is accompanied by illustrations of common objects whose names begin with that letter. A low-priced, entertaining and effective introduction to Spanish language skills.

29 Spanish Alphabet Mini-books

Easy-to-make reproducible books that promote literacy build letter and sound recognition. Just reproduce, fold, and snip! Students practice handwriting, begin letter collections, and make personalized Spanish word banks.

Spanish Alphabet Big Book

PreK and up. Reinforce letter recognition, spelling, sounds, and beginning words with this unique pocket chart that uses color coded letters and pictures. Easy-to-clean nylon chart features three clear pocket rows for card displays. Measures 28 1/4"W x 37 3/4"H.

Literature on Latino Education Practices

2010-03-01T07:36:00.000-08:00

Latino parents and educators may find the following books to be great resources for learning how to get involved in their children's education. Click on the title to read more reviews or to purchase your copy.

Involving Latino Families in Schools: Raising Student Achievement Through Home-School Partnerships by Concha Delgado Gaitan to be a wonderful resource. The book has received excellent reviews and is highly recommended. This updated edition of Setting Our Sights outlines the five stages for equity reform, while clearly explaining research findings and offering practical tools and examples.

Building Culturally Responsive Classrooms: A Guide for K-6 Teachers by Concha Delgado Gaitan. The author shows how teachers honoring real culture can transform the context and content within their classrooms while creating learning settings that challenge students academically.

Quality Education for Latinos and Latinas: Print and Oral Skills for All Students, K-College by Rita Portales and Marco Portales. As educators and legislators across the country debate how to improve public schools, the most vital factor often disappears from the equation--the relationship between the teacher and the student. According to veteran educators Rita and Marco Portales, this relationship is the central issue in the education of students, especially Latino/a students who often face serious barriers to school success because of the legacy of racism, insufficient English-language skills, and cultural differences with the educational establishment. To break down these barriers and help Latino/a students acquire a quality education, the Portaleses focus attention on the teacher-student relationship and offer a proven method that teachers can use to strengthen the print and oral skills of their students. They begin by analyzing the reasons why schools too often fail to educate Latino/a students, using eloquent comments from young Latinos/as and their parents to confirm how important the teacher-student relationship is to the student's success. Then they show how all educational stakeholders--teachers, administrators, state education agencies, legislators, and parents--can work together to facilitate the teacher-student relationship and improve student education. By demonstrating how teachers can improve students' reading, critical thinking, writing, and oral communication skills across the curriculum, they argue that learning can be made more relevant for students, keeping their interest levels high while preparing them for academically competitive colleges.

Educating our Latino Children

2010-02-25T19:45:00.000-08:00

For years, this blog has been encouraging the education of our Latino children. Exposing them new experiences, ideas and opportunities is not only our right as citizens of this amazing country, but it is our responsibility as good parents.

Our job begins at the moment of conception; our bodies are no longer our own and we owe it to our children to eat right, exercise, and get regular check-ups. When our babies are born we must be prepared to provide them with more than just love. We have to arm ourselves with the knowledge on how to care for them physically, emotionally, spiritually and mentally. We become consumed with cuddling, feeding, cleaning, doctor's visits, changing, sleeping, and much, much more. We have to become walking dictionaries, artists, nurses, coaches, nutritionists, mathematicians, scientists, fashionistas, mechanics, and audience.

For most Latinas, caring for a baby is second-nature. It's somehow programmed into our genes. Sure there are areas that many of us need to work harder at - like doctor's visits, vaccinations, and nutrition - but for the most part, we are superwomen.

But then the baby years end. And thus begins one area where Latinos are lagging just a bit behind. Latino children are the least likely to be enrolled in Pre-K or Kindergarten. That's not necessarily a bad thing in itself - provided that parents are working hard at home to prepare their children for school. The problem is that many parents are not aware of the myriad of ways to introduce their children to literacy, math, colors, shapes, critical thinking, and so much more. There is a growing number of web sites to introduce parents to these concepts, but few Latino parents have access to (or even knowledge of) these sites. For many, the language barrier is a major issue. So the goal of Mi Cielito Lindo for the next six months will be to share many of the resources in English and Spanish for parents seeking to raise curious, intelligent, compassionate, and logical children.

To successfully raise children who enjoy learning and commit to completing a college education, parents must be involved EVERY STEP OF THE WAY. We are our children's support system and we must learn to encourage, help, explain, cheer and listen. Our child's success is dependent upon us. The alternative is not acceptable.

Along these lines, I am also extremely pleased to pass on that Univision has joined with the Bill and Melinda Gates Foundation to launch Es El Momento, a national campaign to improve academic achievement among K-12 Hispanic students. Special emphasis is being placed on increasing the number of Latino high school graduates and college preparation.

In the words of Melinda French Gates, "A great education is not an honor or privilege—it’s a fundamental civil right. This partnership with Univision will not only inspire Hispanic students and their parents and community to aspire to a college education, it will give them access to the information and tools they need to make their dream a reality. Education is the best way to expand opportunity for all. We can’t think of a better partner to work with on Es El Momento than Univision, which shares this belief in the power of education."

4-H Programs Embrace Hispanic Youth in Illinois

2010-02-25T13:44:00.000-08:00

Hola 4-H and Hispanic Teen Leaders Spanish-Speaking Clubs, Meet Fridays, 5:30 pm beginning March 5

There is a new 4-H opportunity especially designed for Hispanic families or students interested in advancing their Spanish. It's open to all youth with programs split between Hola 4-H for members ages 5 – 12 and Hispanic Teen Leaders for ages 13 – 18. The activities focus on citizenship, leadership and life skills. Fun activities, games and snacks, community service opportunities and more at each meeting. The first meeting is free, then the new member fee is $20 per year or free for existing 4-H club members. To join contact Jaime Aguilera at (309) 756-9978 Ext 16 or online at www.extension.uiuc.edu/rockisland.

Te Quiero, Bebé...

2010-02-09T06:26:00.000-08:00

New from Latin Baby: The "Te quiero" Mini-blanket. A super soft little blanket made of microfibers that works well for car seats and strollers. A hand-embroidered felt heart is appliquéd to the lower right hand corner. Measures approximately 15" x 15". The perfect size for a toddler "lovey" blanket as well.

The pattern for making your own blanket is available for purchase as well.

For more information, visit the Latin Baby website.

Shopping for Navidad: Culturally-Inspired Gifts

2009-12-12T00:01:00.000-08:00

Tostobueno® offers its “Trio” that makes three plantain chips at once. And if you want to make plantain cups to stuff with any filling you can imagine, just flip it over and place the slice in a deep flat bottom mold for three perfect cups every time. This Old Fashioned Plantain Smasher™ will help you get away from boring party food and serve an exotic dish that’s eaten in Latin America and throughout the Caribbean every day. Tostobueno® is the Ultimate Tostonera® because it takes an old fashioned idea and puts a new age spin on it. For more information, visit http://www.tostobueno.com/.

Gregorio Ties is a unique company who specializes in cultural designs on high-quality products. Their stunning handmade 100% silk ties, feature designs that tell a distinct story of Latino culture. Their new collections for Fall 2009 include Guadalupe, Lotería and Duality. This year, they launched their new silk scarf collection for women. "What motivates our Virgin of Guadalupe design is her message of love and compassion, her promise to help and protect all mankind." To learn more about the design, please visit http://www.gregorioties.com/.

Los Pollitos Dicen (The Little Chicks Say) are so cute and reminicent of Latin childhood's that they'll have you singing "Pio, Pio, Pio'' with your little ones.The t-shirts, onesies and hats are 100% cotton, American-made and most are packaged in a wooden keepsake box. It's the perfect new baby gift all year round. Pick up your LPD products at http://www.lospollitosdicen.biz/.

Shopping for Navidad: Bilingual Toys for Toddlers

2009-12-10T00:01:00.000-08:00

North America Bilingual Map Puzzle

Ingenio Toys are THE biggest thing to hit the bilingual toys market. They have a great selection of educational products that parents raising bilingual children will love, like this N. A. puzzle. "Children will love to play with this colorful & informative puzzle while gaining an early appreciation for geography. Helps you teach your child about your heritage and all the wonderful places that you have been to. Includes illustrations of all 50 U.S states, 32 Mexican states and all other North American countries. Learn country & state names in English & Spanish (if different). This puzzle is BIG -over six square feet (0.55 sq. m) when fully assembled! The puzzle pieces are extra thick and sturdy to last a long time . There are 48 large & easy to grasp pieces and store easily in the re-usable box." To check out their other great products, click here.

Bilingual Zingo!

For ages 4 years and up. Bingo with a twist, this game encourages pre-readers and early readers to match pictures and words on game tiles to the pictures and words on their challenge cards. First child with a full card yells "Zingo!" Find these and many other bilingual board games, here.

Magnetic Poetry Kids Spanish Kit

Fun, fun, fun! Magnetic Poetry has the neatest little pack of double-sided magnets for the refrigerator. With a Spanish word on one side and the English equivalent on the other, these little magnets are a great teaching tool. Created with the help of native speakers and language educators, the kit comes with over 200 bilingual tiles! I would definitely recommend this for older kids and adults. If you are concerned about buying magnets for your children and want more information on the type that Magnetic Poetry uses, check out their Safety Info page. Ages 5 and up. Find out more here.

Spanish ABC Puzzle Blocks

From Learning Resources. "Help children learn the Spanish alphabet (A through Z, plus ch, ll and n) with these two-piece wooden puzzles. Each kid-friendly puzzle features a fun picture of something beginning with a given letter and unique die cuts that match the shape of that letter. The wooden storage box with a plastic lid contains 29 two-piece solid wood puzzle blocks measuring 2" x 3.75" each. Box measures approximately 12" x 4.5"." To purchase your set, click here.

Loteria The King of Things/El Rey de las Cosas

From La Mano Press. This awesome boxed set includes beautifully illustrated cards that introduce both Spanish and English words. This fun and educational game can be enjoyed by everyone in the familia. You can find it here.

Shopping for Navidad: Bilingual Toys for Bebés

2009-12-08T00:01:00.000-08:00

I am happy to see so many bilingual toys hitting the market. They are creating many opportunities for learning, acceptance and help to foster a healthy self image. Here are a few of MCL's favorite educational toys for the bilingual baby...

Spanish Alphabet Blocks

Piomu offers a Spanish language set comprised of 28 blocks that provide 4 complete alphabets, 3 sets of numerals, and 28 different animal pictures. The set includes the Spanish letters "CH", "Ñ", and "LL". Made from Michigan basswood, brightly colored with child-safe inks, and handcrafted with attention to detail. The blocks are a generous1 ¾” (44mm) cubed a perfect size for small hands! Check out these and other fine products here.

Bilingual Board Books

New on the market this year, are several products by Bilingual Readers, a new publishing company based out of Madrid. They have released some neat bilingual books and flashcards that are perfect for children learning Spanish or English. We love their set of animal books, which come nicely packaged in their own sturdy slipcase. Sea Animals/Animales del mar and Jungle Animals/Animales de la selva are perfect for children ages newborn to 3 years. The emphasis is on simple vocabulary, and each page focuses on one animal with the name in English above and the name in Spanish below. Parents will love how both board books come with rounded corners and washable pages (Wooohoo!) Learn more about Bilingual Readers here.

¡Bebé Baby! by Sassy

Well, at least someone's trying, no? And I have to admit that this little Piñata Burro Take Along is lindisimo! According to their site, Bebé Baby products combine significant traditional icons of Hispanic culture with fun and innovative attributes of today’s toys, giving parents a unique way to teach their children about the culture and traditions of their home country. Hmmm. Take a look and see what you think...

Baby Abuelita

This company has been around a while now, but their products are still just as good today as they were when they first launched. They feature five soft dolls each of which sings several traditional Spanish lullabies (the favorite in our house is Baby Tita). The best part is that each doll sings a different set of songs, so you can collect them all! Baby Abuelita also carries musical books and has released their first DVD. To learn about all their products, click here.

GIVEAWAY: The New Fragrance from Antonio Banderas: Seduction in Black

2009-12-06T00:01:00.000-08:00

Trying to find the perfect regalito for the man in your life? Perhaps he might like Seduction in Black, the new fragrance from Antonio Banderas (seriously, who cares if he likes it? I'd buy it just for the picture!!!)

Seduction in Black suits any man who is confident and seductive. This unique and sensual fragrance is topped with notes of citrus, combining Italian bergamot and black currant with a blend of cassis. The overall scent is tasteful, charming and arousing.

Phew! Sounds good enough to eat, no? Well, I was fortunate to receive five samples from Bratskeir & Company, and I went ahead and opened one to see what it smells like. Let me tell ya, Sisters, all I can say is, I have the picture you see here propped up by my desk and I sprayed the perfume on the lampshade. Now I am having a rendevous with A. B. every day when I sit down to check my email.

And you want to know the best part? If you still aren't sure this is the gift for your man, YOU can get your own sample of Seduction in Black by being one of the first four readers to leave a comment below. Come on, mamas! Let me know what you think (but let's keep it clean, por favor!)

Bilingual Christmas Cards from Nos Vemos Greetings

2009-12-04T00:01:00.000-08:00

Nos Vemos Greetings is one of the premier lines of bilingual greeting cards in the U.S. If you’re looking to buy one set of cards that you can send to your friends and family who speak either English, Spanish or both, check out their collection. They have six designs available for Christmas, and if you just can’t decide which one you like best, they offer a variety pack.

They also have a wide range of cards to celebrate almost any occasion, including quinceañeras, bodas, get well, birthdays and many more. And be sure to check out their line by award-winning singer, actor and comedian Jade Esteban Estrada. (They are SOOO hilarious! My favorite is his Mother's Day Card...)

MCL’s Best Latin-inspired Gifts for 2009

2009-12-02T19:28:00.001-08:00

Navidad is almost here and I have been scouring the web for some of the best gifts for Latino families to give this Christmas. Over the next few weeks, I’ll be posting some of my favorite finds and maybe you’ll find the perfect regalito to give to your familia, amigos, children or co-workers. Check back with us as we have several awesome giveaways as well!

To kick of in the spirit of the season, check out these wonderful handmade ornaments by CasaQ.com. CasaQ's Querida collection of fine hand-painted glass designs include La Catrina, Our Lady of Guadalupe, Star Piñata and many more symbolic treasures that reflect the Hispanic culture. Each treasure is nestled inside a free luxury gift box with a legend card that describes the history or symbolism behind the ornament's design. Perfect for gift giving, they have been featured in the ALMA awards™, Latin GRAMMYS™ and People en Español's Celebrity gift baskets. Designs measure 3.5" to 6". Prices range from $18 - $35. An elegant and beautiful present for friends and co-workers (or la Tía Concha who’s already got everything else.)

And check out Latin Baby’s Christmas line for infants and toddlers. Help your niños celebrate the holidays in style with a little help from our Feliz Navidad Collection! Treat your bebé to one of our super soft 100% certified organic cotton bodysuits. These lap shoulder creepers come with the sweetest "Feliz Navidad" design embroidered on the front. For toddlers, check out our popular emerald "Donde 'stá Santa Claus?" tees and our crimson "Feliz Navidad" sweatshirts. Prices range from $18.95 - $24.95. But MCL readers get an additional 15% discount by using the coupon code MC21209101 between now and December 31st.

Having a Christmas party or hosting a posada? Why not decorate with some flores de noche buena? These papel picado banners are handmade by Ay Mujer! on etsy. Each banner is 10 feet long with six flags. A most beautiful way to decorate la casa while keeping the sabor Latino. If you have never visited their store before, then stop reading now and get over there! They have some of the most amazing papel picado designs and are happy to do custom work.

The 2009 Latino Family Holiday Gift Guide has Arrived!

2009-11-17T14:05:00.000-08:00

The 2009 Latino Family Holiday Guide features an affordable and creative variety of gift items that promote Spanish language and Hispanic Heritage and, with many products less than $20, are designed to fit everyone's budget. The guide includes everything from CDs to ornaments to T-shirts by innovative artists and entrepreneurs from all over the country.

Sponsored by Texas-based Latin Baby, which specializes in baby products with a Hispanic theme, the new gift guide highlights fun items that range from the traditional and cultural to the hot and hip -- all affordably priced for today’s on-line shoppers and categorized in four groups: La Familia, Los Niños, Los Amigos, and Under $20.

• "Feliz Navidad" infant creepers by Latin Baby
• Silk ties and scarves with Latino motifs by Gregorio Ties
• Art prints by Lunita Company
• Culturally inspired T-shirts by Chichi & Flaco

So, whether it’s a Spanish saying expressed on American-made T-shirts in a lively design from Hecho Latino, or an old fashioned, but eco-friendly plaintain smasher from Tostobueno®, or a beautiful Our Lady of Guadalupe glass ornament from CasaQ, shoppers will find exactly the right thing for their holiday gift-giving.

"This year's Latino Family Holiday Guide represents the best of the best in gifts that capture the spirit of living Latino in the United States, and the celebration of Latino culture,'' said Monica Olivera Hazelton, owner of Latin Baby and the gift guide's creator. "Shoppers will find everything from stocking stuffers to useful, everyday items, to gifts that could become long-time, family treasures."

Because demand for Spanish and bilingual products continues to accelerate, the guide places special emphasis kid-friendly items by companies such as: Ingenio Toys, the first bilingual educational toys and games brand in the USA; Los Pollitos Dicen (The Little Chicks Say), which offers unique and colorful onesies; LatinBabyBookClub, which specializes in a variety of children’s books designed to encourage reading; and Piomu, which carries eco-friendly toys. And the guide also features CDs and DVDs from companies such as Bilingual Fun, Boca Beth and Sing A Lingo to help children grow up bilingual.

The Latino Family Gift Guide will run through January in order to celebrate the Day of the Magi (El Dia de Los Reyes Magos) on January 6 – the traditional day for exchanging gifts in many Spanish-speaking countries. New product listings may be added through January, so be sure to check back often.

Día de los Muertos Activities & Lesson Plans for Children

2009-10-28T18:55:00.000-07:00

Día de los Muertos is just a few days away. So for all of you mamis and papis out there looking for a few good ideas on how to educate your children about the holiday, here are a few of my favorite sites that are full of videos, activities, arts and crafts for children.

Once again, AZCentral.com takes first place. They have put together a most excellent site on Day of the Dead, which includes articles, videos and slideshows on everything from José Guadalupe Posada to Día de los Muertos flashcards. They also have one of the most comprehensive downloadable education packages for students on the internet. It is filled with great activities for children that teachers or parents can use to celebrate the holiday, and includes word finds, mix and match puzzles, coloring pages, a papel picado template, etc.

Teachers will especially love MrDonn’s site. He has several lesson plans on it, but you should especially check out the free presentations in Power Point format!

And don’t forget Yuyi Morales’ site related to her book series featuring Señor Calavera. In addition to a downloadable lesson plan, the site also has several arts and craft projects for los niños, including how to make a mask, puppet and animation. So don’t skip SrCalavera.com!

Día de los Muertos is Around the Corner!

2009-10-08T20:41:00.001-07:00

Last year I spent the month of October celebrating Día de los Muertos on Mi Cielito Lindo. This year, I'm at it again. I hope you enjoy the activities and products I've found to help you celebrate our holiday!

To begin, let's just catch up on what exactly it is we are celebrating....

A blending of ancient Aztec and Spanish Catholic beliefs, Dia de los Muertos is a holiday that is celebrated on November 1st and 2nd in conjunction with All Saints’ Day and All Souls’ Day. It is basically a time during which we remember our family members and other loved ones who have passed away.

Despite its Mexican roots, the holiday is now celebrated throughout the world in various forms, but most especially in Spanish-speaking countries. Individuals celebrate the day in a variety of ways. Some visit the cemetery to clean and decorate graves. The decorations may consist of flowers – especially orange marigolds – and other "ofrendas" (offerings) such as toys, drinks, candies and trinkets.

These ofrendas are laid out in homes as well, where small altars are often erected for the occasion. The altars are not to worship, but rather a tribute or way to remember and honor the deceased’s memory. They are generally decorated with items such as the loved one’s photograph, candles, favorite foods and drinks, memorabilia, a Christian cross, images of la Virgen, etc. Skeletons placed upon the altar are intended to be silly and humorous, not scary or lacking in respect. In fact, it is believed that the dead consider it disrespectful to be greeted at the altar by a grieving friend/family.

Several children's books have been written with Día de los Muertos as the topic. In fact, the Latin Baby Book Club's Libro del Mes is Calavera Abecedario by Jeanette Winter (shown above.) It is a lively story based on a real artistic family in Mexico. To check out their review of this book, click here.

Other fabulous Día de los Muertos related children's books include Yuyi Morales' Just a Minute: An Trickster Tale and Counting Book and it's companion book, Just in Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book; Luis San Vicente's Festival of Bones/El Festival de las Calaveras; and Tony Johnston's Day of the Dead.

Attention All Business Owners!

2009-10-08T20:18:00.000-07:00

We are pleased to announce that the second annual Holiday Gift Guide for Latino Families is now accepting product listings. Many independent businesses are struggling this holiday shopping season, so once again, Latin Baby has decided to put together the Gift Guide as an affordable opportunity for businesses to showcase their products. Our goal is to provide a comprehensive shopping resource geared specifically for Hispanic families.

The holidays are quickly approaching, so if you might possibly be interested in joining me in this venture, you can get more details by visiting this link to our site.

Chicharrones por aquí, Chicharrones por allá...

2009-09-29T10:53:00.000-07:00

Chicharrones have a dedicated following among many of us with Mexican heritage. I can remember my ‘buelita buying bag after bag for a snack treat when I was little.

So for all of you who can’t resist the taste of these crunchy snacks, Rudolph Foods, the world’s largest producer of pork rinds, has launched a recipe contest, ¿Qué hay de cena?, or "What’s for Dinner?", in celebration of National Hispanic Heritage month, September 15 – October 15.

Here’s your chance to share original and creative Hispanic-inspired recipes using chicharrones. But you must use Rudolph Foods® or Pepe’s® brand pork rinds to be entered into the contest. One grand prize winner will receive free product for a year in additional to a cash prize of $300.

"Through this contest, we’re looking forward to celebrating the strong heritage that exists within Hispanic kitchens, and to hearing about the many ways that our chicharrones bring families together," says Mark Singleton, VP of Marketing and Sales for Rudolph Foods.

You can enter a recipe via the company’s web site at www.RudolphFoods.com or simply send a 3" x 5" index-sized card, complete with your name, address, telephone and email contact, along with your original recipe, to ¿Qué hay de cena? Recipe Contest, c/o 6116 Cleveland Avenue, Columbus, Ohio 43231.

Categories include appetizers, entrées and even desserts. A panel of judges, comprised of Rudolph Foods executives and cooks, will judge submitted recipes based on authenticity, creativity and flavor.

To submit your recipe on their web site, click here.

¡Y buenas suerte a todos!

Beauty Tips for Latina Moms

2009-09-26T19:58:00.000-07:00

Last month, research on Latinas’ attitude towards beauty was released by Univision Communications. It came as no real surprise that beauty is extremely importance to Latinas because of the way it "instills confidence, makes us feel younger and improves our self-esteem." And many Latinas felt that outward beauty reflects inner beauty. In fact, 69 percent of Latinas (vs. 46 percent of non-Latinas) agree that "It's very important to wear makeup and look good."

Mamás play a major role in their daughter’s perception of beauty. They are the ones on the "frontlines" so to speak, encouraging their children to take good care of their appearance. According to the study, a whopping 73 percent of Latina moms (vs. 57 percent of non-Latinas) agreed that "I influence my children to take care of their skin, hair, appearance" and 67 percent of Latinas (vs. 50 percent of non-Latinas) agreed that their mothers had a significant impact on their hygiene practices.

So naturally, beauty brands like Avon, Caress, Cover Girl, Dove, Garnier, L'Oreal, Mary Kay, Maybelline, Olay and Pantene have been focusing their marketing funds on Spanish-language media. And new beauty product lines specifically for Latinas, like La Matadora and Latin Girl Cosmetics, are popping up with relative success.

As a Latina mom, I am often torn between the desperate need for speed and/or comfort and the desire to be feminine, beautiful, and, yes, maybe just a teensy bit sexy. I have found a most helpful little widget which I have added to my sidebar. The Beauty Tip of the Day widget is designed to give daily beauty tips from some of the Unilever brands that I use, like Vaseline, Q-tips, Pond's and Dove. Just click on the picture to get today's beauty hint. I hope you, dear readers, find it as useful as I do!