Me 2 for Your Life1970-01-01T00:00:00+00:00http://wordpress.org/?v=2.6.1Subscribe with My Yahoo!Subscribe with NewsGatorSubscribe with BloglinesSubscribe with NetvibesSubscribe with GoogleSubscribe with PageflakesSubscribe with Live.comArguo2009-08-30T05:36:02-07:00http://blog.miife.com/?p=534

最近 plurk, facebook 越來越熱門，愛玩的人已經從重度上網者蔓延到一般人，甚至是平常不太有時間上網的人。但是，在這一頭熱的背後，卻潛藏著比歷史悠久的「電腦病毒」更大的安全威脅。特別對於沒有建立危機意識的使用者來說，資訊洩漏的程度更為嚴重。最糟糕的問題是，只要你接觸了這些社交網站，即使是網路安全專家，也有可能在不自覺的情形下，不小心的洩漏部分隱私。這裡想探討的不只包括熱門的 facebook, plurk 等網站，嚴格說起來，應該把 IRC、BBS、Web forum、Blog、Messenger 等能夠建立社交網路的系統都算進來。 不經意洩漏個人資料給新認識的朋友 每當我們註冊一個帳號，往往都會被要求填寫姓名、性別、生日、電子郵件，等個人資料。像 BBS 這樣的系統，只提供有限的資訊開放，註冊時填寫的個人資料，一律都是不開放的。然而，像 facebook 這類型的社交網站，為了促成更多的互動，不只開放這些資訊，更擴大希望使用者能輸入過去畢業的學校、任職單位等。透過這些資訊的配對是 facebook 網站本身的一大賣點，但無形中也擴大資訊洩漏的程度。假使，今天我們在 facebook 上認識了一位新網友，很高興的把對方加入自己的好友中，卻忘記一旦成為朋友，他將可能知道你之前所填寫的所有個人資訊。加入這位好友，等同於就把姓名、電話、生日、電子郵件、MSN 等資料通通給了這位認識不深的朋友，而我們卻完全不自覺。 任何人都可能掌握你生活上的一舉一動 很多人玩 plurk、facebook，習慣在上頭昭告天下自己今天的心情，有什麼活動，例如「今天特別早起」、「明天下午要去國賓看電影，特種部隊：眼鏡蛇的崛起」、「今天又被老板唸，我不要再加班畫圖了啦」。有時候從這些零星的資訊，就可以推測出這個人的工作、生活習慣等，甚至有可能被當成詐騙利用的資訊來源。譬如，facebook 提供的塗鴉牆，當你在自己的牆上塗鴉的之後，當你的朋友 A 回覆留言，這些留言朋友 B 也會看得到，但是 A、B 兩個人其實並不是朋友，只是他們的共通朋友是你。諸如此類，這些元素的本意是希望擴大交流的管道，但是反之就變成洩密的管道。 不經意的出賣了親朋好友 很多朋友喜歡寫 blog，寫 blog 就像是屬於自己的一個發洩或分享空間。但是人們是群居的動物，很多生活的故事都會牽扯到周遭的人，如果平時沒有注意，把親朋好友的姓名等等寫了上去，這些故事與資料就會成為脈絡，讓不認識的陌生人得以從中推測出彼此的關係。 上傳頭像是好意也是風險 這些社群網站，幾乎沒有一個不提供上傳頭像的，雖然上傳頭像看似是一種基本好玩的功能，但是如果你真的老實的上傳自己的頭像，那就不怎麼好玩了。我觀察到，在一般的 web forum 中，大部分的使用者並不會上傳自己的相片當頭像，取而代之的是明星照片、KUSO 圖片等。然而，在 facebook 中，大部分的人卻都很老實的上傳了自己的照片當頭像，加上 facebook 的系統中，在顯示部分都是直接顯示個人的姓名，而沒有另外使用「暱稱」的機制。於是乎，危機就出現了。雖然我不認識路人甲，但是他是我朋友的朋友，透過 facebook 瀏覽個人檔案的時候，姓名跟頭像就一起出現了。你說危不危險呢？ 可怕的人臉辨識功能 人臉辨識的技術已經夠成熟，facebook 與 Google Picasa 都推出了這樣的功能，但是它其實是個蠻邪惡的功能。雖然它可以快速的幫你依照人整理出照片，但是一旦我們很老實的幫這個人填寫上名子，特別還寫上了真實姓名。想想看，在那一瞬間，你是不是已經出賣了你朋友的頭像隱私？一旦這些網站把功能更加擴大，哪天，只要拿一張照片就可以從網路探聽到這個人的姓名，是不是蠻令人害怕的？

<p>最近 plurk, facebook 越來越熱門，愛玩的人已經從重度上網者蔓延到一般人，甚至是平常不太有時間上網的人。但是，在這一頭熱的背後，卻潛藏著比歷史悠久的「電腦病毒」更大的安全威脅。特別對於沒有建立危機意識的使用者來說，資訊洩漏的程度更為嚴重。最糟糕的問題是，只要你接觸了這些社交網站，即使是網路安全專家，也有可能在不自覺的情形下，不小心的洩漏部分隱私。這裡想探討的不只包括熱門的 facebook, plurk 等網站，嚴格說起來，應該把 IRC、BBS、Web forum、Blog、Messenger 等能夠建立社交網路的系統都算進來。<span id="more-534"></span></p> <p><strong>不經意洩漏個人資料給新認識的朋友</strong></p> <p>每當我們註冊一個帳號，往往都會被要求填寫姓名、性別、生日、電子郵件，等個人資料。像 BBS 這樣的系統，只提供有限的資訊開放，註冊時填寫的個人資料，一律都是不開放的。然而，像 facebook 這類型的社交網站，為了促成更多的互動，不只開放這些資訊，更擴大希望使用者能輸入過去畢業的學校、任職單位等。透過這些資訊的配對是 facebook 網站本身的一大賣點，但無形中也擴大資訊洩漏的程度。假使，今天我們在 facebook 上認識了一位新網友，很高興的把對方加入自己的好友中，卻忘記一旦成為朋友，他將可能知道你之前所填寫的所有個人資訊。加入這位好友，等同於就把姓名、電話、生日、電子郵件、MSN 等資料通通給了這位認識不深的朋友，而我們卻完全不自覺。</p> <p><strong>任何人都可能掌握你生活上的一舉一動</strong></p> <p>很多人玩 plurk、facebook，習慣在上頭昭告天下自己今天的心情，有什麼活動，例如「今天特別早起」、「明天下午要去國賓看電影，特種部隊：眼鏡蛇的崛起」、「今天又被老板唸，我不要再加班畫圖了啦」。有時候從這些零星的資訊，就可以推測出這個人的工作、生活習慣等，甚至有可能被當成詐騙利用的資訊來源。譬如，facebook 提供的塗鴉牆，當你在自己的牆上塗鴉的之後，當你的朋友 A 回覆留言，這些留言朋友 B 也會看得到，但是 A、B 兩個人其實並不是朋友，只是他們的共通朋友是你。諸如此類，這些元素的本意是希望擴大交流的管道，但是反之就變成洩密的管道。</p> <p><strong>不經意的出賣了親朋好友</strong></p> <p>很多朋友喜歡寫 blog，寫 blog 就像是屬於自己的一個發洩或分享空間。但是人們是群居的動物，很多生活的故事都會牽扯到周遭的人，如果平時沒有注意，把親朋好友的姓名等等寫了上去，這些故事與資料就會成為脈絡，讓不認識的陌生人得以從中推測出彼此的關係。</p> <p><strong>上傳頭像是好意也是風險</strong></p> <p>這些社群網站，幾乎沒有一個不提供上傳頭像的，雖然上傳頭像看似是一種基本好玩的功能，但是如果你真的老實的上傳自己的頭像，那就不怎麼好玩了。我觀察到，在一般的 web forum 中，大部分的使用者並不會上傳自己的相片當頭像，取而代之的是明星照片、KUSO 圖片等。然而，在 facebook 中，大部分的人卻都很老實的上傳了自己的照片當頭像，加上 facebook 的系統中，在顯示部分都是直接顯示個人的姓名，而沒有另外使用「暱稱」的機制。於是乎，危機就出現了。雖然我不認識路人甲，但是他是我朋友的朋友，透過 facebook 瀏覽個人檔案的時候，姓名跟頭像就一起出現了。你說危不危險呢？</p> <p><strong>可怕的人臉辨識功能</strong></p> <p>人臉辨識的技術已經夠成熟，facebook 與 Google Picasa 都推出了這樣的功能，但是它其實是個蠻邪惡的功能。雖然它可以快速的幫你依照人整理出照片，但是一旦我們很老實的幫這個人填寫上名子，特別還寫上了真實姓名。想想看，在那一瞬間，你是不是已經出賣了你朋友的頭像隱私？一旦這些網站把功能更加擴大，哪天，只要拿一張照片就可以從網路探聽到這個人的姓名，是不是蠻令人害怕的？</p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/h-LPXdajyJffi9gKKOa5hLw3-zY/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/h-LPXdajyJffi9gKKOa5hLw3-zY/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/h-LPXdajyJffi9gKKOa5hLw3-zY/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/h-LPXdajyJffi9gKKOa5hLw3-zY/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/WOnQgIYakq8" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/08/sns-1.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/08/sns-1.htmlArguo2009-08-29T19:52:30-07:00http://blog.miife.com/?p=502

以前常在電影情節看到的「視訊電話」，在現今已經是見怪不怪的技術。MSN、Skype、GTalk 每樣都可以來個視訊，真要說的話，就差沒有沒有把固網電話全面升級成視訊的了。廢話不多說，這篇介紹的網站 tokbox 做的就是一個「視訊聊天」的功能。 tokbox 最大的特點是可以線上「多人」視訊，多人群組聊天不稀奇，但是多人同時視訊聊天就比較少見到。tokbox 結合了各家的 Messenger，想聊天的時候，只要從建好的連絡清單中把人拉進來就可以了。至於品質到底如何？就有待好奇的讀者親身去體驗看看囉！ tokbox : http://www.tokbox.com

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/08/tokbox.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-532" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="tokbox" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/08/tokbox-300x173.png" alt="" width="300" height="173" /></a>以前常在電影情節看到的「視訊電話」，在現今已經是見怪不怪的技術。MSN、Skype、GTalk 每樣都可以來個視訊，真要說的話，就差沒有沒有把固網電話全面升級成視訊的了。廢話不多說，這篇介紹的網站 tokbox 做的就是一個「視訊聊天」的功能。</p> <p style="text-align: justify;">tokbox 最大的特點是可以線上「多人」視訊，多人群組聊天不稀奇，但是多人同時視訊聊天就比較少見到。tokbox 結合了各家的 Messenger，想聊天的時候，只要從建好的連絡清單中把人拉進來就可以了。至於品質到底如何？就有待好奇的讀者親身去體驗看看囉！</p> <p>tokbox : <a href="http://www.tokbox.com">http://www.tokbox.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ttBNfY4Ua9ZgctKgd0Jca9GFkdc/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ttBNfY4Ua9ZgctKgd0Jca9GFkdc/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ttBNfY4Ua9ZgctKgd0Jca9GFkdc/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/ttBNfY4Ua9ZgctKgd0Jca9GFkdc/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/ysBRz9hVh4U" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/08/tokbox.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/08/tokbox.htmlArguo2009-07-24T00:09:24-07:00http://blog.miife.com/?p=524

AdShare 網站目前屬於試驗網站，嘗試分析藉由廣告帶入的使用者，產生二次點擊的機率狀況如何。假使各位讀者有買過關鍵字廣告，應該大概知道關鍵字廣告曝光的地方大致分成兩類，一個是搜尋引擎的結果頁面，一個是各個提供版面擺放關鍵字廣告的部落格或網站。AdShare 主要研究的對象是搜尋引擎的結果頁面這一塊。 我們推測，不管是透過關鍵字或是一般的網路廣告，只要廣告內容下得適當，帶進來的使用者，即使一入眼簾是全部都是廣告，但是在他們已經對於相關的產品有興 趣的前提，產生排斥感的情形相對會降低。甚至，假使部分使用者已經在積極尋找相關產品，一次性的提供多種相似產品的廣告，反而有機會讓他們較快速的找到適合自己所需的東西。 依照 Google 的搜尋頁面，擺放關鍵字的地方大致有「上方」、「右方」及「下方」，三個位子。而且可能是擔心使用者感覺受到廣告的打擾，Google 的做法並不是每次的搜尋都會擺放廣告，林林總總算起來，平均每頁曝光 7, 8 個廣告應該算多的了。關鍵字廣告最大的好處，是可以在有限的預算上帶入精準的客戶流量。雖然，天底下的公司這麼多，但是競爭卻是很激烈的，所以，搜尋排行較常見的關鍵字也就成為廣告主競相爭奪的熱門目標。於是，依照競標原則，想擠進熱門關鍵字的曝光，多花些點擊成本是必須的。 在「二次點擊率」高的情形下，透過 AdShare 來放置廣告，就像分租的概念一樣，也許有機會能夠在維持相同廣告效果的情形下，再一次降低廣告的成本，讓廣告主們可以一起取暖度過景氣寒冬。 AdShare : http://adshare.miife-labs.net

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/07/adshare-experiment.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-525" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="adshare-experiment" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/07/adshare-experiment-300x181.png" alt="" width="300" height="181" /></a>AdShare 網站目前屬於試驗網站，嘗試分析藉由廣告帶入的使用者，產生二次點擊的機率狀況如何。假使各位讀者有買過關鍵字廣告，應該大概知道關鍵字廣告曝光的地方大致分成兩類，一個是搜尋引擎的結果頁面，一個是各個提供版面擺放關鍵字廣告的部落格或網站。AdShare 主要研究的對象是搜尋引擎的結果頁面這一塊。</p> <p style="text-align: justify;">我們推測，不管是透過關鍵字或是一般的網路廣告，只要廣告內容下得適當，帶進來的使用者，即使一入眼簾是全部都是廣告，但是在他們已經對於相關的產品有興 趣的前提，產生排斥感的情形相對會降低。甚至，假使部分使用者已經在積極尋找相關產品，一次性的提供多種相似產品的廣告，反而有機會讓他們較快速的找到適合自己所需的東西。</p> <p><span id="more-524"></span></p> <p style="text-align: justify;">依照 Google 的搜尋頁面，擺放關鍵字的地方大致有「上方」、「右方」及「下方」，三個位子。而且可能是擔心使用者感覺受到廣告的打擾，Google 的做法並不是每次的搜尋都會擺放廣告，林林總總算起來，平均每頁曝光 7, 8 個廣告應該算多的了。關鍵字廣告最大的好處，是可以在有限的預算上帶入精準的客戶流量。雖然，天底下的公司這麼多，但是競爭卻是很激烈的，所以，搜尋排行較常見的關鍵字也就成為廣告主競相爭奪的熱門目標。於是，依照競標原則，想擠進熱門關鍵字的曝光，多花些點擊成本是必須的。</p> <p style="text-align: justify;">在「二次點擊率」高的情形下，透過 AdShare 來放置廣告，就像分租的概念一樣，也許有機會能夠在維持相同廣告效果的情形下，再一次降低廣告的成本，讓廣告主們可以一起取暖度過景氣寒冬。</p> <p>AdShare : <a href="http://adshare.miife-labs.net">http://adshare.miife-labs.net</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/GUEnxCWPhwua4rbIVxxSoNXperM/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/GUEnxCWPhwua4rbIVxxSoNXperM/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/GUEnxCWPhwua4rbIVxxSoNXperM/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/GUEnxCWPhwua4rbIVxxSoNXperM/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/fVc5grkQFUw" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/07/adshare-experiment.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/07/adshare-experiment.htmlArguo2009-07-12T03:03:55-07:00http://blog.miife.com/?p=517

每當我在搜尋熱門關鍵字的時候，我總是很好奇一件事情，究竟它有多熱門？它能為 Google Search 關鍵字廣告帶來多少的商機？以前透過 Google Trend，還可以稍微一窺每個關鍵字近幾年的趨勢。現在，有了 Google Insights for Search 這項工具的幫助，透過不同參數的設定，可以更清楚的看到各種關鍵字的趨勢，如果企業主想了解市場狀況，卻又苦無數據分析，或許從 Google Insights for Search 中可以發現一些蛛絲馬跡。 第一張圖是蘋果（Apple）與宏達電（HTC）這兩個手機大品牌在台灣地區，從 2004 到現在的搜尋趨勢。圖中很明顯可以看到，HTC 的搜尋量從 2007 六月的時候出現爆量的成長，原因無他，因為 HTC 當時推出了該公司的第一支觸控面板手機。自此之後，HTC 的搜尋次數不斷地成長，最近三個月，兩大品牌的搜尋次數差距已經來到了51/46，兩個品牌在台灣的熱門差距已經不大了（第二張圖）。究竟 HTC 有沒有可能超越 Apple 成為在台灣的第一大品牌呢？從 Google 提供的「市場數據」，我只能說，再來一個創造話題的殺手級產品吧！是什麼呢？會是 Android 嗎？ Google Insights for Search : http://www.google.com/insights/search

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/07/apple_vs_htc_2004.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-516" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="apple_vs_htc_2004" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/07/apple_vs_htc_2004-300x169.png" alt="" width="300" height="169" /></a>每當我在搜尋熱門關鍵字的時候，我總是很好奇一件事情，究竟它有多熱門？它能為 Google Search 關鍵字廣告帶來多少的商機？以前透過 Google Trend，還可以稍微一窺每個關鍵字近幾年的趨勢。現在，有了 Google Insights for Search 這項工具的幫助，透過不同參數的設定，可以更清楚的看到各種關鍵字的趨勢，如果企業主想了解市場狀況，卻又苦無數據分析，或許從 Google Insights for Search 中可以發現一些蛛絲馬跡。</p> <p><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/07/apple_vs_htc_90days.png"><img class="alignright size-medium wp-image-519" style="margin: 0pt 0px 10px 10pt; float: right;" title="apple_vs_htc_90days" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/07/apple_vs_htc_90days-300x168.png" alt="" width="300" height="168" /></a></p> <p style="text-align: justify;">第一張圖是蘋果（Apple）與宏達電（HTC）這兩個手機大品牌在台灣地區，從 2004 到現在的搜尋趨勢。圖中很明顯可以看到，HTC 的搜尋量從 2007 六月的時候出現爆量的成長，原因無他，因為 HTC 當時推出了該公司的第一支觸控面板手機。自此之後，HTC 的搜尋次數不斷地成長，最近三個月，兩大品牌的搜尋次數差距已經來到了51/46，兩個品牌在台灣的熱門差距已經不大了（第二張圖）。究竟 HTC 有沒有可能超越 Apple 成為在台灣的第一大品牌呢？從 Google 提供的「市場數據」，我只能說，再來一個創造話題的殺手級產品吧！是什麼呢？會是 Android 嗎？</p> <p>Google Insights for Search : <a href="http://www.google.com/insights/search">http://www.google.com/insights/search</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/YwF0_SBDSPdn6ISnUTOJdaGVbHE/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/YwF0_SBDSPdn6ISnUTOJdaGVbHE/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/YwF0_SBDSPdn6ISnUTOJdaGVbHE/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/YwF0_SBDSPdn6ISnUTOJdaGVbHE/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/SfNw271_r2k" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/07/google-insights-for-search.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/07/google-insights-for-search.htmlArguo2009-07-12T02:28:01-07:00http://blog.miife.com/?p=508

在「宅經濟」呼聲高漲之下，今年的線上遊戲果然是火紅很多，不只是廣告「打很大」，就連 Google Trend 的排行也是名列前三（謎之音：是年年都排前三拿獎牌吧）。不過有一款蠻特別的線上遊戲，從去年底開始，搜尋熱門度就不斷扶搖直上，半年多來成長近 200% 以上呢。這一款專門為小朋友設計的線上遊戲，叫做「摩爾莊園」，因為全部採用 Flash 設計，進入莊園並不需要安裝什麼遊戲軟體，只要連上他的網址就可以了。 在莊園裡有很多小遊戲，小朋友來到這個莊園一定是愛不釋手，為了避免家長擔心，摩爾獨創的一項特色是「寢室熄燈」。就是只有在適合小朋友上網的時間才會允許使用者登入，該睡的時候網站就會關閉登入功能，避免小朋友沉迷到晚上都不睡覺 摩爾莊園 : http://www.51mole.com.tw

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/07/mole51.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-513" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="mole51" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/07/mole51-300x214.png" alt="" width="300" height="214" /></a>在「宅經濟」呼聲高漲之下，今年的線上遊戲果然是火紅很多，不只是廣告「打很大」，就連 Google Trend 的排行也是名列前三（謎之音：是年年都排前三拿獎牌吧）。不過有一款蠻特別的線上遊戲，從去年底開始，搜尋熱門度就不斷扶搖直上，半年多來成長近 200% 以上呢。這一款專門為小朋友設計的線上遊戲，叫做「摩爾莊園」，因為全部採用 Flash 設計，進入莊園並不需要安裝什麼遊戲軟體，只要連上他的網址就可以了。</p> <p style="text-align: justify;">在莊園裡有很多小遊戲，小朋友來到這個莊園一定是愛不釋手，為了避免家長擔心，摩爾獨創的一項特色是「寢室熄燈」。就是只有在適合小朋友上網的時間才會允許使用者登入，該睡的時候網站就會關閉登入功能，避免小朋友沉迷到晚上都不睡覺 <img src='http://blog.miife.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p> <p>摩爾莊園 : <a href="http://www.51mole.com.tw">http://www.51mole.com.tw</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/2kWPdH60GyjGU26_noY0xAXDM8k/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/2kWPdH60GyjGU26_noY0xAXDM8k/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/2kWPdH60GyjGU26_noY0xAXDM8k/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/2kWPdH60GyjGU26_noY0xAXDM8k/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/XM0xv3_gcXU" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/07/51mole.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/07/51mole.htmlArguo2009-06-22T00:37:01-07:00http://blog.miife.com/?p=503

在國際化社會的今天，很多人都擁有第二外語的能力，但是即使如此，若不是長年旅居國外或是工作經常與外國人溝通，很多時候，真的想要聊得起 “勁”，似乎還是不如自己母語來的方便。BabelWith.Me 這個網站於是很貼心的想要幫大家解決這樣的問題，不管你是跟美國人、英國人、法國人、華人（啥，你看得懂，我想也是，不然你應該沒辦法讀到這裡），都可以很自然的溝通。怎麼做？就講你的母語就行了，BabelWith.Me 在中間充當翻譯，幫你英翻中、中翻英。 BabelWith.Me 使用的是 Google 的翻譯技術，目前已經支援到 24 種語言，但是其中並不包括「克林貢語」，所以喜愛星際迷航的朋友們，想要跟克林貢星球的朋友聊天的話，我想還需要等一等，等到克林貢星球也開始使用 Google Chrome 玩 Web 2.0 網站的時候，應該就會有這樣的服務了。 BabelWith.Me : http://www.babelwith.me

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/06/babelwith-me.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-504" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="babelwith-me" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/06/babelwith-me-300x169.png" alt="" width="300" height="169" /></a>在國際化社會的今天，很多人都擁有第二外語的能力，但是即使如此，若不是長年旅居國外或是工作經常與外國人溝通，很多時候，真的想要聊得起 “勁”，似乎還是不如自己母語來的方便。BabelWith.Me 這個網站於是很貼心的想要幫大家解決這樣的問題，不管你是跟美國人、英國人、法國人、華人（啥，你看得懂，我想也是，不然你應該沒辦法讀到這裡），都可以很自然的溝通。怎麼做？就講你的母語就行了，BabelWith.Me 在中間充當翻譯，幫你英翻中、中翻英。</p> <p style="text-align: justify;">BabelWith.Me 使用的是 Google 的翻譯技術，目前已經支援到 24 種語言，但是其中並不包括「克林貢語」，所以喜愛星際迷航的朋友們，想要跟克林貢星球的朋友聊天的話，我想還需要等一等，等到克林貢星球也開始使用 Google Chrome 玩 Web 2.0 網站的時候，應該就會有這樣的服務了。</p> <p>BabelWith.Me : <a href="http://www.babelwith.me">http://www.babelwith.me</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zevUoNBc6ENE2lTcJtIKQF7FXK8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zevUoNBc6ENE2lTcJtIKQF7FXK8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zevUoNBc6ENE2lTcJtIKQF7FXK8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zevUoNBc6ENE2lTcJtIKQF7FXK8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/hV7EYoYsH08" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/06/babelwith-me.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/06/babelwith-me.htmlArguo2009-05-29T01:13:34-07:00http://blog.miife.com/?p=487

Google 今天 （5/29）發表了一個令人讚嘆的應用，Google Wave。Google Wave 是一項新的溝通工具，新到可以讓你把 GMail 給丟掉。有沒有這個誇張阿？Google Wave 概念上是以一個個主題（thread）為主的系統，每個Miife Blog › 編輯 — WordPress主題都可以隨時加入新的人進來，或是把人拉出去。不同以往的 Email 或是討論區，Google Wave 並不是把每個人在同一個主題講的內容排排站好，它提供的介面更為直覺些，你可以針對某段文字在底下回應你的意見；你可以在某人的回應底下再做回應，你甚至可以修改上面的任何內容；更重要的是，為了讓大家不會隨著時間忘記發生的過程，它還能夠「重播」，倒帶了解整個主題的討論發展過程。 這樣的應用能用「讚嘆」形容嗎？我這樣稱呼它的原因在於，Google Wave 提出幾項重要的革新。第一個就是「real-time」。以往我們在寄信，PO 文，甚至說玩 MSN 好了，最厲害的是看到視窗上會寫「xxx 正在寫入中」，Google Wave 不只能這樣，它乾脆把對方即時打的文字內容，一個字元一個字元直接秀出來了，就好像這個人真的在你旁邊一樣。怎麼說呢？我們都知道，只有雙方互相對話時，講錯的話是無法復原修正的，Google Wave 的 real-time typing，感覺上似乎能重現這一點，你打錯了甚麼，就是修改，對方也可能早就看到了。 第二個是「開放原始碼」，過去 Google 開放了多少 API、toolkits 了，難道 Google Wave 整個是 open source？不，看起來並不是這樣的，它並非開放 Google Wave 系統本身的原始碼。這次開放的除了有 Google Wave API（某種程度來說，這不能稱為 open source），還包含了 Google Wave 背地裡所使用的通訊協定 [1]，它甚至是一種分散式的系統，也就是說，不只有 Google 可以搞 Google [...]

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/google_wave.gif"><img class="alignnone size-medium wp-image-488" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="google_wave" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/google_wave-300x195.gif" alt="" width="300" height="195" /></a>Google 今天 （5/29）發表了一個令人讚嘆的應用，Google Wave。Google Wave 是一項新的溝通工具，新到可以讓你把 GMail 給丟掉。有沒有這個誇張阿？Google Wave 概念上是以一個個主題（thread）為主的系統，每個<a href="http://blog.miife.com/wp-admin/post.php?action=edit&amp;post=487">Miife Blog › 編輯 — WordPress</a>主題都可以隨時加入新的人進來，或是把人拉出去。不同以往的 Email 或是討論區，Google Wave 並不是把每個人在同一個主題講的內容排排站好，它提供的介面更為直覺些，你可以針對某段文字在底下回應你的意見；你可以在某人的回應底下再做回應，你甚至可以修改上面的任何內容；更重要的是，為了讓大家不會隨著時間忘記發生的過程，它還能夠「重播」，倒帶了解整個主題的討論發展過程。</p> <p><span id="more-487"></span></p> <p style="text-align: justify;">這樣的應用能用「讚嘆」形容嗎？我這樣稱呼它的原因在於，Google Wave 提出幾項重要的革新。第一個就是「real-time」。以往我們在寄信，PO 文，甚至說玩 MSN 好了，最厲害的是看到視窗上會寫「xxx 正在寫入中」，Google Wave 不只能這樣，它乾脆把對方即時打的文字內容，一個字元一個字元直接秀出來了，就好像這個人真的在你旁邊一樣。怎麼說呢？我們都知道，只有雙方互相對話時，講錯的話是無法復原修正的，Google Wave 的 real-time typing，感覺上似乎能重現這一點，你打錯了甚麼，就是修改，對方也可能早就看到了。</p> <p style="text-align: justify;">第二個是「開放原始碼」，過去 Google 開放了多少 API、toolkits 了，難道 Google Wave 整個是 open source？不，看起來並不是這樣的，它並非開放 Google Wave 系統本身的原始碼。這次開放的除了有 Google Wave API（某種程度來說，這不能稱為 open source），還包含了 Google Wave 背地裡所使用的通訊協定 [1]，它甚至是一種分散式的系統，也就是說，不只有 Google 可以搞 Google Wave 服務，如果你想，你也可以自己來做一個，然後直接與 Google Wave 銜接起來。 （唔！開放式的規格也叫 open source？還是說它會提供 library？）</p> <p style="text-align: justify;">第三個是「Embedded Wave」，Google Wave 提供的 API，允許我們把討論的內容放到其他網站裡。試想，你比較喜歡當人們在你的 blog 張貼回應時，系統寄一封信通知你；還是 blog 上的所有回應，就是像一封信件一樣的討論串，人們改了甚麼，多加了甚麼，都可以看到，更可以直接在 blog 上與你 “real-time” 聊天。</p> <p style="text-align: justify;">Google Wave 還整合蠻多了 Google 過去開發的各種技術，這裡就不一一介紹，有興趣的朋友，可以看看 Google Wave 首頁的介紹影片。</p> <p>[1] Google Wave Federation Protocol : <a href="http://www.waveprotocol.org">http://www.waveprotocol.org</a></p> <p>Google Wave Preview : <a href="http://wave.google.com">http://wave.google.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AnfOy-WY-74mMuyppzM_DZqN-lg/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AnfOy-WY-74mMuyppzM_DZqN-lg/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AnfOy-WY-74mMuyppzM_DZqN-lg/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AnfOy-WY-74mMuyppzM_DZqN-lg/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/Sb4ru0D4jNE" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/05/google-wave.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/05/google-wave.htmlArguo2009-05-28T00:42:56-07:00http://blog.miife.com/?p=477

當你在咖啡館時，有多少次你會跟身旁的陌生人打招呼寒暄？在網路社群活躍的今日，即使你擁有 MSN、Facebook、Twitter 的帳號，有多少時候，你會在這些社群網站中，嘗試認識一位陌生的新朋友？當你來到 Omegle 這個網站，情形就不一樣了，你認識陌生人的機率是 99.999%。Omegle 是一個極為簡單的聊天網站，它存在的唯一目的就是，幫你挑選一位陌生人，然後讓你們開始聊天。 就這麼簡單？是的，就是這麼簡單！Omegle 大概是我介紹過的網站中，操作最為簡單的了吧。它的特色就是沒得選擇的「隨機」與完完全全的「陌生」。隨機挑選人配對聊天的概念，我得說，感覺蠻有趣的，但是比起「隨機」，我更感興趣的是「陌生」。怎麼說呢？一般的聊天室，或是社群網站的聊天工具，我們都會知道這個人叫甚麼？也許是暱稱，也許是帳號，不管是甚麼，總是有點「東西」。但是 Omegle 就不一樣了，它統一把對方稱為 Stranger（陌生人），也就是整個聊天過程，假使你不開口問，你永遠不知道怎麼稱呼對方，更何況是男是女，是高是矮了，Omegle 給你的是一個完完整整的 “陌生”。 這種陌生的感覺，與現實生活是類似的，而且有過之而無不及，因為我們「看不到」對方。這會降低人們想聊天的興趣嗎？我想不見得，在某些情形下，反而可能更引起人們的興趣。當雙方聊開了，從陌生轉為點頭之交，要怎麼繼續下去呢？Omegle 的 “隨機” 性迫使雙方不得在結束前做個選擇，「要不要繼續交往？」（哦，不，是聯絡），交換其他的連絡方式是讓友誼繼續下去唯一的方式，否則要在茫茫人海中遇見對方的機率，可能只有拍電影才有可能。說到這，如果能男配女，女配男的話，感覺可以來辦個我愛紅娘了。 Omegle : http://omegle.com

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/omegle.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-478" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="omegle" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/omegle-300x202.png" alt="" width="300" height="202" /></a>當你在咖啡館時，有多少次你會跟身旁的陌生人打招呼寒暄？在網路社群活躍的今日，即使你擁有 MSN、Facebook、Twitter 的帳號，有多少時候，你會在這些社群網站中，嘗試認識一位陌生的新朋友？當你來到 Omegle 這個網站，情形就不一樣了，你認識陌生人的機率是 99.999%。Omegle 是一個極為簡單的聊天網站，它存在的唯一目的就是，幫你挑選一位陌生人，然後讓你們開始聊天。</p> <p><span id="more-477"></span></p> <p style="text-align: justify;">就這麼簡單？是的，就是這麼簡單！Omegle 大概是我介紹過的網站中，操作最為簡單的了吧。它的特色就是沒得選擇的「隨機」與完完全全的「陌生」。隨機挑選人配對聊天的概念，我得說，感覺蠻有趣的，但是比起「隨機」，我更感興趣的是「陌生」。怎麼說呢？一般的聊天室，或是社群網站的聊天工具，我們都會知道這個人叫甚麼？也許是暱稱，也許是帳號，不管是甚麼，總是有點「東西」。但是 Omegle 就不一樣了，它統一把對方稱為 Stranger（陌生人），也就是整個聊天過程，假使你不開口問，你永遠不知道怎麼稱呼對方，更何況是男是女，是高是矮了，Omegle 給你的是一個完完整整的 “陌生”。</p> <p style="text-align: justify;">這種陌生的感覺，與現實生活是類似的，而且有過之而無不及，因為我們「看不到」對方。這會降低人們想聊天的興趣嗎？我想不見得，在某些情形下，反而可能更引起人們的興趣。當雙方聊開了，從陌生轉為點頭之交，要怎麼繼續下去呢？Omegle 的 “隨機” 性迫使雙方不得在結束前做個選擇，「要不要繼續交往？」（哦，不，是聯絡），交換其他的連絡方式是讓友誼繼續下去唯一的方式，否則要在茫茫人海中遇見對方的機率，可能只有拍電影才有可能。說到這，如果能男配女，女配男的話，感覺可以來辦個我愛紅娘了。</p> <p>Omegle : <a href="http://omegle.com">http://omegle.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/UIgAobJbVIhbNFTqLJH343dmKh8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/UIgAobJbVIhbNFTqLJH343dmKh8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/UIgAobJbVIhbNFTqLJH343dmKh8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/UIgAobJbVIhbNFTqLJH343dmKh8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/4TerCl2TQBI" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/05/omegle.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/05/omegle.htmlArguo2009-05-24T01:34:43-07:00http://blog.miife.com/?p=470

曾經，是否你也有過這樣的時候，「身體有些異狀，有點擔心卻又怕會不會老是小題大作？」，「小孩參加科學展覽需要幫忙，可以你又對理化、電子，這種科學問題一竅不通」，「遇上一些法律糾紛，需要一點法律諮詢，又從來沒接觸過律師、事務所，不知道從何開始？」。熟悉電腦網路的你，這時候可能會說，那問問 Google 吧！不過「關鍵字」是甚麼？洋洋灑灑的搜尋結果一大串，耗費精力爬網頁以後，可真的吸收了？找到答案了？也許，在這種時候，你需要的是像 LivePerson 這樣的解決方案。 如同專業的律師事務所，專業的顧問公司，LivePerson 透過網路幫你建立起一支強大的顧問團隊。這個團隊的能力從專業的醫療到時尚的流行，大大小小的問題都可以提供建議，你所要做的事情就是找到你要的「專家」（Expert），然後與他聘請他與你線上對談。 在 LivePerson 網站裡，所有的專業諮詢都是要付費的，原則上是以分計費，費用則是每位專家自己訂定的，目前常見的收費約在 $0.5~$2 左右。那麼，是不是開口一句 “hello” 寒暄幾句就要付錢了？當然不是的，想想，光從「專家」提供的書面文字介紹，不見得可以確定這是不是我們需要的專家。為了確保使用者能找到符合他們需求的專家，LivePerson 很貼心的設計一個「Hire Expert」鈕，當你與專家進入線上對談時，在你還沒按下「Hire Expert」鈕的時候，跟專家哈啦幾句是不用付錢的。 LivePerson 網站上何以會有這麼的專家呢？事實上，這些專家並不是 LivePerson 去聘來的，而是自願來的。任何人，只要你認為你在某些方面很專精，可以幫人解決問題，都可以到 LivePerson 網站註冊成為一位專家，然後經由諮詢客戶的評分，慢慢的就可以提升你在網站上的專業形象。所以，LivePerson 提供的是一個平台，一個聚集「專家」的平台，而這群「專家」不只能解決你在法律上的專業疑惑，甚至還能夠解決你「牛肉麵怎麼煮才好吃？」的居家問題，LivePerson 是一個充滿「達人」地方，要付費的達人。 LivePerson : http://www.liveperson.com

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/liveperson.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-471" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="liveperson" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/liveperson-300x273.png" alt="" width="300" height="273" /></a>曾經，是否你也有過這樣的時候，「身體有些異狀，有點擔心卻又怕會不會老是小題大作？」，「小孩參加科學展覽需要幫忙，可以你又對理化、電子，這種科學問題一竅不通」，「遇上一些法律糾紛，需要一點法律諮詢，又從來沒接觸過律師、事務所，不知道從何開始？」。熟悉電腦網路的你，這時候可能會說，那問問 Google 吧！不過「關鍵字」是甚麼？洋洋灑灑的搜尋結果一大串，耗費精力爬網頁以後，可真的吸收了？找到答案了？也許，在這種時候，你需要的是像 LivePerson 這樣的解決方案。</p> <p style="text-align: justify;">如同專業的律師事務所，專業的顧問公司，LivePerson 透過網路幫你建立起一支強大的顧問團隊。這個團隊的能力從專業的醫療到時尚的流行，大大小小的問題都可以提供建議，你所要做的事情就是找到你要的「專家」（Expert），然後與他聘請他與你線上對談。</p> <p><span id="more-470"></span></p> <p style="text-align: justify;">在 LivePerson 網站裡，所有的專業諮詢都是要付費的，原則上是以分計費，費用則是每位專家自己訂定的，目前常見的收費約在 $0.5~$2 左右。那麼，是不是開口一句 “hello” 寒暄幾句就要付錢了？當然不是的，想想，光從「專家」提供的書面文字介紹，不見得可以確定這是不是我們需要的專家。為了確保使用者能找到符合他們需求的專家，LivePerson 很貼心的設計一個「Hire Expert」鈕，當你與專家進入線上對談時，在你還沒按下「Hire Expert」鈕的時候，跟專家哈啦幾句是不用付錢的。</p> <p style="text-align: justify;">LivePerson 網站上何以會有這麼的專家呢？事實上，這些專家並不是 LivePerson 去聘來的，而是自願來的。任何人，只要你認為你在某些方面很專精，可以幫人解決問題，都可以到 LivePerson 網站註冊成為一位專家，然後經由諮詢客戶的評分，慢慢的就可以提升你在網站上的專業形象。所以，LivePerson 提供的是一個平台，一個聚集「專家」的平台，而這群「專家」不只能解決你在法律上的專業疑惑，甚至還能夠解決你「牛肉麵怎麼煮才好吃？」的居家問題，LivePerson 是一個充滿「達人」地方，要付費的達人。</p> <p>LivePerson : <a href="http://www.liveperson.com">http://www.liveperson.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Y8EA4Ix_ffR-msvkIEhwVgxb-gM/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Y8EA4Ix_ffR-msvkIEhwVgxb-gM/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Y8EA4Ix_ffR-msvkIEhwVgxb-gM/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Y8EA4Ix_ffR-msvkIEhwVgxb-gM/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/vtdGGZ3vm7Q" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/05/liveperson.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/05/liveperson.htmlArguo2009-05-17T19:58:42-07:00http://blog.miife.com/?p=382

Push4Free 是一套專為 real-time 聊天需求所開發的服務，它提供了一組 API 讓開發者可以自行撰寫應用程式來連接到 Push4Free 的伺服器，作為聊天訊息的傳送。簡單來說，Push4Free 可以幫開發者解決聊天伺服器的負載問題，但更方便的是，Push4Free 提供了 Flash、JavaScript、.NET 等的 API 解決方案，不只能應用在視窗應用程式，更可以用在眾多的瀏覽器上。疑？JavaScript？是的，但是並不是只有 JavaScript，Push4Free 提供的 JavaScript 解決方案，事實上也需要搭配 Flash 的技術，才能夠從聊天伺服器「主動」的丟聊天訊息給瀏覽器。 這是為甚麼呢？為甚麼要搭配 Flash 才能夠「主動」的丟訊息呢？ 有開發過 web application 程式的讀者們，應該都很了解 HTTP 協定一種「單向的協定」，也就是說，瀏覽器可以主動跟 HTTP 請求頁面資料，但是 HTTP 伺服器不能主動對瀏覽器請求傳送頁面資料。要達到即時頁面更新的技巧，能做的只有「輪詢」（Polling）的方法了，在近十年前，最簡單的技巧就是用 HTML 的 refresh meta tag [1]。近幾年，使用背景連線的 XMLHttpRequest 元件是蠻常見的做法，這也是 Ajax 技術賴以維生的基礎。 所以說，當你在瀏覽這篇文章的時候，瀏覽器可以要求 HTTP 伺服器傳送網址 “http://blog.miife.com/2009/05/push4free.html” 的頁面資料。不過，當你看到頁面上的 Google 廣告不斷輪替的時候，絕對不是 HTTP 伺服器「很厲害」的主動送新的 Google 廣告進來，而是這個頁面上的 JavaScript 背地裡又要求 HTTP 伺服器傳送其他的資料過來，然後再透過 [...]

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/01/push4free.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-384" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="push4free" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/01/push4free-244x300.png" alt="" width="244" height="300" /></a>Push4Free 是一套專為 real-time 聊天需求所開發的服務，它提供了一組 API 讓開發者可以自行撰寫應用程式來連接到 Push4Free 的伺服器，作為聊天訊息的傳送。簡單來說，Push4Free 可以幫開發者解決聊天伺服器的負載問題，但更方便的是，Push4Free 提供了 Flash、JavaScript、.NET 等的 API 解決方案，不只能應用在視窗應用程式，更可以用在眾多的瀏覽器上。疑？JavaScript？是的，但是並不是只有 JavaScript，Push4Free 提供的 JavaScript 解決方案，事實上也需要搭配 Flash 的技術，才能夠從聊天伺服器「主動」的丟聊天訊息給瀏覽器。</p> <p><span id="more-382"></span></p> <p style="text-align: justify;">這是為甚麼呢？為甚麼要搭配 Flash 才能夠「主動」的丟訊息呢？</p> <p style="text-align: justify;">有開發過 web application 程式的讀者們，應該都很了解 HTTP 協定一種「單向的協定」，也就是說，瀏覽器可以主動跟 HTTP 請求頁面資料，但是 HTTP 伺服器不能主動對瀏覽器請求傳送頁面資料。要達到即時頁面更新的技巧，能做的只有「輪詢」（Polling）的方法了，在近十年前，最簡單的技巧就是用 HTML 的 refresh meta tag [1]。近幾年，使用背景連線的 XMLHttpRequest 元件是蠻常見的做法，這也是 Ajax 技術賴以維生的基礎。</p> <p style="text-align: justify;">所以說，當你在瀏覽這篇文章的時候，瀏覽器可以要求 HTTP 伺服器傳送網址 “<span id="sample-permalink">http://blog.miife.com/2009/05/<span id="editable-post-name-full">push4free</span>.html</span>” 的頁面資料。不過，當你看到頁面上的 Google 廣告不斷輪替的時候，絕對不是 HTTP 伺服器「很厲害」的主動送新的 Google 廣告進來，而是這個頁面上的 JavaScript 背地裡又要求 HTTP 伺服器傳送其他的資料過來，然後再透過 DOM [2] 的動態網頁技術去改變頁面內容。因此，對於 real-time 需求較高的應用，像是聊天室，這種「輪詢」就變得不是這麼好用了，過份密集的輪詢會造成伺服器的負擔，間隔過久的輪詢又不符合 real-time 的要求。那要怎麼解決呢？使用 JavaScript 以外的技術，看來是躲不掉的了。</p> <p>[1] <a href="http://webdesign.about.com/od/metataglibraries/a/aa080300a.htm">http://webdesign.about.com/od/metataglibraries/a/aa080300a.htm</a></p> <p>[2] Document Object Model : <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Document_Object_Model">http://en.wikipedia.org/wiki/Document_Object_Model</a></p> <p>Push4Free : <a href="http://www.push4free.com">http://www.push4free.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6k8gW4PHsTIs8JLWzFNR4ADD-_A/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6k8gW4PHsTIs8JLWzFNR4ADD-_A/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6k8gW4PHsTIs8JLWzFNR4ADD-_A/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6k8gW4PHsTIs8JLWzFNR4ADD-_A/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/NpKbiabTiJ8" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/05/push4free-%e8%81%8a%e5%a4%a9%e4%bc%ba%e6%9c%8d%e5%99%a8%ef%bc%9f.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/05/push4free-%e8%81%8a%e5%a4%a9%e4%bc%ba%e6%9c%8d%e5%99%a8%ef%bc%9f.html