Me 2 for Your Life1970-01-01T00:00:00+00:00http://wordpress.org/?v=2.6.1Subscribe with My Yahoo!Subscribe with NewsGatorSubscribe with BloglinesSubscribe with NetvibesSubscribe with GoogleSubscribe with PageflakesSubscribe with Live.comArguo2009-06-22T00:37:01-07:00http://blog.miife.com/?p=503

在國際化社會的今天，很多人都擁有第二外語的能力，但是即使如此，若不是長年旅居國外或是工作經常與外國人溝通，很多時候，真的想要聊得起 “勁”，似乎還是不如自己母語來的方便。BabelWith.Me 這個網站於是很貼心的想要幫大家解決這樣的問題，不管你是跟美國人、英國人、法國人、華人（啥，你看得懂，我想也是，不然你應該沒辦法讀到這裡），都可以很自然的溝通。怎麼做？就講你的母語就行了，BabelWith.Me 在中間充當翻譯，幫你英翻中、中翻英。 BabelWith.Me 使用的是 Google 的翻譯技術，目前已經支援到 24 種語言，但是其中並不包括「克林貢語」，所以喜愛星際迷航的朋友們，想要跟克林貢星球的朋友聊天的話，我想還需要等一等，等到克林貢星球也開始使用 Google Chrome 玩 Web 2.0 網站的時候，應該就會有這樣的服務了。 BabelWith.Me : http://www.babelwith.me

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/06/babelwith-me.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-504" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="babelwith-me" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/06/babelwith-me-300x169.png" alt="" width="300" height="169" /></a>在國際化社會的今天，很多人都擁有第二外語的能力，但是即使如此，若不是長年旅居國外或是工作經常與外國人溝通，很多時候，真的想要聊得起 “勁”，似乎還是不如自己母語來的方便。BabelWith.Me 這個網站於是很貼心的想要幫大家解決這樣的問題，不管你是跟美國人、英國人、法國人、華人（啥，你看得懂，我想也是，不然你應該沒辦法讀到這裡），都可以很自然的溝通。怎麼做？就講你的母語就行了，BabelWith.Me 在中間充當翻譯，幫你英翻中、中翻英。</p> <p style="text-align: justify;">BabelWith.Me 使用的是 Google 的翻譯技術，目前已經支援到 24 種語言，但是其中並不包括「克林貢語」，所以喜愛星際迷航的朋友們，想要跟克林貢星球的朋友聊天的話，我想還需要等一等，等到克林貢星球也開始使用 Google Chrome 玩 Web 2.0 網站的時候，應該就會有這樣的服務了。</p> <p>BabelWith.Me : <a href="http://www.babelwith.me">http://www.babelwith.me</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zevUoNBc6ENE2lTcJtIKQF7FXK8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zevUoNBc6ENE2lTcJtIKQF7FXK8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zevUoNBc6ENE2lTcJtIKQF7FXK8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zevUoNBc6ENE2lTcJtIKQF7FXK8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/hV7EYoYsH08" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/06/babelwith-me.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/06/babelwith-me.htmlArguo2009-05-29T01:13:34-07:00http://blog.miife.com/?p=487

Google 今天 （5/29）發表了一個令人讚嘆的應用，Google Wave。Google Wave 是一項新的溝通工具，新到可以讓你把 GMail 給丟掉。有沒有這個誇張阿？Google Wave 概念上是以一個個主題（thread）為主的系統，每個Miife Blog › 編輯 — WordPress主題都可以隨時加入新的人進來，或是把人拉出去。不同以往的 Email 或是討論區，Google Wave 並不是把每個人在同一個主題講的內容排排站好，它提供的介面更為直覺些，你可以針對某段文字在底下回應你的意見；你可以在某人的回應底下再做回應，你甚至可以修改上面的任何內容；更重要的是，為了讓大家不會隨著時間忘記發生的過程，它還能夠「重播」，倒帶了解整個主題的討論發展過程。 這樣的應用能用「讚嘆」形容嗎？我這樣稱呼它的原因在於，Google Wave 提出幾項重要的革新。第一個就是「real-time」。以往我們在寄信，PO 文，甚至說玩 MSN 好了，最厲害的是看到視窗上會寫「xxx 正在寫入中」，Google Wave 不只能這樣，它乾脆把對方即時打的文字內容，一個字元一個字元直接秀出來了，就好像這個人真的在你旁邊一樣。怎麼說呢？我們都知道，只有雙方互相對話時，講錯的話是無法復原修正的，Google Wave 的 real-time typing，感覺上似乎能重現這一點，你打錯了甚麼，就是修改，對方也可能早就看到了。 第二個是「開放原始碼」，過去 Google 開放了多少 API、toolkits 了，難道 Google Wave 整個是 open source？不，看起來並不是這樣的，它並非開放 Google Wave 系統本身的原始碼。這次開放的除了有 Google Wave API（某種程度來說，這不能稱為 open source），還包含了 Google Wave 背地裡所使用的通訊協定 [1]，它甚至是一種分散式的系統，也就是說，不只有 Google 可以搞 Google [...]

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/google_wave.gif"><img class="alignnone size-medium wp-image-488" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="google_wave" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/google_wave-300x195.gif" alt="" width="300" height="195" /></a>Google 今天 （5/29）發表了一個令人讚嘆的應用，Google Wave。Google Wave 是一項新的溝通工具，新到可以讓你把 GMail 給丟掉。有沒有這個誇張阿？Google Wave 概念上是以一個個主題（thread）為主的系統，每個<a href="http://blog.miife.com/wp-admin/post.php?action=edit&amp;post=487">Miife Blog › 編輯 — WordPress</a>主題都可以隨時加入新的人進來，或是把人拉出去。不同以往的 Email 或是討論區，Google Wave 並不是把每個人在同一個主題講的內容排排站好，它提供的介面更為直覺些，你可以針對某段文字在底下回應你的意見；你可以在某人的回應底下再做回應，你甚至可以修改上面的任何內容；更重要的是，為了讓大家不會隨著時間忘記發生的過程，它還能夠「重播」，倒帶了解整個主題的討論發展過程。</p> <p><span id="more-487"></span></p> <p style="text-align: justify;">這樣的應用能用「讚嘆」形容嗎？我這樣稱呼它的原因在於，Google Wave 提出幾項重要的革新。第一個就是「real-time」。以往我們在寄信，PO 文，甚至說玩 MSN 好了，最厲害的是看到視窗上會寫「xxx 正在寫入中」，Google Wave 不只能這樣，它乾脆把對方即時打的文字內容，一個字元一個字元直接秀出來了，就好像這個人真的在你旁邊一樣。怎麼說呢？我們都知道，只有雙方互相對話時，講錯的話是無法復原修正的，Google Wave 的 real-time typing，感覺上似乎能重現這一點，你打錯了甚麼，就是修改，對方也可能早就看到了。</p> <p style="text-align: justify;">第二個是「開放原始碼」，過去 Google 開放了多少 API、toolkits 了，難道 Google Wave 整個是 open source？不，看起來並不是這樣的，它並非開放 Google Wave 系統本身的原始碼。這次開放的除了有 Google Wave API（某種程度來說，這不能稱為 open source），還包含了 Google Wave 背地裡所使用的通訊協定 [1]，它甚至是一種分散式的系統，也就是說，不只有 Google 可以搞 Google Wave 服務，如果你想，你也可以自己來做一個，然後直接與 Google Wave 銜接起來。 （唔！開放式的規格也叫 open source？還是說它會提供 library？）</p> <p style="text-align: justify;">第三個是「Embedded Wave」，Google Wave 提供的 API，允許我們把討論的內容放到其他網站裡。試想，你比較喜歡當人們在你的 blog 張貼回應時，系統寄一封信通知你；還是 blog 上的所有回應，就是像一封信件一樣的討論串，人們改了甚麼，多加了甚麼，都可以看到，更可以直接在 blog 上與你 “real-time” 聊天。</p> <p style="text-align: justify;">Google Wave 還整合蠻多了 Google 過去開發的各種技術，這裡就不一一介紹，有興趣的朋友，可以看看 Google Wave 首頁的介紹影片。</p> <p>[1] Google Wave Federation Protocol : <a href="http://www.waveprotocol.org">http://www.waveprotocol.org</a></p> <p>Google Wave Preview : <a href="http://wave.google.com">http://wave.google.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AnfOy-WY-74mMuyppzM_DZqN-lg/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AnfOy-WY-74mMuyppzM_DZqN-lg/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AnfOy-WY-74mMuyppzM_DZqN-lg/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/AnfOy-WY-74mMuyppzM_DZqN-lg/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/Sb4ru0D4jNE" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/05/google-wave.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/05/google-wave.htmlArguo2009-05-28T00:42:56-07:00http://blog.miife.com/?p=477

當你在咖啡館時，有多少次你會跟身旁的陌生人打招呼寒暄？在網路社群活躍的今日，即使你擁有 MSN、Facebook、Twitter 的帳號，有多少時候，你會在這些社群網站中，嘗試認識一位陌生的新朋友？當你來到 Omegle 這個網站，情形就不一樣了，你認識陌生人的機率是 99.999%。Omegle 是一個極為簡單的聊天網站，它存在的唯一目的就是，幫你挑選一位陌生人，然後讓你們開始聊天。 就這麼簡單？是的，就是這麼簡單！Omegle 大概是我介紹過的網站中，操作最為簡單的了吧。它的特色就是沒得選擇的「隨機」與完完全全的「陌生」。隨機挑選人配對聊天的概念，我得說，感覺蠻有趣的，但是比起「隨機」，我更感興趣的是「陌生」。怎麼說呢？一般的聊天室，或是社群網站的聊天工具，我們都會知道這個人叫甚麼？也許是暱稱，也許是帳號，不管是甚麼，總是有點「東西」。但是 Omegle 就不一樣了，它統一把對方稱為 Stranger（陌生人），也就是整個聊天過程，假使你不開口問，你永遠不知道怎麼稱呼對方，更何況是男是女，是高是矮了，Omegle 給你的是一個完完整整的 “陌生”。 這種陌生的感覺，與現實生活是類似的，而且有過之而無不及，因為我們「看不到」對方。這會降低人們想聊天的興趣嗎？我想不見得，在某些情形下，反而可能更引起人們的興趣。當雙方聊開了，從陌生轉為點頭之交，要怎麼繼續下去呢？Omegle 的 “隨機” 性迫使雙方不得在結束前做個選擇，「要不要繼續交往？」（哦，不，是聯絡），交換其他的連絡方式是讓友誼繼續下去唯一的方式，否則要在茫茫人海中遇見對方的機率，可能只有拍電影才有可能。說到這，如果能男配女，女配男的話，感覺可以來辦個我愛紅娘了。 Omegle : http://omegle.com

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/omegle.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-478" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="omegle" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/omegle-300x202.png" alt="" width="300" height="202" /></a>當你在咖啡館時，有多少次你會跟身旁的陌生人打招呼寒暄？在網路社群活躍的今日，即使你擁有 MSN、Facebook、Twitter 的帳號，有多少時候，你會在這些社群網站中，嘗試認識一位陌生的新朋友？當你來到 Omegle 這個網站，情形就不一樣了，你認識陌生人的機率是 99.999%。Omegle 是一個極為簡單的聊天網站，它存在的唯一目的就是，幫你挑選一位陌生人，然後讓你們開始聊天。</p> <p><span id="more-477"></span></p> <p style="text-align: justify;">就這麼簡單？是的，就是這麼簡單！Omegle 大概是我介紹過的網站中，操作最為簡單的了吧。它的特色就是沒得選擇的「隨機」與完完全全的「陌生」。隨機挑選人配對聊天的概念，我得說，感覺蠻有趣的，但是比起「隨機」，我更感興趣的是「陌生」。怎麼說呢？一般的聊天室，或是社群網站的聊天工具，我們都會知道這個人叫甚麼？也許是暱稱，也許是帳號，不管是甚麼，總是有點「東西」。但是 Omegle 就不一樣了，它統一把對方稱為 Stranger（陌生人），也就是整個聊天過程，假使你不開口問，你永遠不知道怎麼稱呼對方，更何況是男是女，是高是矮了，Omegle 給你的是一個完完整整的 “陌生”。</p> <p style="text-align: justify;">這種陌生的感覺，與現實生活是類似的，而且有過之而無不及，因為我們「看不到」對方。這會降低人們想聊天的興趣嗎？我想不見得，在某些情形下，反而可能更引起人們的興趣。當雙方聊開了，從陌生轉為點頭之交，要怎麼繼續下去呢？Omegle 的 “隨機” 性迫使雙方不得在結束前做個選擇，「要不要繼續交往？」（哦，不，是聯絡），交換其他的連絡方式是讓友誼繼續下去唯一的方式，否則要在茫茫人海中遇見對方的機率，可能只有拍電影才有可能。說到這，如果能男配女，女配男的話，感覺可以來辦個我愛紅娘了。</p> <p>Omegle : <a href="http://omegle.com">http://omegle.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/UIgAobJbVIhbNFTqLJH343dmKh8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/UIgAobJbVIhbNFTqLJH343dmKh8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/UIgAobJbVIhbNFTqLJH343dmKh8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/UIgAobJbVIhbNFTqLJH343dmKh8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/4TerCl2TQBI" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/05/omegle.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/05/omegle.htmlArguo2009-05-24T01:34:43-07:00http://blog.miife.com/?p=470

曾經，是否你也有過這樣的時候，「身體有些異狀，有點擔心卻又怕會不會老是小題大作？」，「小孩參加科學展覽需要幫忙，可以你又對理化、電子，這種科學問題一竅不通」，「遇上一些法律糾紛，需要一點法律諮詢，又從來沒接觸過律師、事務所，不知道從何開始？」。熟悉電腦網路的你，這時候可能會說，那問問 Google 吧！不過「關鍵字」是甚麼？洋洋灑灑的搜尋結果一大串，耗費精力爬網頁以後，可真的吸收了？找到答案了？也許，在這種時候，你需要的是像 LivePerson 這樣的解決方案。 如同專業的律師事務所，專業的顧問公司，LivePerson 透過網路幫你建立起一支強大的顧問團隊。這個團隊的能力從專業的醫療到時尚的流行，大大小小的問題都可以提供建議，你所要做的事情就是找到你要的「專家」（Expert），然後與他聘請他與你線上對談。 在 LivePerson 網站裡，所有的專業諮詢都是要付費的，原則上是以分計費，費用則是每位專家自己訂定的，目前常見的收費約在 $0.5~$2 左右。那麼，是不是開口一句 “hello” 寒暄幾句就要付錢了？當然不是的，想想，光從「專家」提供的書面文字介紹，不見得可以確定這是不是我們需要的專家。為了確保使用者能找到符合他們需求的專家，LivePerson 很貼心的設計一個「Hire Expert」鈕，當你與專家進入線上對談時，在你還沒按下「Hire Expert」鈕的時候，跟專家哈啦幾句是不用付錢的。 LivePerson 網站上何以會有這麼的專家呢？事實上，這些專家並不是 LivePerson 去聘來的，而是自願來的。任何人，只要你認為你在某些方面很專精，可以幫人解決問題，都可以到 LivePerson 網站註冊成為一位專家，然後經由諮詢客戶的評分，慢慢的就可以提升你在網站上的專業形象。所以，LivePerson 提供的是一個平台，一個聚集「專家」的平台，而這群「專家」不只能解決你在法律上的專業疑惑，甚至還能夠解決你「牛肉麵怎麼煮才好吃？」的居家問題，LivePerson 是一個充滿「達人」地方，要付費的達人。 LivePerson : http://www.liveperson.com

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/liveperson.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-471" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="liveperson" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/liveperson-300x273.png" alt="" width="300" height="273" /></a>曾經，是否你也有過這樣的時候，「身體有些異狀，有點擔心卻又怕會不會老是小題大作？」，「小孩參加科學展覽需要幫忙，可以你又對理化、電子，這種科學問題一竅不通」，「遇上一些法律糾紛，需要一點法律諮詢，又從來沒接觸過律師、事務所，不知道從何開始？」。熟悉電腦網路的你，這時候可能會說，那問問 Google 吧！不過「關鍵字」是甚麼？洋洋灑灑的搜尋結果一大串，耗費精力爬網頁以後，可真的吸收了？找到答案了？也許，在這種時候，你需要的是像 LivePerson 這樣的解決方案。</p> <p style="text-align: justify;">如同專業的律師事務所，專業的顧問公司，LivePerson 透過網路幫你建立起一支強大的顧問團隊。這個團隊的能力從專業的醫療到時尚的流行，大大小小的問題都可以提供建議，你所要做的事情就是找到你要的「專家」（Expert），然後與他聘請他與你線上對談。</p> <p><span id="more-470"></span></p> <p style="text-align: justify;">在 LivePerson 網站裡，所有的專業諮詢都是要付費的，原則上是以分計費，費用則是每位專家自己訂定的，目前常見的收費約在 $0.5~$2 左右。那麼，是不是開口一句 “hello” 寒暄幾句就要付錢了？當然不是的，想想，光從「專家」提供的書面文字介紹，不見得可以確定這是不是我們需要的專家。為了確保使用者能找到符合他們需求的專家，LivePerson 很貼心的設計一個「Hire Expert」鈕，當你與專家進入線上對談時，在你還沒按下「Hire Expert」鈕的時候，跟專家哈啦幾句是不用付錢的。</p> <p style="text-align: justify;">LivePerson 網站上何以會有這麼的專家呢？事實上，這些專家並不是 LivePerson 去聘來的，而是自願來的。任何人，只要你認為你在某些方面很專精，可以幫人解決問題，都可以到 LivePerson 網站註冊成為一位專家，然後經由諮詢客戶的評分，慢慢的就可以提升你在網站上的專業形象。所以，LivePerson 提供的是一個平台，一個聚集「專家」的平台，而這群「專家」不只能解決你在法律上的專業疑惑，甚至還能夠解決你「牛肉麵怎麼煮才好吃？」的居家問題，LivePerson 是一個充滿「達人」地方，要付費的達人。</p> <p>LivePerson : <a href="http://www.liveperson.com">http://www.liveperson.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Y8EA4Ix_ffR-msvkIEhwVgxb-gM/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Y8EA4Ix_ffR-msvkIEhwVgxb-gM/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Y8EA4Ix_ffR-msvkIEhwVgxb-gM/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Y8EA4Ix_ffR-msvkIEhwVgxb-gM/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/vtdGGZ3vm7Q" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/05/liveperson.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/05/liveperson.htmlArguo2009-05-17T19:58:42-07:00http://blog.miife.com/?p=382

Push4Free 是一套專為 real-time 聊天需求所開發的服務，它提供了一組 API 讓開發者可以自行撰寫應用程式來連接到 Push4Free 的伺服器，作為聊天訊息的傳送。簡單來說，Push4Free 可以幫開發者解決聊天伺服器的負載問題，但更方便的是，Push4Free 提供了 Flash、JavaScript、.NET 等的 API 解決方案，不只能應用在視窗應用程式，更可以用在眾多的瀏覽器上。疑？JavaScript？是的，但是並不是只有 JavaScript，Push4Free 提供的 JavaScript 解決方案，事實上也需要搭配 Flash 的技術，才能夠從聊天伺服器「主動」的丟聊天訊息給瀏覽器。 這是為甚麼呢？為甚麼要搭配 Flash 才能夠「主動」的丟訊息呢？ 有開發過 web application 程式的讀者們，應該都很了解 HTTP 協定一種「單向的協定」，也就是說，瀏覽器可以主動跟 HTTP 請求頁面資料，但是 HTTP 伺服器不能主動對瀏覽器請求傳送頁面資料。要達到即時頁面更新的技巧，能做的只有「輪詢」（Polling）的方法了，在近十年前，最簡單的技巧就是用 HTML 的 refresh meta tag [1]。近幾年，使用背景連線的 XMLHttpRequest 元件是蠻常見的做法，這也是 Ajax 技術賴以維生的基礎。 所以說，當你在瀏覽這篇文章的時候，瀏覽器可以要求 HTTP 伺服器傳送網址 “http://blog.miife.com/2009/05/push4free.html” 的頁面資料。不過，當你看到頁面上的 Google 廣告不斷輪替的時候，絕對不是 HTTP 伺服器「很厲害」的主動送新的 Google 廣告進來，而是這個頁面上的 JavaScript 背地裡又要求 HTTP 伺服器傳送其他的資料過來，然後再透過 [...]

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/01/push4free.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-384" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="push4free" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/01/push4free-244x300.png" alt="" width="244" height="300" /></a>Push4Free 是一套專為 real-time 聊天需求所開發的服務，它提供了一組 API 讓開發者可以自行撰寫應用程式來連接到 Push4Free 的伺服器，作為聊天訊息的傳送。簡單來說，Push4Free 可以幫開發者解決聊天伺服器的負載問題，但更方便的是，Push4Free 提供了 Flash、JavaScript、.NET 等的 API 解決方案，不只能應用在視窗應用程式，更可以用在眾多的瀏覽器上。疑？JavaScript？是的，但是並不是只有 JavaScript，Push4Free 提供的 JavaScript 解決方案，事實上也需要搭配 Flash 的技術，才能夠從聊天伺服器「主動」的丟聊天訊息給瀏覽器。</p> <p><span id="more-382"></span></p> <p style="text-align: justify;">這是為甚麼呢？為甚麼要搭配 Flash 才能夠「主動」的丟訊息呢？</p> <p style="text-align: justify;">有開發過 web application 程式的讀者們，應該都很了解 HTTP 協定一種「單向的協定」，也就是說，瀏覽器可以主動跟 HTTP 請求頁面資料，但是 HTTP 伺服器不能主動對瀏覽器請求傳送頁面資料。要達到即時頁面更新的技巧，能做的只有「輪詢」（Polling）的方法了，在近十年前，最簡單的技巧就是用 HTML 的 refresh meta tag [1]。近幾年，使用背景連線的 XMLHttpRequest 元件是蠻常見的做法，這也是 Ajax 技術賴以維生的基礎。</p> <p style="text-align: justify;">所以說，當你在瀏覽這篇文章的時候，瀏覽器可以要求 HTTP 伺服器傳送網址 “<span id="sample-permalink">http://blog.miife.com/2009/05/<span id="editable-post-name-full">push4free</span>.html</span>” 的頁面資料。不過，當你看到頁面上的 Google 廣告不斷輪替的時候，絕對不是 HTTP 伺服器「很厲害」的主動送新的 Google 廣告進來，而是這個頁面上的 JavaScript 背地裡又要求 HTTP 伺服器傳送其他的資料過來，然後再透過 DOM [2] 的動態網頁技術去改變頁面內容。因此，對於 real-time 需求較高的應用，像是聊天室，這種「輪詢」就變得不是這麼好用了，過份密集的輪詢會造成伺服器的負擔，間隔過久的輪詢又不符合 real-time 的要求。那要怎麼解決呢？使用 JavaScript 以外的技術，看來是躲不掉的了。</p> <p>[1] <a href="http://webdesign.about.com/od/metataglibraries/a/aa080300a.htm">http://webdesign.about.com/od/metataglibraries/a/aa080300a.htm</a></p> <p>[2] Document Object Model : <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Document_Object_Model">http://en.wikipedia.org/wiki/Document_Object_Model</a></p> <p>Push4Free : <a href="http://www.push4free.com">http://www.push4free.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6k8gW4PHsTIs8JLWzFNR4ADD-_A/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6k8gW4PHsTIs8JLWzFNR4ADD-_A/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6k8gW4PHsTIs8JLWzFNR4ADD-_A/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6k8gW4PHsTIs8JLWzFNR4ADD-_A/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/NpKbiabTiJ8" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/05/push4free-%e8%81%8a%e5%a4%a9%e4%bc%ba%e6%9c%8d%e5%99%a8%ef%bc%9f.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/05/push4free-%e8%81%8a%e5%a4%a9%e4%bc%ba%e6%9c%8d%e5%99%a8%ef%bc%9f.htmlArguo2009-05-14T19:00:06-07:00http://blog.miife.com/?p=458

「您好，這是戴X公司技術支持部，為了提高服務質量，我們…」，有買過戴X公司產品的人，或許也對這樣的一句話感到熟悉。雖然，Miffe 跟它比起來應該是有「天壤之別」，啥？你問我誰是天？當然不是我們啦（笑）。不過，本身交流與服務的精神，我們重新把討論區做了整理，不管是「文章少得可憐」的 blog，還是試驗快一個月的 MapChat，甚至是最特別的「電路板送洗」（謎外之音：這是軟硬兼施嗎？），通通在討論區有各自分享交流與批評指教的地方。 如果各位讀者們，使用上有甚麼問題，或是發現了甚麼臭蟲，甚至是寶貴的建議，都歡迎在討論區告訴我們。另外，附帶一提，有鑑於電路板洗板成本高，我們也特別開了一個專門湊合大家一起洗板的「團洗招募」，有需要的朋友可以多多利用。 Miife forum : http://forum.miife.com

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/miife_forum.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-457" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="miife_forum" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/05/miife_forum-300x256.png" alt="" width="281" height="239" /></a>「您好，這是戴X公司技術支持部，為了提高服務質量，我們…」，有買過戴X公司產品的人，或許也對這樣的一句話感到熟悉。雖然，Miffe 跟它比起來應該是有「天壤之別」，啥？你問我誰是天？當然不是我們啦（笑）。不過，本身交流與服務的精神，我們重新把討論區做了整理，不管是「文章少得可憐」的 blog，還是試驗快一個月的 MapChat，甚至是最特別的「電路板送洗」（謎外之音：這是軟硬兼施嗎？），通通在討論區有各自分享交流與批評指教的地方。</p> <p style="text-align: justify;">如果各位讀者們，使用上有甚麼問題，或是發現了甚麼臭蟲，甚至是寶貴的建議，都歡迎在討論區告訴我們。另外，附帶一提，有鑑於電路板洗板成本高，我們也特別開了一個專門湊合大家一起洗板的「團洗招募」，有需要的朋友可以多多利用。</p> <p>Miife forum : <a href="http://forum.miife.com">http://forum.miife.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/1VGLBE5gZSbhWJprP1elNSdqM_c/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/1VGLBE5gZSbhWJprP1elNSdqM_c/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/1VGLBE5gZSbhWJprP1elNSdqM_c/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/1VGLBE5gZSbhWJprP1elNSdqM_c/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/e75VyCVbxfw" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/05/miife_forum.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/05/miife_forum.htmlArguo2009-04-14T22:56:26-07:00http://blog.miife.com/?p=442

前不久 Miife 試驗了一種「地圖聊天」的社群元素 [1]，這次我們就來聊聊另一個同樣也是透過地圖來開啟聊天之門的的網站，radiusIM。從它的名稱組合就可以大略看出，這好像是一個以使用者為中心，去找某個範圍內使用者的 IM 來互相連結。實際上，從 2006 年左右就開站營運的 radiusIM，運作方式的確大致也是這個方向。 當你在 radiusIM 的地圖上到處閒逛的時候，環繞在四週的人物會隨著地理位置變化，當你對某個人有興趣的話，可以在他的圖片上點選一下，就可以傳送訊息、交朋友、聊天…。當然，你自己本身也有一個位置，在 radiusIM 的看到的那個寫著「Me」的小圈圈就是你所在的位置。不過，radiusIM 的地理位置概念是，每個人設定的位置可以讓別人在瀏覽地圖時，可以發現你，而不是藉由使用者設定的位置來產生互動。 這點的設計與 MapChat 的概念在基礎上是完全不同的，MapChat 的互動概念是從使用者在地圖上設定的位置開始，而不是使用者目前「瀏覽」的位置。當一群人在地圖上，因為某種相關性而聚集在一起的時候，我們看到的是一種「社群」，而不只是一種「搜尋」。 [1] MapChat 地圖聊天 : http://mapchat.miife.com radiusIM : http://www.radiusim.com

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/04/radius-im.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-441" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="radius-im" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/04/radius-im-300x174.png" alt="" width="300" height="174" /></a>前不久 Miife 試驗了一種「地圖聊天」的社群元素 [1]，這次我們就來聊聊另一個同樣也是透過地圖來開啟聊天之門的的網站，radiusIM。從它的名稱組合就可以大略看出，這好像是一個以使用者為中心，去找某個範圍內使用者的 IM 來互相連結。實際上，從 2006 年左右就開站營運的 radiusIM，運作方式的確大致也是這個方向。</p> <p style="text-align: justify;">當你在 radiusIM 的地圖上到處閒逛的時候，環繞在四週的人物會隨著地理位置變化，當你對某個人有興趣的話，可以在他的圖片上點選一下，就可以傳送訊息、交朋友、聊天…。當然，你自己本身也有一個位置，在 radiusIM 的看到的那個寫著「Me」的小圈圈就是你所在的位置。不過，radiusIM 的地理位置概念是，每個人設定的位置可以讓別人在瀏覽地圖時，可以發現你，而不是藉由使用者設定的位置來產生互動。</p> <p style="text-align: justify;">這點的設計與 MapChat 的概念在基礎上是完全不同的，MapChat 的互動概念是從使用者在地圖上設定的位置開始，而不是使用者目前「瀏覽」的位置。當一群人在地圖上，因為某種相關性而聚集在一起的時候，我們看到的是一種「社群」，而不只是一種「搜尋」。</p> <p>[1] MapChat 地圖聊天 : <a href="http://mapchat.miife.com">http://mapchat.miife.com</a></p> <p>radiusIM : <a href="http://www.radiusim.com">http://www.radiusim.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/shpJLxmrGBAjkErk2XofBYbc_U4/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/shpJLxmrGBAjkErk2XofBYbc_U4/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/shpJLxmrGBAjkErk2XofBYbc_U4/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/shpJLxmrGBAjkErk2XofBYbc_U4/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/pdqmn6gOyWw" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/04/radiusim.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/04/radiusim.htmlArguo2009-04-14T20:03:58-07:00http://blog.miife.com/?p=427

也許很多人都注意到了，Google 搜尋引擎的小變化，以往當我們下關鍵字搜尋的時候，Google 往往會在網頁的最末端，列出幾個相近似的關鍵字，建議你說，「ㄟ，你可以這樣查哦，還蠻多資料的」。不過，通常是，你打中文，Google 會建議中文的；你敲英文，Google 也講英文。不過，自從 Google 把注意力放到它原有的「翻譯」功能後，這個世界就變了。哦，不，是底下建議的關鍵字就變了。就像圖中看到的一樣，當我查詢「加拿大創業」這個關鍵字的時候，Google 竟然說，「我看得懂，就是 Canada Venture 嘛，你要不要找找英文的資料？」。 Google : http://www.google.com

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/03/google_search.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-426" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="google_search" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/03/google_search-300x228.png" alt="" width="300" height="228" /></a>也許很多人都注意到了，Google 搜尋引擎的小變化，以往當我們下關鍵字搜尋的時候，Google 往往會在網頁的最末端，列出幾個相近似的關鍵字，建議你說，「ㄟ，你可以這樣查哦，還蠻多資料的」。不過，通常是，你打中文，Google 會建議中文的；你敲英文，Google 也講英文。不過，自從 Google 把注意力放到它原有的「翻譯」功能後，這個世界就變了。哦，不，是底下建議的關鍵字就變了。就像圖中看到的一樣，當我查詢「加拿大創業」這個關鍵字的時候，Google 竟然說，「我看得懂，就是 Canada Venture 嘛，你要不要找找英文的資料？」。</p> <p>Google : <a href="http://www.google.com">http://www.google.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qetx55qwwVsdd0_C7b9s3uQCqSI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qetx55qwwVsdd0_C7b9s3uQCqSI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qetx55qwwVsdd0_C7b9s3uQCqSI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qetx55qwwVsdd0_C7b9s3uQCqSI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/s4RnQhGwZe4" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/04/google-search.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/04/google-search.htmlArguo2009-04-06T03:07:58-07:00http://blog.miife.com/?p=432

對於沉浸於網路多年的讀者們，相信應該會同意「網路聊天室」算是網路社群活動中，很早就出現又無所不在的概念。從 IRC、BBS 到  Web 形式的網路聊天室，甚至，最近還出現一種「隨機」一對一聊天室，Omegle [1]。我們的 Miife 團隊對於這個「源古」的人際活動相當感興趣，於是花了一點時間創建一個試驗性的網站，MapChat。 MapChat 是一種以地圖為基礎的聊天方式，沒有包廂、沒有主題。就像你平常生活的聊天一樣，只有身旁的人聽得到，沒有完全隱密的空間，就算是你不認識的人，只要走進你講話的範圍，他就可以「聽見」你說的話。 進入 MapChat 的網站，右邊顯示的是你所在位置的地圖，第一次玩 MapChat 的使用者，MapChat 會依照你上網的位置，大略的判斷是在哪個城市，然後在附近隨機找個地方讓你落腳。看見紅色的定位錨了嗎？沒錯，那就是你。試著點一下定位錨，MapChat 會告訴你目前設定的暱稱是甚麼。假使心情變化了，想要更改暱稱，就在定位錨上連續點兩下吧！ 從 MapChat 的地圖上，你應該可以看到一個以紅色定位錨為中心的紅色方框，這個方框代表著你的聊天範圍，凡是落在這個範圍內的其他使用者，都可以聽到你的喃喃自語。其他使用者在哪裡？沒錯，就是那一個個藍色的定位錨。落在你聊天範圍的使用者，MapChat 也會以列表的方式整理在左下的方框裡面。只要在你感興趣的人上面雙擊滑鼠右鍵，地圖就會自動移動到這個人的所在位置。 好了！準備要開始聊天了嗎？想說甚麼，儘管在最上面的框框中打字吧。不過，長舌的你可能要長話短說唷，目前 MapChat 設定每個訊息的長度最大只有 140 個英文字元。所以，別一股腦的狂打字阿！偶而還是要看看地圖上的人們都說了些甚麼？就在左上的方框中，所有你傳送出去的訊息，或是你接收到其他人的訊息，都會不斷的往下堆，也就是說第一行永遠是最新的對話。 MapChat 目前還是屬於試驗性質的網站，如果各位讀者使用上有任何問題或建議，歡迎到 Miife 的討論區 [2] 上發表文章，互相交流哦！ [1] Omegle : http://omegle.com [2] Miife 討論區 : http://forum.miife.com MapChat : http://mapchat.miife.com

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/04/mapchat.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-431" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="mapchat" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/04/mapchat-300x186.png" alt="" width="300" height="186" /></a>對於沉浸於網路多年的讀者們，相信應該會同意「網路聊天室」算是網路社群活動中，很早就出現又無所不在的概念。從 IRC、BBS 到  Web 形式的網路聊天室，甚至，最近還出現一種「隨機」一對一聊天室，Omegle [1]。我們的 Miife 團隊對於這個「源古」的人際活動相當感興趣，於是花了一點時間創建一個試驗性的網站，MapChat。</p> <p style="text-align: justify;">MapChat 是一種以地圖為基礎的聊天方式，沒有包廂、沒有主題。就像你平常生活的聊天一樣，只有身旁的人聽得到，沒有完全隱密的空間，就算是你不認識的人，只要走進你講話的範圍，他就可以「聽見」你說的話。</p> <p><span id="more-432"></span></p> <p style="text-align: justify;">進入 MapChat 的網站，右邊顯示的是你所在位置的地圖，第一次玩 MapChat 的使用者，MapChat 會依照你上網的位置，大略的判斷是在哪個城市，然後在附近隨機找個地方讓你落腳。看見紅色的定位錨了嗎？沒錯，那就是你。試著點一下定位錨，MapChat 會告訴你目前設定的暱稱是甚麼。假使心情變化了，想要更改暱稱，就在定位錨上連續點兩下吧！</p> <p style="text-align: justify;">從 MapChat 的地圖上，你應該可以看到一個以紅色定位錨為中心的紅色方框，這個方框代表著你的聊天範圍，凡是落在這個範圍內的其他使用者，都可以聽到你的喃喃自語。其他使用者在哪裡？沒錯，就是那一個個藍色的定位錨。落在你聊天範圍的使用者，MapChat 也會以列表的方式整理在左下的方框裡面。只要在你感興趣的人上面雙擊滑鼠右鍵，地圖就會自動移動到這個人的所在位置。</p> <p style="text-align: justify;">好了！準備要開始聊天了嗎？想說甚麼，儘管在最上面的框框中打字吧。不過，長舌的你可能要長話短說唷，目前 MapChat 設定每個訊息的長度最大只有 140 個英文字元。所以，別一股腦的狂打字阿！偶而還是要看看地圖上的人們都說了些甚麼？就在左上的方框中，所有你傳送出去的訊息，或是你接收到其他人的訊息，都會不斷的往下堆，也就是說第一行永遠是最新的對話。</p> <p style="text-align: justify;">MapChat 目前還是屬於試驗性質的網站，如果各位讀者使用上有任何問題或建議，歡迎到 Miife 的討論區 [2] 上發表文章，互相交流哦！</p> <p>[1] Omegle : <a href="http://omegle.com">http://omegle.com</a><br /> [2] Miife 討論區 : <a href="http://forum.miife.com">http://forum.miife.com</a></p> <p>MapChat : <a href="http://mapchat.miife.com">http://mapchat.miife.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I6Y3riUMlElJ6UgQy1k-yqNTVB8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I6Y3riUMlElJ6UgQy1k-yqNTVB8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I6Y3riUMlElJ6UgQy1k-yqNTVB8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I6Y3riUMlElJ6UgQy1k-yqNTVB8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/lFixOA-7yPI" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/04/mapchat.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/04/mapchat.htmlArguo2009-03-16T08:14:13-07:00http://blog.miife.com/?p=417

玩過 Twitter 微網誌的朋友們都曉得，Twitter 的特色之一就是「簡單」，概念簡單、網站介面也很簡單。Twitter 於今年推出的 Twitter search 的功能，可以讓使用者在 Twitter 的網絡裡面找尋關鍵字，找找看看這些 twitters 有什麼共同的話題，他們都說了些甚麼。不過，如果你想從中知道哪些 twitters 與你有共同的興趣，想知道 twtters 都喜歡聊些甚麼，還是稍微麻煩了點。用「關鍵字」慢慢推敲，從搜尋結果中翻找的話，有時候還真的有點霧裡看花的感覺。 這回 Digg 的創辦人 Kevin Rose 創了另一個新網站，叫做 WeFollow，簡單一點的說，WeFollow 就是一個 twitter directory。進到 WeFollow 網站以後，給人的第一印象就如同 Twitter 一樣：「簡單」。你完全不需要註冊任何帳號，只要在你的 Twitter 裡回應一個訊息給 WeFollow 於 Twitter 的帳號，告訴它你喜歡討論甚麼，就結束了。像是這個樣子： @wefollow #Miife #Web2.0 #Blog WeFollow 會從所有的回覆訊息中，把有相同標籤的人整理在一起，成為一個目錄（Directory），就像是圖中的「#tech」一樣。怎麼樣？是不是再簡單不過了！WeFollow 為了避免資訊繁雜，只允使每個 twitter 加入三個目錄中，我覺得這蠻好的，假使你平常碎碎念的主題改變了，重新回覆訊息給 @wefollow 就好啦。想知道大家熱中的話題是甚麼嗎？到 WeFollow 網站的右邊看看吧！ WeFollow : http://wefollow.com

<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/03/we_follow.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-418" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left;" title="we_follow" src="http://blog.miife.com/wp-content/uploads/2009/03/we_follow-300x234.png" alt="" width="300" height="234" /></a>玩過 Twitter 微網誌的朋友們都曉得，Twitter 的特色之一就是「簡單」，概念簡單、網站介面也很簡單。Twitter 於今年推出的 Twitter search 的功能，可以讓使用者在 Twitter 的網絡裡面找尋關鍵字，找找看看這些 twitters 有什麼共同的話題，他們都說了些甚麼。不過，如果你想從中知道哪些 twitters 與你有共同的興趣，想知道 twtters 都喜歡聊些甚麼，還是稍微麻煩了點。用「關鍵字」慢慢推敲，從搜尋結果中翻找的話，有時候還真的有點霧裡看花的感覺。</p> <p><span id="more-417"></span></p> <p style="text-align: justify;">這回 Digg 的創辦人 Kevin Rose 創了另一個新網站，叫做 WeFollow，簡單一點的說，WeFollow 就是一個 twitter directory。進到 WeFollow 網站以後，給人的第一印象就如同 Twitter 一樣：「簡單」。你完全不需要註冊任何帳號，只要在你的 Twitter 裡回應一個訊息給 WeFollow 於 Twitter 的帳號，告訴它你喜歡討論甚麼，就結束了。像是這個樣子：</p> <p style="text-align: center;">@wefollow #Miife #Web2.0 #Blog</p> <p style="text-align: justify;">WeFollow 會從所有的回覆訊息中，把有相同標籤的人整理在一起，成為一個目錄（Directory），就像是圖中的「#tech」一樣。怎麼樣？是不是再簡單不過了！WeFollow 為了避免資訊繁雜，只允使每個 twitter 加入三個目錄中，我覺得這蠻好的，假使你平常碎碎念的主題改變了，重新回覆訊息給 @wefollow 就好啦。想知道大家熱中的話題是甚麼嗎？到 WeFollow 網站的右邊看看吧！</p> <p>WeFollow : <a href="http://wefollow.com">http://wefollow.com</a></p> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NOPvY1heQpp4aWsEpNVHUneBVUc/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NOPvY1heQpp4aWsEpNVHUneBVUc/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NOPvY1heQpp4aWsEpNVHUneBVUc/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/NOPvY1heQpp4aWsEpNVHUneBVUc/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/miife/~4/cP7esYFMTzY" height="1" width="1"/>http://blog.miife.com/2009/03/wefollow.html/feedhttp://blog.miife.com/2009/03/wefollow.html