A volta (Le retour)…

Miss Couturier — Tue, 22 Feb 2011 18:45:33 +0000

Mais de três anos depois de ter parado com o blog, deu vontade de voltar. Não que eu tenha voltado a costurar a todo vapor (falta tempo), mas estou aos pouquinhos tendo idéias novas e não da pra ficar soh na vontade. Eh tão bom ter uma idéia, ir lah, fazer testes, cortar, costurar, descosturar, costurar de novo… e quando termina uma coisa ja da vontade fazer outra! Não sei como fiquei tanto tempo sem costurar, sem inventar, é realmente uma terapia, a minha terapia. Por isso, estou de volta. Até breve!Plus de trois ans après avoir arrêté les activités de ce blog, j’ai eu envie de revenir. Je ne fais plus de couture comme avant (je manque de temps), mais petit à petit j’ai de nouvelles idées que j’ai besoin de mettre en pratique. C’est si bon d’avoir une idée, mettre la main à la pâte, faire des essais, couper, coudre, découdre, recoudre… et quand on finit une pièce on a vite envie d’en faire une autre! Je ne sais pas comment j’ai pu rester tout ce temps sans coudre, c’est une vraie thérapie, ma thérapie à moi. C’est pour ça que je suis de retour. A très bientôt!

Pause

Miss Couturier — Wed, 06 Feb 2008 10:54:26 +0000

Marre des monologues. Blog en pause, sans date de retour prédéfinie. Merci à mes amis pour leur soutien. Je n’arrête pas la couture pour autant. “Faut pas” délirer non plus! A un de ces quatre.Estava de saco cheio de monologar aqui. O blog vai ficar em pausa, sem data prevista de retorno. Obrigada aos meus verdadeiros amigos pelo apoio e encorajamento. Não, eu não vou parar de costurar (também não é pra tanto, né?) Até um dia desses.