Är du trött på den omständliga manuella processen med att ladda ner, kopiera och klistra in din DNA-matchningsdata i DNA Painter? Amatörsläktforskaren Mattias Johnsson upplevde precis denna frustration och bestämde sig för att bygga en lösning: Chromosome Mapping Helper for DNA Painter.

Om du ofta jobbar med “chromosome painting” med hjälp av matchningsdata från MyHeritage kommer detta Chrome-tillägg att spara dig otroligt mycket tid.

Problemet med manuellt arbete

Historiskt sett har det varit en frustrerande manuell uppgift att lägga in en ny DNA-matchning från MyHeritage i DNA Painter. Du var tvungen att t.ex skrolla till botten av matchningssidan, ladda ner segmentinformationen som en fil till ditt skrivbord, öppna filen, kopiera datan och slutligen gå tillbaka till DNA Painter för att klistra in den.

Så fungerar tillägget

Chromosome Mapping Helper for DNA Painter effektiviserar denna process helt och hållet. Här är en snabb genomgång av hur du använder det:

• Installera och fäst: Installera först tillägget från Chrome Web Store och fäst ikonen i din webbläsare för enkel åtkomst.
  
• Fånga datan: Gå in på en specifik DNA-matchningssida på MyHeritage. (Observera: Tillägget aktiveras endast på individuella matchningssidor där användaren delar sin data, inte i din allmänna matchningslista). Klicka på tilläggsikonen och tryck på knappen “för att fånga och kopiera”Capture & Copy Segments“.
  
• Vad det kopierar: Verktyget kopierar omedelbart två uppsättningar data: din matchningsinformation (namn, släktskap och DNA-kvalitetsdetaljer som cM och största segment) samt specifik segmentdata (genomisk position, RSID, segmentstorlek och SNP:er).
  
• Måla din matchning: Öppna DNA Painter, välj din kromosomkarta och klicka på “Paint a new match”. När du klistrar in i segmentrutan känner tillägget av detta och fyller automatiskt i matchningens namn!
  
• Lägg till detaljerna: Du kan klistra in en andra gång i detaljrutan för att inkludera relationen, statistik över delat DNA och en direktlänk tillbaka till matchningssidan. Tilldela bara din ana, spara, och du är klar!

Steg för steg användande av Chromosome Mapping Helper for DNA Painter

På en DNA Match sida, klicka på “Capture & Copy Segments”

Gå till DNA Painter, välj en befintlig (eller skapa en ny) chromosome map och klicka på “Paint a match”.

Den kopierade segmentdatan från MyHeritage klistras in.
Klicka på “Save match now”!

Matchen skapas, namnet fylls i automatiskt.
Scrolla ner till “Segment / Match Notes” och klistra in igen.
Nu kipps information om DNA matchen in (Namn, cM, antal segment, största segment etc).

Klicka på “Save match”!

Klar!

Som standard rensar tillägget sin panel när en matchning sparats så att det är redo för nästa matchning (även om du kan stänga av detta i inställningarna).

Här är en videogenomgåg också

MyHeritage har precis lanserat en ny funktion som lovar att revolutionera hur vi interagerar med våra historiska dokument och bilder. I en ny kort video presenterar de hur denna AI-drivna “personliga historiker” fungerar, och det är minst sagt imponerande.

Vad är Scribe AI?

Kort sagt är Scribe AI ett verktyg som inte bara transkriberar text från bilder, utan också analyserar innehållet på ett djupare plan. Här är några av de mest spännande funktionerna för oss släktforskare:

• Automatisk transkribering: Scribe AI kan läsa av och skriva ut texten från handskrivna eller maskinskrivna dokument på under en minut [00:11].
• Översättning direkt: Har du hittat dokument på italienska, tyska eller något annat språk? Verktyget kan översätta den transkriberade texten åt dig [00:18].
• Historisk kontext: Det här är kanske det mest spännande. AI:n analyserar dokumentet och ger dig bakgrundsinformation om den tidsperiod och plats dokumentet kommer ifrån [00:29].
• Förslag på nästa steg: Scribe AI kan till och med föreslå vad du bör leta efter härnäst i din forskning baserat på informationen i dokumentet [00:33].

Mer än bara dokument

Det som verkligen imponerar är att Scribe AI inte bara fungerar på pappersdokument. Du kan även få hjälp med:

• Gamla fotografier: Få uppskattningar om när och var ett foto är taget [00:41].
• Gravstenar: Verktyget kan transkribera svårlästa inskriptioner och förklara symboliken på gravstenen [00:48].
• Släktvapen: Har du ett gammalt släktvapen i gömmorna? Scribe AI kan analysera symbolerna och ge dig information om dess ursprung [00:56].

Varför är detta viktigt för oss svenska släktforskare?

Även om exemplet i videon visar ett italienskt dokument, är potentialen för vår svenska forskning enorm. Tänk att kunna ladda upp en svårläst sida ur en gammal husförhörslängd eller ett brev från en släkting i Amerika och få det transkriberat och analyserat på ett ögonblick.

Är du sugen på att testa? Scribe AI finns nu tillgängligt på MyHeritage.

Lycka till med forskningen!

FamilyTreeDNA har infört krav på multifaktorautentisering (MFA) för att kunna ladda ner matchningslistor och DNA-segmentdata. Ändringen påverkar alla som arbetar med genetisk genealogi och använder verktyg som kräver dataexport.

FamilyTreeDNA (FTDNA) har implementerat ett nytt säkerhetskrav som påverkar många släktforskare. Från och med nu krävs tvåfaktorsautentisering (2FA/MFA) för att kunna ladda ner din matchningslista eller exportera DNA-segmentdata via kromosomläsaren.

Detta innebär att du måste aktivera MFA i dina kontoinställningar innan du kan fortsätta arbeta med dina matchningar i externa analysverktyg. Ändringen är ett led i ökad datasäkerhet, men kräver en engångsåtgärd från alla användare som regelbundet exporterar data för analys.

Så aktiverar du MFA

Processen är relativt enkel och tar bara någon minut. I videon nedan visas steg för steg hur du aktiverar tvåfaktorsautentisering i ditt FTDNA-konto:

När MFA är aktiverat behöver du vid varje inloggning ange både ditt lösenord och en engångskod som du får till din epost.

Vi har alla varit där. En ny DNA-matchning dyker upp på 30 cM i ett kluster där du desperat letar efter en specifik ana. Men matchningen saknar träd, eller består bara av en rad “Andersson” och “Persson” utan sammanhang. Hur går man vidare utan att fastna i timmar av hopplöst letande?

Jag har tittat på en metodik som kallas “DNA Laddering”, eller vad jag väljer att kalla DNA-klättring. Det är en teknik som använder Ancestrys Pro Tools för att systematiskt arbeta sig bakåt generation för generation genom att titta på matchningens egna släktingar.

Utmaningen med svenska namn

I USA är efternamn ofta en tydlig vägvisare, men i Sverige före 1901 drunknar vi ofta i patronymikon. Att se namnet “Eriksson” i ett träd hjälper sällan – det fanns tusentals. Därför kräver DNA-klättring i Sverige att vi fokuserar på två andra saker: födelseorter och särskilda namn.

Så här fungerar DNA-klättring (steg-för-steg)

1. Identifiera “stegen”: Använd Pro Tools för att sortera de delade matchningarna efter hur mycket DNA de delar med din okända matchning – du vill ha den största/närmaste matchen till din okända match överst.
2. Hitta de närmaste “stegpinnarna”: Leta efter nära släktingar till din matchning (kusiner/nästkusiner). Det är i deras träd vi ska leta efter ledtrådar.
3. Fokusera på födelseort framför namn: Eftersom efternamnen byts varje generation (Jan -> Jansson -> Jansdotter), är platsen din bästa vän. Ser du en specifik socken eller by som återkommer hos flera av matchningens släktingar? Det är där du ska gräva.
4. Håll utkik efter “stabila” namn: Patronymikon är brus, men vissa namn är signaler. I din klättring ska du spana efter:
   • Soldatnamn: (t.ex. Frisk, Stål, Björk) – dessa är ofta unika för en rote och kan knyta ihop en familj.
   • Gårdsnamn: (Främst i Dalarna, t.ex. Knuts eller Liss) – dessa fungerar nästan som fasta släktnamn och är guld värda vid DNA-pusslande.
   • Naturnamn/Borgerliga namn: (t.ex. Lindberg, Sjöström) – hantverkare och stadsbor som tog fasta namn tidigt.
   • Lärdomsnamn: (t.ex. Forselius) – latiniserade namn som ofta avslöjar hemorten (Forshem i detta fall).
5. Klättra bakåt: När du hittar en punkt där födelseorter och kanske ett mer unikt namn (som ett soldatnamn eller ett adligt namn) sammanfaller, har du hittat din “klätterpunkt” där du kan börja koppla ihop matchningen med din egen forskning.

Ovan: Shared Matches/Delade Träffar på MyHeritage (vänster) och Ancestry (höger). På båda ser vi hur de gemensamma träffarna till den som tagit DNA Tested och Träffen, är sorterade så att de kommer i storleksordning utifrån hur mycket de gemensamma, delade träffarna, delar med Träffen.

Så, teorin är helt enkelt att för varje okänd dna-träff, så tittar vi på de delade träffarna, sorterat i DNA-mängd till mellan Träff och Delad Träff (Match v.s Shared Match(es)).

För varje delad träff går vi igenom släktträd och försöker hitta gemensamma detaljer – Efternamn, Geografi etc.

Varför fungerar det så bra?

Genom att använda DNA-klättring minskar du bruset. Istället för att gissa vilken av alla “Andersöner” i en viss socken som är rätt, använder du DNA-matchningens egna nära släktingar för att isolera vilken specifik gren och by du ska fokusera på.

Videon som inspirerade till detta är amerikansk, men logiken är universell. Den visar hur man använder de nya digitala verktygen för att arbeta strategiskt istället för att bara leta på måfå.

Se videon här: DNA Laddering: Quickly Identify Unknown Matches

Mitt tips: Nästa gång du ser en svårknäckt matchning, titta inte bara på deras träd. Börja klättra via deras delade matchningar och håll ögonen öppna efter de där specifika socknarna eller de ovanliga soldatnamnen. Det är oftast där nyckeln ligger.

Har du testat DNA-klättring själv, eller använder du andra metoder för att snabbt sortera upp dina kluster? Lämna gärna en kommentar!

När man klickar “Lägg till i släktträd” öppnas trädet, och man kan välja var i trädet man vill lägga till personen i fråga.

När det är gjort klickar man på “Skapa person” i person-panelen till höger i trädet.

I många fall, i alla fall för mig, så är nästa steg att lägga till fler personer till trädet. Nästa förälder, fler syskon osv.

För att göra detta behöver jag stänga trädet, genom att antingen dubbelklicka på den blåa “träd” ikonen uppe till höger i fönstret, eller på “träd ikonen” i menyn till vänster (där måste jag då oftast klicka två gånger, då första klicket maximerar trädet.

Detta ville jag lösa – så, jag skapade ett tillägg (extension) till Chrome – ArkivDigital Auto-Close!

Det enda detta tillägg gör är att automatiskt dölja trädet när du lagt till en ny person.

Kort video som snabbt visar hur det ser ut när har tillägget “ArkivDitigal Auto-Close aktiverat.

Längre instruktion om hur tillägget fungerar!

Installation

1. Installera tillägget från Chrome Webstore – direktlänk!
   • Gå till länken ovan
   • Klicka på “Add to Chrome” eller motsvarande uppe till höger.
   • Stäng Chrome Webstore
     
2. Om du har ArkivDigital öppet, gå tillbaka till den sida du vill lägga till personer från och ladda om sidan (Control+R / Ctrl+R / Command+R) för att se till att tillägget är aktivt

Funktioner

1. Ibland vill man behålla trädet uppe när man lagt till en person och alltså INTE stänga träd-vyn direkt.
   För att göra det håller du ned “option” (alt) på tangentbordet samtidigt som du trycker på “Skapa person” knappen i ArkivDigital.
   
2. För att ställa in standardinställning för hur Auto-Close ska fungerar går du till “Tillägg” eller “Extension” i Chrome genom att klicka på pusselbiten längst upp till höger i ditt webbläsarfönster.
   
3. Genom att klicka på “Nålen” bredvid tillägget i listan gör man den konstant synlig (eller för den delen osynlig) i menyraden överst.
   
4. Klicka på “ArkivDigital Auto-Close” för att öppna inställningsmenyn. Här kan du aktivera/inaktivera automatisk stängning av trädet när du lagt till en person. Du kan som beskrivet i #1 ovan alltid inaktivera funktionen tillfälligt genom att hålla ned “option”.
   Om du deaktiverar auto-close kan du istället använda “option” tangenten för att stänga trädet automatiskt endast när just “option” hålls ned samtidigt som du trycker på “Skapa person”.

Support

Tillägget ArkivDigital Auto-Close är gratis att använda. Således finns det ingen teknisk support.

Men, om det strular – hör av dig så ska jag försöka hjälpa dig så gott jag kan och hinner.

Detta är en funktion som presenterades på RootsTech 2024 och som nu alltså gjorts tillgänglig – se tidigare inlägg.

Det här är rent principellt ett stort steg för både MyHeritage och dess användare. Tidigare har man varit “tvingad” att dela sina loginuppgifter med den “expert” man velat ta hjälp av. Förutom den rena säkerhetsaspekten i det har man även brutit mot MyHeritages användaravtal – att inte dela kontouppgifter. Vi är nog flera som på grund av detta fått våra konton låsta och fått vänta i veckor på att få dom öppnande igen. Så, detta är bra, riktigt bra, nyheter!

Man hittar valet genom att som inloggad DNA-kits ägare klicka på “DNA” i menyn och välja “Hantera DNA-kit”. Väl där klickar man på de tre punkterna till höger om DNA-kitet man vill dela och väljer “Dela DNA-resultat med en expert”.

När man väljer att dela sitt resultat görs man uppmärksam på vad den man bjuder in kan och får göra.

Ett av de grundläggande kraven är att den man bjuder in behöver vara registrerad på MyHeritage (med den adressen man bjuder in dem på).
Som jag förstår det, även om det inte står uttryckligen i instruktionen, behöver man också ha MFA – Multi Factor Authentication påslaget. Det vill säga ett extra säkerhetslager ovanpå login/lösenord.

MyHeritages beskrivning av funktionaliteten

När du delar DNA-resultat från ett DNA-kit med en annan person, kommer de också att bli medlem på din släktplats.

Personen du delar DNA-resultat med kommer att kunna göra följande på DNA-kit XX-YYY:

• Se DNA-matchningar, etnicitetsuppskattning och genetiska grupper
• Kontakta dina DNA-matchningar
• Se och redigera ditt släktträd

De kommer inte att kunna:

• Ladda ner DNA-filens rådata
• Ta bort DNA-kitet
• Dela DNA-resultaten med andra
• Koppla kitet till en annan person
• Ändra dina DNA-preferenser

När man blir inbjuden får man ett mail där man klickar på “Granska inbjudan”. Det leder dig till MyHeritage där du får logga in och sedan acceptera inbjudan.

Efter detta har man tillgång till de delade träffarna, segment data osv.

Min personliga spaning är att detta kommer förenkla för alla användare. Det kommer också göra det enormt mycket enklare för användare att få hjälp med att lösa sina DNA-gåtor. Fler okända föräldrar/fäder/farfarsfar/morfarsfar kommer uppdagas.

Det här är bra! Tack MyHeritage!

Under fasadrestaureringen av Stockholms slott, som påbörjades 2011 och beräknas fortsätta till 2050, gjordes en anmärkningsvärd upptäckt. I en av slottets skulpturer från 1730-talet hittades en tidskapsel med flaskpost från 1890-talet.

Flaskposten innehöll även en hälsning från en tidigare restaurering 30 år tidigare. Denna unika upptäckt ger en fascinerande inblick i slottets historia och de människor som har arbetat med dess bevarande genom åren.

Brevet från 1898 lyder:

“Stocholm den 5 …. 98. Efter Som Jag Har Worit och Sat up Ståtn (?) Vid Slottet Så utt lofvar Jag 50 öre vem Som Sänder mig den lappen Till mig min adres är A Jonsson Sinnerstad Födt Febr 1863 Mörlunda.”

Tolkning
Stockholm den 5… …98. Eftersom jag har varit och satt ypp statyn vid slottet så utlovar jag 50 öre till den som sänder mig denna lappen. Min adress är A Jonsson, Sinnerstad. Född Februari 1863 Mörlunda.

Detta budskap lämnades av en av de hantverkare som arbetade vid renoveringen 1898.

Vi har ett namn, en bostadsort och en födelseort. Så, vem var då denne A Jonsson, som runt 1898 bodde i Sinnerstad och som föddes 35 år tidigare, 1863 i Mörlunda?

Vid tiden då “A” föddes använde man sig i sverige av Patronymikon – dvs barnen fick “efternamn” utifrån sin fader, vi kan således med säkerhet anta att “A” har en fader som heter “Jon”, “Jonas”, “John”, “Johan” eller liknande.

Vi kan dels söka efter pojkar födda 1863 i Mörlunda socken med en fader med namn “Jon”, Jonas” eller liknande.

Vi skulle också kunna söka igenom husförhörslängder runt året 1898 och tidigare, för att se om vi hittar någon man “A Jonsson” född 1863 som ser ut att ha ett hantverksyrke och som möjligen flyttar till stockholm.

August Jonsson – 1863-12-01

Med början i Födelse- och Dopboken för Mörlunda 1850-1865 hittar vi en “August” född 1863-12-01. Han föds till föräldrarna, Husägare “Jonas Jonsson” och “Stina Cajsa Petersdotter” på Stora Sinnerstad No 3.

Hittills stämmer det, vår flaskpostskribent “A Jonsson” kan absolut vara “August”, vars far heter “Jonas” – det ger patronymikon “Jonsson” (eller visserligen ibland också “Jonasson”). Men, det stämmer.

Kan vi placera denna August Jonsson i Stockholm runt 1898? Vi följer honom, från boken ovan ser vi referens till “p. 28”, en referens till husförhörslängden för samma period.

Här hittar vi August, på sista raden för familjen. Vi kan även läsa att familjen får flera barn, varav ett tvillingpar “August och Jonas” som föds 1859-05-26. Tvillingen Jonas dör redan efter 5 timmar samma dag medan tvillingen August dör efter 10 timmar, morgonen efter födseln. Enligt dödboken dör tvillingarna av “svaghet”¹.

Familjen får även en till son som dör i tidigt, Oscar Alfred 1862-04-24 – 1864-11-08. För Oscar Alfred finns ingen dödsorsak i dödboken.²

Den första kommentaren i Husförhörslängden gällande vår August hittar vi 1878 då han konfirmeras.³

Nästa gång vi hittar en kommentar handlar det om att han bevistat beväringsmöte 1884 & 1885. På samma sida kan vi också läsa att han fått ett “arb bet. d 5/4 86”. Alltså, ett arbetsbetyg 1886-04-05.⁴ På denna sida ser vi också att äldre systern “Kristina Sofia” (1855-08-03) flyttar till Amerika.

Det är inte förrän i husförhörslängden AI:33 (1887-1894) som vi hittar riktigt intressant information.

För det första hittar vi en kommentar om “arb. bet till Sthlm d 18/5-89” – dvs “arbetsbetyg till Stockholm 1889-05-18”.
För det andra läser vi att August har haft en utomäktenskaplig förbindelse – han är nämligen dömd för “Lägersmål“.

För det första:
arb. bet till Sthlm d 18/5-89

För det andra:
Dömd för lägersmål med pig. Maria Gustafsdotter fr Ekenäs und St Aby den 12/7 87 att betala uppfostringshjelp med 50kr årl. Abs 7/5-89.

Not: Texten “äkt lys d 15/11 89” handlar inte om vår August utan om hans syster “Kristina Sofia” som kommit tillbaka från USA med en dotter “Ellen Maria”, född i USA. Det lyses för giftermål mellan henne och en “Olaus Ohlsson” från Kastelbo i Kristdala socken.⁵

Mörlunda (H) AI:33 (1887-1894) Bild 158 / sid 641 (AID: v23643.b158.s641, NAD: SE/VALA/00260)

Arbetsbetyg till Stockholm

Så, kan vi belägga att August befinner sig i Stockholm 1898?

Som vi ser ovan får August ett arbetsbetyg till Stockholm, 1889-05-18. Följer vi honom vidare till nästa bok hittar vi även där ett arbetsbetyg, denna gång daterat 23/11-96.

Utifrån det kan vi dra slutsatsen att August arbetat i alla fall två omgångar i Stockholm, 1889 och 1896. Där emellan har han möjligen befunnit sig hemma på gården, Stora Sinnerstad No. 3.

Men, här ser vi också, på rad 4 kolumn 15-16 att han faktiskt flyttar till Stockholm 1897-12-21.
Men, vi kan också se att han kommer tillbaka 1904-04-20, rad 5 kolumn 9-10.

Således säger Mörlunda husförhör och Församlingsböcker att August Jonsson mycket riktigt var i Stockholm vid tiden för renoveringen av Stockholms slott 1898-1902.

August i Stockholm

Tittar vi i Rotemansarkivet för Stockholm hittar vi honom på två platser.
August dyker först upp i Rote 28, Eriksbergsroten, där hittar vi honom i DIa:93, sid 8a & 8b på rad 16. Viser att August kommer till Stockholm och roten, 1898. Vi ser också att han flyttar vidare samma år till rote Nr 18, Teknologroten.

Han står här dels som “timmerman” och dels som “snickeriarbetare”. Båda hantverkaryrken så det är fullt möjligt att han kan ha arbetat med renoveringen av statyerna på Stockholms slott!

Slutsats

De båda uppgifterna från Rotemännens arkiv ovan säger oss att August mycket riktigt befinner sig i Stockholm 1898. Dokumentationen pekar också på att han är kvar i Stockholm för hela renoveringen av slottet 1898-1902.

Det som inte syns i dokumentationen här är allt jag “inte” hittat. T.ex det föds inga andra pojkar i Mörlunda 1863 som heter något på “A” och som flyttar till Stockholm under aktuell tid. Detta är säkerställt genom att gå igenom födelseböcker, utflyttningsböcker, hurförhörslängder osv för Mörlunda under aktuellt tidsspann.

Med detta vågar jag påstå att det är August Jonsson, född 1863-12-01 på Stora Sinnerstad No. 3 i Mörlunda Socken, Kalmar Län, som skrev lappen, gömde den i statyn och – utlovade 50 öre till den som skickade honom lappen.

Lägersmål

En spännande sak som är kvar att utreda och gräva i är de lilla detalj att inte nog med att August hade en hemlighet att gömma i en staty på slottet – han blev också dömd för lägersmål, dvs han har (utan att vara gift med kvinnan) gjort en kvinna med barn. Hon har fött, detta oäkta barn, och han dömdes att betala en uppfostringshjälp med 50 riksdaler årligen. För detta absolverades han 1889-05-07.

Men barnet då? Mamman/Kvinnan – kan vi hitta dom? Det blir i ett annat inlägg… Stay tuned…

1. Mörlunda (H) C:6 (1850-1865) Bild 240 / sid 77 (AID: v40552.b240.s77, NAD: SE/VALA/00260) ︎
2. Mörlunda (H) C:6 (1850-1865) Bild 279 / sid 155 (AID: v40552.b279.s155, NAD: SE/VALA/00260) ︎
3. Mörlunda (H) AI:29 (1877-1881) Bild 380 / sid 500 (AID: v23639a.b380.s500, NAD: SE/VALA/00260) ︎
4. Mörlunda (H) AI:31 (1882-1886) Bild 77 / sid 512 (AID: v23641.b77.s512, NAD: SE/VALA/00260) ︎
5. Mörlunda (H) C:9 (1877-1892) Bild 242 / sid 473 (AID: v40555.b242.s473, NAD: SE/VALA/00260) ︎
6. Mörlunda (H) AIIa:2 (1895-1904) Bild 144 / sid 613 (AID: v174554.b144.s613, NAD: SE/VALA/00260) ︎
7. Överståthållarämbetet, Skatteverket. Rotemännens arkiv. Rote 28 Eriksbergsroten (A, AB) DIa:93 (1907-1926) Bild 160 / sid 8a (AID: v940806.b160.s8a) ︎
8. Överståthållarämbetet, Skatteverket. Rotemännens arkiv. Rote 28 Eriksbergsroten (A, AB) DIa:93 (1907-1926) Bild 170 / sid 8b (AID: v940806.b170.s8b) ︎
9. Överståthållarämbetet, Skatteverket. Rotemännens arkiv. Rote 18 Teknologroten (A, AB) DIa:192 (1887-1926) Bild 120 / sid 6a (AID: v935802.b120.s6a) ︎
10. Överståthållarämbetet, Skatteverket. Rotemännens arkiv. Rote 18 Teknologroten (A, AB) DIa:192 (1887-1926) Bild 130 / sid 6b (AID: v935802.b130.s6b) ︎

Det är fantastiska nyheter – Vi är många som fått våra konton blockade då man försökt hjälpa/fått hjälp av andra, just för att inloggningsuppgifter delats. Det har nämligen varit mer eller mindre det enda sättet för MyHeritage användare att få hjälp av andra (i jämförelse med t.ex Ancestry där detta varit möjligt länge).

Vill du se själv? Titta här nedan – när du trycker på play har jag “hoppat fram” till stället där just detta annonseras, vill du se hela anförandet är det bara att spola tillbaka lite.

Uppdatering: Jag lägger också in en Youtube film direkt från MyHeritage (samma annonsering, bara bättre film).

Nedan, ett utsnitt från videon med en förhandsvisning av det kommande gränssnittet.

Det har vad jag sett, läst och hört inte kommunicerats vilka krav som finns för att man ska kunna använda denna funktionen – förutom att MFA, Multi Factor Authentication, kommer vara ett krav. Det borde dock inte komma som en överraskning då MyHeritage införde det som ett krav för inte så länge sen.

Framtiden får utvisa hur det hela kommer fungera – men det är lätt att säga äntligen.

Äntligen!

Uppdatering 2024-03-21 – Funktionen finns nu tillgänglig. Se detta inlägg.

English version down below

Enligt produktbeskrivningen, och också den teknik man använt för att publicera själva databasen så fungerar den inte på Mac. Men, det finns förstås sätt att hantera och komma runt det. Här nedan kommer en möjlig lösning!

Det går att “emulera” windows på en Mac på flera olika sätt.
Man kan förstås köra en full emulator, som kräver en hel windows installation (Parallells, VMWare etc.).

Men, ett enklare och möjligen billigare sätt är att installera Crossover från Codeweavers¹.

Jag gjorde en kort inspelning på hur man gör för att installera Sveriges Dödbok 9 på Mac med hjälp av Crossover.

Såhär gör du för att installera Sveriges Dödbok på Mac genom att använda Crossover från Codeweavers.

1. Gå till https://www.codeweavers.com/ ²
2. Ladda ner Crossover – det går bra att testa med Trial licensen (är du nöjd kan du sen köpa Crossover om du vill fortsätta använda det efter de 14 dagarna du får testa på).
3. Installera Crossover (packa upp .zip filen, dubbelklicka på den uppackade filen, acceptera de följande popup rutorna.
4. Installera Sveriges Dödbok – klicka, eller högerklicka, på installeraren för Sveriges Dödbok (jag valde att högerklicka för att visa att jag öppnar installeraren med Crossover).
5. Klicka igenom valen i först Crossover, sen i installeraren för Sveriges Dödbok.
6. För att starta Sveriges Dödbok, starta Crossover och klicka på Sveriges Dödbok.

Ovanstående är testat på en Mac med “M1 Pro” processor, Mac OS Sonoma 14.2.1

Sveriges Dödbok 9

På sin hemsida, rotter.se, beskriver Sveriges Släktforskarförbund Sveriges Dödbok såhär:

Med databasen Sveriges dödbok kan du snabbt få tag i personuppgifter som hjälper dig att forska vidare i originalkällorna. Vill du få reda på var och när en person dog är Sveriges dödbok inte bara ett hjälpmedel – den kan vara helt oumbärlig. Databasen är ett oerhört uppskattat hjälpmedel för såväl nybörjare som rutinerade släktforskare.

Den nionde utgåvan innehåller namn, födelseort, dödsort, adress, civilstånd samt datum för födelse, död och civilståndsändring för cirka 16,5 miljoner döda åren 1815–2022.

Detta har tillkommit sedan Sveriges dödbok 8

• Cirka 1,1 miljoner poster lagts till, och tiotusentals rättats av frivilliga inom projektet Namn åt de döda.
• Utseendet på databasen har uppdaterats.

Uppgifter om döda 2020–2022 har hämtats ur myndighetsdatabaser. I samverkan med arkiv och universitet inom det vetenskapliga projektet SwedPop har databasen bearbetats och standardiserats för att göra den användbar för akademisk forskning.

Systemkrav

Sveriges dödbok 9 fungerar på PC med Windows 7 eller senare. Databasen fungerar inte på Mac.

https://www.rotter.se/produkter/cd-dvd-usb/svdb

Systemkrav och support

Notera dom systemkrav om definieras ovan – jag förutsätter att det är dom kraven som gäller för att man ska få officiell support på Sveriges Dödbok från förbundets sida. Det går alltså inte att vända sig till dem om processen jag beskriver ovan inte fungerar.

Inte heller kan jag ta något ansvar för den – jag delger helt enkelt informationen för att hjälpa andra. Har du redan Sveriges Dödbok, 9 eller för del delen en tidigare version, så kostar det i alla fall inte något att testa.

Crossover – Licensalternativ

Crossover går att testa utan kostnad i 14 dagar. Efter det behöver man köpa en licens för antingen $74 eller $494.

Som jag förstår det får man med det dyrare alternativet “gratis” uppgraderingar resten av livet. T.ex om Apple släpper ett nytt System och Crossover behöver uppdateras för att fungera så ingår dessa uppgraderingar. Likväl ingår support livet ut.

I den billigare varianten för $74 ingår uppgraderingar och support i 12 månader, man får också som jag förstår det ett något lägre uppgraderings pris om/när det kommer en ny version. Vad detta pris är vet jag dock inte.

How to install and use “Sveriges Dödbok” on a Mac

According to the product description, and also the technology used to publish the database itself, it does not work on Mac. But, of course, there are ways to handle and get around it. Below is a possible solution!

It is possible to “emulate” Windows on a Mac in several different ways.
You can of course run a full emulator, which requires a full Windows installation (Parallels, VMWare etc.).

But, an easier and possibly cheaper way is to install Crossover from Codeweavers.

I made a short recording on how to install Sweden’s Death Book 9 on Mac using Crossover.

Here’s how to install Sweden’s Book of the Dead on Mac using Crossover from Codeweavers.

1. Go to https://www.codeweavers.com/
2. Download Crossover – it’s fine to test with the Trial license (if you’re satisfied, you can then buy Crossover if you want to continue using it after the 14 days you get to test, links to Codeweavers on this page are affiliate links, feel free to use them – or type the address in to your browser).
3. Install Crossover (unzip the .zip file, double-click the unzipped file, accept the following pop-up boxes.
4. Install Sweden’s Death Book – click, or right-click, on the installer for Sweden’s Death Book (I chose to right-click to show that I’m opening the installer with Crossover).
5. Click through the selections first in Crossover, then in the installer for Sweden’s Death Book.
6. To start Sweden’s Death Book, start Crossover and click on Sweden’s Death Book.

The above is tested on a Mac with “M1 Pro” processor, Mac OS Sonoma 14.2.1

System requirements and support

Note the system requirements if defined above – I assume that these are the requirements that apply in order to get official support on Sweden’s Death Book from the association’s side. It is therefore not possible to contact them if the process I describe above does not work.

Nor can I take any responsibility for it – I am simply sharing the information to help others. If you already have Sveriges Dödbok, 9 or partly an earlier version, it does not cost anything to test.

Crossover – License Options

Crossover can be tested free of charge for 14 days. After that one needs to buy a license for either $74 or $494.

As I understand it, with the more expensive option you get “free” upgrades for the rest of your life. For example, if Apple releases a new System and Crossover needs to be updated to function, these upgrades are included. Nevertheless, support is included for life.

The cheaper version for $74 includes upgrades and support for 12 months, as I understand it, you also get a slightly lower upgrade price if/when a new version comes out. However, I do not know what this price is.

1. Affiliate länk, om du väljer att köpa Crossover efter att du klickat på länken får jag en liten provision, det påverkar inte ditt pris. Vill du inte detta skriver du bara in länken ovan i din browser istället för att klicka på den. ︎
2. Affiliate länk, om du väljer att köpa Crossover efter att du klickat på länken får jag en liten provision, det påverkar inte ditt pris. Vill du inte detta skriver du bara in länken ovan i din browser istället för att klicka på den. ︎

I tidningen “Kalmar” kan man dagen efter, på sidan två läsa följande.

I ett brev kan vi kan läsa hur “J P Horn” (kyrkoherden “Johan Petter Horn”), skriver till Kronolänsman “A Hässler” (Per Axel Gabriel Hässler) och vidare hur Hässler svarar.

Horn tillskriver Hässler eftersom han undrar hur han ska skriva i Dödboken när liket begravs.

Vi ser också “resultatet” av korrespondensen i Dödboken för Högsrum.

25 Juli. En okänd omkring 20 årig sjöman eller fiskare.
Liket påträffades den 5 Juli ilandflutet midt för Ekerums gård, utan tecken till yttre våld.
Liket blef kristligen begrafvet i Högsrums kyrkogård den 25 Juli 1892 af G. R Steenhoff (Komminister i Högsrum, Gustaf Rudolf Steenhoff).

Personer

Johan Petter Horn

F: 1832-06-09, Madesjö
D: 1919-07-14, Räpplinge

Per Axel Gabriel Hässler

F: 1859-03-24, Högsby
D: 1905-08-11, Högsby

Gustaf Rudolf Steenhoff

F: 1847-05-14, Högsby
D: 1931-05-29, Förlösa