MONSTER BALL NEWS

Lady Gaga estrena su nuevo videoclip 'Million Reasons'

2016-12-15T22:35:00.000-03:00

Lady Gaga estrenó este miercoles (14/Dic) su nuevo videoclip 'Million Reasons' por la pantalla de MTV y que se encuentra disponible en su canal en VEVO. A continuación puedes verlo:

Gaga publicó un video donde confirmó que todos los videoclips musicales planeados para la era "Joanne" serán una continuación de su video antecesor, con el fin de mostrar la historia de su vida.

Video Completo: Presentación de Lady Gaga en 'SMAPXSMAP'

2016-12-12T12:56:00.002-03:00

Durante su última visita a Tokio, Lady Gaga grabó un episodio del programa 'SMAPXSMAP' que fue trasmitido este lunes (12/Dic) en Japón. A continuación un video del capitulo completo que incluye la presentación musical de los temas 'Perfect Illusion', 'Million Reasons' y 'A-YO'.

Segundo episodio de 'Making Joanne' - 'Million Reasons'

2016-12-09T16:33:00.002-03:00

Lady Gaga estrenó este viernes (9/Dic) en su canal de YouTube el segundo episodio del documental 'Making Joanne' que muestra el proceso de producción del álbum "Joanne". En esta oportunidad Gaga nos muestra el proceso creativo de la canción 'Million Reasons'.

Fotos + declaraciones de Lady Gaga para la nueva edición de la revista 'Vanity Fair Italia'

2016-12-07T13:19:00.000-03:00

Lady Gaga es la protagonista, junto con Adele, de la nueva portada de la revista 'Vanity Fair Italia' para la cual ofreció una entrevista exclusiva donde habla de su nuevo álbum "Joanne" y de su deseo de ser madre algún día. A continuación puedes ver el adelanto traducido del artículo:

"Estoy muy contenta de tener 30 años: a esta edad puedes dejar de preocuparte por las limitaciones, ya no tienes la necesidad de adaptarte a lo que ves en los periódicos, en la televisión, en Internet. Tú eres más libre. Eres una mujer, y la cosa más poderosa y extraordinaria que una mujer puede hacer, si ella lo elige, es dar vida. Me emociona la idea de ser madre algún día... No sé cuándo va a suceder. Pero, espero, pronto. Pero yo quiero vivir la maternidad transmitiendo el mensaje que dar a luz a un niño no significa dejar de ser joven: es un momento altísimo en la vida de una mujer, tienes que vivirlo con fortaleza, no como una debilidad. A medida que creces, como el resto. Mis fans tienen que saber que cuando tenga 79 años yo todavía estaré en el escenario, sentada en el piano cantando, como Tony (Bennett). Debido a que nunca voy a tener miedo de mostrar mi edad al mundo". Lady Gaga está de vuelta. Diferente: la leemos en las palabras de arriba -en que lo que realmente es la respuesta final de nuestra charla- y lo puedes ver en las fotos de este servicio. No hay más vestidos de fantasía, maquillaje o máscaras tras la cual ocultarse.

La estrella pop más perturbadora de la última década -con 27 millones de discos vendidos por la cantante que cumplió 30 años el pasado 28 de marzo- ha decidido mostrarse como lo que es: Stefani Joanne Angelina Germanotta, una chica italoamericana que creció en la clase trabajadora de Nueva York, educada de acuerdo con los valores de la cultura católica italiana y una pasión por la música, a los 23 años ha logrado cumplir su sueño de convertirse en una estrella del pop. Pero también es una chica que sufre de depresión desde que era muy joven, en el pasado abusó de las drogas y el alcohol para no sentir la soledad, y que acaba de regresar presa de sus demonios y enfermedades (como ella lo llama) y permanece llena de fragilidad. Su último disco, "Joanne", llegó tres años después de "ARTPOP" -su tercer trabajo en solitario que no ha tenido el mismo éxito que el anterior álbum- es el resultado de esta batalla: hay sonido country y rock, inspirado por la tradición americana musical, muy diferentes a las obras dance anteriores, y piezas acústicas.

Entre los dos álbumes, Lady Gaga ha colaborado con Tony Bennett ("una leyenda, me he convertido en una experta en el jazz, que no era mi mundo") e hizo de actriz (en American Horror Story y en la remake de A Star Is Born). En septiembre pasado, en la víspera de la liberación del disco, Gaga develó a Mirror una confesión impactante: sufría de depresión severa después de la explotación de su carrera y todavía se automedica. Pero no explicó bien sus condiciones o las causas de su enfermedad, aunque muchas pistas autobiográficas están presentes en el nuevo álbum.

En 'Diamond Heart' alude al abuso sexual sufrido cuando tenía 19 años ("él era 20 años mayor que yo, nunca he hablado antes sobre esto, porque me daba vergüenza", confesó en 2014 al programa de radio de Howard Stern que le preguntó quien inspiró la canción 'Swine', literalmente "cerdo"). En 'Million Reasons' allí está todo el sufrimiento por el compromiso roto, la primavera pasada, con el actor Taylor Kinney, de quien fue novia durante cinco años y con quien se había comprometido. En la radio, en los Estados Unidos, confesó que fue duro: "Hemos tenido que separarnos. Salir y la gente preguntándote: '¿Estás bien?'. Pero no podía mantener en privado el dolor, el éxito ha cambiado mi vida y tengo el deber de hablar de mis experiencias personales". El 'vaquero', 'el verdadero hombre salvaje' que se describe en la letra de 'John Wayne', sin embargo, no es él, es su padre: "Si pierdes a una hermana a los 15 años tienes que luchar y luchar contra el dolor", dijo a Zane Lowe en programa de radio Beats 1. Se refiere a la muerte por complicaciones del lupus, una enfermedad autoinmune, de su tía Joanne, a los 19 años. Hoy Lady Gaga dedica su nuevo álbum a Joanne, una mujer especial que nunca ha conocido, pero con la que siempre ha sentido una afinidad ("En mi pecho tengo dos corazones, uno que es suyo. Cuando cante la canción 'Joanne' durante la noche del Superbowl, mi abuela sabrá que su hija está allí escuchándonos", dijo en la radio). Pero Joanne es ella (es su segundo nombre), ya que con este disco Gaga dice que quería empezar como cuando era niña y tocaba el piano a los cuatro años, a pesar de mostrar que su historia ha sido dolorosa ("Sé que no puedo volver atrás, pero ahí es donde quería ir; los cambios son parte del mundo de la música, pero me quedo atrás, escribiendo canciones y aprendiendo mucho sobre mi misma, tus amigos, tu familia. Creo que el éxito que he tenido, los charts, las ventas del álbum son como un fantástico rumor de fondo", explicó en la radio).

El artículo completo podrá ser visto en las próximas horas ya que acontecerá el lanzamiento de esta edición en todas las tiendas locales.

Traducción: Lady Gaga Monster Blog

Carta publicada por Lady Gaga sobre su lucha contra el trastorno por estrés postraumático

2016-12-07T13:12:00.000-03:00

En su reciente conversación con Today Show, Lady Gaga reveló uno de los secretos más íntimos que mantenía guardado hasta el día de hoy y que no pudo seguir ocultando: el padecimiento de una enfermedad mental conocida como PTSD o Trastorno por estrés postraumático, noticia que recorrió portales mundiales en cuestión de minutos.

"Sufro estrés postraumático. Nunca le he dicho esto a nadie, así que aquí estamos", revelaba a los jóvenes de la comunidad LGBTQ en su visita al "Ali Forney Center", como secuela de la violación que sufrió cuando tenía 19 años y que pudo superar parcialmente gracias a sus médicos, familia, amigos y sus fans.

Ella utilizó el sitio web de la "Born This Way Foundation" para compartir con el mundo una carta abierta donde habla del trastorno mental, manifestando cuales fueron los desencadenantes y cómo pudo salir adelante. A continuación puedes leerla:

*****************************

"He luchado durante algún tiempo sobre cuándo, cómo y si debo revelar mi diagnóstico de trastorno de estrés postraumático (PTSD). Después de cinco años de buscar las respuestas a mi dolor crónico y el cambio que he sentido en mi cerebro, finalmente estoy lo suficientemente bien para decírtelo. Hay mucha vergüenza asociada a la enfermedad mental, pero es importante que sepas que hay esperanza y una oportunidad para la recuperación.

Es un esfuerzo diario para mí, incluso durante este ciclo del nuevo álbum, para regular mi sistema nervioso para que no tenga pánico en circunstancias que para muchos parecen situaciones normales de la vida. Ejemplos como salir de la casa o ser tocado por extraños que simplemente quieren compartir su entusiasmo por mi música.

También lucho con desencadenantes de los recuerdos que llevo de mis sentimientos de los últimos años de gira, cuando mis necesidades y solicitudes de equilibrio fueron ignorados. Estaba sobrecargada de trabajo, y no era tomada en serio cuando compartía mi dolor y mi preocupación de que algo estuviera mal. Finalmente terminé herida en el Born This Way Ball. Ese momento y el recuerdo de eso han cambiado mi vida para siempre. La experiencia de presentarme noche tras noche con dolor mental y físico arraigó en mí un trauma que revivo cuando veo o escucho cosas que me recuerdan esos días.

También experimento algo llamado disociación, que significa que mi mente no quiere revivir el dolor así que 'miro hacia fuera y miro fijamente' en un estado cristalino. Como mis médicos me han enseñado, no puedo expresar mis sentimientos porque mi corteza pre-frontal (la parte del cerebro que controla el pensamiento lógico y ordenado) es superado por la amígdala (que almacena la memoria emocional) y me envía como respuesta una pelea o un vuelo. Mi cuerpo está en un lugar y mi mente en otro. Es como el acelerador de pánico en mi mente que se queda atascado y estoy paralizada por el miedo.

Cuando esto sucede, no puedo hablar. Cuando esto ocurre repetidamente, me hace tener una reacción común de trastorno por estrés postraumático que es que me siento deprimida e incapaz de trabajar como solía hacerlo. Es más difícil hacer mi trabajo. Es más difícil hacer cosas simples como tomar una ducha. Todo se ha vuelto más difícil. Además, cuando soy incapaz de regular mi ansiedad, puede resultar en somatización, que es un dolor en el cuerpo causado por una incapacidad de expresar mi dolor emocional en palabras.

Pero soy una mujer fuerte y poderosa que es consciente del amor que tengo a mi alrededor gracias a mi equipo, mi familia y amigos, mis médicos y mis increíbles fans que sé que nunca desisten de mi. Nunca renunciaré a mis sueños de arte y música. Continúo aprendiendo a trascender esto porque sé que puedo. Si te relacionas con lo que estoy compartiendo, por favor, sabes que tú también puedes.

Tradicionalmente, muchos asocian el trastorno por estrés postraumático como una condición enfrentada por hombres y mujeres valientes que sirven a países de todo el mundo. Si bien esto es cierto, busco aumentar la conciencia de que esta enfermedad mental afecta a todo tipo de personas, incluyendo a nuestra juventud. Me comprometo no sólo a ayudar a nuestros jóvenes a no sentir vergüenza de sus propias condiciones, sino también a prestar apoyo a los militares y las mujeres que sufren de trastorno de estrés postraumático. El dolor invisible de nadie debe pasar desapercibido.

Estoy haciendo varias modalidades de psicoterapia y estoy en la medicina prescrita por mi psiquiatra. Sin embargo, creo que la medicina más barata y quizás la mejor del mundo son las palabras. Palabras amables... palabras positivas... palabras que ayudan a las personas que se sienten avergonzadas de una enfermedad invisible a superar su vergüenza y sentirse libres. Así es como nosotros podemos empezar a sanar. Estoy empezando hoy, porque los secretos te mantienen enfermo. Y no quiero mantener este secreto.

Una nota de mi psicóloga, Dr. Nancy;

'Si tú crees que podrías tener trastorno por estrés postraumático, por favor busca ayuda profesional. Hay tanta esperanza de recuperación. Muchas personas piensan que el evento que estimuló el trastorno por estrés postraumático debe ser el enfoque. Sin embargo, a menudo, la gente experimentará el mismo suceso y tendrá reacciones completamente diferentes frente a ella. Es mi opinión que el trauma ocurre en un ambiente donde tus sentimientos y experiencias emocionales no son valorados, oídos y entendidos. El evento específico no es la causa de la experiencia traumática. Esta falta de un 'hogar relacional' para los sentimientos es la verdadera causa de la experiencia traumática. Encontrar la ayuda es la clave'."

Tomado de LGMonsterBlog

Videos + Fotos: Lady Gaga asiste al "Royal Variety Performance" en Londres (6/Dic)

2016-12-07T12:55:00.000-03:00

Lady Gaga estuvo presente en el evento "Royal Variety Show" que se celebra anualmente en el Reino Unido para recaudar fondos para la "Royal Variety Charity" y al que asisten miembros de la familia real británica.

Durante el backstage, Lady Gaga tuvo la oportunidad de saludar al príncipe Carlos de Gales y su esposa Camila de Cornualles después de haber cantado su tema 'Million Reasons' para todos los invitados.

Fotos + Video: Lady Gaga dejando el 'Langham Hotel' en Londres (6/Dic)

2016-12-06T13:36:00.001-03:00

Lady Gaga fue fotografiada cuando dejaba el 'Langham Hotel' en Londres este martes (6/Dic), vistiendo un look vintage de Gianni Versace en honor al nuevo libro de Donatella comentó Gaga en Twitter, Sombrero de Gladys Tamez y calzado de Nina Ricci de la colección Fall/Winter 2009.

Gaga leaving her hotel today in London. pic.twitter.com/lDQgHAPsgN
— xoxo, Wayne (@HausofWayne) December 6, 2016

Videos: Presentación de Lady Gaga en el 'Victoria's Secret Fashion Show 2016'

2016-12-06T13:21:00.002-03:00

La cadena CBS transmitió, la noche del lunes (5/Dic), el 'Victoria's Secret Fashion Show 2016' que se grabó el pasado 30 de noviembre en París, Francia. Los artistas Bruno Mars, The Weeknd y Lady Gaga fueron los encargados de animar con su música y talento al publico del evento.

Mother Monster realizó una increíble interpretación de las canciones 'Million Reasons', 'A-YO' y 'John Wayne' además de asombrar a los presentes con una increíble pasarela al final de su show.

Million Reasons

A-YO - John Wayne

Fotos + Video: Lady Gaga asiste a la gala de los "British Fashion Awards 2016"

2016-12-06T13:02:00.001-03:00

Lady Gaga asistió, este lunes (5/Dic), a la gala de los "British Fashion Awards 2016", que celebra lo mejor del mundo de la moda.

Mother Monster llegó en compañía del diseñador y amigo Brandon Maxwell, quien fue el encargado de vestirla, posando juntos en la alfombra roja del evento, que tuvo lugar en el Royal Albert Hall de Londres. A continuación algunas fotos y video del momento:

"Desde niña uso la moda para sentirme bien" - Lady Gaga entrevistada en los #BritishFashionAwards #MtvStarsLadyGaga pic.twitter.com/Ybo3zYIAEQ
— Lądყ Gągą Lątinos (@LadyGagaLatinos) December 6, 2016

En el interior del evento...

Lady Gaga y Jourdan Dunn

Lady Gaga y Kate Moss

Lady Gaga y Craig Green (ganador en la categoría 'Diseñador de ropa masculina del año')

Video Sub: Visita de Lady Gaga al 'Ali Forney Center' por 'TODAY Show'

2016-12-06T12:51:00.000-03:00

El programa Today Show publicó un pequeño reportaje con motivo de la campaña de la "Born This Way Foundation" llamado 'Share Kindness' sobre la visita que Lady Gaga hizo en el día de Acción de Gracias de este año al centro 'Ali Forney Center', que ayuda a jóvenes LGBTI sin hogar ni recursos.

En su visita, la cantante comparte momentos con ellos, les lleva regalos (como ropa, maquillaje, material escolar y didáctico, etc), y les cuenta que ella padece una enfermedad mental, trastorno de estrés postraumático (TEPT).

Video + Fotos: Lady Gaga canta 'Million Reasons' en 'The X Factor UK' (4/Dic)

2016-12-04T18:04:00.001-03:00

Lady Gaga realizó un hermosa presentación, la noche del domingo (4/Dic), en el programa concurso 'The X Factor UK' donde presentó su reciente single 'Million Reasons'. A continuación el video y algunas fotos del momento:

Fotos Lady Gaga asiste a un evento benéfico de la "Elton John AIDS Foundation" (1/Dic)

2016-12-02T13:20:00.000-03:00

Lady Gaga asistió a una cena benéfica realizada por la "Elton John AIDS Foundation" que tuvo lugar en el Tate Modern (Museo Nacional Británico de Arte Moderno) de Londres en el día Mundial de la lucha contra el VIH/Sida (principal objetivo de la fundación). Gaga posó en la alfombra del evento y dentro del reciento, a continuación algunas fotos:

Dentro del evento...

Fotos: Lady Gaga se presenta en un evento privado en 'Westfield London' (1/Dic)

2016-12-02T13:12:00.001-03:00

Lady Gaga realizó un show privado y sorpresa para aproximadamente 60 personas en Londres este jueves (1/Dic), bajo el patrocinio del centro comercial Westfield London (propiedad de la compañía Westfield Group) donde cantó varios temas.

Mother Monster posó en la alfombra del evento luciendo un vestido del diseñador Azzedine Alaïa. A continuación algunas fotos del evento:

Durante su presentación...

Fotos + Video: Presentación de Lady Gaga en el "Victoria's Secret Fashion Show 2016"

2016-11-30T20:36:00.001-03:00

Este miercoles (30/Nov), Lady Gaga impactó con su presentación durante la grabación del "Victoria's Secret Fashion Show 2016" que tuvo lugar en París, el cual será emitido el 5 de diciembre por la pantalla de CBS.

Gaga soprendió con hermosos looks en el escenario para dar comienzo a su show cantando 'Million Reasons', y posteriormente continuó con las canciones 'A-YO' y 'John Wayne'.

Lady Gaga junto a los invitados musicales Bruno Mars y The Weeknd.

Fotos: Lady Gaga posando en la alfombra rosa del "Victoria's Secret Fashion Show"

2016-11-30T20:36:00.000-03:00

Este miercoles (30/Nov) fue la grabación del desfile "Victoria's Secret Fashion Show" por primera vez realizado en París y que tuvo a Lady Gaga como invitada musical.

Mother Monster posó en la alfombra rosa del evento vistiendo un hermoso traje de encaje del diseñador Azzedine Alaïa. A continuación algunas imágenes en alta calidad:

Lady Gaga y Nicola Formichetti (diseñador y amigo)

Fotos: Lady Gaga dejando su hotel en París (28/Nov)

2016-11-28T20:59:00.000-03:00

Lady Gaga fue fotografiada este lunes (28/Nov), cuando salía del hotel 'Le Bristol', lugar donde se hospeda esta semana en París. Recordemos que Gaga se encuentra en la capital francesa para grabar el 'Victoria's Secret Show' donde será una de las artistas musicales invitadas.

Video: Entrevista a Lady Gaga para “CBS Sunday Morning” por Lee Cowan

2016-11-28T20:48:00.001-03:00

Este Domingo (27/Nov) fue emitada la entrevista a Lady Gaga realizada por Lee Cowan del programa “CBS Sunday Morning” que grabó el pasado 24 de octubre cuando visito el Strawberry Fields Memorial dedicado a John Lennon de Central Park.

“Solía venir aquí, probablemente, cuatro veces a la semana al memorial de John”

“Parece que eres más Lady ahora que Gaga, si eso tiene algún sentido”, dijo Cowan. “¿Sabes a lo que me refiero?

“¿De verdad? Hoy… ¿Y mañana?

“Pienso que cuando la gente me ve con menos maquillaje o menos de lo que hacia antes…”

¿Sientes que has evolucionado a algo más?

“Así es. Bueno, ahora es menos. Pero ya sabes, no sé si podrías etiquetarlo como ‘haber crecido’, ¿sabes? Tan sólo soy yo. Tan sólo estoy creciendo. Tengo 30 años, ya sabes; esto es lo que quiero hacer ahora”

El nuevo álbum de Lady Gaga, Joanne, tiene en su interior canciones pop donde los Little Monsters podemos bailar pero para Gaga realizar este disco no ha sido una autentica fiesta. “He llorado mucho. Mucho llanto, mucho dolor. He aprendido un montón de cosas sobre mí"

La canción “Joanne”, escrita con el productor Mark Ronson sobre la hermana de su padre, Joanne Germanotta, que murió de lupus a los 19 años, antes de que naciera Gaga fue una de las más emotivas para ella y para su padre tras escucharla por primera vez.

“Reproduje la canción a mi padre y a mi abuela por primera vez. Los dos se emocionaron muchísimo pero ella me cogió mi mano y me dijo. ‘ Espero querida, que no seas demasiado sentimental cuando estés poniendo esta canción alrededor del mundo’. Lo que creo que ella quería decirme, es que no me obsesionara con la muerte de mi tía”

En una de las entrevistas más personales que ha tenido Gaga tras la publicación de Joanne, se ha tocado el tema de su ruptura con el actor Tylor Kinney, tras 5 años de relación.

“Yo creo que las mujeres aman muy fuerte. Amamos a los hombres con todo lo que tenemos y a veces no se si ese amor se corresponde con lo que pensamos que podríamos llegar a tener. Ya sabes, no estamos tratando de haceros menos hombres. Sólo queremos que nos améis tan profundamente y tan sanamente y tan completamente como nosotras “.

Todo esto se transforma en un cambio de sonido en su nuevo disco, por lo que algunos críticos creen que causará rechazo por parte de algunos fans (algo que ya ha ocurrido). En cambio, “Joanne” de Lady Gaga ha conseguido su cuarto Nº 1

“Creo que es difícil para ellos a veces, ya sabes, el cambio de disco a disco, porque voy a través de toda una transformación. Y eso es sólo la manera que soy como artista. Ya sabes, tienen que dejar de lado la ultima era “.

Cuando promocionaste tu último álbum, usaste el primer vestido volador del mundo …

¡Tengo que reírme!

“Y esta vez, lanzas el álbum en bares”.

“Sabes, hay algo fantástico, maravilloso y humillante en estar en un bar donde empecé a hacer música y ser capaz de cantar estas canciones”.

Mother Monster ha asegurado que si mañana toda su fama se esfumara, estaría encantada de volver a los bares a tocar su música.

“Cantar en bares es muy cercano y personal hacia los fans, los miras a los ojos por primera vez cuando escuchan tu música, me recuerda que si todo el éxito se esfumase mañana, todavía estaría feliz de tocar mi música para la gente de bar en bar “.

¿De verdad?

“Sí. La razón por la que estoy aquí se debe a mi relación con mi familia y su apoyo para que yo fuese músico y trabajar duro. Así que, mientras me quedo allí, en ese espacio, puedo hacer cualquier cosa – que es mi verdad “

Mantenerse en ese espacio no fue siempre fácil. Su álbum debut, ‘The Fame’, fue un hit enorme, pero Gaga tuvo problemas a la hora de hacer desaparecer el personaje que había creado — incluso con sus propios padres.

“Solía llegar a casa y pienso que mi madre solía verme en un momento muy duro haciendo que desapareciera, ¿sabes?” dijo ella. “Seguía con las pelucas y el maquillaje puestos, y con los vestidos. Siempre estaba intentándolo — no quería decepcionar a mis fans, jamás, siempre quise que me vieran en mi forma artística.”

Lady Gaga también ha hablado sobre como le ha afectado la fama en su vida personal lo que ha provocado que se emocionase al contarlo:

“Soy muy consciente de que una vez que cruzo esa línea de mi propiedad, ya no soy libre”, dijo. “Tan pronto como salgo al mundo, pertenezco, en cierto modo, a todos los demás. Es legal seguirme. Es legal acosarme en la playa. Y no puedo llamar a la policía ni pedirles que se vayan. Bueno, ya sabes, si no puedo ser libre por ahí fuera, puedo ser libre aquí (indicando su corazón).

¿Y eso es lo que este álbum es? ¿Cómo llegar a hacer lo que quiere hacer?

“Sí señor.”

¿Y no lo que la gente espera o impone que hagas? Te emocionas por que sientes ese peso en ti todo el tiempo, que la fama es sólo…

“Echo de menos, echo de menos a la gente, lo siento”, dijo. “Extraño a la gente.”

¿Tienes conversaciones normales con la gente?

“Sí, echo de menos a la gente. Echo de menos, ya sabes, ir a cualquier parte y conocer a una persona al azar y decir ‘Hola’ y tener una conversación sobre la vida. Amo a la gente.”

Uno de los puntos más importantes para Lady Gaga es su familia, especialmente su padre. “Hacer feliz a tu padre es, especialmente para una chica católica italiana, te diré, uno se siente muy bien”.

Me doy cuenta ahora. Ya sabes, todos los premios en el mundo, puedes entrar en todas las discotecas, te enviarán las mejores ropas. Nada mejor que entrar en el restaurante de tu papá y ver una sonrisa en su rostro y saber que mamá y papá y tu hermana están muy orgullosos de ti. Y eso, sabes, uno no ha perdido el contacto con quien era. Eso, para mí, es un verdadero éxito “.

En febrero se llevará todo lo que ha aprendido de estas etapas más pequeñas a la etapa más grande de todas: La Super Bowl. “Sí, siempre digo, tienes que actuar en un bar como si estuvieras en un estadio, y actuar en un estadio como si actuaras en un bar"

Al salir de Central Park, vio a un hombre con una bicicleta y saltó. Sólo Lady Gaga haría una salida – en el sillin de una bici – con un un vestido rosa y con tacones, y de alguna manera hacer que parezca normal.

Créditos: LadyGagaSpain

Prefacio escrito por Lady Gaga para el libro "Joanne Trattoria Cookbook"

2016-11-23T17:29:00.001-03:00

Este martes (22/Nov) fue el lanzamiento del libro de recetas del restaurante 'Joanne Trattoria' por Joe Germanotta, con la ayuda del chef Travis Jonessu, titulado "Joanne Trattoria Cookbook: Classic Recipes and Scenes from an Italian American Restaurant".

Lady Gaga fue la encargada de escribir el prefacio del libro, que contiene diferentes recetas que pertenecieron a la familia y varias fotos inéditas. A continuación la traducción del prefacio:

"Desde que mi hermana, Natali, y yo eramos pequeñas, mi madre y mi padre se aseguraron de que la cocina fuera el punto destacado de la casa. Nosotros cenábamos con la familia todas las noches y degustábamos ricos platos italianos que se hicieron con amor por las recetas que pasaron a través de generaciones de ambos lados de mi familia. Recetas ancestrales en Naso -ciudad en la provincia de Messina, Sicilia- Santa Lucía y Venecia vinieron a través de mi familia, cada una con su propio sabor. La singularidad de este libro de recetas y el restaurante de nuestra familia, Joanne Trattoria, es la influencia de la inmigración de nuestras familias de Italia a través de Ellis Island hacia Nueva York (donde se crió mi padre) y Virginia Occidental (donde se crió mi madre).

El olor, todos los domingos, de una olla de 'caldo de carne' fresca, como lo llamábamos en lugar de 'salsa de tomate', es uno de los mejores recuerdos que tengo de mi infancia. Recuerdo el olor de las salchichas asadas cuando se colocaban suavemente a fuego lento en una salsa de 9 a 12 horas. Recuerdo la sonrisa cuando mi cuchillo de mantequilla abría la capa exterior y el 'jugo' llenaba mi plato, absorbido por la masa fresca con una ensalada crujiente cortada en trozos pequeños hechos por mi madre. Vino tinto que mi padre y mi abuelo Giuseppe hicieron en nuestra lavandería en el sótano, se tamizaba a través de gasa mientras era despejado por todos en la mesa.

Hacíamos una oración y luego comíamos en familia. Terminábamos cada oración en memoria de la hermana de mi padre, Joanne, nombre que se ha convertido en el símbolo de las conquistas majestuosas de nuestra familia al igual que nuestras pérdidas a lo largo del camino. Siempre supimos que había un plato sobre la mesa que faltaba, y pedimos que cuando tú prepares estos platos tradicionales de la familia honres la memoria de tus seres queridos y aquellos que perdimos, y cocines con la intención de fortalecer los lazos familiares y la amistad en el lugar que nosotros, los italianos, creemos que es el mejor: en la cocina.

Con amor, Stefani Joanne Angelina Germanotta"

Video + Fotos: Presentación de Lady Gaga en los "American Music Awards"

2016-11-21T10:17:00.000-03:00

Lady Gaga se presentó en el escenario de los "American Music Awards 2016" luego de tres años, y lo hizo al interpretar de forma maravillosa su tema 'Million Reasons' de su más reciente álbum 'Joanne'.

Mother Monster fue presentada por el actor y gran amigo Matt Bomer, para luego asombrar una vez más con su voz y talento a toda la audiencia televisiva y al público reunido en el Microsoft Therater de Los Ángeles.

Fotos entre la audiencia y backstage de la gala...

Fotos + Video: Lady Gaga en la alfombra roja de los "American Music Awards"

2016-11-21T09:54:00.001-03:00

Lady Gaga asistió, este domingo (20/Nov), al 'Microsoft Theater' para la gala de los "American Music Awards" donde posó en la alfombra roja fotografiada por los paparazzis.

Mother Monster vistió un hermoso traje blanco del diseñador y amigo Brandon Maxwell de su colección 'Ready-To-Wear' primavera 2017 y sombrero a la medida de Gladys Tamez.

Fotos + Videos: Presentación de Lady Gaga en el 'Airbnb Open 2016' en Los Ángeles (19/Nov)

2016-11-20T17:24:00.001-03:00

Lady Gaga estuvo presente como invitada musical en el evento anual 'Airbnb Open 2016' en Los Ángeles, donde interpretó los temas 'Bad romance' y 'Million Reasons' la noche del sábado (19/Nov). A continuación fotos y videos del momento:

Episodio 10 SUB: 'American Horror Story: Roanoke' - 'Chapter 10' Final de Temporada

2016-11-17T14:36:00.001-03:00

Este Miércoles (16/Nov), fue el estreno, en EEUU, del décimo y último episodio de 'American Horror Story: Roanoke' titulado 'Chapter 10'. Mira a continuación el episodio final de temporada con subtitulos en español:

"Retrato de una Lady" - Articulo de Lady Gaga para 'Harper's Bazaar'

2016-11-15T13:00:00.000-03:00

Lady Gaga será la portada de la nueva edición de la revista 'Harper's Bazaar' donde podemos encontrar un artículo escrito por la cantante titulado "Retrato de una Lady", en el cual habla de la importancia de las mujeres tanto en su familia como en la sociedad en general. A continuación puedes leerlo:

******************************

A medida que crecía, siempre me dijeron que era un rebelde. La gente decía cosas como: "Eres desafiante" y "¿Por qué estás vestida de esa manera?". Pero seguí haciendo lo que quería y llevaba lo que quería, porque es claro que no he cambiado. Durante mucho tiempo, sin embargo, había una vergüenza que llevaba conmigo. Soy una católica italiana, crecí con mucha culpa. Pero de lo que he comenzado a darme cuenta es que mi rebeldía, si se quiere llamar así, es algo que me pasó por esa larga línea de gente dura -y mujeres duras- en mi familia.

Mi madre y mis abuelas son sin duda las fuerzas femeninas más poderosas de mi vida. Mi madre creció en West Virginia, en una familia italiana. Su padre era un hombre extremadamente trabajador; él trabajó en seguros. Los padres de mi abuela murieron cuando era joven, por lo que tuvo que criar a su hermana. Ella realmente se mantuvo firme. La familia del padre de mi padre vino de Italia a través de Ellis Island. Ellos vivían en Nueva Jersey. Mi abuelo era un zapatero y la madre de mi padre trabajaba con él cuando no estaba en casa con sus hijos. Tuvieron dos hijos. Perdieron uno de ellos, la hermana de mi padre, Joanne, como después me llamaron.

Joanne murió cuando tenía 19 años. Llamé a mi álbum "Joanne" porque la presencia de Joanne siempre fue importante para mí. La mejor manera de describir mi relación con ella es que es como la relación que alguien podría tener con un ángel o un guía espiritual, o lo que se piense como un poder superior. Joanne murió de lupus, que es una enfermedad autoinmune, y por lo que sé de la historia de mi familia, una de las razones por la cual su enfermedad pudo empeorar fue que fue violada cuando estaba en la universidad. Fue abusada sexualmente y acosada. Joanne falleció en 1974, 12 años antes de que yo naciera, así que aprendí sobre ella, principalmente, a través de historias e imágenes. Pero también aprendí acerca de ella a través de la rabia de mi padre y verlo beber una copa cada noche, y ver a mis abuelos llorar en la mesa de la cena de Navidad cuando estaba claro que había un asiento vacío que querían llenar.

Para mí, Joanne era mi esperanza y mi fe. Siempre sentí que tenía a alguien cuidándome, y miré a ella para protegerme. Al crecer, también he mirado a ella para ayudar a entenderme. Pensé en Joanne mientras estaba viendo las noticias durante las elecciones sobre el escándalo que rodeaba la cinta de Access Hollywood. Aquí estábamos, en 2016, y el hecho de que el tipo de lenguaje que se usaba para hablar de las mujeres estaba en todas partes -en la televisión, en la política- era revelador. Me sentía deprimida y herida por eso porque eso es lo que hace ese tipo de lenguaje. Luego vi a nuestra increíble primera dama, Michelle Obama, hablar en New Hampshire sobre lo herida que se sentía al verlo también. Habló sobre cómo las mujeres a menudo tienen miedo de decir algo, porque nos preocupa que aparezcamos débiles, que nos dirán que estamos siendo exageradas, dramáticas, emocionales. Pero no lo estamos. Estamos luchando por nuestras vidas.

Ser una dama hoy significa ser una luchadora. Significa ser una sobreviviente. Significa dejarte ser vulnerable y reconocer tu vergüenza, o estar triste o enojada. Se necesita una gran fuerza para hacer eso. Antes de crear "Joanne", me tomé un tiempo libre. Hice música con Tony Bennett. Hice 'Til It Happens To You' con Diane Warren. Pero fui capaz de salir del tren de trabajo interminable en el que había estado, lo que era bastante abusivo para mi cuerpo y mi mente, y tener un poco de silencio y un poco de espacio a mi alrededor. Quería volver a experimentar la música como lo hice cuando era más joven, cuando sólo tenía que hacerlo, en lugar de preocuparme de lo que todo el mundo piensa o obsesionarme con cosas que no son importantes.

La fama es la mejor droga que ha existido jamás. Pero una vez que te das cuenta de quién eres y de lo que te importa, esa necesidad de más, más, más simplemente desaparece. Lo que importa es que tengo una gran familia, trabajo duro, cuido a los que me rodean, ofrezco empleos a personas que amo mucho, y hago música que espero que envíe un buen mensaje al mundo. Cumplí 30 años este año, y soy una mujer completamente formada. Tengo una clara perspectiva de lo que quiero. Eso, para mí, es éxito. Quiero ser alguien que está luchando por lo que es de verdad, no por más atención, más fama, más elogios.

Miro a mi madre y la forma en que ha amado a mi padre a través de su dolor, y miro a mis abuelas y por lo que han atravesado, los tres son como una triple fuerza. Salud, felicidad, amor, estas son las cosas que están en el corazón de una gran lady, creo. Ese es el tipo de dama que quiero ser. Sabes, nunca pensé que diría esto, pero ¿no es hora de quitarme los corsés? Como alguien que los ama, creo que es hora de quitarlos.

Traducción: Lady Gaga Monster Blog

Fuente

Fotos: Lady Gaga será la portada de la nueva edición de la revista 'Harper's Bazaar'

2016-11-15T12:48:00.001-03:00

Lady Gaga será la protagonista de la portada en la nueva edición de la revista Harper's Bazaar y hace poco se conocieron varias imágenes pertenecientes a la sesión fotográfica realizada por Inez & Vinoodh. 💗

Episodio 9 SUB: 'American Horror Story: Roanoke' - 'Chapter 9'

2016-11-10T21:33:00.001-03:00

Este Miércoles (9/Nov), fue el estreno, en EEUU, del noveno y penúltimo episodio de 'American Horror Story: Roanoke' titulado 'Chapter 9'. Mira a continuación el nuevo episodio con subtitulos en español: