Pentru ca eu nu pot sa ma bucur cum trebuie de o vacanta fara sa fac planuri cu o luna jumate inainte…

Deci:
a) Stie cineva unde as putea sa caut? Magazinele gen Himalaya nu par sa aiba decat rucsaci rucsacuri bune si scumpe, prin Carrefour n-am mai fost demult, iar in Decathlon niciodata. Poate are cineva mai multa experienta cu asa ceva.

b) Are cineva un rucsac de genul asta pe care il poate imprumuta la inceputul lunii septembrie?

Kthx.

(Amsterdam - Haga - Rotterdam - Utrecht? - Bruxelles)

- am fost foarte pe fuga in Londra unde am vazut 2 parcuri, 3 monumente, interiorul metroului si un pub (si niste englezi mai mult sau mai putin ametiti)

- am plecat din ghilda, n-am mai raiduit si am descoperit ce bine e sa ai timp liber (dar am dedicat mare parte din el unei druide care acum e 53 si e gankuita periodic pentru ca mi-am parasit temporar adapostul PvE)

- m-am apucat sa scriu pe Cititor SF (inca o destinatie a timpului liber proaspat obtinut) si am mutat sandramaua pe domeniu (multumesc Patric si Eugen pentru ajutor - si apropo, daca se pricepe cineva la CSS si are chef sa ma ajute la ceva, semn de viata va rog)

- m-am inscris din nou la franceza, curs intensiv de 3 saptamani, incep maine, sper sa nu mor de supradoza

- am fost la o nunta foarte misto, pacat ca am fost bolnava pana in ziua dinainte si m-am plimbat ca zombie-ul pe acolo

- am ratat Gogol Bordello din cauza nuntii, dar am prins ultimele 2 zile de Bookfest si mi-am admirat “copiii” pe rafturi

- mi-am pus aer conditionat, o aventura inca in desfasurare din cauza incompetentei mai multora (intrebati-ma inainte sa chemati firma sa il instaleze, ok? ma uit pe facturi si va zic pe cine NU vreti)

- am ajuns neplanificat la B’estfest Aftershock si i-am vazut pe insisi regii-metalului-adevarat-death-to-false-metal-noi-nu-suntem-gay-ci-tru-cand-purtam-haine-de-piele-mulate, cu tot cu generatoarele lor picate

- am planificat o vacanta in Turcia, am anulat planurile si sunt in curs de planificare a uneia in Olanda, daca nu cumva pica si asta

In viitorul apropiat ma asteapta o nunta (ew), Artmania (boring), Constanta (yay), un pomisor de nivel 80 si patchul 3.2.

Adica n-am murit.

O sa apara o carte misto la targ :)

1. Ce autor apare cel mai des la tine în bibliotecă?
Pratchett, probabil? Sau Zelazny, daca numar omnibusul ca 10 volume separate.

2. Din ce carte ai mai multe exemplare?
O antologie Nemira pe care am primit-o intamplator de 2 ori. Amber in 2 editii (romana si engleza, toate 10) si Noua printi si in franceza.

3. De ce personaj de ficţiune eşti sau ai fost îndrăgostită în secret?
Probabil ca se schimba o data la cativa ani. Nimeni recent. Desi probabil ca Eddie/Roland (DT) in curand, din nou.

4. Ce carte ai citit cel mai des?
Probabil Noua printi din Amber, dar am recitit macar o data cam tot ce am putut cumpara in anii ‘90 din Nautilus.

5. Care era cartea ta preferată la 10 ani?
Nici cea mai vaga idee.

6. Care a fost cea mai proastă carte citită anul trecut?
Imi aleg bine cartile, din fericire, dar asta e momentul in care imi admir inspiratia de a-mi face o lista de lectura. Asa ca: Anita Blake, 3 volume (am fost obligata sa…) urmate destul de aproape de colaborarile lui Zelazny cu Robert Sheckley (nu le-a iesit). Si nici Domnisoara Brodie in floarea varstei nu m-a dat pe spate. Nici Waldemar.

7. Care a fost cea mai bună carte citită anul trecut?
Colectiile lui Kelly Link. Vellum & Ink. Trei intr-o barca.

8. Dacă ar trebui să obligi pe cineva să citească o carte, care ar fi aceea?
Recomandarile altora nu prea au succes la mine, asa ca n-as obliga pe nimeni sa citeasca ceva care nu se pupa cu preferintele lui/ei.

9. Cine crezi că ar trebui să câştige Premiul Nobel pentru Literatură?
Habar n-am, nu ma intereseaza.

10. Ce carte ţi-ar plăcea să vezi ecranizată?
Dark Tower cu Eastwood tanar. Ah, chestii posibile? Amber, de curiozitate, nu pentru c-as crede ca e cineva in stare.

11. Descrie visul cel mai straniu care să fi inclus un autor, o carte sau un personaj literar.
Daca a existat, nu mi-l aduc aminte.

12. Care e cartea cea mai puţin cultă pe care ai citit-o ca adult?
Am recitit basme si carti pentru copii. Am citit chick-lit si mi-a placut sau nu. Iar unii ar zice ca oricum fantasy-ul “meu” e o mizerie :D

13. Care e cartea cea mai dificilă pe care ai citit-o?
Deposedatii lui LeGuin la 12 ani. Bad idea. Prima pagina din Fratii Karamazov. Maestrul si Margareta.

14. Preferi autorii francezi sau ruşi?
Rusii nu-mi plac, deci probabil francezii.

15. Shakespeare, Milton sau Chaucer?
Milton si Chaucer n-am citit, Shakespeare nu-mi place. (Da, da, blasfemie.)

16. Ce te deranjează cel mai mult în activitatea lecturii?
Durerile de spate si coate cand stau in pat.

17. Care e romanul tău favorit?
Se tot schimba. Nu am romane favorite, ci mai mult carti pe care le tot recitesc. Si oricum majoritatea sunt serii de n carti.

18. Scriitorul favorit?
Zelazny.

19. Joci ceva?
WoW mai multe ore pe zi decat ar trebui.

20. Povestiri scurte, schiţe?
Diverse antologii. Pana acum am avut noroc si majoritatea au fost interesante.

21. Non-ficţiune?
Gramatica. Nu, pe bune, chiar imi place.

22. Ce scriitor crezi că este supraevaluat?
Bulgakov. Multi alti rusi imposibili (dar pe ei nu i-am citit inca). Toti clasicii (nici pe ei nu i-am citit, dar reactiile la orice critica adusa unui “monstru sacru” sunt dovada perfecta).

23. Ce carte ţi-ai lua pe o insulă pustie?
Cum sa petreci 3 luni alergand prin jungla in timp ce diversi vor sa te omoare si sa fii in continuare pensata si epilata perfect. Poate merge adaptat si la viata civilizata.

24. Şi acum ce citeşti?
Cinghiz Aimatov - Esafodul. Roger Zelazny - Neuf princes d’Ambre. Plus cartea pe care o redactez.

Am primit invitatii in Belgia si Olanda… oamenii astia cred ca nu-si dau seama ca eu iau foarte in serios orice idee care implica o plimbare, mai ales daca e vorba de o tara in care n-am mai fost. Si mai ales daca invitatia vine si cu “stiu un hostel ieftin” si “o sa gatesc”.

Si evident, cu banii pe care ii dau pe mici excursii in Europa as putea s-o fac pe aia mare in State, dar… candva.

De data asta, banii de masina de spalat/iPod se vor duce glorios pe avionul catre Paris. Si poate si pe Eurostar, pentru ca Londra e Londra si in plus jumate de ghilda e alcatuita din britanici… Nu e intalnirea din Londra pe care o planuiam acum cativa ani, dar seamana. Si poate o sa fac ce n-am reusit pana acum in Viena: sa vad pe unde s-au plimbat Jesse si Celine. Acum daca mi-as aminti ce vroiam sa vad in Pere Lachaise…
(nu, nu Morisson)

In alta ordine de idei, mi-am dat seama cum iti dai seama daca iti place ce lucrezi: daca e duminica si iti doresti sa nu te fi inscris la raid ca sa poti termina de redactat inca o nuvela :))
(Bine, mi-am facut-o cu mana mea, ca sa fiu in aeroport vineri la pranz trebuie sa termin cu o zi mai devreme…)

Grrrr.

(ca sa fie clar, am vazut numai un nume, nu stiu nimic altceva, deci asta nu e locul bun pentru discutii. o sa vad jumatea de sezon cu care sunt in urma doar dupa ce apare ultimul episod.)

(Apropo, eu inca nu stiu cum se desparte in silabe corect numele meu… exista triftongul ‘ioa’ sau nu?)

Ma amuza extrem de tare certurile intre bloggeri. Revine discutia veche cu bloggeri vechi vs. bloggeri noi, de data asta cu ceva nou: teama de concurenta. Exact, ne plangem de agramati pentru ca ne temem ca o sa ne ia… inca nu m-am lamurit ce, banii si gloria probabil. Studiu de caz: aici, plus comentariile.

Edit: La partea cu redactorul nu comentez. Sunt convinsa ca si traducatorii “mei” ar fi sarit in sus daca vedeau comentariile mele de pe messenger. Cand lucrezi cu ceva care ti se pare prost mistourile sunt cea mai simpla solutie sa te relaxezi. Iar lucrul cu un autor roman e si mai greu, zbiara orgoliul de peste tot… eu o sa raman la traduceri.

Numarul 2 e ca redactez (pentru o editura de la care nu risc sa-mi iau tepe) si pentru prima data in multe luni nu mai caut scuze ca sa intru “sa imi verific licitatiile” (si sa farmez o ora si sa fac 3 eroice si sa boostui pe cineva). Am terminat prologul si deja au murit vreo 50 de oameni :D