Marseille-Provence 2013

Vernissage de l’exposition Panorama#1

Léa Coste — Wed, 16 May 2012 15:11:32 +0000

L’association OTTO-Prod et Marseille-Provence 2013 vous invite à découvrir l’exposition Panorama #1 de l’artiste français Fouad Bouchoucha, au Vetrinjski Dvor de Maribor, en Slovénie, le samedi 19 mai à 19 h.

Dans le cadre du programme de production artistique Working Holidays de l’association OTTO-Prod en Slovénie, du programme Cultural Ambassies de Maribor 2012 Capitale culturelle européenne et sur une invitation de l’Institut Français de Ljubljana, l’artiste marseillais a été accueilli tout le mois de mai 2012 par l’association OTTO-Prod à travailler sur une création artistique originale ; Panorama #1 est la pièce résultante de la résidence Paysages Topographiques / Tentative de point zéro, menée par l’artiste Fouad Bouchoucha.

L’artiste en résidence a concentré ses recherches autour d’une nouvelle production artistique réalisée à partir de captations sonore de détonations, déclenchées pour révéler les empreintes spatiales de différentes topographies et reliefs slovènes. Les propriétés de réflexion et de persistance d’un son étant relatives à un espace précis, l’artiste se propose d’observer le potentiel de résonance de ces différents paysages, selon des degrés variables d’encaissement et de dégagement, par leur transformation littérale en autant de caisses de résonances.

L’environnement immersif présenté dans l’espace du Vetrinjski Dvor est étudié et optimisé pour l’écoute spécifique de ces enregistrements d’échos et de réverbérations spatiales afin de convoquer nos réflexes auditifs. L’artiste poursuit une réflexion architecturale mise au service des phénomènes psycho-acoustiques pour apprécier le paysage par le son et permettre d’en observer la force de suggestion spatiale. Cette installation implique autant les habitudes déductives liées à la mémoire, que les réflexes de reconstitution d’un panorama imaginaire.

Plus d’informations :
L’exposition sera ouverte du 20 au 30 mai 2012 au Vetrinjski Dvor (Vetrinjska Ulica 30, 2000 Maribor, Slovenija). Le vernissage se déroulera le samedi 19 mai en présence de l’équipe d’OTTO-Prod et de l’artiste Fouad Bouchoucha.
Visite de l’exposition en présence de l’artiste sur rendez-vous en appelant le +386 40 341 609.
Suivez à distance tout le projet sur le site internet www.ottoprod.com.

Article original: Vernissage de l’exposition Panorama#1

Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture

Rencontre entre Capitales européennes de la culture

AB — Wed, 16 May 2012 09:58:39 +0000

Du 10 au 12 mai derniers, les équipes des Capitales européennes de la culture se sont réunies à Marseille pour une réunion de travail informelle. Des représentants des Capitales élues de 2008 à 2016 étaient réunis pour débattre et échanger sur leurs expériences respectives.

De telles réunions se tiennent deux fois par an et c’était au tour de Marseille-Provence 2013 d’accueillir ses homologues avant Riga 2014 à l’automne 2012.
Le thème au coeur des échanges était cette fois-ci le tourisme : les enjeux et défis qu’il présente pour les villes ayant obtenu le précieux sésame. Ann Branch, Chef d’Unité à la Direction générale Education et Culture de la Commission européenne était aussi présente pour expliquer le futur du programme des Capitales européennes de la culture après 2019.

Cette rencontre fut également l’occasion de mieux comprendre le projet de Marseille-Provence 2013 et d’appréhender le territoire avec une vision de la façade maritime grâce à la Navette de la RTM du Vieux-Port vers la Pointe Rouge ainsi qu’une présentation du projet du GR 2013, futur sentier artistique métropolitain de randonnée pédestre, en arpentant une partie du parcours dans les Quartiers Nord.

À cette occasion la Représentation régionale de la Commission européenne a organisé une conférence-débat publique « Marseille-Provence 2013 : regards croisés des Capitales européennes de la culture » pour présenter les expériences de Glasgow 1990, Linz 2009, Košice 2013 et Marseille-Provence 2013.

Article original: Rencontre entre Capitales européennes de la culture

Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture

Participez au workshop de Ruedi Baur

Léa Coste — Tue, 15 May 2012 07:43:55 +0000

Ruedi Baur – Civic city, la Formation Avancée et Itinérante des Arts de la Rue (FAI AR) et les quartiers créatifs – Marseille-Provence 2013, recherchent des stagiaires dans le cadre du workshop « Trois gares pour une utopie de proximité, le prototype comme outil de transformation et de dialogue » qui se déroulera du 27 août au 16 septembre.

Civic City est un institut de recherche critique en design dirigé par Ruedi Baur. Cet artiste, qui participe aux quartiers créatifs de MP2013, explique son approche artistique : « Travailler avec les sons, les silences, les ombres ; introduire des perturbations positives ; utiliser la force du fragile ; engager, enfin, le dialogue avec la ville : voici des exemples de ce qui nous intéresse et qui relève du civisme. Le design peut reconstruire le contrat social ».

Son workshop, pluridisciplinaire, va commencer par analyser le contexte urbain, en allant à la rencontre des habitants du quartier et des usagers des gares de Saint Antoine, Saint Joseph-le-Castellas et Saint Louis – Les Aygalades. Il s’agira ensuite d’interroger le rôle d’une gare au sein d’un quartier, en allant au delà de sa fonctionnalité, pour définir l’impact de cette dernière sur les transformations urbaines et sociales.

Pour participer au workshop sont recrutés des stagiaires souhaitant enrichir une recherche sur la création en espace public : designer, metteur en scène, comédien, danseur, musicien, scénographe, chorégraphe, compositeur, urbaniste, architecte, paysagiste, botaniste, performeur, graphiste, anthropologue, sociologue, acteur des politiques de la ville…

Informations pratiques :
Durée du stage : 3 semaines du 27 août au 16 septembre 2012
Conditions : Avoir plus de 18 ans, parler anglais et/ou français, faire preuve d’une sensibilité artistique.
Effectif : 15 personnes
Clôture des inscriptions : 29 juin 2012
Candidature et sélection : dossier de candidature disponible sur demande et en téléchargement sur le site de la FAI AR.

Pour tout renseignement complémentaire, contacter :
FAI AR / Formation Avancée et Itinérante des Arts de la Rue La Cité des Arts de la Rue
225 Avenue des Aygalades
13015 Marseille
Téléphone : 0033 (0)4 91 69 74 67 /
Mail : info@faiar.org

Article original: Participez au workshop de Ruedi Baur

Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture

MP2013 : quel impact sur le tourisme Anglo-Américain ?

Léa Coste — Mon, 14 May 2012 15:21:06 +0000

Le mardi 15 mai 2012 à 18 h 30, le MAABN (Mediterranean Anglo-American Business Network) tiendra une conférence-débat autour de l’impact de Marseille-Provence 2013 sur le tourisme Anglais et Américain.

La communauté Anglo-américaine est très présente sur le territoire de Marseille Provence, et plus particulièrement dans le secteur du tourisme. Le MAABN, soutenue par les consulats Anglais et Américains, s’est installé à Marseille pour promouvoir les échanges entre les entreprises et faciliter leur mise en relation. Une fois par mois est organisé un « Language Apéros », en anglais, à Marseille et Aix-en-Provence.

Pour la première fois un débat réunira les acteurs de MP2013, les institutions locales du tourisme, l’Aéroport de Marseille-Provence, la Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille-Provence ainsi que des représentants des entreprises internationales et de la communauté anglophone de la région.

Parmi les questions abordées se trouvent :

Quels sont les éléments du programme de la Capitale européenne de la Culture susceptibles d’attirer plus spécifiquement les visiteurs du monde anglophone ?

Comment la Ville et le territoire s’organiseront-ils afin de recevoir les visiteurs britanniques et américains?

Accueil des visiteurs, nouveaux services, nouvelles lignes… Quels seront les choix de l’Aéroport Marseille-Provence?

Pour plus d’informations, visitez le site internet MAABN, www.maabn.fr.

Le 15 mai de 18 h 30 à 21 h
Lieu: La Bo[a]te, 35 rue de la Paix Marcel Paul, 13001 Marseille.
Tarif : Membres : 10 €, visiteurs : 20 €
Réservation recommandée, contacter : contact@maabn.fr
Débat en anglais.

Article original: MP2013 : quel impact sur le tourisme Anglo-Américain ?

Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture

Odyssée de Musicatreize, le 25 mai 2012 aux ABD

Léa Coste — Mon, 14 May 2012 09:00:56 +0000

L’ensemble Musicatreize présentera Odyssée dans l’espace à l’occasion de Marseille-Provence 2013. En préfiguration de cet événement, le compositeur Oscar Strasnoy et l’ensemble Musicatreize sont mis à l’honneur aux Archives et Bibliothèque Départementales Gaston-Defferre (ABD) avec la programmation d’Odyssée le 25 mai.

Cette interprétation de l’Odyssée d’Ulysse par l’ensemble Musicatreize ne présente pas le héros mais le définit à travers ses rencontres, symbolisées par les chœurs. Tout un travail de spatialisation du son et de création de mouvements sonores est mis en valeur via la mise en espace des interprètes.

Ce travail sur le son et l’espace se retrouvera durant l’année Capitale dans Odyssée dans l’espace, où les auditeurs seront placés au centre du dispositif sonore, encerclés par les groupes dirigés par plusieurs chefs.

Cet ambitieux projet mêle la participation d’amateurs et de professionnels, de chœurs et d’orchestres issus du territoire de Marseille-Provence 2013. A cette occasion, cinq créations verront le jour entre 2010 et 2013. En 2010, François Rossé présentait Oînos, en 2011 il s’agissait d’une création d’Alexandros Markeas, Bacchanales. En 2013, les créations de Zad Moultaka et Jesper Nordin vous seront présentés et les créations des années précédentes seront reprises.

Infos pratiques :

Archives et Bibliothèque Départementales Gaston-Defferre
Rue Mires, 13003 Marseille
Téléphone 04 13 31 82 00 ‎

Odyssée, le vendredi 25 mai à 19 h dans l’auditorium des ABD.
Possibilité d’assister aux répétitions le jeudi 24 mai à 13 h.
Pour assister aux concerts comme à la répétition, il est nécessaire de réserver.

Article original: Odyssée de Musicatreize, le 25 mai 2012 aux ABD

Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture

Paysages topographiques / Tentative de point zero

AB — Fri, 11 May 2012 13:15:17 +0000

Les membres de l’association marseillaise OTTO-PROD répondent à l’invitation de l’Institut Français Charles Nodier de Ljubljana et investissent l’espace du Vetrinjski Dvor de Maribor avec une création originale.

Dans la continuité de ses initiatives culturelles engagées depuis 2006 entre la France et la Slovénie, l’association propose une activation du lieu sous la forme d’un temps de résidence dédié à la création contemporaine. Avec l’ambition de présenter la scène artistique marseillaise sur le territoire slovène, l’équipe soutient le regard d’un artiste français, et l’accompagne durant cette expérience d’immersion répondant au contexte spécifique de la ville slovène. Expositions, portes ouvertes et rencontres seront autant d’opportunités d’explorer l’univers singulier de Fouad Bouchoucha et de ses oeuvres entre le 29 avril et le 31 mai 2012.  

Les phénomènes sonores d’écho et de réverbération sont au centre des recherches de Fouad Bouchoucha, qu’il concentrera à cette occasion sur l’étude topographique de paysages slovènes par le biais du son. Les propriétés de réflexion et de persistance d’un son étant relatives à un espace précis, l’artiste se propose d’observer le potentiel de résonance de ces différents paysages, selon des degrés variables d’encaissement et de dégagement, et en les transformant littéralement en autant de caisses de résonance.  En guise d’amorce à l’oeuvre, l’artiste, dans un premier temps, utilisera un signal invariable émis et enregistré dans plusieurs environnements qui en modulent le son. Ces premières captations sonores serviront de base de réflexion à une formalisation plastique et permettront d’en observer la force de suggestion spatiale, impliquant autant les habitudes déductives liées à la mémoire, que les réflexes de reconstitution d’un paysage imaginaire.

Vous pouvez suivre le projet de résidence tout au long du mois de mai sur le site www.ottoprod.com, régulièrement mis à jour par l’équipe.

Le projet est réalisé dans le cadre de Maribor2012 avec les soutiens de l’Institut Français Charles Nodier de Ljubljana, l’Institut Français Paris, la Ville de Marseille et Marseille-Provence 2013.

Article original: Paysages topographiques / Tentative de point zero

Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture

MPM s’associe au projet quartiers créatifs

Léa Coste — Thu, 10 May 2012 15:10:55 +0000

Interview de l'artiste Stefan Shankland par Marseille-Provence2013

Marseille-Provence 2013 et Marseille Provence Métropole pilotent et mettent en oeuvre le projet des « Quartiers créatifs ». Les conventions signées hier constituent un pas de plus vers la collaboration entre artistes et habitants de zones urbaines en pleine mutation.

Les Quartiers créatifs, développés sur les territoires prioritaires de la Politique de la Ville, répondent à un triple objectif :

associer les artistes au processus de rénovation et transformation urbaine avec des collaborations de niveau national et européen
favoriser dans ces quartiers le développement économique et l’emploi par l’activité culturelle
accroître la cohésion sociale et territoriale pour mieux insérer ces territoires, notamment par la participation citoyenne et leur population.

Parmi les huit artistes participants à ce projet, deux étaient présents hier pour la signature des conventions, et un troisième est intervenu à travers une vidéo que nous vous proposons de découvrir ci-dessus.

Gabi Farage et le collectif Bruit du Frigo investissent la Porte d’Aix. Pour constituer leur projet, ils vont à la rencontre des agents du territoire, des associations, et des autres moteurs urbains de l’économie de la ville. Plusieurs portraits (entre autres oeuvres) seront disséminés dans le quartier, invitant les curieux à un parcours « comic street », à la fois urbain et artistique. La collaboration entre artistes, habitants, et tous ceux qui le veulent, se déroulera jusqu’en mars. Puis, l’Arc de Triomphe accueillera le fruit de ce travail, devenant le showroom républicain des inventions collectives.

Jean-Luc Brisson propose de développer, au Plan d’Aou, une réflexion sur l’imaginaire de la banque. En proposant aux habitants d’imaginer des billets il entrevoit, en filigrane, des désirs se dégager des dessins. Sa Bank Of Paradise comprend aussi des guichets qui, laissés dans le quartier, deviennent les kiosques et les folies du futur parc.

Ce projet est soutenu par Marseille Provence Métropole, avec le financement du Fonds européen de développement régional.

Article original: MPM s’associe au projet quartiers créatifs

Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture

La Capitale s’affiche sur le territoire

Léa Coste — Wed, 09 May 2012 14:31:17 +0000

À l’occasion de la Fête de l’Europe, Marseille-Provence 2013 et ses partenaires institutionnels affichent les couleurs de la Capitale européenne de la culture

Dans un peu plus de sept mois sera lancée l’année Capitale. Une piqûre de rappel est faite aux habitants et aux visiteurs, avec le déploiement dans l’espace public de l’identité visuelle de la Capitale. À Aix-en-Provence, Arles, Marseille ou encore Salon-de-Provence, les bâtiments arborent les couleurs de la Capitale avec des éléments de signalétique urbaine qui resteront pour la plupart installés jusqu’à l’automne prochain.

Viendront ensuite des images renouvelées qui inviteront tous les publics à participer à cette année exceptionnelle. Restez donc attentif lors de vos déambulations, car vous pourriez être interpellés par les motifs de la Capitale !

Puis l’année 2013 débutera, rythmée par trois épisodes mélangeant inaugurations, danse, arts de la rue, expositions, et évènements en tous genres.

La Capitale en images

Découvrez l’avant-programme

Article original: La Capitale s’affiche sur le territoire

Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture

48 h Chrono à la Friche de la Belle de Mai

AB — Fri, 04 May 2012 14:02:21 +0000

Les 18, 19 et 20 mai prochains se déroulera 48 h Chrono, à la Friche de la Belle de Mai. Une programmation ininterrompue du vendredi 19 h au dimanche 19 h.

Deux jours et deux nuits où vous pourrez découvrir plus de quarante propositions artistiques, souvent gratuites, envahissant les moindres recoins de la Friche (rues intérieures et extérieures, salles, jardins…).

La programmation va au-delà des disciplines artistiques, avec des installations – sculptures sonores et vidéos, des spectacles, des concerts, un acousmonium, un bal tango, le bal des bébés, un dance-floor, mais aussi des lectures, des conférences, un cinéma en plein air, des balades, le grand loto, des ateliers “faites-le vous-même”, et même, une plage. Autant dire que vous ne fermerez pas l’oeil de deux nuits.

48 h pendant lesquelles le Printemps de l’Art contemporain déambulera au rythme du Festival les Musiques, alors que le jardin de Jean-Luc Brisson rencontrera le Vaisseau de Mathieu Briand, et que l’on se demandera, inlassablement, « Si j’étais Jorge ? », tout en se promenant avec Étienne Rey.

Pour vous rendre à La Friche ou pour grignoter, les organisateurs ont pensé à tout : la restauration sera assurée 48h/48 et le transport par navette sera gratuit et non-stop, de 21 h à 5 h.

Infos pratiques :
Friche la Belle de Mai
41 rue Jobin, 13003 Marseille
04 95 04 95 04
www.lafriche.org

Télécharger le programme (PDF)

Article original: 48 h Chrono à la Friche de la Belle de Mai

Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture

Rendez-vous au forum des seniors

Léa Coste — Fri, 04 May 2012 09:28:00 +0000

Le Parc Chanot accueillera le forum des seniors les 11 et 12 mai, évènement auquel participera Marseille-Provence 2013 à travers un stand d’exposition.

Une fois encore, la programmation du forum propose des idées pour mieux vivre la retraite, à travers ateliers pratiques, conférences et rencontres.

La particularité de cette 4ème édition est l’Espace Découvertes, axé sur les nouvelles technologies. Qu’il s’agisse de téléphonie mobile, des tablettes numériques ou des réseaux sociaux, le forum entend initier les seniors à ces nouveaux outils de communications, limitant ainsi « l’exclusion technologique ».

Les 4000 visiteurs attendus pourront explorer des thèmes rattachés à la santé, la vie quotidienne, les loisirs, les droits, les finances mais aussi la culture.

Emmanuel Loi (Historien d’Art) et Robert Fouchet (Professeur des Universités) animeront le vendredi à 15 h la conférence Expositions Marseille-Provence 2013, regards croisés. L’occasion de découvrir plusieurs expositions et de questionner la compréhension de l’art en fonction des époques de la vie.
Le forum se terminera en musique, avec le concert des swinging papy’s.

Informations pratiques :
Forum des seniors
Les 11 et 12 mai, de 10 h à 18 h
Palais des événements – Parc Chanot, Marseille
Entrée 5 € et sur invitation téléchargeable sur le site
Visiter le site internet du forum des seniors

Article original: Rendez-vous au forum des seniors

Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture