Publicações

Ponte de Lima: do passado ao presente, rumo ao futuro!

Mon, 16 Mar 2026 12:16:00 +0000

Preço: €10,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de abertura

Em ano de comemorações dos 900 Anos da fundação de Ponte de Lima, o Município tem desenvolvido uma série de iniciativas, no campo editorial mas não só, que visam a divulgação da rica e complexa história do nosso território e do nosso património.

Mas não pensem os mais desprevenidos e desatentos que este esforço colocado no conhecimento da história local é um fenómeno recente e que se prende com questões de mera efeméride. Na realidade, ao longo dos tempos, esta localidade tem-se celebrizado também pelas diversas publicações de inegável qualidade que tem produzido, algumas das quais foram dadas ao público durante muitos anos.

A revista que o leitor agora tem em mãos inscreve-se precisamente nesta forte tradição limiana. Ponte de Lima: do passado ao presente rumo ao futuro!, prestes a cumprir uma década de vida, é um projeto editorial do Arquivo Municipal, que o Município tem acarinhado desde o início e que pretendemos que se prolongue por muitos e bons anos, tal o serviço que presta à investigação, conhecimento e divulgação de temáticas com interesse para a história local.

Neste seu assinalável percurso, esta publicação tem contado com a colaboração prestimosa de muitos investigadores, historiadores e amantes dos assuntos limianos, que nestas páginas têm vertido muito do seu conhecimento e também da sua paixão pelas coisas de Ponte de Lima.

Têm sido eles a animar constantemente esta revista, a insuflar-lhe vida ano após ano com os seus trabalhos. Mais uma vez isso acontece neste novo número e não podemos senão deixar aqui um profundo agradecimento a todos os que contribuíram para mais uma valiosa edição desta revista. Todos eles vão deixando o seu precioso testemunho, passando-o uns aos outros, do passado ao presente, rumo ao futuro.

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Vinhos verdes: a região, a história e o património

Thu, 22 Jan 2026 00:15:00 +0000

Preço: €10,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de abertura

Em 1873, Eça de Queirós escrevia numa das suas cartas a Ramalho Ortigão o Seguinte: «…constantemente penso nas belas estradas do Minho, nas aldeolas brancas e frias – e frias! – no bom vinho verde que eleva a alma…»

Ultrapassa a barreira geográfica de qualquer concelho o “bom vinho verde”, cuja história terá origem no período romano e percorre um conjunto de acontecimentos marcadamente importantes até aos nossos dias.

O vinho fez e faz parte da sociedade limiana: nas mesas dos mosteiros, nas casas senhoriais, no dia a dia dos que trabalhamos campos, nas festas e romarias, na feira…

Em boa hora o Município de Ponte de Lima chamou a si o projeto do Centro de Interpretação e Promoção do Vinho Verde e, em boa hora a Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes se tornou parceira. O Centro de Interpretação é um projeto que pretende dinamizar a investigação e a promoção de tudo o que está relacionado com a cultura vinícola.

Muito há por estudar sobre a grande região dos Vinhos Verdes, cujo território vai desde o rio Minho até ao Rio Douro. Por aqui há uma grande diversidade de fauna e flora, há microclimas únicos que se refletem na qualidade dos vinhos que aqui se produzem.

De vinho e muito mais se fala nesta obra; resultado de um trabalho árduo e persistente do Professor Doutor António Barros Cardoso, cujo empenho pela investigação na Região dos Vinhos Verdes é bem conhecido de todos. Uma verdadeira lição de história por um território tão rico quanto difícil de compilar.

E não foi por acaso a escolha da data para o lançamento desta publicação; a Festa do Vinho Verde acolhe com toda a dignidade uma grande diversidade de vinhos há 26 anos, e como não há história sem vinho, nem vinho sem história, atrevemo-nos a juntá-los.

Para nós e porque queremos que o Vinho Verde continue a elevar a alma de muitos, fica o nosso muito obrigado ao Professor Doutor. António Barros Cardoso por esta obra magnífica pelo território dos Vinhos.

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

20º Festival Internacional de Jardins Ponte de Lima: Jardim da Paz: Jardim para a Paz

Fri, 22 Aug 2025 10:10:00 +0100

Preço: €5,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de abertura

O tema da 20.ª edição do Festival Internacional de Jardins, “Jardim da Paz, Jardim para a Paz”, não podia ser mais pertinente face ao atual estado do Mundo. Assistimos, todos os dias, a conflitos e guerras para as quais não se vislumbra o fim e em que nada parece resultar para pôr termo a um cenário que, de forma inexplicável e incompreensível, é vivido em pleno Século XXI. Não devia ser assim.

Ao pensar neste tema, a palavra Paz remete-me de imediato para um significado universal, sendo o mais desejado por todos os Povos. Existem tantas cores e símbolos associadas à Paz, como a oliveira, a pomba, o cisne branco, os colibris, os guerreiros galardoados com o prémio Nobel da Paz, pela sua luta por esta causa tão nobre, e muitas outras formas de a manifestar, em todo o Mundo.

É comum, em inúmeros países, ao comemorar a passagem para um novo ano, pedir desejos. Sem dúvida que um dos que mais ouvimos é “o meu desejo é Paz no Mundo”. Um desejo que não tem preço, mas que por vezes pode ser tão difícil de ter e transmitir, basta pensarmos em cada um de nós, quando não temos saúde e bem-estar interior.

Ao ler os textos que acompanham os projetos dos autores dos jardins selecionados, é possível percecionar a forma como diferentes culturas interpretam a Paz. Palavras como tranquilidade, harmonia, bondade, silêncio, serenidade e família, são apontadas como sendo essenciais para viver este sentimento, a Paz. Percebi que muitas crianças, as autoras dos jardins do Festival de Jardins Escolinhas, sentir a Paz é estar em casa, em família, “no ninho”, onde se sentem seguras e confortáveis.

Há autores que descrevem o medo como um sentimento que perturba e anula a Paz, mas, que são esses mesmo medos, esses espinhos, que fazem com que se valorize este sentimento. Ou ainda que apelam à substituição das “bombas de guerra” por “bombas de doces”. Seria bom que as guerras interiores de cada um e a ambição desmedida de alguns pudessem ser substituídas, efetivamente, pela clareza de ideias e por sentimentos de respeito e de bondade.

Cada vez mais é importante que nos questionemos sobre o que é a Paz. O que significa viver em Paz? Que valor tem a Paz? Quantos de Vós, que estão a ler este pequeno texto, se estão a questionar se também estão em Paz, convosco e com o próximo?

Para mim este sentimento, a Paz, pode ser sentido de muitas formas, em família, ao ver um filho brincar na areia da praia ou a contemplar um rio que corre lentamente para o mar, num simples passeio pela rua sem receios, quando se concretizam projetos pessoais ou profissionais ou quando percebo que muitas das pessoas com que me relaciono estão felizes.

Viver numa Vila que este ano comemora os 900 anos de foral, entregue por D. Teresa, a primeira rainha de Portugal, onde ainda é possível sentir e viver em Paz, a que o poeta limiano, António Feijó, um dia se referiu como: “terra mais linda nunca encontrei”, é um privilégio que tenho e que agradeço todos os dias. Passados nove séculos, esta Vila continua a ser um encanto para quem a visita e para quem aqui vive.

A Paz tem para mim uma cor que a simboliza, pelo que, nesta edição, optei por apresentar esta publicação com um fundo branco, que remeta para o que todos ansiamos, em todas as religiões, a Paz em todo o Mundo e dentro de cada um de Nós/Vós.

Orgulha-me, mais uma vez, que este Festival internacional de Jardins seja colocado a concurso com 11 jardins de 15 países e com projetos que se apresentam com mais do que uma nacionalidade. Significa que este é um certame de enorme qualidade, que inspira e que é uma referência a nível nacional e internacional.

Este é um projeto com equipas a que não posso deixar de dar destaque pelo trabalho árduo e empenhado em cada uma das fases da sua conceção. Assim, em meu nome e da minha equipa, deixo o meu agradecimento a todos os mentores e obreiros deste festival.

À Direção do Festival Internacional de Jardins, por todo o esforço e dedicação e enriquecimento de cada edição.

Aos membros do Júri, pelos projetos selecionados que enaltecem cada edição e que nos permitem viver cada tema na sua plenitude.

A todos os concorrentes, pela enorme diversidade de ideias apresentadas, todas elas convergindo para um sentimento desejado por todos, a Paz. Não podemos deixar de agradecer aos autores dos 51 projetos apresentados, um número que não obtínhamos desde o ano de 2014. Sentimos que estamos no rumo certo, na dedicação de esforços e atenção a este festival.

A todas as Instituições de ensino participantes, um bem-haja. É um orgulho ter neste projeto educadores, professores, auxiliares, crianças e suas famílias, tão dedicados para que o resultado final seja um conjunto de pequenos jardins de grandiosa qualidade e conteúdo, como se de um jardim de adultos se tratasse. Fruto deste trabalho, também este ano e pela primeira vez, contamos com a presença de uma escola nossa vizinha Espanha. Tal facto permite-nos confiar plenamente nas equipas que trabalham ativamente para chegar à internacionalização, também do Festival de Jardins Escolinhas.

Que este projeto seja, para esta escola, uma experiência de enriquecimento curricular, de partilha de conhecimento e de criação de amizades entre as crianças destes dois países.

Não podemos deixar de agradecer aos patrocinadores, que nos apoiam e confiam no nosso trabalho, fazendo questão de continuar a apoiar, a cada nova edição.

De extrema importância e com todo o mérito, agradeço ainda a todos os colaboradores do município, de diferentes serviços, que se envolveram ativamente na construção destes jardins, desde a leitura e interpretação dos projetos, à construção no terreno de cada pormenor apresentado, para que cada projeto seja lido e construído como único.

Desejo que, ao visitar este festival, consigam desfrutar dos sons da natureza, das cores e pormenores de cada jardim e que lutem todos os dias pela Paz no Mundo e dentro de cada um de Vós, vivendo um dia a dia sereno e de sorriso fácil, com um coração tranquilo.

Viva a Paz! Vivam em Paz, também com ajuda destes jardins.

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

D. Teresa, a Primeira Rainha de Portugal: mãe de reis e avó de impérios

Fri, 22 Aug 2025 00:00:00 +0100

Preço: €5,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de abertura

No dia 4 de março assinalam-se os 900 anos desde que a Rainha Dona Teresa outorgou o foral à vila de Ponte de Lima.

É neste dia que o Concelho reforça a sua própria identidade e celebra tão importante acontecimento consagrado à fundadora que Fez Vila o Lugar de Ponte.

Volvidos 9 séculos sobre a génese desta vila homenageia-se tão ilustre figura com um novo livro, que agora se publica, dando a conhecer uma narrativa histórica dedicada à vida e obra da principal figura que formou o berço limiano.

Nas páginas desta obra, alcança-se um amplo conhecimento sobre a condessa-rainha, através de capítulos que nos revelam os sonhos, os desafios, as conquistas e as derrotas de uma personagem histórica admirável, dotada de características singulares e de traços de personalidade únicos, reveladores de um carácter sensato, prudente, justo, corajoso e determinado, que promoveu o povoamento dos territórios, assumindo tarefas governativas do condado e cultivou aspirações régias.

Um livro que nos conduz à descoberta de episódios marcantes sobre a menina, a mulher, a mãe e a rainha que viveu e influenciou os momentos mais decisivos da formação do reino e enobreceu, sobre tudo Ponte de Lima, perpetuando a identidade pontelimense.

Desfrutem da leitura desta obra que glorifica a primeira rainha de Portugal, confirma o talento do autor e a audácia da editora ao associar-se a tão distinta celebração, com a publicação de um sublime livro que vos irá cativar e surpreender.

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Rainha D. Teresa: «…e fez Vila o lugar de Ponte»

Fri, 22 Aug 2025 00:00:00 +0100

Preço: €10,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de abertura

Volvidas mais de duas décadas sobre o aparecimento de Rainha D. Teresa «…E Fez Vila o Lugar de Ponte», na altura em edição do próprio autor, e já depois de uma nova edição revista e aumentada em 2023 sob a égide do Município de Ponte de Lima, voltamos agora, em 2025, nas comemorações dos 900 Anos do Foral de Ponte de Lima, a promover nova e merecida edição.

É uma maneira de agradecer a Amândio de Sousa Vieira essa sua iniciativa pioneira na atenção consagrada à fundadora de Ponte de Lima. Se hoje estamos todos familiarizados com esta personagem incontornável dos primórdios da história de Portugal, e que deu ser à nossa vila, tal deve-se em parte à existência deste livro. Nele estão também plasmados o apego e a paixão incondicional do autor por esta Terra.

Este livro, que foi de resto objeto de elogiosos comentários por parte do atual Presidente da República em programa televisivo, ajudará certamente a reforçar os laços de gratidão que devem unir os limianos a essa figura ímpar na história da nossa vila e à qual todos devemos apresentar o merecido tributo. Folhear e ler esta obra, de apresentação tão esmerada, não será a menor das homenagens a prestar a que Fez Vila o Lugar de Ponte.

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Ponte de Lima na vida e obra de Camilo

Wed, 20 Aug 2025 00:00:00 +0100

Preço: €8,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de abertura

Este livro da autoria do Dr. João Araújo Pimenta, intitulado Ponte de Lima na vida e obra de Camilo, cuja edição o Município promove nos 200 anos do nascimento do notável escritor português e nos 900 anos de fundação de Ponte de Lima, é um contributo significativo para o conhecimento das relações entre Camilo Castelo Branco e Ponte de Lima.

Ao longo destas páginas, o autor, fruto de uma leitura atenta e aturada das obras de Camilo, põe-no em contacto com a nossa Terra, recorrendo quer a alguns episódios reais vividos pelo escritor, quer através de alusões ficcionais que o escritor faz a Ponte de Lima em vários dos seus romances, contos, novelas ou outros escritos.

Mas o autor vai mais longe e dedica uma parte do seu livro à ligação de Camilo não apenas a Ponte de Lima, mas igualmente a uma série de limianos que se distinguiram nos campos das letras e das ciências. Neste trabalho fala-se de Camilo Castelo Branco, mas também de Lima Bezerra, do Conde Da Barca, do Cardeal Saraiva, de António Feijó, e de muitas outras importantes personalidades que aqui nasceram e viveram.

O autor faz votos para que este seu escrito seja um ponto de partida para que outros apaixonados pela obra de Camilo e por Ponte de Lima recebam este testemunho inicial e prossigam na árdua mas fascinante tarefa de divulgar novas facetas, ainda inexploradas, da ligação entre uma das figuras mais impressionantes da literatura portuguesa e esta nossa Terra que celebra 900 anos de História.

Pela nossa parte, agradecemos ao autor por esta iniciativa tão louvável para o enriquecimento da história local, e não só, na esperança de que o seu desejo, enunciado no parágrafo anterior, possa ser coroado de êxito.

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Ponte de Lima: do passado ao presente, rumo ao futuro!

Mon, 10 Feb 2025 17:00:00 +0000

Preço: €10,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de abertura

Tem o leitor nas suas mãos o décimo número desta publicação municipal já com muitos anos de vida e que tem assumido desde o início a nobre missão de levar ao conhecimento do público temáticas tão variadas mas sempre com a História de Ponte de Lima em fundo, seja nos números dedicados a grandes vultos da nossa História, seja noutros consagrados a assuntos vários, em que se destacaram diferentes aspetos da sociedade, da economia, das instituições.

A presente publicação surge sob o signo da arquitetura e urbanismo, com trabalhos centrados na evolução arquitetónica de um dos solares mais representativos deste concelho, a Casa da Lage em São Pedro d’Arcos, nos tanques, fontanários e aquedutos que formavam parte da casa nobre do século XVIII, componentes indispensáveis da chamada “arquitetura da água”, e ainda na experiência da arquitetura contemporânea e sua visão sobre o futuro construído da vila.

No primeiro estudo incluído neste volume compreendemos como um recenseamento militar levado a cabo nas primeiras décadas do século XIX, cruzado é certo com outra documentação, permite traçar um desenho urbano da vila desse período e formar um quadro social tão aproximado de Ponte de Lima e de muitas freguesias que hoje integram o concelho, com os seus moradores e profissões, a sua população, acabando por reconstituir, com uma imagem muito viva, a sociedade de há dois séculos.

Resta-me agradecer de uma forma muito particular a todos os autores que contribuíram com os seus artigos para esta edição do Ponte de Lima: do Passado ao Presente, Rumo ao Futuro!, alargando depois também este sentimento de gratidão a todos quantos desde os finais de 2016 têm tornado possível, com o seu trabalho de investigação e com o seu conhecimento, a continuidade deste prestimoso projeto editorial.

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Ponte de Lima ilustrada por Ricardo Ferreira

Tue, 21 Jan 2025 00:00:00 +0000

Preço: €5,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Introdução

Ponte de Lima, até pela sua antiguidade histórica, contando com quase 900 anos de fundação (1125-2025), encerra no seu interior uma grande riqueza patrimonial, que se desdobra na sua paisagem, nas ruas e praças do burgo medieval, nas múltiplas construções, de cariz religioso, civil e militar, que a secessão dos séculos viu nascer e que são hoje motivos de um mais que justificado orgulho para os seus habitantes e fator de atratividade para quem visita e quer conhecer tão nobre lugar.

A esse Património edificado somam-se riquíssimas tradições, umas mais ancestrais, sinal de uma cultura imaterial preservada, e outras mais recentes, que tornam Ponte de Lima um lugar tão pleno de atrativos e com uma força magnética que é experimentada por todos os que visitam esta vila e as suas freguesias.

Folhear estas páginas tão graciosamente ilustradas é familiarizar-se com a verdadeira identidade de Ponte de Lima – a Vila mais Antiga de Portugal.

Eng.º Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

EN | Ponte de Lima illustrated by Ricardo Ferreira

Tue, 21 Jan 2025 00:00:00 +0000

Preço: €5,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Introdução

Due to its historical antiquity and with almost 900 years of foundation (1125-2025), Ponte de Lima contains within it a great wealth of heritage, which unfolds in its landscape, in the streets and squares of the medieval town, in the multiple constructions, of a religious, civil and militar nature, which the succession of centuries bore witness to and which are today reasons for more than justified pride of its inhabitants and a factor of appeal for those who visit and want to get to know such a noble place.

In addition to this edified heritage, there are rich traditions, some more ancient, a sign of a preserved intangible culture, and others more recent, which make Ponte de Lima a place so full of attractions and with a magnetic force that is a experienced by all who visit this village and its parishes.

To leaf through these gracefully illustrated pages is to familiarize oneself with the identity of Ponte de Lima – Portugal's Oldest Village.

Eng.º Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

15º Festival Internacional de Jardins: Jardins do Fim do Mundo

Fri, 04 Oct 2024 00:00:00 +0100

Preço: €5,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Introdução

O Festival Internacional de Jardins é, desde o ano de 2005, um projeto determinante para a vila de Ponte de Lima. Ao longo de todas as edições, foi notória a diversidade de concorrentes, de diversos países, o que permitiu concretizar o objetivo de levar este certame além-fronteiras. Em simultâneo, o festival tem vindo a atrair, todos os anos, milhares de visitantes dos mais diversos cantos do mundo, o que nos orgulha, motiva e atesta o valor do trabalho desenvolvido.

O Festival Internacional de Jardins, premiado internacionalmente, continua a ser uma referência a nível nacional e internacional, pelo que, conscientes da sua importância e convictos de que este projeto merece todo o nosso empenho e o devido reconhecimento, decidimos reeditar a publicação da 15.ª edição do festival, com o tema “Jardins do Fim do Mundo”.

Esta publicação terá uma edição limitada de forma a permitir que os colecionadores de várias edições possam ter um livro com o mesmo formato e contexto das anteriores edições. E porque acreditamos e valorizamos todo o trabalho já desenvolvido, não poderia deixar aqui de fazer uma justa referência ao mérito do anterior Executivo, sendo apresentados todos os trabalhos desenvolvidos pelos autores, equipas técnicas e de construção dos jardins. É ainda de referir que neste livro surge, também, o projeto da 5.ª edição do Festival de Jardins Escolinhas de Ponte de Lima, numa compilação perfeita e representação fiel dos dois projetos, conforme nos tinham sido apresentados no ano de 2019.

Tendo em consideração o princípio da sustentabilidade ambiental e financeira, princípio que este Executivo tem vindo a priorizar, a publicação ficará ainda disponível on-line para todos os possíveis interessados. Folheiem este livro e recordem, para aqueles que visitaram, ou fiquem a conhecer, para aqueles cuja visita ao certame não foi possível, os magníficos jardins da 15.ª Edição do Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima.

Eng.º Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

16º Festival Internacional de Jardins: As Religiões nos Jardins

Fri, 04 Oct 2024 00:00:00 +0100

Preço: €5,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Introdução

O Festival Internacional de Jardins, uma referência a nível nacional e internacional, continua a ser uma forte aposta do Município de Ponte de Lima.

No ano de 2020, com a Pandemia da Covid 19, todos os seres humanos foram postos à prova! Todos nós sentimos verdadeiramente o valor da liberdade, ou da falta dela. O temor pela vida, ao sermos confrontados com o desconhecido, que colocaria em causa a nossa sobrevivência. Fechados em casa, percebemos a falta que nos fazia o contacto com a natureza, as suas cores e sons. Por conseguinte, nesse ano, o Festival Internacional de Jardins esteve fechado, fez uma paragem no tempo! Como tudo o que nos permita desfrutar da liberdade de estar ao ar livre. Assim sendo, não se fez a habitual publicação do Festival Internacional de Jardins. Mas este festival não morreu! As flores continuaram a nascer e as árvores a crescer, à espera que fosse possível voltar à normalidade.

Felizmente, através da ciência e da medicina, todo o Mundo pôde voltar à normalidade, voltar a sair de casa e a sentir-se livre para as suas diversas atividades. Nesse ano, mesmo em casa, não estivemos parados, os projetos foram trabalhados e explorados pelas equipas técnicas, pelo que em 2021, voltamos mais fortes, com a mesma certeza de que o Festival Internacional de Jardins é de extrema relevância para Ponte de Lima.

Com a Direção e um Júri de um empenho e dedicação elevadíssima a este projeto, em 2021, foram selecionados e apresentados jardins com uma grande variedade de temáticas, dentro do tema geral “As Religiões nos Jardins”. Voltámos a ter concorrentes de diversos países, jardins que espelhavam bem a criatividade de cada autor participante e o empenho das equipas de construção em serem fiéis a cada detalhe apresentado nos projetos.

Reconhecido internacionalmente, este projeto mereceu sempre uma forte aposta por parte dos Executivos Municipais anteriores, a quem reconhecemos o mérito pela enorme qualidade do trabalho desenvolvido. A aposta mantém-se e porque acreditamos na qualidade de cada edição, decidimos reeditar a publicação da 16.ª Edição do Festival Internacional de Jardins, realizada em 2021, bob o tema “As Religiões nos Jardins”, de forma a que os colecionadores das várias edições possam ter um livro com o mesmo formato e contexto das edições anteriores. Nesta reedição surgem também os jardins da 6.ª Edição do Festival de Jardins Escolinhas de Ponte de Lima, porque as crianças serão os “cientistas”, os “investigadores”, os “protetores da natureza”, os adultos e os decisores de amanhã. Ao participarem nestes projetos, crescem com princípios de sustentabilidade que são o garante do futuro.

Esta publicação terá uma edição limitada e ficará ainda disponível on-line para todos os possíveis interessados. Folheiem este livro e recordem, para aqueles que visitaram, ou fiquem a conhecer, para aqueles cuja visita ao certame não foi possível, os magníficos jardins da 16.ª Edição do Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima.

Eng.º Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

19º Festival Internacional de Jardins: O imaginário na arte dos jardins

Thu, 25 Jul 2024 09:30:00 +0100

Preço: €5,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Introdução

A 19.ª Edição do Festival Internacional de Jardins, com o tema “O Imaginário na Arte dos Jardins”. É um convite a cada um de nós para explorar o imaginário nas suas mais diversas formas.

Permite-nos extravasar a idade e reviver a criança que fomos reencontrando o encanto das memórias, por vezes adormecidas dentro de nós. Uma reflexão sobre a vida, sobre o poder dos sentidos e da imaginação na orientação enquanto indivíduo, dos valores que temos e queremos sustentar para as nossas vidas, mas, também, do que vemos de nós próprios espelhado e refletido e que queremos transmitir às gerações futuras.

Nos dias de hoje, em que assistimos a catástrofes humanas e climáticas tão graves que todos os dias matam, destroem vidas, famílias e sociedades inteiras e que colocam em perigo a nossa casa mão, o Planeta Terra, é cada vez mais necessária uma reflexão enquanto individuo, parte integrante de cada sociedade, devendo este espelho pessoal refletir o bem comum, a Paz entre todos os povos e a salvaguarda do que a Terra nos dá para a nossa sobrevivência.

Trabalhar para a salvaguarda da natureza é uma missão de Todos, estando hoje em vigor um Plano Global, a Agenda 2030, adotada pelos estados membros das Nações Unidas, onde estão estabelecidos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, que se encontram a ser trabalhados arduamente, para alcançar o esperado Desenvolvimento Sustentável, em que o equilíbrio do que consumimos e do que produzimos deverá ser alcançado.

Fazemos parte da Natureza, precisamos dela para as nossas necessidades diárias mais importantes, a alimentação e a higiene, algo que muitas vezes nos esquecemos enquanto esta nos presenteia com estes bens necessários no nosso dia a dia. No entanto, esta realidade não é comum a todos os países. Em muitos lugares do mundo, existem pessoas a morrer à fome e sem água potável para a sua alimentação e higiene. Somos por isso privilegiados neste cantinho do mundo, chamado Ponte de Lima.

Olhar os jardins e desfrutar das suas cores e vida, o céu e contemplar as estrelas, imaginando como foi o passado, ou como será o futuro, reviver e imaginar figuras de outros tempos na nossa cronologia, inclusive da nossa Vila e das suas lendas, são alguns dos exemplos de mensagens que cada visitante poderá encontrar tão bem representadas nesta edição.

Permite-nos, como referi, uma viagem à criança que fomos, que cresceu e guarda memórias, e também por isso, não poderia deixar de aqui referir a importância do 9.º Festival de Jardins Escolinhas, onde as comunidades educativas do nosso concelho se dedicaram minuciosamente a explorara o temas nas mais diversas formas, com a representação de jardins com histórias imaginadas, onde a natureza também ganha voz, e histórias de encantar, os 50 anos do 25 de abril, um momento marcante para a nossa sociedade e para a imaginação de cada um de nós, ao ser livre não apenas para imaginar e criar, mas sobretudo para expressar a sua opinião. Certamente, cada criança participante guardará boas memórias e aprendizagens do exercício de criatividade deste projeto pedagógico de elevada qualidade.

Tudo isto implica muito trabalho e empenho, pelo que deixo o meu agradecimento à Direção do Festival Internacional de Jardins por todo o esforço e dedicação, convosco este Festival é reconhecido internacionalmente pela sua enorme qualidade. Aos membros do Júri, pelos projetos selecionados de diversos países em cada edição, que permite que eta exposição seja sempre renovada e inspirada para que nos visita. A todos os concorrentes pela enorme diversidade de ideias apresentadas. Sem os Vossos projetos este festival não seria possível. Aos patrocinadores que confiam no nosso trabalho e que fazem questão de continuar a apoiar cada nova edição. O nosso muito obrigado.

Por fim, mas de extrema importância e com toda a justiça, a todos os colaboradores do município que se envolvem ativamente na construção destes jardins, desde a leitura e interpretação dos projetos, à construção no terreno de cada pormenor apresentado. Um enorme Obrigado.

Convicto de que este Festival será mais uma vez marcado pelo sucesso, convido a visitar, permanecer e explorar o seu próprio imaginário, em cada um dos jardins, podendo contemplar a natureza e as suas cores de forma livre e em Paz.

Visitem, desfrutem, imaginem e criem memórias destes magníficos jardins.

Eng.º Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Uma ação por dia, a caminho da sustentabilidade

Wed, 17 Apr 2024 11:00:00 +0100

Preço: €5,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de abertura

É com enorme satisfação que deixo o meu contributo na presente publicação, o "Diário da Sustentabilidade". Sustentabilidade, palavra que me diz muito porque, pensando em termos gerais, remete para ação ou ações caraterizadas pela capacidade de respeitar processos ou sistemas, permitindo que os mesmos perdurem no tempo.

Mais do que um termo é, de facto, uma condição determinante que tem de estar sempre presente nas muitas ações que praticamos ou promovemos, inclusive na fase do seu planeamento. Só assim, no meu entender, em matéria de desenvolvimento socioeconómico de um território específico, de um país ou mesmo do mundo, é que será possível alcançar resultados significativos que contribuam de forma decisiva para a melhoria da qualidade de vida da totalidade dos cidadãos do mundo, neles incluindo as atuais gerações e, como se impõe, com enorme sentido de responsabilidade e de solidariedade, as gerações futuras.

Trata-se, portanto, de garantir que perseguirmos, no plural porque é efetivamente uma responsabilidade de todos, um tipo desenvolvimento que seja norteado pela sustentabilidade, o tão apregoado Desenvolvimento Sustentável para o qual, entrou em vigor, no ano de 2016, uma resolução da Organização das Nações Unidas (ONU) intitulada "Transformar o nosso mundo: Agenda 2030 de Desenvolvimento Sustentável", constituída por 17 objetivos, que foi aprovada pelos líderes mundiais a 25 de setembro de 2015, no âmbito de uma cimeira na sede da ONU, em Nova lorque.

Sobre os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, o Município de Ponte de Lima editou, recentemente, uma agenda que foi distribuída a todos os alunos do 7° ao 12.° ano de escolaridade, na qual foi sistematizada e exposta um conjunto de informação dispersa, relativa a projetos/ações/iniciativas que tem vindo a concretizar, de forma a dar a conhecer as boas práticas implementadas no âmbito dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. No mesmo âmbito, em 2022, foi editada também uma agenda escolar, ainda que tenha sido mais focada na divulgação da ação concretizada pelo Município de Ponte de Lima ao nível do ambiente, da biodiversidade e do espaço rural.

Seguindo com o objetivo de informar e sensibilizar, mas, também, de apelar à comunidade ponte-limense para o necessário e efetivo envolvimento e contributo que deve ser conferido em matéria de sustentabilidade, surge a presente publicação o "Diário da Sustentabilidade".

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Ponte de Lima: do passado ao presente, rumo ao futuro!

Fri, 01 Mar 2024 12:00:00 +0000

Preço: €10,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de abertura

Ponte de Lima sempre se orgulhou das suas raízes, da sua história e do seu património. Este sentimento de orgulho fica bem patente quer num conjunto de ações diversas que visam a preservação e a divulgação do significativo legado pelo qual somos todos responsáveis, quer num conjunto de publicações que têm vindo a lume com a chancela do Município, cujo propósito primordial é o de levar ao conhecimento dos leitores múltiplos aspetos e facetas da história da nossa Terra, chamando igualmente a atenção para a riqueza e diversidade do nosso património.

A revista Ponte de Lima: do passado ao presente, rumo ao futuro! Traduz bem este desígnio municipal de cimentar o conhecimento da nossa História, evocando episódios, instituições e personalidades que contribuíram decisivamente para forjar o nosso atual território.

O presente volume, já o nono desta série, aborda questões e temas que vão desde a origem da nossa localidade, presa entre a lenda e a realidade, com a passagem do Rio Lethes pelos legionários romanos, até ao quadro da nossa situação escolar e pedagógica já no século XX, passando por fenómenos que têm sido, desde há séculos, tão presentes na nossa história e na nossa paisagem e ainda tão relevantes nos dias de hoje, como são os casos das arquiteturas monástica e senhorial e da produção vinícola.

Uma publicação deste tipo não é possível sem a colaboração desinteressada de vários autores, que consagraram muito do seu tempo, mas também muita da sua paixão, a pensar e a compor os textos que os leitores têm agora entre mãos. A todos eles deixo o meu profundo agradecimento e reconhecimento, que estendo evidentemente aos que desde o início têm assegurado a coordenação desta série de volumes.

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

18º Festival Internacional de Jardins: Jardins Saudáveis

Thu, 06 Jul 2023 09:30:00 +0100

Preço: €5,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Introdução

É com enorme orgulho que vos apresento a 18.ª Edição do Festival Internacional de Jardins, que irá decorrer de maio a outubro de 2023, em Ponte de Lima. Este ano, as 11 novas propostas de jardins representam a enorme qualidade deste certame, quer na criatividade, quer na excelência dos projetos que forma selecionados para integrar esta edição.

Sob o tema “Jardins Saudáveis”, muitas foram as propostas apresentadas, podendo partir de uma mente e o corpo saudável, em perfeito equilíbrio com a natureza, à conceção de um jardim com uma enorme diversidade de espécies, que nos permite estimular os sentidos e as cores que nos influenciam e a sua importância terapêutica e/ou sensorial. O desenvolvimento sustentável, onde a natureza é contemplada no seu sentido lato, sendo a água o elemento fulcral à vida de cada jardim e de cada ser, que existe à face da terra, e onde o jardim atrai uma diversidade enorme de espécies de fauna, que promovem a biodiversidade e o equilíbrio da “Casa Mãe”, são temas abordados nesta edição.

Estes jardins permitem uma reflexão sobre a importância dos espaços ao ar livre, promotores da saúde, do desporto e lazer, da alimentação saudável e da valorização dos espaços naturais. Os 11 jardins provenientes de Portugal, Polónia, Áustria, Alemanha, Espanha, Brasil, China (Macau), Argentina, França, República Checa e Suécia, representam uma diversidade de projetos que nos levam a refletir no conceito de um jardim saudável, com importantes mensagens que cada um de nós deve conhecer e apreciar.

E porque acredito num futuro com sustentabilidade e resiliência, também os mais novos foram desafiados a construir 11 jardins, sob o tema “Jardins Saudáveis”. Surgiram projetos magníficos de todos os agrupamentos de escolas do concelho, o que me deixa muito orgulhoso de toda a comunidade educativa e certo do trabalho desenvolvido. Também os mais novos acreditam que o equilíbrio “mente sã, corpo são” ´é fruto de um contacto direto com a natureza. Estar num jardim onde possam praticar exercício físico, estudar, brincar, estimular a criatividade e aproximar as pessoas à natureza, como forma de desenvolver o bem-estar e a felicidade, são as palavras chave dos mais novos!

Com todo o regozijo, agradeço à direção, aos elementos do júri, aos patrocinadores, a todos os concorrentes do Festival Internacional de Jardins e Festival de Jardins Escolinhas (aproveitando para felicitar todos os que concorrem), e a todos os colaboradores do Município, pelo seu importante contributo para tornar possível esta edição.

Certo de que uma perfeita relação do Homem com a Natureza é o futuro de qualquer nação, convido todos a visitarem este magnífico Festival de Jardins!

Eng.º Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

História Militar de Ponte de Lima: roteiro do CIHMPL

Tue, 09 May 2023 00:00:00 +0100

Preço: €12,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de Abertura

Desde a abertura ao público do Centro de Interpretação da História Militar de Ponte de Lima, após a cerimónia oficial que contou com a presença de Sua Excelência o Presidente da República, em setembro de 2016, que ficou registada a necessidade de elaboração de um guia ou roteiro que reunisse a informação existente nesse espaço museológico.

Tínhamos em mente uma publicação que mantivesse o rigor nos conteúdos, mas que apostasse sobretudo numa imagem moderna e sofisticada, capaz de agradar aos mais velhos mas que tivesse também o condão de absorver a atenção do público mais juvenil.

Que fornecesse uma perspetiva histórica sobre o relevante passado militar desta vila e do território circundante, contextualizando sempre que possível no horizonte mais vasto dos acontecimentos bélicos do país e do mundo, que trouxesse à luz do dia a importância de certas figuras limianas na história militar portuguesa, retratando, em paralelo a estas narrativas, as indumentárias, uniformes e várias tipologias de armas, descrevendo e assinalando a sua evolução ao longo do tempo.

Tudo isto acompanhado de ilustrações e desenhos de alta qualidade, documentos iconográficos capazes de aliar a forma minuciosa ao poderoso colorido.

Não deixando esta publicação de ser, de certo modo, um reflexo do projeto museográfico instalado no Cento de Interpretação da História Militar, deixamos um elogio e um agradecimento sincero ao Eng. João Gomes de Abreu de Lima, coordenador da obra e que também já fora a alma do Centro de Interpretação, agradecimento que estendemos a todos os que contribuíram com o seu saber histórico e conhecimento científico para a criação deste roteiro.

O livro que agora temos em mãos contribuirá seguramente para divulgar e dar uma maior visibilidade ao trabalho que tem vindo a ser desenvolvido neste importante espaço museológico de Ponte de Lima.

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Rainha D. Teresa: «…e fez Vila o lugar de Ponte»

Mon, 08 May 2023 00:00:00 +0100

Preço: €12,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de Abertura

Volvidas mais de duas décadas sobre o aparecimento de Rainha D. Teresa «…E Fez Vila o Lugar de Ponte», na altura em edição do próprio autor, promove agora o Município uma edição revista e aumentada.

Mas esta nova edição de uma obra inteiramente dedicada à Condessa Portucalense assume igualmente um caráter simbólico de notável relevância, ao formar uma espécie de arranque para as grandes comemorações, que se avizinham, dos 900 Anos de Foral de Ponte de Lima.

Até lá este livro ajudará a reforçar os laços de gratidão que devem unir os limianos a essa figura ímpar na história da nossa vila e à qual todos devemos apresentar o merecido tributo. Folhear e ler esta obra, de apresentação tão esmerada, não será a menor das homenagens a prestar a quem Fez Vila o Lugar de Ponte.

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Ovelhas do Minho

Wed, 26 Apr 2023 10:00:00 +0100

Preço: €18,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de Abertura

É com enorme satisfação, à semelhança do sucedido noutros desafios que me têm sido colocados, que aceitei escrever algumas palavras para a inclusão numa publicação que centra a sua atenção nas suas raças autóctones, um património nacional de valor inestimável se quisermos atender, como se impõe, a critérios de ordem socioeconómica associados a motivações de natureza produtiva, científica e cultural e a questões ambientais.

Para a presente publicação que, entre outros objetivos, visa apresentar, divulgar, preservar e valorizar os ovinos da raça Bordaleira de Entre Douro e Minho e da raça Churra do Minho, decidi, em linha com o que tenho feito anteriormente, por entender que é uma obrigação de poder político, conferir um contributo em jeito de alerta para a cada vez mais premente necessidade e importância da manutenção, de forma continuada, dos esforços que se exigem à conservação, melhoramento e valorização da globalidade das raças autóctones.

Como já tive oportunidade de referir, em anteriores publicações, as raças autóctones foram decisivas na construção e configuração das paisagens rurais e, por conseguinte, estão intimamente ligadas às populações rurais – com as quais estabelecem uma relação com elevado grau de dependência-, aos seus modos de vida, costumes e tradições. Neste seguimento, é fácil vislumbrar uma relação de causa/efeito entre o declínio das populações rurais, em resultado de um conjunto de razões de natureza histórica, económica, social e cultural, e a significativa redução dos efetivos das diferentes raças autóctones que, lamentavelmente, na sua quase totalidade, possuem um estatuto de “ameaçadas de risco de extinção”.

A contínua redução do peso do setor primário na economia, acrescida do natural envelhecimento das populações rurais, de condições de vida e de trabalho pouco atrativas e de falta de atenção, do poder político central, para com as áreas e populações rurais, têm resultado numa crescente e preocupante disfuncionalidade dos espaços rurais que têm dificultado a viabilização e perpetuação de muito dos ativos que tão bem os caracterizam.

Estes ativos, onde se incluem as raças autóctones, têm sido decisivos no sucesso obtido por determinados territórios que, em resultado da implementação de iniciativas de desenvolvimento rural e de reconstrução social, conseguiram, de forma astuciosa, alcançar níveis de visibilidade e de notoriedade que, entre outros impactes, lhes conferem a atratividade e o investimento imprescindíveis à dinamização socioeconómica e, consequentemente, à melhoria das condições de vida das suas populações.

Neste quadro, permito-me, mais uma vez, referir que o Município de Ponte de Lima continuará a desenvolver todos os esforços, dentro das suas atribuições, para manter uma forte aposta na preservação e valorização dos recursos endógenos. No caso das raças autóctones, como se compreenderá, por um lado, o Município dará prioridade ao estabelecimento de parcerias que apoiem a atividade das associações de criadores e de outras entidades ligadas ao setor primário, no âmbito da prestação de um serviço essencial ao território. Por outro lado, manterá projetos/iniciativas próprias, como por exemplo a Quinta Pedagógica de Pentieiros, a Bolsa de Terras Agroflorestais, o mercado de gado da feira quinzenal e feiras temáticas, o Mercado Agrolimiano on-line e procurará dar novos passos, como seja a implementação de um sistema de incentivos à produtividade/defesa dos territórios de montanha.

Na qualidade de Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima, e de cidadão profundo admirador das raças autóctones, finalizo expressando o meu sincero e sentido agradecimento a todos aqueles que de tudo têm feito, muitos de forma apaixonada, em prol das nossas raças autóctones de ovinos. Refiro-me, naturalmente, aos Criadores, à Associação de Criadores de Bovinos de Raça Barrosã, que detém a responsabilidade da identificação, inventariação, caraterização e registo destes ovinos e ainda vários elementos da academia.

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Ponte de Lima: do passado ao presente, rumo ao futuro!

Thu, 15 Dec 2022 15:15:00 +0000

Preço: €10,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Apresentação

Tem o leitor nas suas mãos o número oito da publicação que o Município promove sob os auspícios do Arquivo Municipal de Ponte de Lima.

Ponte de Lima: do passado ao presente rumo ao futuro, assim foi esta publicação batizada desde o seu primeiro número, estávamos ainda no ano de 2017.

Volvidos cinco anos, a edição de uma nova revista prova o sucesso desta iniciativa editorial consagrada à história de Ponte de Lima, nas suas múltiplas vertentes. Ela reflete um projeto consistente, que tem vindo a ser sedimentado ao longo do tempo e que estamos em crer conhecerá um longo tempo de vida.

A história de Ponte de Lima e do seu território, dos seus vultos e dos seus monumentos, das relações intrincadas entre uns e outros, forma um assunto praticamente inesgotável. E enquanto houver autores e investigadores sedentos de vir beber a esta fonte estamos em condições de prometer a preservação deste projeto editorial que aponta rumo ao futuro.

O nosso profundo agradecimento vai, pois, para todos aqueles que colaboraram neste número, escrevendo os importantes artigos aqui reunidos, de temática vária e incidindo sobre diferentes épocas do nosso passado.

Deixo ainda uma palavra de reconhecimento aos autores dos números anteriores e aos vindouros para que continuem a fazer desta revista uma obra de referência para todos quantos se interessam por conhecer um pouco mais sobre o nosso concelho.

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Uma Vida ao Desafio – Homenagem a Zé Cachadinha

Fri, 28 Oct 2022 10:34:00 +0100

Preço: €20,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Introdução

A festa é o espaço por excelência das manifestações tradicionais designadamente dos tocadores de concertinas e de cantadores ao desafio. Todo o palco festivo é um palco de desafio, onde os intervenientes jogam a capacidade de improvisação e a inteligência do humor e ironia, sem esquecer algum sarcasmo e maldizer e também, embora menos, de amigo, tudo envolto num verdadeiro “despique” entre cantadores.

As concertinas são um elemento constante, assíduo e habitual na festa, sobretudo durante a noite quando aos tocadores de concertinas se juntam os cantares ao desafio, num verdadeiro duelo de improvisos. Em Ponte de Lima houve sempre bons cantadores. As feiras e festas sempre foram o seu lugar de encontro onde, como manda a tradição, os tocadores de concertinas percorrem o centro da vila durante as rugas ou arruadas a cantar ao desafio.

É nas Feiras Novas que as concertinas e os cantadores ao desafio ganham grande destaque e tornaram-se num dos momentos mais populares, animados, participados e mediatizados. Eis porque, em 2017, na abertura das Feiras Novas, Ponte de Lima conseguiu reunir 897 tocadores de concertinas, entrando assim para o record do Guinness.

Como não poderia deixar de ser, o Município de Ponte de Lima pretende com a edição deste livro prestar as devidas homenagens ao artista popular Zé Cachadinha que, pela forma singular, castiça e brejeira de cantar, fez escola junto de várias gerações de cantadores ao desafio e consagrou-se um dos maiores emblemas da cultura popular de Ponte de Lima, considerado por todos como o Rei das Concertinas e dos Cantares ao Desafio.

Este livro é um testemunho vivo das saudades que Zé Cachadinha deixou nos seus pares. Cantadores e cantadeiras recordam-no como um grande amigo e salientam o orgulho de terem um dia partilhado o palco da festa com o grande Zé Cachadinha.

Um bem-haja ao Zé Cachadinha pelo legado que nos deixou e aos seus familiares que continuam a perpetuar a sua memória por este país fora e além-fronteiras.

Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

17º Festival Internacional de Jardins: Os jardins e as alterações climáticas

Tue, 04 Oct 2022 15:40:00 +0100

Preço: €5,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Introdução

A XVII Edição do Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima versa sobre as Alterações Climáticas, sendo os 11 Jardins construídos um convite à reflexão da temática que a todos diz respeito, pois há muito que diariamente enfrentamos as consequências das alterações climáticas com impacto à escala mundial.

Visitar cada um dos jardins da edição de 2022 será uma experiência única que nos levará pela criatividade dos autores em expor como a ação humana e as alterações climáticas têm efeito nos diferentes ecossistemas, assim como estimular a criatividade e o autoconhecimento em cada indivíduo.

Cabe-nos continuar a trabalhar para que o futuro seja sustentável e garantir a preservação do meio ambiente, tentando adotar comportamentos que possam travar os desequilíbrios que vivemos nas diferentes regiões do mundo.

E porque o futuro se faz com as crianças, a VII Edição do Festival Jardins Escolinhas tem também essa função de incutir nos mais pequenos a mudança que com eles fará a diferença. Os vários jardins das escolinhas deste ano demonstram bem a preocupação que está já presente nos mais novos e a consciencialização ambiental do que os rodeia.

Este é um trabalho que envolve a comunidade educativa e merece ser destacado e felicitado, pois as alterações que hoje possamos fazer terão mais sucesso se continuadas e melhoradas por aqueles que hoje crescem cientes do papel fundamental que terão nas suas mãos.

Devemos, por isso, todos unir esforços em torno desta causa comum que é a de preservar o planeta, assegurando o futuro dos vindouros.

Eng.º Vasco Ferraz
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Ponte de Lima à mesa: contributos para a sua carta gastronómica

Wed, 02 Mar 2022 11:40:00 +0000

Preço: €15,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de Abertura

O concelho de Ponte de Lima é visitado anualmente por milhares de forasteiros que procuram a sua afanada gastronomia, como o Arroz de Sarrabulho à Moda de Ponte de Lima, ex-libris da gastronomia limarense, mas também outros pratos com forte tradição local, como o bacalhau de cebolada, a lampreia, o naco da minhota, entre muitos outros.

A arte de bem comer é, desde tempos imemoriais, uma imagem de marca deste concelho. Veja-se o exemplo de António Feijó, poeta gastrónomo, que, à semelhança de outras figuras limianas ilustres, foi um digníssimo embaixador da gastronomia da sua terra natal e do Vinho Verde, tendo, por isso, merecido por parte de outros poetas e amigos, entre os quais Guerra Junqueiro e Eça de Queirós, o apelido de “opíparo Feijó”.

O “Ponte de Lima à Mesa”, que nasce de um projeto de investigação, no âmbito do qual foi levado a cabo um rigoroso levantamento de receituário pelas diversas freguesias do concelho, tem como objetivo principal a construção de uma Carta Gastronómica de Ponte de Lima, onde cada receita surge devidamente contextualizada no tempo e no espaço, com a relação entre o nome do prato e os ingredientes, as técnicas de culinária e os processos de cozinha, dando assim a conhecer o que de melhor se faz em termos gastronómicos, contribuindo também para reavivar pratos outrora comuns e que, por razões diversas, caíram em desuso.

O título do livro, atribuído pelo seu autor, o antropólogo Álvaro Campelo, serviu de mote para a realização de ações de capacitação dirigidas à restauração do concelho de Ponte de Lima, incentivando a restauração a (re)descobrir pratos tradicionais e a incluí-los nas suas ementas sazonais. Para o efeito, foi utilizado o emblemático edifício da Clara Penha – Casa dos Sabores, local desde sempre ligado à promoção e valorização da gastronomia limiana, designadamente do Arroz de Sarrabulho à Moda de Ponte de Lima.

Cabe agora a todos os limianos e mais concretamente à restauração reavivar os pratos tradicionais e introduzir nos seus cardápios algumas dessas iguarias, confecionadas com produtos endógenos, representativos do território, tendo em conta a sazonalidade desses mesmos produtos, devidamente harmonizados com o Vinho Verde da região.

Venha degustar e deliciar-se com a nossa gastronomia!

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Os Presidentes da Câmara Municipal de Ponte de Lima 1822-2020

Fri, 03 Dec 2021 00:00:00 +0000

Preço: €75,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Apresentação

Assalta-nos um sentimento de orgulho e natural satisfação quando vemos publicada esta obra sobre os Presidentes da Câmara Municipal de Ponte de Lima, que abrange um período de aproximadamente dois séculos, com início na Constituição de 1822, fonte do regime municipal na época do Constitucionalismo Monárquico, até aos dias de hoje.

Trabalho de parto moroso, mas necessário, reflete a colaboração de vários investigadores, que, no âmbito do CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade, têm ao longo dos últimos anos sondado os arquivos, públicos e privados, e a imprensa periódica, assim como outras fontes manuscritas e impressas, tentando filtrar o que de mais memorável andou associado às figuras dos Presidentes de Câmara de Ponte de Lima, à sua ação política, procurando também delinear o legado de cada um.

Não se trata tanto da glorificação pessoal de uma série de personalidades que, pelo importante cargo que ocuparam, tão influentes foram na vida deste território, mas essencialmente dar a conhecer o seu percurso, a sua obra, de dimensão muito variável em função também do número e da duração dos respetivos mandatos.

Este livro contribuirá para um conhecimento mais aprofundado da História de Ponte de Lima na Época Contemporânea, desde o período da Monarquia Constitucional, passando pela Primeira República e pelo Estado Novo, até às últimas décadas do pós-25 de Abril. A biografia daqueles que presidiram ao destino do Município, acompanhada do vasto conjunto de iniciativas que cada um deles promoveu, umas mais bem conhecidas do que outras, a que se junta uma contextualização da situação global vivida a nível político, económico e social, ajudará a traçar um quadro vivo da evolução de Ponte de Lima nas últimas duas centúrias.

Reservou-me o Destino figurar como último Presidente nesta obra que abrange setenta e cinco personalidades distintas. A presente publicação não podia deixar de ser, de certa maneira, um tributo a todos aqueles que até hoje encarnaram a feliz mas também espinhosa missão de ocupar o cargo máximo do poder local em Ponte de Lima.

Que possa de algum modo servir de inspiração para os Presidentes vindouros.

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

16º Festival Internacional de Jardins: As Religiões nos Jardins

Thu, 16 Sep 2021 16:18:00 +0100

Preço: €2,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Introdução

O Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima é uma autêntica Escola do Ambiente. É muito mais que uma exposição anual de projectos efémeros. É um todo que envolve as crianças e os Centros Educativos do Concelho, que proporciona visitas e complementos ao vasto e diversificado leque de Serviços Educativos proporcionados pelo Município, um local de experimentação de conceitos e de aplicação de metodologias, autêntico laboratório ambiental e de desenvolvimento de concepções de criação de jardins e de intervenção no espaço, com destaque para as áreas urbanas que recebem nos seus núcleos importantes projectos ambientais e de beneficiação da qualidade de vida.

A edição de 2021 do Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima, subordinada ao tema "As Religiões nos Jardins", evoca a esperança de fazer da vida um jardim que floresce a cada primavera, expressão de rara assertividade considerando o que a Humanidade viveu no último ano. Como nos dizem os criadores destes jardins, "pode respirar e libertar a sua mente", reconhecer "um mundo diverso, com muitas culturas, religiões e estilos de vida diferentes - mas todos temos uma coisa em comum", porque "todos procuramos a comunidade onde nos possamos sentir em casa".

O envolvimento do Festival Internacional de Jardins na comunidade é de primordial importância e continuaremos a efectivar acções adicionais - para que prossiga as suas finalidades, em complementaridade com propósitos de características artísticas, de lazer e de fruição do espaço.

Não podemos deixar de repetir uma mensagem plenamente actual e que também exala destes jardins: devemos concentrar-nos mais nos valores que temos em comum do que nas nossas diferenças.

Mais do que uma mera exposição, o Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima é sempre intervenção, provocação, desafio e educação.

Estamos conscientes do muito que ainda temos que percorrer, mas como não somos de desistir, vamos provocar e desafiar para que a cidadania e a consciência ambiental sejam realidades no futuro mais próximo possível. Somos reconhecidos internacionalmente e continuamos na lista do Europe for Festivais, Festivais for Europe (EFFEJ, o que muito nos honra e prestigia.

Não posso esquecer a equipa de trabalhadores do Município envolvida neste todo; incansáveis, nunca desistem e o esforço e a dedicação sáo dignos da nosso reconhecimento e agradecimento público.

Um abraço amigo do

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Ponte de Lima: do passado ao presente, rumo ao futuro!

Thu, 16 Sep 2021 16:12:00 +0100

Preço: €10,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Apresentação

No presente ano de 2021, Ano Jacobeu em Santiago de Compostela, a publicação “Ponte de Lima: do passado ao presente, rumo ao futuro” volta a ser temática e, como não poderia deixar de ser, é inteiramente dedicada ao Caminho Português de Santiago.

Autores de renome nesta matéria contribuíram com excelentes artigos que nos transmitem conhecimento sobre os itinerários portugueses para Santiago de Compostela, designadamente o Caminho de Torres e o Caminho Português de Santiago em Ponte de Lima, desde a referência à romagem ao túmulo do Apóstolo protagonizada por D. Henrique e D. Teresa, assinalada num documento datado de 1097 em que os Condes Portucalenses protegem os moradores da Villa Corneliana (Correlhã), passando pela constituição da Associação dos Amigos do Caminho de Santiago e, ainda, pelo património associado à tradição milenar do culto jacobino, tão enraizado na nossa cultura.

Nos últimos anos, o Caminho tem sido revitalizado e valorizado nas vertentes cultural e turística, o que tem levado a que um crescente número de peregrinos, provenientes do mundo inteiro, passe pelo concelho de Ponte de Lima em direção a Santiago de Compostela.

Esperamos que esta publicação seja mais um forte contributo para a promoção deste itinerário cultural europeu, o primeiro a ser reconhecido pelo Concelho da Europa, em 1987.

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Fotobiografia de António Feijó

Tue, 01 Jun 2021 00:00:00 +0100

Preço: €28,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Nota de Abertura

Nascido há 160 anos António Feijó é uma das personalidades mais elevadas da literatura local e mais representativas de Ponte de Lima. Amante da palavra e dos livros, Feijó é um dos maiores vultos da literatura portuguesa finissecular.

Deixou-nos uma apreciável obra literária que denuncia a saudade e o afeto sentido em relação à pátria amada, à sua terra natal, à família e aos amigos. De figura culta, ilustrada e cosmopolita distinguiu-se como admirável poeta de espírito romântico, meditativo e melancólico.

De alma graciosa e irónica era, também, detentor de um espírito alegre e bem-disposto, proporcionador de amizades duradouras e salutares que propiciavam a convivência e a partilha do conhecimento com inúmeras figuras relevantes do seu tempo. Era, igualmente, defensor dos valores da verdade e da união familiar que tão bem preservou e cuidou até à sua morte.

Soube, como ninguém, valorizar as suas origens e a sua terra natal e cabe-nos agora a nós enaltecer e agraciar tamanha figura através desta fotobiografia que entrosa as imagens com as palavras e nos apresenta memórias fotográficas que percorrem a vida privada, familiar e literária deste notável poeta-diplomata, permitindo-nos paralelamente conhecer as diversas facetas desta personalidade reveladoras de um jovem astuto, de um homem inteligente, de um poeta distinto, de um profissional empenhado e dedicado à diplomacia, de um pai extremoso e de um marido afetuoso.

A edição deste livro só foi possível com o apoio incondicional dos autores, José Cândido de Oliveira Martins e Amândio Amorim de Sousa Vieira, a quem dirijo uma palavra de apreço por terem abraçado com dedicação e estima a realização deste livro, desafiando o tempo de preparação do mesmo, e nos trouxeram a prol a novidade, a originalidade e a alma gentil de um escritor que também era fotógrafo.

António Feijó continuará a merecer as nossas mais distintas homenagens e reconhecimentos.

Desfrutem da publicação que enobrece a memória, eleva o espírito, engrandece o património literário e perpetua a identidade pontelimense.

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

À descoberta de Ponte de Lima

Wed, 24 Mar 2021 16:00:00 +0000

Preço: €4,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Apresentação

Situada em pleno coração da Ribeira Lima, com o rio aos pés, Ponte de Lima tem despertado, ao longo de vários séculos, uma expressiva e frequente inspiração a diversos escritores.

Desde os longínquos cancioneiros até aos autores contemporâneos são várias as narrações que colocam esta terra no epicentro de uma significativa expressão artística e que convidam a uma viagem pela história, a um passeio pela literatura e a uma digressão pela cultura.

A monumentalidade do concelho de Ponte de Lima combina graciosamente a tradição e a modernidade chancelada pela autenticidade patrimonial e por testemunhos histórico-culturais que ficaram preservados no tempo.

Também a autora deste livro nos soube conduzir numa sublime narração que nos desperta para uma forma ímpar de viagem, de deambulação múltipla entre vários espaços, na descoberta de cantos, recantos, sabores e aromas tão tipicamente minhotos, que nos desafiam a um novo olhar sobre Ponte de Lima e, por consequência, a novos modos de conhecer, aprender e vivenciar este território, pautado na experiência agradável e harmoniosa da história desta vila.

Que este livro sirva de alavanca motivadora para uma visita a terras limianas, através duma
viagem à literatura infantojuvenil, que entrosa, de forma distinta, as palavras e as imagens e
descreve o colorido da vila, as suas gentes, os seus costumes e a sua beleza natural e arquitetónica, entre desafios e aprendizagens capazes de suscitar vivências sustentadas em tradições locais e legados antigos.

Sejam ousados, visitem Ponte de Lima e atrevam-se a descobrir e a experienciar as sensações e os momentos vividos pelos protagonistas da história!

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Zé Cachadinha - Um cantador do Povo

Tue, 15 Sep 2020 10:14:00 +0100

Preço: €2,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Apresentação

O Augusto Canário quis celebrar nestas estrofes, em sétima de redondilha maior, a paixão pela poesia popular, a que chamou de literatura de cordel. E fê-lo em louvor ao 'cantador do povo', Zé Cachadinha. A voz cantada, em tantas variantes tímbricas, o oral traiçoeiro, o povo imaginado e sofrido, mas alegre e sabichão, a negociação entre a realidade do efémero e o desejo do eterno. Entre a obra e o homenageado, quantas surpreendentes coincidências e uma mão cheia de provocações, inconformes. O Canário quer contar uma história que passa por muitas estórias, e constrói um romance em verso, com um herói protagonista. O que sabe a tradição popular deste herói? Sabe muita coisa e, ao mesmo tempo, não sabe tantas outras, imaginando umas quantas, tal a riqueza daqueles olhos marotos, os variados mundos por onde andaram em prospeção mineira, tal a capacidade em quebrar a frieza da rocha de muitos corações.

Tem a literatura de cordel, ao ser publicada em folhetos e exposta publicamente, a tendência para o autor ignoto, o artesão da tinta vertida em folhas, onde fixa a tradição oral, as estórias ouvidas e sempre partilhadas, as reclamações e os anseios do povo. E aqui as façanhas do herói já não são apenas dele, mas de todos, da comunidade que o criou e o viveu! Não é desapropriado afirmar isto: viver o herói é partilhar uma cumplicidade que ultrapassa a admiração; é invocar o seu nome, o lugar que ocupou num momento da história, para fazer desse nome um ícone, para o retirar da fugacidade do evento histórico e o transformar num herói lendário. Um herói entre a realidade e a invenção, entre o que realmente foi e o que realmente queremos que tenha sido!

Era tradição serem os versos e romances da literatura de cordel cantados nas encruzilhadas dos caminhos, nas praças, por cantadores acompanhados de viola, na sua
maioria cegos. Se procuravam ajuda da comunidade nas esmolas ou venda dos folhetos, também eram vistos como uns iluminados, meio poetas, meio loucos ou profetas! Parece ouvirmos, aqui, mais a concertina do que a viola. Mas o nosso herói, se alguns o entendiam entre uma vida boémia e de alguma loucura sadia, outros reconheciam nele o poeta e o profeta. Isto porque incomodava, levantava a palavra, deixando-a no ar, provocando o ouvinte ou desafiador. Ao desafiador cabia o papel de apanhar essa palavra, lançada ao ar, e, a partir dela, alimentar-se da provocação. O desafio podia ser mordaz, insolente ao ouvido não experimentado, jocoso ou escandaloso ao mais recatado, mas era sempre amigo, conciliador e, até, de uma hospitalidade e ternura incomuns.

Um dos problemas do cantar ao desafio ou desgarrada como o do lugar em que se apresentam estes versos do Augusto Canário - é que nunca gostou das formalidades, da limpeza e ordem do palco, da organização pontual e da previsão dos efeitos, da clareza da mente intocada do sóbrio. A sua força, efeito e ato revolucionário, está no momento em que todos somos personagens e não meros ouvintes, cómodos em nossos confortos particulares.

A nobreza desta arte, porque não dizê-lo, está no terreiro, na tasca, fermentos de uma alegria incontida, desconforme, não programada, onde os corpos vivem
uma irmandade incomum. Corpo e a mente fundem-se, transvazam as emoções, num êxtase tântrico que só os privilegiados entendem!

Verseja-se aqui a história e estórias de um herói. Mas o que os nossos sentidos captam são vozes inconfundíveis e amizades de uma vida!

Álvaro Campelo

Ponte de Lima: do passado ao presente, rumo ao futuro!

Sun, 01 Mar 2020 12:19:00 +0000

Preço: €10,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Apresentação

A publicação Ponte de Lima: do Passado ao Presente, Rumo ao Futuro! surge uma vez mais perante o olhar e a crítica do leitor. Trata-se do sexto número de um projeto editorial do Município, iniciado em finais de 2016 com o intuito de recuperar os estudos sobre temáticas locais, com artigos de interesse diverso e abrangente, mas sempre focados, de uma maneira ou outra, em assuntos respeitantes à história, ao património, a instituições sociais, a fenómenos do quotidiano, às personalidades associadas a esta Terra.

Prolonga-se a temática genérica, depois de algumas incursões mais centradas em figuras destacadas da nossa história política e literária, como foram os casos das edições consagradas a António Feijó, ao Cardeal Saraiva e ao General Norton de Matos. O presente volume ajuda a lançar novas luzes sobre diferentes áreas do conhecimento, como a arqueologia, a casa nobre, o legado vitivinícola e o património da memória social, terminando com um apontamento mais centrado nos estudos literários.

Este novo volume atesta uma vez mais a consistência de um projeto editorial fortalecido e sedimentado, que o Município acarinha desde a sua génese e pretende prolongar para o futuro, abrindo a possibilidade à publicação de trabalhos a todos os que se interessam pela investigação e divulgação de assuntos que concernem, direta ou indiretamente, à história e vida locais. Tal é o caso dos autores que colaboraram nesta edição, a quem, aproveitando desde já o ensejo, manifestamos o nosso mais profundo agradecimento.

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima

Ponte de Lima - 15º Festival Internacional de Jardins: Jardins do Fim do Mundo

Wed, 01 May 2019 09:45:00 +0100

Preço: €2,00 (inclui o valor da taxa de IVA legal em vigor)
Como encomendar: contacte-nos através do e-mail: arquivo@cm-pontedelima.pt

Apresentação

O Festival Internacional de Jardins é muito mais que uma exposição anual de projectos efémeros, de uma publicação periódica que efectua a sua apresentação, de um sítio na internet, a par da presença nas denominadas redes sociais, que o publicita, de um conjunto de actividades de animação que giram em seu redor. O Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima é uma autêntica Escola do Ambiente e daí a utilização do termo todo.

Um todo que envolve as crianças e os Centros Educativos do Concelho, que proporciona visitas e complementos ao vasto e diversificado leque de Serviços Educativos proporcionados pelo Município, um local de experimentação de conceitos e de aplicação de metodologias, autêntico laboratório ambiental e de desenvolvimento de concepções de criação de jardins e de intervenção no espaço, com destaque para as áreas urbanas que recebem nos seus núcleos importantes projectos ambientais e de beneficiação da qualidade de vida.

Com os "Jardins do Fim do Mundo", a edição de 2019 projecta-nos para lugares onde poderemos experimentar, "à flor da pele, sentimentos misteriosos, engimáticos e insondáveis", porque a natureza sempre aqui esteve e antecedeu-nos milhões de anos. Temos Jardins do Fim do Mundo onde "as flores aparecem espontâneas e plenas de vida surgidas das ruínas desertas, como monumento ao fim dos tempos, ao mundo em desequilíbrio pelos excessos do ser humano, ao fim de ações assustadoramente equivocadas". Apreciemos os jardins que representam "o cruzamento entre duas culturas tão distantes mas por si só, tão próximas", como a portuguesa e a chinesa.

Fixemos os nossos olhos nos triângulos que simbolizam os quatro elementos essenciais, de acordo com a filosofia grega. Também podemos descobrir, "com assombro, caixas-negras" e 'quem olhar dentro delas poderá ver imagens fotográficas que retratam os lugares simbólicos da região; o trem, a prisão, a geleira, a flora e a fauna". Os visitantes podem sentar-se para observar com maior comodidade a Representação Teatral Exposta, ou simplesmente descansar ou usar os seus telemóveis e/ou tablets. Há uma "harpa que anuncia a presença dos anjos" e um "paraíso esquecido", porque "ainda há lugares onde podemos ver o mundo real".

O envolvimento do Festival Internacional de Jardins na comunidade é de primordial importância e continuaremos a efectivar acções adicionais para que prossiga as suas finalidades, em complementaridade com propósitos de características artísticas, de lazer e de fruição do espaço.

Mais do que uma mera exposição, o Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima deverá ser intervenção, provocação, desafio e educação. Estamos conscientes do muito que ainda temos que percorrer, mas como não somos de desistir, vamos provocar e desafiar para que a cidadania e a consciência ambiental sejam realidades no futuro mais próximo possível. Somos reconhecidos internacionalmente e continuamos na lista do Europe for Festivals, Festivals for Europe (EFFE) 2017-2018, o que muito nos honra e prestigia.

Tudo isto implica muito trabalho e por isso nunca é demais agradecer a quem o torna possível.

À Direcção do Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima por nunca se poupar a esforços para que as edições sejam cada vez mais ricas e vanguardistas. Aos Membros do Júri, um muito obrigado por tudo quanto fazem para que este todo seja uma realidade; é a partir de projectos, de ideias e, muitas vezes, de simples esboços e esquissos que descobrem mais-valias a implementar na exposição que anualmente se renova.

A todos os patrocinadores por continuarem a apoiar este repto; sem eles dificilmente conseguiríamos atingir os objectivos propostos e a elevada fasquia que levantamos mais todo os anos.

Não posso esquecer a equipa de trabalhadores do Município envolvida neste todo; incansáveis, nunca desistem e o esforço e a dedicação são dignos da nosso reconhecimento e agradecimento público.

Um abraço amigo do

Victor Mendes
Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima