SKHIZEIN le blog

Skhizein in DVD !

2009-10-09T13:54:09+00:00

Voilà! Le DVD avec bonus interview/making-of est ENFIN disponible au prix de 10€HT+frais d'envoi.
Le DVD contient des sous-titres Anglais et Espagnol. Merci pour les nombreux messages de félicitations que j'ai pu recevoir.

That's it! The DVD with bonus interviews and "making-of" is FINALLY on sale for 10EUR w/o tax plus p&p.
The DVD's contents are subtitled in both English and Spanish. Thanks once again for the many messages of support and congratulations.

¡Por fin! El DVD Skhizein más bonus (entrevistas y "making-of") está YA a la venta - 10€ más gastos de envío.
El contenido del DVD está subtitulado en castellano y en inglés. Gracias una vez más por todos los mensajes de enhorabuena que he recibido.

palmarès du film

2009-06-16T11:39:04+00:00

-Semaine de la Critique (Cannes) --> Prix découverte Kodak du meilleur court métrage.
-ANIMAFEST (Zagreb) --> Meilleur film (animation and new media students jury).
-ANNECY (France) --> Prix du public.
-ODENSE (Danemark ) --> Meilleur film d'animation.
-PALM SPRINGS (c'est aux USA ) --> 2nd meilleur film d'animation.
-OFF-COURTS Trouville (Trouville - France) --> mention spéciale du jury
-ANIMANIMA (Serbie) --> BRONZE PEG BAR (c'est quoi?)
-KLIK fest. (Amsterdam) --> GRAND PRIX - KLIK! Award
-Fest. Int. du Film Francophone de NAMUR (Belgique) --> Bayard d’Or du Meilleur Court Métrage
-ANIMADRID (Madrid - Espagne) --> 2nd prize
-ANIMADRID (Madrid - Espagne) --> Audience award
-ANIM'EST (Bucharest)--> Meilleur film d'animation
-IMAGO (Portugal) --> Audience award
-IMAGO (Portugal) --> ONDA CURTA-RTP2 AWARD
-CURTOCIRCUITO (santiago) --> Meilleur film d'animation Ex-aequo
-UPPSALA film fest. (Finlande) --> Audience award
-LEIPZIG DOK festival (Allemagne) --> Grand prix
-Les UTOPIALES (Nantes) --> Nomination pour le Méliès d'or (public)
-ANIMACOR (espagne) --> Meilleur film d'animation
-RIO DE JANEIRO INT. SHORT FILM FEST. (Brésil) --> Prix du jury jeune
-BRAUNSCHWEIG Int.Film Festival (Germany) --> Prix "LEO" qui récompense à la fois la musique et la mise en scène du film.
-FLIP Animation Festival (UK) --> meilleur film international
-CINANIMA (Portugal) --> ONDA CURTA-RTP2 AWARD
-Festival on WHEELS (Turquie) --> Audience award
-BAF 2008 (Bradford - UK) --> Meilleur film professionnel
-LEEDS International Film Festival (UK) --> Meilleur film d'animation
-LEEDS International Film Festival (UK) --> Prix du public
-ENCOUNTERS festival (UK) --> Prix du public - nomination pour le cartoon d'or
-Festival International du Court Métrage de LILLE (France) --> Prix du public
-I CASTELLI Animati (Rome) --> Meilleur film Européen - nomination pour le cartoon d'or
-Les Sommets du cinéma d’animation (Québec, Canada) --> Prix du Public
-Festival int. de Clermont Ferrand (France) --> Meilleur film d'animation francophone (SACD)
-ANIMA (Bruxelles) --> Grand prix du jury
-ANIMA (Bruxelles) --> Prix du public
-FfAT Munich --> Mention spéciale du jury
-Festival Regard sur le court métrage au Saguenay --> Meilleur court métrage d'animation
-LUCCA Animation festival (Italie) --> Grand prix
-Wood Green int. short film fest. --> Audience award
-ANIMABASQUE (Bilbao) --> Best 35mm Short Film Award
-Ann Arbor Film Festival (USA - Michigan) --> Audience award
-DRESDEN (Allemagne) --> Audience award
-DRESDEN (Allemagne) --> Youth jury prize
-KKO festival (France) -->Mention spéciale du jury
-COLCOA (Los Angeles) --> Meilleur film d'animation
-FICA (Portugal) --> meilleur film d'animation
-STUTTGART (Allemagne) --> Audience award
-STUTTGART (Allemagne) --> Mention du jury
-MEKNES - FICAM (Maroc) --> Prix de la francophonie
-KRAKOW film festival (Pologne) --> Student jury award
-HUESCA (Espagne) --> Special mention, youth jury
-BROOKLYN film festival (USA) --> Audience award
-ARCIPELAGO film festival (ROME) --> Best digital short film
-Message to Man (St Petersburg, RUSSIA) --> Best animated film
-LUTIN du meilleur court métrage d'animation
-Los Angeles Film Festival (USA) --> Best animated film
-Short Film Poetry Slam (Braunschweig) --> Audience award
-ANIMAMUNDI (Rio de Janeiro) --> Best Script
-ANCA (Bratislava) --> Anca award #3
-Concorto film festival (Italie) --> Best film
-MILANO FILM FESTIVAL (Milan - Italie) --> Special mention
-MILANO FILM FESTIVAL (Milan - Italie) --> Staff awards
-MANHATTAN SHORT Film Festival (USA) --> Audience awards
-CALGARY intern. Film Festival (USA) --> animation prize
-KROK festival (Ukraine)--> Meilleur concept
-REANIMANIA (Armenie) --> Special mention
-Festival du Film de Saint Paul Trois Châteaux (France) --> Special mention
-CHICAGO intern. Film Festival (USA) --> Silver Hugo for Best Animated Short Film
-Cortopotere ShortFilmFestival (Italie) --> Audience awards

les prochaines diffusions du film

2009-06-15T11:39:52+00:00

2008
~~- La Semaine de la critique à Cannes du 16 au 18 mai.~~
~~- ANIMAFEST - Zagreb du 30 mai au 5 juin.~~
~~- Festival d'ANNECY du 10 au 13 juin.~~
~~- Vila do Conde (Portugal) du 5 au 13 juillet.~~
~~- Festival d'Elche (Espagne) du 18 au 25 juillet.~~
~~- Cyprus Countryside Festival (Plataniskia - Chypre) du 27 juillet au 3 août~~
~~- SARAJEVO Film Festival du 15 au 23 août.~~
~~- Festival d'Odense (Danemark) du 19 au 24 août.~~
~~- PALM SPRINGS (USA) du 21 au 27 août.~~
~~- LIAF (Londres - GB) du 2 au 7 septembre~~
~~- OFF-COURTS Trouville (Trouville - France) du 5 au 13 septembre~~
~~- Animanima (Serbie) . du 10 au 13 septembre.~~
~~- KLIK fest. (Amsterdam - Pays-Bas) du 12 au 14 septembre~~
~~- OTTAWA animation fest. du 17 au 21 septembre.~~
~~- Fest.Intern. du Cinéma Francophone en Acadie(Canada). du 25 septembre au 4 octobre.~~
~~- Fest. Int. du Film Francophone de NAMUR (Belgique). du 26 septembre au 3 octobre.~~
~~- ANIMADRID (Madrid - Espagne) . du 26 septembre au 3 octobre.~~
~~- STIDGES fest. (Stidges - Catalogne) du 2 au 12 octobre~~
~~- ANIMEST international animation film festival (Bucharest - Roumanie) du 3 au 12 octobre~~
~~- Projection de l'ACID au Cinéma des Cinéastes (Paris) 3 et 4 octobre~~
~~- Soirée Court-Bouillon à Rousset (FRANCE) le 4 octobre~~
~~- IMAGO (Fundao - portugal) . du 4 au 12 octobre.~~
~~- GHENT Inter. Film Festival (Belgique) . du 7 au 18 octobre.~~
~~- Festival de nouveau cinéma (Montréal) . 8 au 19 octobre 2008.~~
~~- Middle East International Film Festival (Abu Dhabi) . 10 au 19 octobre 2008.~~
~~- Festival de WIESBADEN. (Allemagne) du 16 au 19 octobre.~~
~~- CURTOCIRCUITO - Santiago de Compostela. (Galicia, Espana) du 17 au 24 octobre.~~
~~- Festival international du court-métrage d’UPPSALA (Suède) du 20 au 26 octobre~~
~~- Fest. du cinéma intern. en Abitibi-Témiscamingue. du 25 au 30 octobre.~~
~~- Fest. Int. LEIPZIG . du 27 octobre au 2 novembre.~~
~~- UTOPIALES Fest. Int. de Science-Fiction (Nantes). du 29 octobre au 2 novembre.~~
~~- RIO DE JANEIRO INT. SHORT FILM FEST. du 30 octobre au 9 novembre.~~
~~- Festival on Wheels (Turquie) . du 2 au 18 novembre.~~
~~- ANIMACOR (Espagne) . du 3 au 8 novembre.~~
~~- BRAUNSCHWEIG Int.Film Festival (Germany) du 4 au 9 novembre.~~
~~- LEEDS int. Film fest."Short Film City" (UK) du 4 au 16 novembre.~~
~~- Interfilm BERLIN (Allemagne) du 4 au 9 novembre.~~
~~- FLIP Animation Festival (UK) du 6 au 8 novembre.~~
~~- CINANIMA (portugal) du 10 au 16 novembre.~~
~~- BRADFORD animation festival (UK) du 12 au 15 novembre.~~
~~- ENCOUNTERS festival. (Bristol - GB) du 18 au 23 novembre.~~
~~- ANIMATED DREAMS (Estonia) du 19 au 23 novembre.~~
~~- Festival International du Court Métrage de Lille (Lille) du 22 au 30 novembre.~~
~~- I CASTELLI Animati (Rome) du 26 au 30 novembre.~~
~~- International Short Film Festival LEUVEN (Belgium) du 29 novembre au 6 décembre.~~
~~- FESTIVAL TOUS COURTS (Aix-en-Provence) du 2 au 6 décembre .~~
~~- LES NUITS MAGIQUES (Bègles) du 3 au 14 décembre.~~
~~- Festival de Vendôme (Vendôme) du 5 au 12 décembre.~~
~~- ALMERÍA EN CORTO intern. short film fest. (Spain) du 5 au 13 décembre.~~

2009
~~- SUNDANCE film festival (Utah-USA) du 15 au 25 janvier.~~
~~- Fest. du Film Court Francophone de Vaulx-en-Velin (Rhône-Alpes) du 17 au 24 janvier.~~
~~- Fest. de CLERMONT-FERRAND (France) du 30 janvier au 7 février.~~
~~- ANIMA (Bruxelles-Belgique) du 20 au 28 février.~~
~~- Teheran Int'l Anim fest du 1 au 5 mars.~~
~~- Ffat Munich du 5 au 9 mars.~~
~~- Minimalen Short Film festival (Norvège) du 6 au 10 mars.~~
~~- Festival du Cinéma Européen de Lille du 6 au 13 mars.~~
~~- Festival Regard sur le court métrage au Saguenay (Canada) du 11 au 15 mars.~~
~~- Festival du Film Français au Japon (ben Japon) du 12 au 15 mars.~~
~~- Festival International du Film d'Aubagne du 16 au 21 mars.~~
~~- Wood Green International Short Film Festival (UK) du 16 au 22 mars.~~
~~- GO SHORT (Netherlands) du 18 au 22 mars.~~
~~- Lucca Animation Film Festival (Italie) du 18 au 22 mars.~~
- Festival Séquence Courts (Cinémathèque de Toulouse) du 23 mars au 4 avril.
~~- Ann Arbor Film Festival (USA - Michigan) du 24 au 29 mars.~~
~~- Cortoons (Rome) (Italie) du 25 au 29 mars.~~
~~- Int'l Short Film festival Catalunya (MECAL) du 27 mars au 5 avril.~~
~~- ASPEN Shortsfest (USA) du 1 au 5 avril.~~
~~- Gulf Film Festival (Dubai – United Arab Emirates) du 9 au 15 avril.~~
~~- DRESDEN Filmfest (germany) du 14 au 19 avril.~~
~~- KKO Festival (ALTKIRCH) du 15 au 19 avril.~~
~~- Un festival c'est trop court (Nice) du 16 au 18 avril.~~
~~- Festival City of Lights - COLCOA du 20 au 26 avril.~~
~~- IFF Boston (USA) du 22 au 28 avril.~~
~~- San Sebastian Human Rights Film Festival (Espagne) du 23 au 30 avril.~~
~~- Oh Ce Court, Festival Court Métrages de Bruxelles du 30 avril au 10 mai.~~
~~- ANIFEST (Treborn) du 1 au 5 mai.~~
~~- FICA (Algarve Portugal) du 4 au 9 mai.~~
~~- Trickfilm Stuttgart du 5 au 10 mai.~~
~~- FICAM-Meknès (Maroc) du 7 au 15 mai.~~
~~- Krakow Film Festival (Pologne) du 29 mai au 4 juin.~~
~~- Huesca film Festival (Espagne) du 4 au 13 juin.~~
~~- Festival Opalcine (Touquet) du 5 au 7 juin.~~
~~- Festival de Brooklyn (NY - USA) du 5 au 14 juin.~~
~~- Festival de Arcipelago (Rome) du 12 au 18 juin.~~
- LA Film Festival (USA) du 18 au 29 juin.
- Arts Film Fest (Slovaquie) du 20 au 27 juin.
- CinemaJove (Valencia - Espagne) du 20 au 27 juin.
- ANIMAMUNDI (Brésil - Rio de Janeiro) du 10 au 19 juillet.
- ANIMAMUNDI (Brésil - Sao Paolo) du 22 au 26 juillet.