Atc – all around the world

admin — Sat, 21 May 2011 07:00:33 +0000

Around the World (оригинал ATC)

The kisses of the sun
Were sweet. I didn’t blink,
I let it in my eyes -
Like an exotic dream.
The radio playing songs,
That I have never heard.
I don’t know what to say,
Oh, not another word!

Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It’s all around the world
Just: la la la la la!
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la!

Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key.

And now the night is gone,
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don’t know what to do
Just can’t explain to you
I don’t know what to say
Oh, not another word.

The kisses of the sun.. sun.. sun..
Around.. around.. around.. around..

Around.. around.. around.. around..

По свету (перевод Deira|Di из Ленска)

Поцелуи солнца
Были сладки. Я не моргала,
А пускала их в глаза,
Как экзотическую мечту…
По радио звучат песни,
Которые я никогда не слышала.
Я не знаю, что сказать,
У меня нет слов!

Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
Несётся по свету…
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
По всему белому свету…
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
И все поют:
Ла Ла Ла Ла Ла!
И колокольчики звенят:
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла!

В этой пустой комнате
Рождается моё вдохновение….
Скоро и вы услышите мотив,
Звучащий в моей голове…
Вы хотите петь
Эту магическую мелодию вместе со мной..
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
Музыка – это ключ ко всему…

Ночь подошла к концу,
А мелодия всё звучит
Где-то глубоко внутри меня,
И я жажду её освободить…
Я не знаю, что делать,
Просто не могу обьяснить тебе.
Я не знаю, что сказать,
У меня нет слов….

Поцелуи солнца… солнца… солнца…
По свету…. По свету… По свету…

По свету…. По свету… По свету…

Aqua – barbie girl

admin — Fri, 20 May 2011 07:00:01 +0000

Barbie Girl (оригинал Aqua)

- Hi Barbie!
- Hi Ken!
- Do you wanna go for a ride?
- Sure Ken!
- Jump In…

Chorus:
- I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation

- Come on Barbie, let’s go party!

- I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation

- I’m a blond single girl, in a fantasy
world
Dress me up, make it tight, I’m your
dolly

- You’re my doll, rock’n'roll, feel the
glamour in pink,
Kiss me here, touch me there,
hanky panky…

- You can touch, you can play, if you
say: “I’m always yours”

Chorus:

- I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation

- Come on Barbie, let’s go party!
- Come on Barbie, let’s go party!
- Come on Barbie, let’s go party!
- Come on Barbie, let’s go party!

- Make me walk, make me talk,
I’ll do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my
knees

-Come jump in, bimbo friend, let us do
it again,
Hit the town, fool around, let’s go
party

- You can touch, you can play, if you
say: “I’m always yours”
- You can touch, you can play, if you
say: “I’m always yours”

- Come on Barbie, let’s go party!
- Come on Barbie, let’s go party!
- Come on Barbie, let’s go party!
- Come on Barbie, let’s go party!

Chorus:

- I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
- I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation

- Come on Barbie, let’s go party!
- Come on Barbie, let’s go party!
- Come on Barbie, let’s go party!
- Come on Barbie, let’s go party!

-Oh, I’m having so much fun!

-Well Barbie, we’re just getting started

-Oh, I love you Ken!

Куколка Барби (перевод Damned Angel)

- Привет, Барби!
- Привет, Кен!
- Не хочешь прокатиться?
- Конечно, Кен!
- Запрыгивай!

Припев:
- Я – куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь – это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня, где угодно.
Воображение… Жизнь – это то, какой ты её создашь.

- Давай, Барби, поехали на вечеринку!

- Я – куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь – это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня, где угодно.
Воображение… Жизнь – это то, какой ты её создашь.

-Я одинокая блондинка в волшебном
мире
Одень меня в облегающее, я – твоя
куколка,

- Ты моя кукла, рок-н-ролл, почувствуй
себя гламурной,
Поцелуй меня здесь, потрогай вот
тут, я люблю пошалить.

- Можешь прикасаться ко мне, играть
со мной, только скажи, что я всегда
буду твоей!

Припев:

- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!

- Гуляй со мной, разговаривай со мной,
Я сделаю все, о чем попросишь.
Я могу вести себя как звезда, могу
умолять на коленях,

-Давай, запрыгивай, подружка, поехали
веселиться.
Сгоняем в город, оторвёмся на славу,
давай потусуемся!
- Давай, Барби, зажигай!

- Можешь прикасаться ко мне, играть
со мной, только скажи, что я всегда
буду твоей!
- Можешь прикасаться ко мне, играть
со мной, только скажи, что я всегда
буду твоей!

Припев:

- Я – куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь – это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня, где угодно.
Воображение… Жизнь – это то, какой ты её создашь.
- Я – куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь – это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня, где угодно.
Воображение… Жизнь – это то, какой ты её создашь.

- Ой, мне так весело!

- Да ладно, Барби, это только начало

- О, я люблю тебя, Кен!

Музыка для детей

Atc – all around the world

Aqua – barbie girl