Presenze da sottolineare, quella dei Killswitch Engage e degli Unearth durante la prima, decisamente metalcore, giornata in programma; per quanto riguarda il 26 e 27 giugno, da citare la partecipazione di Amon Amarth, Soulfly, Behemoth, Motorhead, headliner della giornata conclusiva, e Cannibal Corpse.

Le line-up complete:

VENERDI 25 GIUGNO
KILLSWITCH ENGAGE
tba
FEAR FACTORY
AS I LAY DYING
ATREYU
JOB FOR A COWBOY
UNEARTH
36 CRAZYFISTS

SABATO 26 GIUGNO
LORDI
AMON AMARTH
SOULFLY
DEVIN TOWNSEND PROJECT
BEHEMOTH
ORPHANED LAND
SADIST
EX DEO

DOMENICA 27 GIUGNO
MOTÖRHEAD
BULLET FOR MY VALENTINE
CANNIBAL CORPSE
STEEL PANTHER
UDO
LABYRINTH
SABATON
tba

Gli headliner del 27 giugno, Motorhead ed il video di “Burner”:

Dal comunicato del bassista si evince che la band ha intenzione di affrontare questo nuovo lavoro con grande calma e concentrazione, infatti, fatta eccezione per alcune esibizioni, questo sarà l’unico impegno in cui i finnici saranno coinvolti prossimamente. Per quel che riguarda il limitato numero di live annunciati, si parla di un mini-tour di tre date in Finlandia e della partecipazione a quattro festival estivi, tra questi il “Summer Breeze Open Air” in Germania.

Quello annunciato sarà il settimo album di inediti registrato dal gruppo: nel 2009 è stato pubblicato un disco intitolato “Skeletons in The Closet”, ma costituito interamente da cover (Slayer, Sepultura, Scorpions, Alice Cooper e molti altri). L’ultima raccolta di inediti è del 2008, “Blooddrunk”: di esso è stata pubblicata anche un’edizione con incluso un DVD in cui è presente il video del brano “Blooddrunk”, un segmento sul making-of del video, ed una raccolta di foto. Nelle varie edizioni di quest’album sono state inserite diverse bonus track, come “Silent Scream” degli Slayer, “Lookin’ Out My Back Door” dei Creedence Clearwater Revival, “Just Dropped In” di Kenny Rogers, “Ghost Riders in the Sky” di Stan Jones.

I Baustelle, in attività dal 1994, inizialmente con una serie di demo, attirano l’attenzione anche per la particolarità del loro nome, scelto sfogliando un dizionario italiano/tedesco, e che nasce da una parola tedesca che significa “cantiere”, “lavori in corso”. Il primo album del gruppo “Sussidiario illustrato della giovinezza”, autoprodotto nell’anno 2000, ha presentato una particolare ed insolita commistione di stili, caratteristica che anche in seguito non ha abbandonato la band toscana. Il loro primo lavoro, ha ottenuto il premio “Fuori dal Mucchio” (patrocinato dalla rivista “Il Mucchio Selvaggio”) come miglior debutto indipendente.

“Amen” uscito nel 2008, quarto album della band, si è aggiudicato la “Targa Tenco”, concorrendo con altre importanti candidature: Jovanotti con “Safari”, Roberto Vecchioni con “Di rabbia e di stelle”, Francesco De Gregori con “Per brevità chiamato artista”, Afterhours con “I milanesi ammazzano il sabato”.

Per presentare il nuovo disco i Baustelle hanno messo in programma tre concerti: il 17 aprile a Roma, il 19 aprile a Milano ed il 27 aprile a Firenze.

Presenze non indifferenti quelle annunciate per il momento dall’organizzazione. Gli Skunk Anansie saranno in Italia soltanto per due date, una all’Heineken Jammin Festival e l’altra, appunto, il 15 luglio al “Rock in Roma” (appuntamenti di cui si è già parlato su queste pagine). Insieme al gruppo della cantante Skin, è un’altra la serata tra quelle romane annunciate che più di tutte conquista l’attenzione degli amanti della musica: tornato infatti in Italia gli ZZ Top per tre appuntamenti, uno dei quali è il 12 luglio, appunto, a Roma. Gli ZZ Top sono una delle icone della musica internazionale col loro rock/blues veramente unico, famosi anche per non aver mai cambiato formazioni in ben quarant’anni d’attività; il trio texano nel 2004 è stato inserito nella “Rock & Roll Hall of Fame”. Ma gli organizzatori dell’evento romano hanno pensato di arricchire ulteriormente la serata del 12 luglio, affiancando alle barbe più famose del rock i Ratt come special guest: altra band che sostanzialmente non necessita di presentazioni, visto che sono uno dei gruppi hard & heavy più famosi degli anni 80.

Il 6 luglio calcherà il palcoscenico del “Rock in Roma” la pop-star libano statunitense Mika, mentre il giorno seguente sarà la volta del rock statunitense dei Gossip. Il 13 luglio il ritmo degli Ska-P si unirà a quello degli italiani 99 Posse. La serata del 26 luglio sarà invasa dalla musica dal post-punk al gothic-rock, ma non solo, dei The Cult, ai quali sarà affiancato uno special guest ancora sconosciuto.

In attesa delle altre conferme per il programma di quest’evento, i biglietti per queste serate sono già disponibili. Per tutte le informazioni si può fare riferimento al sito ufficiale http://www.rockinroma.com .

Attualmente le serate confermate sono quindi le seguenti:

6 luglio – Mika
7 luglio – Gossip
12 luglio – ZZTop + special guest  Ratt
13 luglio – Ska-P, 99 Posse
15 luglio – Skunk Anansie
26 luglio – The Cult + special guest

Uno dei pezzi più famosi degli ZZ Top “Sharp Dressed Man”, live:

Vedremo se il rapper statunitense riuscirà a ritornare al vertice con questo ultimo lavoro;le collaborazioni con Justin Timberlake per “Dead and Gone” e con Rihanna per “Live your life” hanno avuto un buon successo lo scorso anno,segno che T.I. non è assolutamente finito!Video e testo per voi…Enjoy!

Testo:

I never let you down I’ma shine on sight
keep your mind on your grind and off mine alright
hard Imma ball on them squares I float
quarter million dollar cars everywhere I go
I know in the lead it may see it might be
but no matter what they doing they don’t do it like me
like a G I hold it down for the town I’m at
and I flash like that
recognize I’M BACK!
Strike a match catch a fire

[Verse 1]
any moment I decide that’s enough of all your lies
noy your buzz just died
step inside super fly to the shoes in their coupe
then exit out with all the b-tches like we always do
my desire to retire growing every new coupe
cause these guys just don’t ride like mi n-gga you too
tight jeans, funny hair, cuz dancing on the screen
it’s about the real n-ggas in the game so it seems
just pretending holla pimpin get a sh-t a black eye eye
next he say he trapping in my head I’m like why
be yourself, you ain’t gotta pimp on in your body
I can tell ya ain’t never bought a key or caught a body
n-gga probably just seen Wayne, Gucci Mane, Me and Boosie all go to prison
and they flip their whole image n-gga tripping
listen, do for you that ain’t in the cars
think the power is in your gun but over all it’s in your heart
nowadays I don’t know wassup with n-ggas in the A
guess he think he in the game but he really in the way
violating, I was having conversations in the joint
but guess who done it and I promised I would put you on point
I’m disappointed in you dog you aint hold it down at all
but I ain’t going in your jaw just gon show ya how to ball
standin’ tall thru the storm on the yard or in the dorm
cats in prison who expecting me to represent for em

[Chorus]

Catch a fire see T.I add gas
whats a molotov cocktail to never break a glass
scary ass n-gga wanna come for me you better bring it
I ain’t mad I forgive em, God I know they ain’t mean it
yeah I seen it all before, hey, I’m popping and they ain’t
rack they brain try to think how to stop it and they can’t
ain’t that lame but then that hatred manifest to pure malice
I’m no longer being callous so I’m gon let you n-ggas have it
won’t be satifsied till somebody dies and Im patient
waiting on me and the reaper on a first name basis now
I’mma let you make it now, stay totally out the way for you
but know that we can take it any place you wanna take it to
hating in your blood, cuz, guess it’s just too late for you
all I could do is pray for you or organize a wake for you
your choice, clearly I ain’t hearing your voice
keep it up and I’m gon send your ass to (…)
hey, you can the bottom partner Im gon bring the sky box
I got sh-t locked down n-gga why stop now
Im so above you hover over suckers why drop down
I’m so profound its goes down and I never let you down…

Traduzione:

Non ancora disponibile.

Intanto, nel 2008 i Foo Fighters hanno ricevuto due Grammy Awards, uno per il “miglior album rock” (“Echoes, Silence, Patience & Grace”) e l’altro per la “miglior canzone hard rock” (“The Pretender”), ed il leader Dave Grohl, in veste di batterista, nel 2009 ha dato il via al progetto del supergruppo alternative rock Them Crooked Vultures insieme agli altri noti nomi John Paul Jones e Josh Homme.  Nel 2009 i Foo Fighters hanno pubblicato un Greatest Hits contenente i loro brani più classici ed i due inediti “Word Forward” e “Wheels”: con i due nuovi pezzi presentati il gruppo ha dato la prima dimostrazione di essere ancora nettamente in attività (per averne conferma basta un ascolto di “Wheels”, brano di cui si era già parlato su queste pagine. L’uscita del Greatest Hits è stata corredata da un’esibizione live della band capitanata da Grohl nel proprio studio privato a Los Angeles, visibile soltanto in streaming sul sito Livestream; a questa particolare performance ne è seguita una agli MTV’s Europe Music Awards a Berlino.

A smentire definitivamente ogni indiscrezione errata sul gruppo statunitense sono bastate poi le ultime dichiarazioni del front-man, che ha innanzitutto chiarito il proprio parere sul Greatest Hits in un’intervista rilasciata alla BBC “[...]Trovo che le raccolte siano come una specie di addio delle band alla musica, di solito vengono fatte quando non si ha davvero più niente da dire”. Le dichiarazioni seguenti le conosciamo già: ora attendiamo di scoprire cos’hanno in serbo Grohl e compagni per i prossimi mesi.

Il nuovo attesissimo album della band di Sacramento si intitolerà “Diamond Eyes” e giunge a ben quattro anni di distanza dall’ultimo “Saturday Night Wrist”: in tutto questo tempo c’è stato un lungo tour, la lavorazione per l’album “Eros” del quale però, per il momento, la pubblicazione non è prevista, e c’è stato il grave incidente il cui è rimasto coinvolto il bassista Cheng. Il disco è stato registrato con Sergio Vega, il bassista che sostituisce per il momento il membro ufficiale del gruppo.

“Rocket Skates” è il titolo del primo singolo estratto da “Diamond Eyes”: il brano è stato pubblicato a febbraio in versione gratuita  ed è possibile eseguirne il download  dal sito ufficiale della band (http://www.gunsrazorsknives.com).

La tracklist dell’album è già stata resa nota:

1. Diamond Eyes
2. Royal
3. CMND/CTRL
4. You’ve Seen the Butcher
5. Beauty School
6. Prince
7. Rocket Skates
8. Sextape
9. Risk
10. 976-EVIL
11. This Place Is Death

I Deftones saranno pronti a presentare il nuovo lavoro al pubblico italiano in un’unica data il 22 giugno prossimo, al Parco della Certosa Reale di Collegno (TO): la data rientra nei numerosi appuntamenti presenti nel tour programmato dalla band, che contempla anche la partecipazione a vari festival, tra cui il rinomato Download.

“Paid my Dues” raggiunge in poche settimane il vertice delle classifiche di metà Europa e anche qui in Italia ottiene un successo strepitoso grazie anche agli spot telefonici,da sempre lanciatori di tormentoni.Vi lasciamo alla visione del video,oltre che al testo e alla traduzione.Enjoy!

Testo:

Spoken:
You can say what you want about me
Wanna do what you want to me
But you can not stop me

I’ve been knocked down
It’s a crazy town
Even got a punch in the face in LA
Ain’t nothing in the world that you keep
me from doing what I wanna do

‘Cause I’m too proud, I’m too strong
Life by the code that you gotta move on
Feel excited for yourself
and got nobody no way

so I…
(Held my head high)
Knew I (Knew I survive)
Well I made it (I made it)
I don’t hate it (Don’t hate it)
That’s just the way it goes
Yeah
I done made it through
Stand on my own two
I paid my dues, yeah
Tried to hold me down
You can’t stop me now
I paid my dues

[Spoken:]
So straight back on
You cannot stop me
I paid my dues

Now I’m still trusted every day
people try to mess with Anastacia
gotta nothing in common
cause I handle mine
and I thought I better let you know

I’m no punk I can’t get down
I don’t give a damn about who’s around
that was just fine ’til now

So I…
(Held my head high)
Knew I (Knew I survive)
Well I made it (I made it)
Oahh (Don’t hate it)
That’s just the way it goes
Yeah
I done made it through
Stand on my own two
I paid my dues
Yeah yeah
Tried to hold me down
you can’t stop me now
I paid my dues, yeah
yeah yeah yeah
Took so long to get me here (here)
But I won’t live in fear (fear)
You try to steal my shine (shine)
But first they wanna build you up (up)
Then they tear you down (down)
It’s a struggle, you try to bubble
so I…
(Held my head high)
Knew I (Knew I survive)
Oahh (I made it)
(Don’t hate it)
Said that’s – just – the – wayyyyy
(I done made it through)
(Stand on my own two)
I said I paid my, I paid my dues
Yeahhhhh
(Tried to hold me down)
But you can’t stop me now (you can’t stop me now)
(I paid my dues) I paid my, paid my dues
(I done made it through) oahhh
(Stand on my own two) oh
(I paid my dues) I paid my, I paid my dues
yeahh (Tried to hold me down)
But you can’t stop me now (you can’t stop me now)
(I paid my dues) I paid my dues

Traduzione:

Puoi dire di me quell che vuoi
Farmi quello che vuoi
Ma non mi puoi fermare
Sono stata distrutta
E’ una città folle
Persino ricevuto un pugno in faccia a Los Angeles
Non c’è niente al mondo con cui tu possa impedirmi di fare ciò che voglio
Perché sono troppo orgogliosa, troppo forte
Vita, con la regola che devi progredire
Sentirti su di giri per te stessa
e aver nessuno, in nessun modo
Quindi io..
(Ho tenuto alta la testa)
Sapevo io (Sapevo che sopravvivo)
Beh, ce l’ho fatta
Non ho odio (Non ho odio)
E’ il modo in cui vanno le cose
Si
Ho fatto, ci sono riuscita
In piedi sui miei due
Ho pagato I miei debiti, si
Cercato di controllarmi
Non puoi fermarmi ora
Ho pagato i miei debiti
Parlato:
Allora, ancora chiaramente
Non mi puoi fermare
Ho pagato i miei debiti
Ora sono ancora messa alla prova di continuo
la gente cerca di prendere in giro Anastacia
non c’è niente in comune
perché mi occupo io di me
e ho pensato fosse meglio fartelo sapere
Non sono punk, non posso buttarmi giù
Non mi frega niente di chi è in giro
è stato bello finora
Quindi io..
(Ho tenuto alta la testa)
Sapevo io (Sapevo che sopravvivo)
Beh, ce l’ho fatta
Oahh (Non ho odio)
Ei il modo in cui vanno le cose
Si
Ho fatto, ci sono riuscita
In piedi sui miei due
Ho pagato I miei debiti
Si si
Cercato di controllarmi
ora non puoi fermarmi
Ho pagato I miei debiti, si
si si si
Ci è voluto così tanto per portarmi qui
Ma non vivrò nella paura
Cerchi di rubare il mio luccicare
Prima ti vogliono costruire
Poi ti buttano giù
E’ una lotta, cerchi di essere effervescente
Quindi io..
(Ho tenuto alta la testa)
Sapevo io (Sapevo che sopravvivo)
Oahh (Ce l’ho fatta)
(Non ho odio)
Dico è questo il modooo
(Ho fatto, ci sono riuscita)
(In piedi sui miei due)
Ho ditto ho pagato I miei, ho pagato I miei debiti
Siiii
(Cercato di controllarmi)
Ma non puoi fermarmi ora (non mi puoi fermare ora)
(Ho pagato I miei debiti) Ho pagato I miei, pagato I miei debiti
(Ho fatto, ci sono riuscita) oahhh
(In piedi sui miei due) oh
(Ho pagato I miei debiti) Ho pagato I miei, ho pagato I miei debiti
Sii
(Cercato di controllarmi)
Ma ora non mi puoi fermare (non puoi fermarmi ora
(Ho pagato I miei debiti) Ho pagato I miei debiti

Lo show dovrebbe tenersi al Wembley Arena di Londra l’8 giugno 2010 e già trapelano i nomi dei primi protagonisti : Justin Timberlake,Santana,Prince,Usher,Shakira,Ne-Yo,Whitney Houston,Jennifer Hudson ed è prevista anche un’esibizione dei Jackson 5 con Janet Jackson.

Sicuramente l’evento attirerà su di sè un interesse mediatico pazzesco,come ogni manifestazione che porti al ricordo del grande artista deceduto lo scorso 25 giugno 2009.Proprio ad un anno di distanza,il 25 giugno 2010,dovrebbe essere trasmesso a livello mondiale il mega-tributo dell’8 giugno,accontentando i milioni di fans da ogni parte del globo che non potranno gustarsi lo spettacolo dal vivo.Per quanto riguarda la partecipazione delle grandi star della musica,essi proporranno ognuno una cover di una delle grandi hits di Jacko.Ogni news a riguardo solo su Musicjam!

Dopo che il suo ultimo album, apprezzatissimo dai fans e dalla critica, ma un mezzo flop, soprattutto a livello internazionale, per quando riguarda le vendite, il principino dell’r&b a quanto pare vuole riprendere in mano la situazione, e lo fa con una uptempo, una club banger prodotta dalle mani sapienti di Will I am, che in quanto a produzioni proprie e per gli altri ultimamente non ne sbaglia una… ecco infatti una canzone molto forte ed incisiva, dal sound molto BEP. Avrà sicuramente un grande successo anche fuori dagli USA. Eccola

testo e traduzione

non ancora disponibili

]]> http://www.musicjam.it/testi/5418/usher-feat-will-i-am-omg-testo-traduzione-video/feed/ 0