Мы переехали в Германию

Чудо тренеры "Pampers лиги"

noreply@blogger.com (Olga Kau) — Fri, 31 May 2019 14:17:00 +0000

На боковой линии футбольного поля «Pampers лиги» часто стоят сожалению, 22 тренера.

«Подожди, посмотри на это, ааааааааа!» На последнем звуке, кричащего во все горло, с губы слетает нить слюны, отрывается и падает на плечо впереди стоящего человека. Глаза прищурены, вены на шее вспухли, правая рука в сжатом кулаке, угрожающе дрожит. Этот человек в толпе ревет: "Да черт, беги, … остановитесь ай….", после бьет руками себя по лицу в крайнем разочаровании. «Да, на это невозможно смотреть», - мужчина качает головой, лицо все еще закрыто руками ...

Мы находимся не на нелегальных собачьих боях в Белграде, а на футбольном поле в Баварии.

Ostern "Пасха" этимология слова

noreply@blogger.com (Olga Kau) — Sat, 20 Apr 2019 07:06:00 +0000

Ostern "Пасха"

Само название «Пасха» (Ostern) в немецком литературном языке и английская «Пасха» (Easter) имеют один и тот же лингвистический корень, к этимологии которого существуют разные подходы.

1. В словаре Duden говорится о происхождении слова от древнегерманского

Austrō> Ausro «рассвет» (Morgenröte), который обычно был связан с весенним фестивалем в Германии. В древненемецком ōst (a) ra, преобразовался в множественное число ōstarun. В древнеанглийском Ēostre и Ēastre. Корень слова связан с древнегреческим именем Ēōs «божественного рассвета» и латинским сиянием Aurora (Аврора - «рассвет»), языки, которые, в свою очередь, повлияли на возникновение и развитие других языков. Основным индоевропейским корнем является корень

"Mir ist Wurst" (мне все равно)

noreply@blogger.com (Olga Kau) — Thu, 11 Apr 2019 13:53:00 +0000

"Mir ist Wurst/ Wurscht" (мне все равно), а если дословно, то " Мне – колбаса"

Очень часто употребляемое выражение и не только в молодежной среде. Есть несколько версий происхождения. Вот некоторые из них:

· Версия 1

В прошлом мясники, которые не знали точно, что делать с остатками забитого животного, решали делать из этого колбасу «ab in die Wurst damit». Так безразличие, руководившее мясником, стало нашей любимой колбасой. К сожалению, только с небольшим послевкусием.

Как я назову ребенка?

noreply@blogger.com (Olga Kau) — Thu, 11 Apr 2019 13:43:00 +0000

Как я назову ребенка?

Производить детей по-прежнему доставляет всем удовольствие, но как только они появляются, тут же начинаются проблемки: уже при выборе имени. Поэтому умная будущая уже во время беременности мама рыщет в книгах имен и интернет - форумах, потому что для маленькой доченьки и сыночка, это должно быть что-то особенное.

К сожалению, последние несколько лет в Германии указательный палец слишком часто останавливался на «K», как «Keffin» или «J», как «Schackeline». Очень актуальны такие имена, как Бен, Луис, Пол и Лукас у мальчиков, и Эмма, Миа, Ханна и София – у девочек.

Мы когда-то тоже столкнулись с вопросом, с каким именем наше чадо должно идти по жизни.

«Verschlimmbessern» - удивительный глагол.

noreply@blogger.com (Olga Kau) — Wed, 10 Apr 2019 10:16:00 +0000

«Verschlimmbessern» - удивительный глагол.

Определение: Сделать что-то хуже, добрым намерением.
Корень происхождения: Слияние двух глаголов улучшить и ухудшить.
Примеры применения: Хотя он всегда старается изо всех сил, но из-за своей неуклюжести он только делает это хуже.

«Verschlimmbessern» - это немецкий глагол, означающий благонамеренную, но неудачную попытку улучшить что-то, что привело к непреднамеренному ухудшению.

"Было обещано"

noreply@blogger.com (Olga Kau) — Wed, 10 Apr 2019 10:07:00 +0000

"Было обещано"

Прежде чем написать сегодняшнюю статью, еще несколько слов к колонке недельной давности под названием «В четверть в следующую пятницу». Я рассказывал, что у меня и моего друга были разные представления о том, что означает «четверть восьмого». Для меня это было синонимом «три четверти восьмого» 19:45, для моего друга это было «четверть девятого» 20:15. Мы оба оказались не правы. Я получил от вас много писем, в которых вы были единогласны, что «четверть восьмого» означает «четверть после семи» - или 7:15 или 19:15 Кто-то еще это знал? Это только для уточнения.

И теперь к теме. Как говорится в заголовке, речь пойдет об обещаниях.

Мой сын Фаби, 14-ти лет, врывается в мой кабинет и сразу заявляет: «Когда ты уже наконец-то купишь мне игру для PlayStation блабалбла (название игры абсолютно не произносимо для родителей)»?