В игре участвуют 2 человека. Продолжительность игры — 12 раундов (Каждый раунд соответствует одному месяцу). Для победы нужно собрать одну из выигрышных рук быстрее оппонента.

В Кои-Кои используется полная колода из 48 карт. Она состоит из 12 наборов по 4 карты в каждом. Каждый набор соответствует одному месяцу года.

Есть 4 типа карт: света (всего 5 штук), животные (9 штук), ленты (10 штук), равнины (24 штуки).

Таблица карт и их типов:

Таблица рук, от самых дешевых до самых дорогих:
Kasu (Равнины)

10 карт равнин. 1 очко. Каждая дополнительная карта +1 очко.

Tanzaku (Ленты)

5 любых лент. 1 очко. Каждая дополнительная карта +1 очко.

Tane (Животные)

5 животных. 1 очко. Каждая дополнительная карта +1 очко.

Ino-Shika-Cho (Боров-Олень-Бабочка)

Карты животных из наборов Клевер, Клен, Пион (Clover, Maple, Peony). 5 очков.

Akatan (Красные ленты с надписями)

Все 3 красные ленты с надписями, 6 очков.

Aotan (Голубые ленты)

Все 3 голубые ленты, 6 очков.

Sanko (3 света)

3 карты света без карты Rain man. 6 очков.

Ame-Shiko (Rain man)

4 карты света включающие карту Rain man. 8 очков.

Shiko (4 света)

4 карты света не включающие карту Rain man. 10 очков.

Goko (5 светов)

Все 5 светов. 15 очков.

Bake-Fuda (Wild Card)

Эта карта может одновременно являться и растением и животным

Moon Viewing

5 очков

Flower Viewing

5 очков

Начало игры. Определение диллера

Для начала нужно определить диллера. Оба игрока вытягивают по одной карте, и тот, чья карта более раннего месяца становится диллером на первый раунд. (Такой метод является традиционным, но не запрещается использовать любой другой). Далее, диллерство будет переходить к победителю раунда.

Раздача карт

В начале каждого раунда диллер кладет на стол в открытую 8 карт, в закрытую берет себе 8 и столько же дает оппоненту.
В итоге, начало каждого раунда выглядит так:

Есть два типа рук которые на раздаче дают мгновенную победу:
Hand of Four 手四 Четыре карты из одного месяца
Joined Hand くっつき Четыре набора по две карты из одного месяца.

В случае их выпадения игрок выигрывает раунд и получает за победу 6 очков. Если оба игрока имеют такие руки, правило игнорируется.

В случае если на столе в открытую оказались 4 карты из одного месяца, происходит пересдача.

Процесс. Захват карт.

По очереди, начиная с диллера каждый игрок захватывает карты с игрового поля с целю собрать одну из выигрышных комбинаций, которая даст победу в этом раунде.

Захват карт происходит следующим образом: игрок выбирает любую карту из своей руки, и выкладывает ее в открытую на игровое поле. Далее, если она по месяцу совпала с какой-либо картой уже лежащей там, игрок забирает себе обе карты, и в открытую откладывает их справа от себя. С этими картами уже ничего нельзя делать, из них и будет складываться выигрышная комбинация.
Если карта которую выкладывает игрок совпадает с 2-мя картами на столе, нужно выбрать одну из них для захвата. Если совпадает с тремя, игрок захватывает все три. Если не совпадает ни с одной, карта добавляется к игровому полю.
После того как игроком был сделан такой ход, с верху колоды открывается одна карта и с ней в пользу этого же игрока повторяется алгоритм выше. После чего, ход переходит ко второму игроку.

Koi-Koi

Как только кто-то из игроков первым собрал выигрышную руку, он может либо объявить победу в этом раунде, либо объявить “Koi-Koi” таким образом продолжив игру с целью набрать еще больше очков.

Если игрок объявляет победу, он получает очки за все собранные на данный момент руки и начинается новый раунд.

Если игрок объявил Koi-Koi, то игра продолжается до тех пор пока игрок объявивший Кои либо не получит еще больше очков (собрав новую руку или усовершенствовав уже собранную), либо пока не победит второй игрок.

В случае если первый объявил Кои, а победил второй, первый не получает ничего, зато второй получает в два раза больше очков.

Если первый объявил Кои, и улучшил руку или собрал еще одну, т.е. набрал больше очков чем было, он может либо объявить победу, либо снова Koi и т.д.

Важное правило: Если у игрока 7 или больше очков, в случае победы они удваиваются.

Если никто не собрал ни один Яку к концу игры, диллер получает 6 очков.

Заключение. Где поиграть.

Замечу, что иногда правила могут незначительно меняться или устанавливаться локальные правила.
Например в флеш ханафуде Кои-Кои, в которую я хочу предложить вам поиграть для тренировки:

http://www.gamedesign.jp/flash/hanafuda/hanafuda_e.html

отсутствуют яку Flower Viewing и Moon Viewing

Реальные карты можно заказать на ибее или на амазоне.

Кои-Кои одна из самых легких по подсчету очков из всех разновидностей игр Ханафуда. Существуют еще много интересных игр на основе этих карт, с большим количеством игроков и т.д.

Это первая версия правил Кои-Кои, если что-то непонятно или я где-то допустил неточность, пишите в комменты. Буду исправлять, обновлять. Спасибо!

Так вот, в ночи на 12-13 августа достигнут пика своей активности Персеиды. Они считаются одним из наиболее зрелищных звездопадов — метеоры этого потока наиболее яркие. Наблюдать всё это дело желательно в дали от светового загрязнения, огней городов и т.д., и с хорошим обзором неба.

Не забудьте загадать желание.

Предисловие

В этом году на долю организаторов выпало нелегкое задание организовать новый формат, новую концепцию фестиваля. Задача на самом деле очень сложная, а вопросы связанные с ней неоднозначны. Количество посетителей, например, точно уменьшается в два раза, а значит уменьшается и бюджет. Как сделать все не менее круто чем на предыдущих фестивалях? Действительно ли получится новый формат? Верю, что организаторы старались как могли, знаю, что многие запланированные мероприятия отменились не по их вине.

Увы, без критики не обойдусь — отчет на то и отчет. По сути, в этом посте я буду критиковать и себя тоже, ибо приведу сравнения с предыдущими фестивалями, где я был организатором.

О новом формате

Существовало несколько способов попасть на фестиваль — можно было заплатить 800 рублей за билет, можно было стать волонтером и платить 450, можно было организовать площадку или прийти в традиционной одежде и также пройти по цене 450 р за билет. Это такая особенность нового формата — все что-то делают.

К плюсам нового формата отнесем большое количество людей пришедших в традиционной одежде — это действительно очень важно, это действительно очень классно. Спасибо всем кто соблюдал дресс-код!

Дресс-код: хорошо↑
Вата 2009: средне
Вата 2008: средне

Есть рост.

Я считаю, что регистрация — это договор между организатором и посетителем, и если я пришел, например, в японском костюме, то я не должен дополнительно волонтерствовать. Честно, не знаю как было на самом деле, но у меня сложилось впечатление, что ситуация с волонтерами была печальной. Волонтеров набрали, но не организовали их работу должным образом, если приходилось бегать и искать рабочих по всей турбазе, а организаторам таскать тяжести.

Что можно было сделать лучше? Мне кажется, минимум можно было назначить бригадиров. Звонок на сотовый бригадиру должен призывать толпу волонтеров в нужное место.

Работа волонтеров: так себе -
Вата 2009: отсутствовала
Вата 2008: отсутствовала

Лучше чем отсутствовала.

Предполагалось, что новый формат должен был обеспечить больший порядок и меньший уровень алкоголя в крови посетителей. Пьющие в своих лагерях как мне не мешали, так и не мешали. А вот обещанной охраны лично я не заметил: за пустым лагерем никто не следил, инциденты с “цивилами” по слухам были. Хотя нет, один раз я встретил одного из дружинников в очереди в ларек.

Организация порядка: сомнительно -
Вата 2009: плохо
Вата 2008: отсутствовала

Кстати о ларьке. Ассортимент его стал гораздо лучше. Было разливное пиво по 90 рублей литр, и в целом ассортимент алкоголя понравился.

Ларек: отлично ↑
Вата 2009: средне
Вата 2008: средне

Наполнение.

Два года прошли не зря и со времен Ватанагаши 2008 многое изменилось. Фестиваль начался без задержки и порадовал необычайно насыщенной, плотной и интересной программой. Ярмарка была великолепна, такого количества мастер-классов и ассортимента различных товаров не было еще ни на одном аниме мероприятии. Порадовали, великолепная традиционная чайная церемония, увлекательные активные игры в лесу и конечно же завораживающее закрытие — аж дух перехватило.

Серьезный абазц. Сатори, спасибо за МК по маджонгу. Клуб НекоИ сделал хорошее выступление. Клуб “Белый лис Генсо”, спасибо за то что продолжаете традицию хороших сценок Генсо на Ватанагаши. Хорошо, что было много скрытых желаний на дереве. Опен-эйр дискотека это здорово.

Наполнение: очень плохо ↓
Вата 2009: так себе
Вата 2008: хорошо для первого раза

О самом главном

Что самое главное в Ватанагаши, как вы думаете? Я думаю, что атмосфера. И не та, что это клевый выезд за Волгу, где все друзья и единомышленники, хотя все конечно и так. А атмосфера, во-первых оригинального Ватанагаши из аниме, во-вторых традиционного японского фестиваля, и в-третьих праздника.

Ритуал, он на то и ритуал, чтобы быть отточенным до мелочей, чтобы дух захватывало, чтобы красиво было. Ритуал это не теннисные столы и строительные леса.
Ватанагаши — это интрига. Чего ждать от этой ночи? Что Ояширо-сама задумал на этот раз?
Ватанагаши — это большая, украшенная цветными флагами и яркими фонариками, поляна полная людей. Это такое клевое, атмосферное, романтичное, уютное место, откуда не хочется уходить.

Атмосфера: плохо ↓
Вата 2009: сомнительно
Вата 2008: хорошо

Заключение

Не придумал заключения, поэтому вот вам ностальгический ролик из кадров самой первой ваты (2008 год):
написано 2009, потому, что это реклама ваты 2009)

Во-первых, это программа Yarxi. (Скачать)

Программа является словарем иероглифов и русско-японским фонетическим словарем. Имеется удобный поиск по радикалам. Работа с Яркси — одно удовольствие.

Вторая программа будет полезна владельцам iphone/ipod/ipad.
Я не верю, что такие приложения бывают бесплатными, но это факт:
Совершенно бесплатный и потрясающий по своей функциональности словарь kotoba

Поиск по радикалам, подробный словарь с примерами предложений, хорошее юзабилити и многое другое.

Можно искать ключи и учить, можно ждать у моря погоды и учить

Скачать в Appstore

Теперь о книгах. Ссылки приводятся для ознакомления. Я настоятельно рекомендую покупать все в бумажных вариантах, иначе быстро бросите — неудобно это и несерьезно учить по цифровым версиям.

1. 1850 иероглифов, рекомендуемых министерством просвещения Японии. Минимум, который необходимо знать. (скачать)

2. Читай по-японски сегодня! Замечательная книга, которая помогает запоминать иероглифы при помощи ассоциаций — рассказывается как произошел тот или иной кандзи. Рекомендую люто бешено. (скачать)

3. «Японский язык для начинающих» Л. Т. Нечаевой (том 1) — книга для изучения японского с нуля, по ней учатся в языковых вузах. Прочтение первого тома наделит вас знаниями достаточными, для получения 5 уровня JLPT.  После первого тома можно взяться за второй, он соответствует 4 уровню. А потом перейти к “Нечаевой для продолжающих”.  (скачать)

4. Вурдов А. М. Японский для души. Кандзявые эссе. — название книги говорит само за себя — японский для души. (скачать)

Кому есть что добавить, айда в комменты

Буду рад замечаниям и советам.

На самом деле, вокалойд оказался фейком с японского двача, призванным потроллить вокалойд-фагов. Но клевый же фейк вышел, правда? Ждем новых песен

mp3: http://www.chomkoubou.com/special/guest/pan-nuge.mp3

Летние воспоминания, 300 Р штука

Можно еще на кружках печатать — сидишь такой холодным зимним вечером пьешь зеленый чай и ждешь лета

Замечательное PV с английскими субтитрами на одну из лучших песен с участием Мику за последнее время. Не пропустите.

Шикарная песня от buzzG в исполнении вокалойда GUMI. Свежачок.
Скачать mp3: http://www.mediafire.com/?1ynn5tzh25l

Тексты песен и перевод на английский (via http://vocalochu.blogspot.com):

ENGLISH:

Mary, for whom do you keep sowing
In this rubbish town where light doesn’t reach?

Just let go of the pains, it would be a lot easier

I tried to follow the majority, tried to do the same clapping rhythms
It didn’t fit me as expected

The hand I let go to get something instead
The unwanted life nobody really has cared
Float them all in the sky filled with melodies

The wish that didn’t come true clung to my hair and I tumbled over
Since then how long has passed since I had been able to get on my feet
I have to go looking for the reason I was born

The trip to trace someone’s sorrowful spiral
With Marigold seeds in my hand

No matter what I get, it doesn’t make me fulfilled, I can’t reach there
Every time I sought it, I found and pulled out fakes

We’d been negligent
Go get back the light on the opposite side

The hand I let go to get something instead
The unwanted life nobody really has cared
Float them all in the sky filled with melodies

The fake voice can’t reach there yet, I want to announce I’m here
For that we twist each other’s fingers

On that day, I swore to have the golden flowers
That can grow in this murky water
A long time has passed
Now let me play with only my voice

ROMAJI:

marī dōshite kimi wa hikari mo todoka ni
kon’na gareki no machi de tada tane o maku nda rō?

itami nante mō wasure te sono hō ga raku dakara sa

fuwa raidō san san nana byōshi yappa muri datta

te ni ireru tame ni hodoita te mo nozomare nakatta kono inochi mo
melody no sora ni ukabe te

kanawa nakatta ano negai ni ushiro gami hikare te koronda
sore kara nan’nen tachi agare nai mama darō?
umare te kita riyū o sagashi ni ikō

marygold no tane to shira nai dareka no
kanashimi no rasen o tadoru tabi e

nani o te ni shitemo tari nai todoka nai
sono tabi ni motome te mushiri totta fake

ozanari datta bokura
hantai gawa no kagayaki o tori modoshi ni ikō

te ni ireru tame ni hodoita te mo nozomare nakatta kono inochi mo
melody no sora ni ukabe te

itsuwari no koe ja todoka naku te demo koko ni iru koto o tsutae taku te
bokura wa yubi o karameru

usuyogoreta kono mizu de sodatsu konjiki no hanao idaku to
chikatta hi kara sugoku nagai toki ga tachi
ima boku dake no koe de kanade yō

JAPANESE:

マリー　どうして君は　光も届かない
こんな瓦礫の街でただ　種を撒くんだろう？

痛みなんてもう忘れて　そのほうが楽だからさ

付和雷同　三三七拍子　やっぱ無理だった

手に入れるために解いた手も　望まれなかったこの命も
メロディの空に浮かべて

叶わなかったあの願いに　後ろ髪引かれて転んだ
それから何年　立ち上がれないままだろう？
生まれてきた理由を探しにいこう

マリーゴールドの種と　知らない誰かの
悲しみの螺旋を　辿る旅へ

何を手にしても　足りない　届かない
そのたびに求めて　毟り取ったフェイク

おざなりだった僕ら
反対側の輝きを　取り戻しに行こう

手に入れるために解いた手も　望まれなかったこの命も
メロディの空に浮かべて

偽りの声じゃ届かなくて　でも　ここにいることを伝えたくて
僕らは指を絡める

薄汚れたこの水で育つ　金色（こんじき）の花を抱くと
誓った日から　すごく長い時が経ち
今僕だけの声で　奏でよう