Kaj je na sporedu National Geographic Channel http://natgeotv.com/si/listings/weekly/ngc sl-SI 01 06 2012 petek, 1 junij 2012 http://natgeotv.com/si/listings/weekly/ngc/01062012 Za rešetkami: Policisti z Aljaske http://natgeotv.com/si/ Z izjavami in intervjuji stražarjev v zaporih bomo dobili vpogled v nekatere najbolj brutalne zapore v ZDA. Za zapahi v tujini: Mehiška pralnica denarja http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Potem ko se je Jeremy s kovčkom polnim ponarejenega denarja odpravil v Mehiko, da bi kupil mamila, se je znašel za zapahi in v velikih težavah. Raziskovanje Zemlje: Skrivnostni svet ognjemeta http://natgeotv.com/si/earth_investigated S pomočjo vodilnih znanstvenikov in računalniške grafike bomo raziskali najnovejši razvoj in teorije. Katastrofa v zraku: Samomorilski napad http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Tričlanska ekipa letala FedEx 750 se je že skoraj dvignila nad Memphis, ko so jih napadli. Med poskusom, da bi nadzorovali tako letalo kot tudi napadalce, so piloti izvedli neverjetna dejanja, da bi rešili svoja življenja. Raziskovanje Zemlje: Skrivnostni svet ognjemeta http://natgeotv.com/si/earth_investigated S pomočjo vodilnih znanstvenikov in računalniške grafike bomo raziskali najnovejši razvoj in teorije. Katastrofa v zraku: Samomorilski napad http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Tričlanska ekipa letala FedEx 750 se je že skoraj dvignila nad Memphis, ko so jih napadli. Med poskusom, da bi nadzorovali tako letalo kot tudi napadalce, so piloti izvedli neverjetna dejanja, da bi rešili svoja življenja. Najbolj osupljive fotografije NG: Skrivni glasovi http://natgeotv.com/si/ Pridružili se bomo najboljšim fotografom National Geographica na licu mesta in izvedeli več o nekaterih najbolj senzacionalnih fotografijah. Najbolj osupljive fotografije NG: Opraševalci http://natgeotv.com/si/ Pridružili se bomo biologu in fotografu Marku Moffetu na popotovanju okoli sveta, na katerem želi med delom dokumentirati svetovne opraševalce. Skrivnosti Svetaga pisma: Ustvarjanje prta http://natgeotv.com/si/ Torinski prt je eden najbolj znanih artefaktov krščanstva. Zgodovinar bo poskušal razkriti, kakšen je bil njegov nastanek. Krokodilja nadvlada: Krokodilja nadvlada http://natgeotv.com/si/ V zambijski dolini Luangwa živi ogromen krokodil, ki vlada vsej svoji okolici. Ogledali si bomo boj te rečne pošasti za premoč in preživetje. Zadnja levinja: Zadnja levinja http://natgeotv.com/si/ Snemalec Herbert Brauer je posnel stisko zadnje levinje na zambijski planoti Liuwa in tako ustvaril rahločuten portret Lady Liuwe. Šepetalec psom: Poreden pes, evangelij po Cesarju, jokica http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesar obišče Hollywood, da bi zvezdi Eden Espinosi pomagal pri njenem psu Owenu, ki nenehno laja, ko je oblečena v kostum. Sekunde do katastrofe: Zrušen hotel v Singapurju http://natgeotv.com/si/seconds-from-disaster Marca 1986 se je zrušil priljubljeni singapurški hotel Hotel New World. Prebivalce hotela so ruševine pokopale v manj kot minuti. Reševalne enote so rešile 17 ljudi, 33 pa jih je umrlo. Raziskovanje Zemlje: Jezusova ognjena krogla http://natgeotv.com/si/earth_investigated Skupina geologov razišče krater in ga poveže z legendo o rimskem cesarju Konstantinu ter njegovo spreobrnitvijo v krščanstvo. Katastrofa v zraku: Bomba na krovu http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Eksplozija pretrese pilote letala PA 434; eksplodirala je bomba in povzročila precejšnjo škodo na letalu. V eksploziji je umrl en potnik, deset jih je bilo ranjenih, dejanja pa je kriv zloglasen terorist. Šepetalec psom: Buddy: Rdeč alarm http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesar spozna zapuščenega pitbula in mladega mešanca med rotvajlerjem in šarpejem, ki je tako nasilen, da odvrača morebitne posvojitelje. Sekunde od katastrofe: Nesreča trajekta v Zeebrugeu http://natgeotv.com/si/ 6. marca 1987 naj bi trajekt Herald of Free Enterprise odplul iz Zeebruggea, vendar se je 20 minut po odplutju iz pristanišča začel prevračati. V največji britanski pomorski nesreči po Titaniku je umrlo 193 ljudi. Skrivnosti križa: Jezusova izgubljena grobnica? http://natgeotv.com/si/ Leta 1980 so v Jeruzalemu odkrili starodavno grobnico. V njej so bile kosti iz 1. stoletja. Bi lahko to bil Kristusov grob? Megagradnje: Ekstremna železnica http://natgeotv.com/si/megastructures 1000 km dolga proga Qinghai, ki v Tibetu na visoki višini prečka najbolj zahtevne terene, je pravi gradbeni čudež. Krokodilja nadvlada: Krokodilja nadvlada http://natgeotv.com/si/ V zambijski dolini Luangwa živi ogromen krokodil, ki vlada vsej svoji okolici. Ogledali si bomo boj te rečne pošasti za premoč in preživetje. Zadnja levinja: Zadnja levinja http://natgeotv.com/si/ Snemalec Herbert Brauer je posnel stisko zadnje levinje na zambijski planoti Liuwa in tako ustvaril rahločuten portret Lady Liuwe. Šepetalec psom: Jezik pocestnikov http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Psa Chance in Pom Pom, ki ju je rešila igralka in komedijantka Kathy Griffin, sta neubogljiva in teritorialna. Lahko Cesar Millan pomaga? Megagradnje: Drobljenje kovine http://natgeotv.com/si/megastructures Vsak dan gre v reciklažo na tisoče vozil. Ogledali si bomo kako jumbo jet razstavijo na kose, velike kot pločevinke piva. Zadnji vojni junaki: Dan D http://natgeotv.com/si/ Junaška zgodba o zavezniških vojakih, ki so junija leta 1944 pristali na normandijskih plažah in se spopadli z nacistično Nemčijo. Pradavni dosjeji X: Trnova krona http://natgeotv.com/si/ Oče Patrick Hough obišče katedralo Notredame, da bi pregledal relikvijo, ki naj bi bila trnova krona, ki jo je Jezus nosil na križanju. Za zapahi v tujini: Heroinska past http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Potem ko so Brigene Young na Mauriciusu ujeli z 1 kg heroina, ji grozi 45 let zapora. Razen če ne bo pomagala pri lovu na preprodajalce. Zadnji vojni junaki: Dan D http://natgeotv.com/si/ Junaška zgodba o zavezniških vojakih, ki so junija leta 1944 pristali na normandijskih plažah in se spopadli z nacistično Nemčijo. Pradavni dosjeji X: Trnova krona http://natgeotv.com/si/ Oče Patrick Hough obišče katedralo Notredame, da bi pregledal relikvijo, ki naj bi bila trnova krona, ki jo je Jezus nosil na križanju. Za zapahi v tujini: Heroinska past http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Potem ko so Brigene Young na Mauriciusu ujeli z 1 kg heroina, ji grozi 45 let zapora. Razen če ne bo pomagala pri lovu na preprodajalce. Raziskovanje Zemlje: Jezusova ognjena krogla http://natgeotv.com/si/earth_investigated Skupina geologov razišče krater in ga poveže z legendo o rimskem cesarju Konstantinu ter njegovo spreobrnitvijo v krščanstvo. Katastrofa v zraku: Bomba na krovu http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Eksplozija pretrese pilote letala PA 434; eksplodirala je bomba in povzročila precejšnjo škodo na letalu. V eksploziji je umrl en potnik, deset jih je bilo ranjenih, dejanja pa je kriv zloglasen terorist. Raziskovanje Zemlje: Jezusova ognjena krogla http://natgeotv.com/si/earth_investigated Skupina geologov razišče krater in ga poveže z legendo o rimskem cesarju Konstantinu ter njegovo spreobrnitvijo v krščanstvo. Katastrofa v zraku: Bomba na krovu http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Eksplozija pretrese pilote letala PA 434; eksplodirala je bomba in povzročila precejšnjo škodo na letalu. V eksploziji je umrl en potnik, deset jih je bilo ranjenih, dejanja pa je kriv zloglasen terorist. Najbolj osupljive fotografije NG: Strela http://natgeotv.com/si/ Carsten Peter združi moči z lovcem na nevihte Timom Samarasom, da bi za revijo National Geographic posnel nekaj fotografij strel. Najbolj osupljive fotografije NG: Pod Parizem http://natgeotv.com/si/ Pridružili se bomo nekaterim najboljšim fotografom National Geographica pri delu in si ogledali zakulisje nekaterih njihovih izjemnih fotografij. Prek berlinskega zidu: Prvi del http://natgeotv.com/si/ Čeprav je bil berlinski zid močno zastražen, je nekaterim Nemcem uspel prebeg iz vzhodnega dela. Podoživeli bomo nekatere nenavadne poskuse. Šepetalec psom: Člani tolpe in psi http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesar priskoči na pomoč trem nekdanjim članom tolp, ki so na poti rehabilitacije in zdaj potrebujejo pomoč glede svojih psov. Gradnja za svetovno prvenstvo: Stadioni http://natgeotv.com/si/ Sledili bomo neprekinjeni gradnji, ki poteka v Južni Afriki, kjer gradijo tri osupljive nove stadione za svetovno nogometno prvenstvo. Raziskovanje Zemlje: Preživetje na pradavni Aljaski http://natgeotv.com/si/earth_investigated Raziskali bomo pradavno Aljasko s pomočjo paleontologa Tima Heatona, ki raziskuje življenje jamskega človeka, ki ga je morda doletela kruta smrt. Sekunde od katastrofe: Potres v Kobeju http://natgeotv.com/si/ Januarja 1995 je prebivalce Kobeja na Japonskem prebudil močan potres. V 20-ih sekundah je uničil skoraj 400.000 stavb, 250.000 ljudi je ostalo brez domov in več kot 5500 jih je umrlo. Megatovarne: Mini http://natgeotv.com/si/mega-factories-2 Spremljali bomo pot nastanka Mini Coupeja, prvega športnega vozila z dvema sedežema, ki ga proizvajajo v tovarni Mini v Oxfordu. Šepetalec psom: Člani tolpe in psi http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesar priskoči na pomoč trem nekdanjim članom tolp, ki so na poti rehabilitacije in zdaj potrebujejo pomoč glede svojih psov. Gradnja za svetovno prvenstvo: Stadioni http://natgeotv.com/si/ Sledili bomo neprekinjeni gradnji, ki poteka v Južni Afriki, kjer gradijo tri osupljive nove stadione za svetovno nogometno prvenstvo. Skalni junaki: Smrtna past http://natgeotv.com/si/ John je pod pritiskom, da delo dokonča do roka. Medtem pa Rowan med delom naredi kar nekaj napak, ki ogrozijo njegove sodelavce. Šepetalec psom: Temna stran živahnosti http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesar poskuša pomagati hiperaktivnemu mešancu med grebenarjem in bokserjem ter angleškima hrtoma, ki pripadata lastniku trgovine za male živali. Šepetalec psom: Pokvarjena frizura http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Sledili bomo slovitemu trenerju psov, Cesarju Millanu, ki bo poskušal pomagati lastniku salona za nego psov pri nekaterih težavnih strankah. Šepetalec psom: Ne tako ljubo doma http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Škotski mejni ovčar, ki je preveč zaščitniški do svojega lastnika, in sovražni pes čuvaj - lahko Cesar spremeni njuno težavno obnašanje? Katedrala v Kölnu: Katedrala v Kölnu http://natgeotv.com/si/ Raziskali bomo večno zanimanje za nemško gotsko mojstrovino. Rekonstrukcije in osupljive slike nam bodo predstavile 'mali košček raja'. Forenziki: Entomologija http://natgeotv.com/si/ Ogledali si bomo, kako je leta 2008, 68 let po prvi uporabi te taktike, analiza žuželk kalifornijski policiji pomagala ovreči alibi morilca. Megatovarne: Boeing 747 http://natgeotv.com/si/mega-factories-2 Nadgradnja letala 747 je v načrtu že od leta 2007, odkar je Airbus A380 Boeingu odvzel rekord za največje letalo, ki ga je ta imel desetletja. Šepetalec psom: Divja maskota http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Nemškega ovčarja bodo zaradi lajanja morda izselili, buldog pa zaradi svojega vedenja ni več dobrodošel v lokalu lastnika. Lahko Cesar pomaga? Rescue Ink: Uporniki z razlogom http://natgeotv.com/si/ Rescue Ink pri lovu na mačke preizkusi svoje zmogljivosti, Big Ant pa izdela invalidski voziček za poškodovanega jazbečarja. Skalni junaki: Človek proti balvanu http://natgeotv.com/si/ Skupina se med nameščanjem sidrišča v pobočje sooča s številnimi ovirami. Bodo njihovi napori nagrajeni z odobritvijo zunanjega ministrstva? Šepetalec psom: Divja maskota http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Nemškega ovčarja bodo zaradi lajanja morda izselili, buldog pa zaradi svojega vedenja ni več dobrodošel v lokalu lastnika. Lahko Cesar pomaga? Rescue Ink: Uporniki z razlogom http://natgeotv.com/si/ Rescue Ink pri lovu na mačke preizkusi svoje zmogljivosti, Big Ant pa izdela invalidski voziček za poškodovanega jazbečarja. Skalni junaki: Človek proti balvanu http://natgeotv.com/si/ Skupina se med nameščanjem sidrišča v pobočje sooča s številnimi ovirami. Bodo njihovi napori nagrajeni z odobritvijo zunanjega ministrstva? Raziskovanje Zemlje: Preživetje na pradavni Aljaski http://natgeotv.com/si/earth_investigated Raziskali bomo pradavno Aljasko s pomočjo paleontologa Tima Heatona, ki raziskuje življenje jamskega človeka, ki ga je morda doletela kruta smrt. Katastrofa v zraku: Afriška ugrabitev http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Letalo Ethiopian Airlines so ugrabili in mu ukazali odleteti v Avstralijo. Pilotu ni uspelo prepričati ugrabiteljev, da ni dovolj goriva, zato jih je hotel ukaniti. Dogodek se je končal tragično. Raziskovanje Zemlje: Preživetje na pradavni Aljaski http://natgeotv.com/si/earth_investigated Raziskali bomo pradavno Aljasko s pomočjo paleontologa Tima Heatona, ki raziskuje življenje jamskega človeka, ki ga je morda doletela kruta smrt. Katastrofa v zraku: Afriška ugrabitev http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Letalo Ethiopian Airlines so ugrabili in mu ukazali odleteti v Avstralijo. Pilotu ni uspelo prepričati ugrabiteljev, da ni dovolj goriva, zato jih je hotel ukaniti. Dogodek se je končal tragično. Najbolj osupljive fotografije NG: Fantomski medved http://natgeotv.com/si/ Fotograf Paul Nicklen odpotuje v Britansko Kolumbijo, da bi poskusil v objektiv ujeti redkega in težko dosegljivega belega medveda. Najbolj osupljive fotografije NG: Duhovi Divjega zahoda http://natgeotv.com/si/ Pred 40 leti se je fotograf Bill Allard zaljubil v ameriški Zahod. Zdaj pa se bo podal po železnici Hi-Line v Montani. Prek berlinskega zidu: Drugi del http://natgeotv.com/si/ Stasi je v 1970-ih okrepila svojo moč in še bolj zastražila berlinski zid. Bi lahko Vzhodna Nemčija preživela brez pomoči? Nor znanstvenik: Najbolj odbit motor na svetu http://natgeotv.com/si/ John skupaj z Johnnyjem Payphoneom in njegovim asistentom Muddom ustvari motor, ki ga poganjata dve orjaški vzmeti iz garažnih vrat. Nor znanstvenik: Kosilnica na zračni blazini http://natgeotv.com/si/ Ko John in Gary Sloat poskušata kosilnico za travo spremeniti v vozilo na zračni blazini, ki čaka veliko križev in težav ter neprespanih noči. Gradnja za svetovno prvenstvo: Vlaki http://natgeotv.com/si/ Zaradi tisočev obiskovalcev svetovnega prvenstva v nogometu potrebuje Johannesburg novo hitro železnico. Pridružili se bomo njenemu načrtovanju. Raziskovanje Zemlje: Vesoljski turizem http://natgeotv.com/si/earth_investigated Skozi oči vizionarjev si bomo ogledali morebitna potovanja v vesolje in izvedeli več o nekaterih najbolj drznih projektih vseh časov. Sekunde do katastrofe: Strmoglavljenje pri Sioux Cityju http://natgeotv.com/si/seconds-from-disaster 19. julija 1989 je prišlo do okvare letala na letu 232 United Airlines. Letalo je padlo z neba naravnost na avtocesto pri Sioux Cityju, ter se spremenilo v ognjeno kroglo. Od 285 potnikov jih je umrlo 112. Katastrofa v zraku: Jaz sem težava http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation 43 ljudi je umrlo, preiskovalci pa bodo poskusili ugotoviti, kaj se je zgodilo z letom 1771 družbe PSA, potem ko so v kabini odjeknili streli. Nor znanstvenik: Najbolj odbit motor na svetu http://natgeotv.com/si/ John skupaj z Johnnyjem Payphoneom in njegovim asistentom Muddom ustvari motor, ki ga poganjata dve orjaški vzmeti iz garažnih vrat. Nor znanstvenik: Kosilnica na zračni blazini http://natgeotv.com/si/ Ko John in Gary Sloat poskušata kosilnico za travo spremeniti v vozilo na zračni blazini, ki čaka veliko križev in težav ter neprespanih noči. Gradnja za svetovno prvenstvo: Vlaki http://natgeotv.com/si/ Zaradi tisočev obiskovalcev svetovnega prvenstva v nogometu potrebuje Johannesburg novo hitro železnico. Pridružili se bomo njenemu načrtovanju. Skalni junaki: Težave na gori http://natgeotv.com/si/ Lahko ekipa, ki z delom zaostaja štiri dni in jo največji izziv šele čaka, združi moči in nadoknadi zaostanek? Megagradnje: Kitajska ultimativna luka http://natgeotv.com/si/megastructures Leta 2002 so se kitajski inženirji in delavci spopadli z ogromnim projektom: podvodno luko Yangshan, največjo podvodno luko na svetu. Megagradnje: Človeško sonce http://natgeotv.com/si/megastructures Spoznali bomo tehnologijo CSP, razvijajočo se tehnologijo, ki zbira sončne žarke v obsegu, ki bi pokril potrebe celotnih skupnosti. Megagradnje: Protipotresna steklena zgradba http://natgeotv.com/si/megastructures Kalifornijska akademija znanosti je največja eko zgradba. Sledili bomo neverjetni zgodbi od ideje do gradnje. Sekunde od katastrofe: Letalska nesreča v Amsterdamu http://natgeotv.com/si/ Popolnoma natovorjeno letalo vzleti 4. oktobra 1992 z amsterdamskega letališča Schiphol. Med vzletom mu z desnega krila odletita dva motorja in letalo strmoglavi v stanovanjski blok. Pradavni dosjeji X: Trnova krona http://natgeotv.com/si/ Oče Patrick Hough obišče katedralo Notredame, da bi pregledal relikvijo, ki naj bi bila trnova krona, ki jo je Jezus nosil na križanju. Za zapahi v tujini: Heroinska past http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Potem ko so Brigene Young na Mauriciusu ujeli z 1 kg heroina, ji grozi 45 let zapora. Razen če ne bo pomagala pri lovu na preprodajalce. Rojstvo Evrope: Voda http://natgeotv.com/si/ Odkrili bomo, kako je ogromna moč vode in ledu v tisočletjih izoblikovala podobo Evrope. Sekunde od katastrofe: Cunami http://natgeotv.com/si/ Cunami 26. decembra 2004 je bil največja naravna katastrofa v novejši zgodovini, ki je zahtevala 20.000 življenj. Zakaj je bil tako uničujoč in kako lahko preprečimo, da se kaj takšnega še kdaj zgodi? Skalni junaki: Razpad http://natgeotv.com/si/ Zaradi svojega ega je Greg vedno znova v težavah, zaradi česar mora Dennis poprijeti za svoj pas in prevzeti pomembno nalogo. Rojstvo Evrope: Voda http://natgeotv.com/si/ Odkrili bomo, kako je ogromna moč vode in ledu v tisočletjih izoblikovala podobo Evrope. Sekunde od katastrofe: Cunami http://natgeotv.com/si/ Cunami 26. decembra 2004 je bil največja naravna katastrofa v novejši zgodovini, ki je zahtevala 20.000 življenj. Zakaj je bil tako uničujoč in kako lahko preprečimo, da se kaj takšnega še kdaj zgodi? Skalni junaki: Razpad http://natgeotv.com/si/ Zaradi svojega ega je Greg vedno znova v težavah, zaradi česar mora Dennis poprijeti za svoj pas in prevzeti pomembno nalogo. Raziskovanje Zemlje: Zvezdna ura http://natgeotv.com/si/earth_investigated Očitno je bil prvi računalnik izumljen v bibličnih časih. Strokovnjaki raziskujejo, kako je lahko pred 2000 leti obstajala takšna tehnologija. Katastrofa v zraku: Napad nad Bagdadom http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Za poštno letalo DHL-a bi moral biti polet prava rutina, ampak kmalu po vzletu z bagdadskega letališča zadene Airbus A300 protiletalski izstrelek, in posadka se tako znajde na poletu življenja. Raziskovanje Zemlje: Zvezdna ura http://natgeotv.com/si/earth_investigated Očitno je bil prvi računalnik izumljen v bibličnih časih. Strokovnjaki raziskujejo, kako je lahko pred 2000 leti obstajala takšna tehnologija. Katastrofa v zraku: Napad nad Bagdadom http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Za poštno letalo DHL-a bi moral biti polet prava rutina, ampak kmalu po vzletu z bagdadskega letališča zadene Airbus A300 protiletalski izstrelek, in posadka se tako znajde na poletu življenja. Najbolj osupljive fotografije NG: Skrivni glasovi http://natgeotv.com/si/ Pridružili se bomo najboljšim fotografom National Geographica na licu mesta in izvedeli več o nekaterih najbolj senzacionalnih fotografijah. Najbolj osupljive fotografije NG: Osiroteli http://natgeotv.com/si/ Izkušen fotograf Nich Nichols se poda na čustveno nalogo, saj bo preučeval slone, katerih starše so ubili divji lovci. Pradavne skrivnosti: Izgubljene kitajske piramide http://natgeotv.com/si/ Odkrijte več o mogočnih piramidah, ogromnem pokopališkem kompleksu prvega kitajskega cesarja in izjemnih grobnicah dinastije Tang. Za zapahi v tujini: Heroinska past http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Potem ko so Brigene Young na Mauriciusu ujeli z 1 kg heroina, ji grozi 45 let zapora. Razen če ne bo pomagala pri lovu na preprodajalce. Skalni junaki: Človek proti balvanu http://natgeotv.com/si/ Skupina se med nameščanjem sidrišča v pobočje sooča s številnimi ovirami. Bodo njihovi napori nagrajeni z odobritvijo zunanjega ministrstva? Šepetalec psom: Izdelano na Japonskem, lizalec kosilnice http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesar poskuša pomagati agresivnemu shiba inu z Japonske in spozna foksterierja z nenavadno obsedenostjo - kosilnico. Sekunde od katastrofe: Zrušen prehod http://natgeotv.com/si/ Leta 1981 so popustili temelji dvignjenega prehoda hotela Hyatt v Kansas Cityju in pod seboj pokopali množico ljudi. 114 jih je umrlo, 186 pa jih je bilo ranjenih. Kaj je povzročilo gradbeno napako? Raziskovanje Zemlje: Trk kontinentov http://natgeotv.com/si/earth_investigated Raziskali bomo trk dveh kontinentov zaradi katerega sta nastala Himalaja in Giant's Causeway na Irskem.. Pogledali si bomo nastanek Evrope in Amerike, ko se je razcepil kontinent. Katastrofa v zraku: Potop iz obupa http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation 3. januar 2004. Le nekaj trenutkov po vzletu z egiptovskega letališča v Sharm el-Sheiku letalo Boeing 737 strmoglavi v Rdeče morje. Črni skrinjici razkrijeta strašljive zadnje trenutke. Šepetalec psom: Temna stran živahnosti http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesar poskuša pomagati hiperaktivnemu mešancu med grebenarjem in bokserjem ter angleškima hrtoma, ki pripadata lastniku trgovine za male živali. Sekunde od katastrofe: Strmoglavljenje v Queensu http://natgeotv.com/si/ Kmalu po terorističnem napadu 11.9. je potniško letalo strmoglavilo v newyorško stanovanjsko naselje. Odkrili bomo vzrok nesreče in posledice le-te na letalsko industrijo. Skrivnostni dosjeji: Kleopatra http://natgeotv.com/si/ Novi dokazi in sodobne tehnike raziskovanja bodo v tej dokumentarni seriji osvetlili nove sledi o najbolj dolgotrajnih skrivnostih preteklosti. Skrivnostni dosjeji: Leonardo Da Vinci http://natgeotv.com/si/ Novi dokazi, ki izhajajo iz renesanse, izpodbijajo splošno prepričanje o domnevno vizionarskem Leonardu da Vinciju. Megagradnje: Kitajska ultimativna luka http://natgeotv.com/si/megastructures Leta 2002 so se kitajski inženirji in delavci spopadli z ogromnim projektom: podvodno luko Yangshan, največjo podvodno luko na svetu. Za zapahi v tujini: Heroinska past http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Potem ko so Brigene Young na Mauriciusu ujeli z 1 kg heroina, ji grozi 45 let zapora. Razen če ne bo pomagala pri lovu na preprodajalce. Skalni junaki: Človek proti balvanu http://natgeotv.com/si/ Skupina se med nameščanjem sidrišča v pobočje sooča s številnimi ovirami. Bodo njihovi napori nagrajeni z odobritvijo zunanjega ministrstva? Šepetalec psom: Harry, Brooks, Sueki in Coach http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Harryja vse, kar je na kolesih, spravlja ob pamet, Brooks pa nori zaradi senc. Kaj lahko stori Cesar, da bi jima pomagal? Megagradnje: Globokomorski vrtalniki http://natgeotv.com/si/megastructures Z večanjem potreb po energiji bi družbe naredile vse, da bi zadostile povpraševanju. Pod oceanom gradijo ogromen plinski obrat, ki bo z energijo oskrboval pet milijonov gospodinjstev v ZDA. Aljaški piloti: Epizoda 1 http://natgeotv.com/si/ Na najzahtevnejši tekmi snežnih vozil Iron Dog ne trpijo le vozniki, ampak trpijo tudi njihove spremljevalne ekipe. Tabu: Ekstremne borbe http://natgeotv.com/si/taboo Z obiskom družine, ki v Boliviji ubija koze, rokoborca na Floridi in boksarja v Nigeriji bomo preverili še sprejemljivega nasilja. Za zapahi v tujini: Predrzen tihotapec http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Zgodba predrznega Chrisa Chancea, ki je konopljo v VB pretihotapil v gumijasti obleki, se je končala s kruto zaporno kaznijo. Aljaški piloti: Epizoda 1 http://natgeotv.com/si/ Na najzahtevnejši tekmi snežnih vozil Iron Dog ne trpijo le vozniki, ampak trpijo tudi njihove spremljevalne ekipe. Tabu: Ekstremne borbe http://natgeotv.com/si/taboo Z obiskom družine, ki v Boliviji ubija koze, rokoborca na Floridi in boksarja v Nigeriji bomo preverili še sprejemljivega nasilja. Za zapahi v tujini: Predrzen tihotapec http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Zgodba predrznega Chrisa Chancea, ki je konopljo v VB pretihotapil v gumijasti obleki, se je končala s kruto zaporno kaznijo. Raziskovanje Zemlje: Trk kontinentov http://natgeotv.com/si/earth_investigated Raziskali bomo trk dveh kontinentov zaradi katerega sta nastala Himalaja in Giant's Causeway na Irskem.. Pogledali si bomo nastanek Evrope in Amerike, ko se je razcepil kontinent. Katastrofa v zraku: Potop iz obupa http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation 3. januar 2004. Le nekaj trenutkov po vzletu z egiptovskega letališča v Sharm el-Sheiku letalo Boeing 737 strmoglavi v Rdeče morje. Črni skrinjici razkrijeta strašljive zadnje trenutke. Raziskovanje Zemlje: Trk kontinentov http://natgeotv.com/si/earth_investigated Raziskali bomo trk dveh kontinentov zaradi katerega sta nastala Himalaja in Giant's Causeway na Irskem.. Pogledali si bomo nastanek Evrope in Amerike, ko se je razcepil kontinent. Katastrofa v zraku: Potop iz obupa http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation 3. januar 2004. Le nekaj trenutkov po vzletu z egiptovskega letališča v Sharm el-Sheiku letalo Boeing 737 strmoglavi v Rdeče morje. Črni skrinjici razkrijeta strašljive zadnje trenutke. Najbolj osupljive fotografije NG: Od razbitin do grebenov http://natgeotv.com/si/ David Doubilet išče umetne grebene ob vzhodni obali ZDA in posname podvodne posnetke potopljenih bojnih ladij. Najbolj osupljive fotografije NG: Šaolinski kung-fu http://natgeotv.com/si/ Ameriški fotoreporter Fritz Hoffman odpotuje v kitajsko provinco Henan, da bi dokumentiral pradavni šaolinski kung-fu. Apokalipsa: 2. sv. v.: Uničujoč poraz http://natgeotv.com/si/ Dokumentarec prikazuje najmračnejše dneve vojne l. 1940, ko so Nemci osvojili Francijo, Britanci pa so doživeli Blitz. Megatovarne: Boeing 747 http://natgeotv.com/si/mega-factories-2 Nadgradnja letala 747 je v načrtu že od leta 2007, odkar je Airbus A380 Boeingu odvzel rekord za največje letalo, ki ga je ta imel desetletja. Megagradnje: Nebotičnik v središču http://natgeotv.com/si/megastructures Sledili bomo gradnji izjemne zgradbe - sedeža Aldarja v Abu Dabiju - od ideje do zaključka gradnje. Šepetalec psom: Senca dvoma http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesar se ubada z mešancem aljaškega malamuta in priskoči na pomoč Suzy Godsay, profesionalni sprehajalki in varuški psov. Sekunde od katastrofe: Letalska nesreča v Amsterdamu http://natgeotv.com/si/ Popolnoma natovorjeno letalo vzleti 4. oktobra 1992 z amsterdamskega letališča Schiphol. Med vzletom mu z desnega krila odletita dva motorja in letalo strmoglavi v stanovanjski blok. Raziskovanje Zemlje: Globina http://natgeotv.com/si/earth_investigated Odpravili se bomo v zadnjo neraziskano divjino na Zemlji - na morsko dno. Katastrofa v zraku: Odpovedali vsi motorji! http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation 24. junij 1982. V letalu British Airways na letu v Avstralijo se pojavi dim. Ko odpovejo vsi motorji, letalo začne strmoglavljati, vendar se nekaj sekund zatem motorji prižgejo. Kje se skriva vzrok? Šepetalec psom: Pokvarjena frizura http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Sledili bomo slovitemu trenerju psov, Cesarju Millanu, ki bo poskušal pomagati lastniku salona za nego psov pri nekaterih težavnih strankah. Sekunde do katastrofe: Pokol na olimpijadi v Münchnu http://natgeotv.com/si/seconds-from-disaster Olimpijske igre v Münchnu leta 1972 bi morale svetu predstaviti novo Nemčijo, vendar jih je zaznamoval poboj 11-ih športnikov. Ogledali si bomo, kako se je drzno reševanje spremenilo v pokol. Skrivnostni dosjeji: Nostradamus http://natgeotv.com/si/ Legenda o Nostradamusu je bila s časom vedno večja. Je astrolog iz 16. stol. res lahko napovedal prihodnost ali je bil le šarlatan? Skrivnostni dosjeji: Rasputin http://natgeotv.com/si/ Z naprednimi balističnimi dokazi bomo poskušali rešiti eno največjih skrivnosti 20. stol.: kdo je ustrelil samoustvarjenega mistika Rasputina? Megagradnje: Človeško sonce http://natgeotv.com/si/megastructures Spoznali bomo tehnologijo CSP, razvijajočo se tehnologijo, ki zbira sončne žarke v obsegu, ki bi pokril potrebe celotnih skupnosti. Megatovarne: Boeing 747 http://natgeotv.com/si/mega-factories-2 Nadgradnja letala 747 je v načrtu že od leta 2007, odkar je Airbus A380 Boeingu odvzel rekord za največje letalo, ki ga je ta imel desetletja. Megagradnje: Nebotičnik v središču http://natgeotv.com/si/megastructures Sledili bomo gradnji izjemne zgradbe - sedeža Aldarja v Abu Dabiju - od ideje do zaključka gradnje. Šepetalec psom: Slick, Pepper, Gus in Ava http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Slick je v pesjaku preživel po 15 ur na dan in čeprav so ga rešili, ga še vedno prežema strah. Mu lahko šepetalec psom Cesar pomaga? Megagradnje: Največji kazino v Vegasu http://natgeotv.com/si/megastructures Kazino in hotel Venetian, ki je zgrajen po vzoru Benetk, je samostojno mesto v mestu. Ogledali si bomo, kako so v Las Vegasu zgradili Benetke, vse od podrtja hotela Sands do kopanja kanalov. Megatovarne: MV Agusta http://natgeotv.com/si/mega-factories-2 Spremljali bomo pogumen poskus ponovne oživitve legendarne italijanske znamke motociklov, kjer oče in sin tvegata z novo obliko motorja. Megagradnje: Luksuzno dirkališče v Dubaju http://natgeotv.com/si/megastructures Novo dirkališče Meydan, zgrajeno sredi puščave, je definicija luksuza. Vendar, ali bo dokončano do svetovnega prvenstva v Dubaju? Za zapahi v tujini: Kokainska past http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Stephena Suttona so ujeli, ko so mu za prevoz kokaina, skritega kot zlato, ponudili 15.000 USD. Dobil je 11 let za rešetkami. Megatovarne: MV Agusta http://natgeotv.com/si/mega-factories-2 Spremljali bomo pogumen poskus ponovne oživitve legendarne italijanske znamke motociklov, kjer oče in sin tvegata z novo obliko motorja. Megagradnje: Luksuzno dirkališče v Dubaju http://natgeotv.com/si/megastructures Novo dirkališče Meydan, zgrajeno sredi puščave, je definicija luksuza. Vendar, ali bo dokončano do svetovnega prvenstva v Dubaju? Za zapahi v tujini: Kokainska past http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Stephena Suttona so ujeli, ko so mu za prevoz kokaina, skritega kot zlato, ponudili 15.000 USD. Dobil je 11 let za rešetkami. Raziskovanje Zemlje: Globina http://natgeotv.com/si/earth_investigated Odpravili se bomo v zadnjo neraziskano divjino na Zemlji - na morsko dno. Katastrofa v zraku: Odpovedali vsi motorji! http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation 24. junij 1982. V letalu British Airways na letu v Avstralijo se pojavi dim. Ko odpovejo vsi motorji, letalo začne strmoglavljati, vendar se nekaj sekund zatem motorji prižgejo. Kje se skriva vzrok? Raziskovanje Zemlje: Globina http://natgeotv.com/si/earth_investigated Odpravili se bomo v zadnjo neraziskano divjino na Zemlji - na morsko dno. Katastrofa v zraku: Odpovedali vsi motorji! http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation 24. junij 1982. V letalu British Airways na letu v Avstralijo se pojavi dim. Ko odpovejo vsi motorji, letalo začne strmoglavljati, vendar se nekaj sekund zatem motorji prižgejo. Kje se skriva vzrok? Najbolj osupljive fotografije NG: Ubijalski tok http://natgeotv.com/si/ Okoljski aktivist Brian Skerry na svoji najnovejši nalogi za National Geographic fotografira koralo v bližini otokov Phoenix. Najbolj osupljive fotografije NG: Poslikani tigri http://natgeotv.com/si/ Izkušen fotograf velikih mačk Steve Winter obišče Indijo, da bi s pomočjo različnih tehnoloških pripomočkov v objektiv ujel bengalske tigre. Apokalipsa: 2. sv. v.: Napad http://natgeotv.com/si/ Izjemna upodobitev 2. sv. vojne z izrednimi posnetki iz l. 1939, med drugim invazije na Poljsko in grozljivimi prikazi geta v Lodžu. Forenziki: Entomologija http://natgeotv.com/si/ Ogledali si bomo, kako je leta 2008, 68 let po prvi uporabi te taktike, analiza žuželk kalifornijski policiji pomagala ovreči alibi morilca. Katedrala v Kölnu: Katedrala v Kölnu http://natgeotv.com/si/ Raziskali bomo večno zanimanje za nemško gotsko mojstrovino. Rekonstrukcije in osupljive slike nam bodo predstavile 'mali košček raja'. Šepetalec psom: Nedružabna Sasha http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesar poskuša odpraviti nedružabno vedenje nemškega ovčarja in pomaga slepemu čokoladnemu labradorcu pri težavi, povezani s hrano. Sekunde od katastrofe: Strmoglavljenje v floridsko močvirje http://natgeotv.com/si/ 11. maja 1995 vzleti ValuJet, let 592, na poti v Atlanto in nihče se ne zaveda, da je v oddelku za tovor požar. Devet minut po vzletu letalo strmoglavi v močvirje Floride. Vseh 110 oseb na krovu letala umre. Raziskovanje Zemlje: Eksplozivna sila http://natgeotv.com/si/earth_investigated Sledili bomo napredku eksplozivnih sredstev v zadnjih 300 letih, od smodnika do atomske bombe. Katastrofa v zraku: Ugrabitev http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Ko so leta 1994 štirje alžirski teroristi ugrabili letaloletalske družbe Air France, so francoske oblasti nadnje poslale specialno enoto. Šepetalec psom: Ne tako ljubo doma http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Škotski mejni ovčar, ki je preveč zaščitniški do svojega lastnika, in sovražni pes čuvaj - lahko Cesar spremeni njuno težavno obnašanje? Sekunde do katastrofe: Eksplozija na letalonosilki http://natgeotv.com/si/seconds-from-disaster Leta 1967 je tragična nesreča na vzletišču letalonosilke zahtevala 134 življenj in skoraj uničila ladjo. Odkrili bomo, kako je en požar povzročil verižno reakcijo, ki se je končala s katastrofo. Skrivnostni dosjeji: Romanovi http://natgeotv.com/si/ Čeprav naj bi bili usmrčeni leta 1918, se še vedno poraja dvom o otrocih carja Nikolaja II. Lahko novo odkrito grobišče poda kakšno sled? Skrivnostni dosjeji: Aleksander Veliki http://natgeotv.com/si/ Sledili bomo izginotju svete kraljeve grobnice. Eden od zgodovinarjev trdi, da je bilo njegovo truplo preimenovano in je zdaj krščanski svetnik. Megagradnje: Protipotresna steklena zgradba http://natgeotv.com/si/megastructures Kalifornijska akademija znanosti je največja eko zgradba. Sledili bomo neverjetni zgodbi od ideje do gradnje. Forenziki: Entomologija http://natgeotv.com/si/ Ogledali si bomo, kako je leta 2008, 68 let po prvi uporabi te taktike, analiza žuželk kalifornijski policiji pomagala ovreči alibi morilca. Nor znanstvenik: Najbolj odbit motor na svetu http://natgeotv.com/si/ John skupaj z Johnnyjem Payphoneom in njegovim asistentom Muddom ustvari motor, ki ga poganjata dve orjaški vzmeti iz garažnih vrat. Nor znanstvenik: Kosilnica na zračni blazini http://natgeotv.com/si/ Ko John in Gary Sloat poskušata kosilnico za travo spremeniti v vozilo na zračni blazini, ki čaka veliko križev in težav ter neprespanih noči. Šepetalec psom: Maa in Churchill ter Bubba in Garrett http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Churchill je lepo vzgojen pes, ki pa se v bližini drugih živali spremeni v pošast. Kaj lahko svetuje Cesar? Megagradnje: Vlaki prihodnosti http://natgeotv.com/si/megastructures Pri 430 km/h futuristični lebdeči vlak spremeni 30 km dolgo pot v 8-minutno veselje. Varna in učinkovita tehnologija MAGLEV bi lahko v prihodnosti spremenila naš način potovanja. Forenziki: Balistika http://natgeotv.com/si/ Kako so balistične tehnike, ki so jih newyorški policisti razvili leta 1915 pomagale ujeti washingtonskega ostrostrelca preden je znova napadel? Nor znanstvenik: Šokantni leteči stroj http://natgeotv.com/si/ Rober Baslee je letalski genij, ki v svoji garaži izdeluje letala. John mu pomaga pri izdelavi letala na električni pogon. Nor znanstvenik: Človeška vodna raketa http://natgeotv.com/si/ John in Tim Pickens se odločita iz delov, ki jih ima Tim v garaži, izdelati dovolj močan pas na raketni pogon, da bi Johna dvignil iz jezera. Za zapahi v tujini: Preprodajalčevo maščevanje http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Direktor Robert Pringle je bil obsojen na 7 let v strogem zaporu v J. Afriki, potem ko ga je njegov preprodajalec prisilil v tihotapljenje droge. Forenziki: Balistika http://natgeotv.com/si/ Kako so balistične tehnike, ki so jih newyorški policisti razvili leta 1915 pomagale ujeti washingtonskega ostrostrelca preden je znova napadel? Nor znanstvenik: Šokantni leteči stroj http://natgeotv.com/si/ Rober Baslee je letalski genij, ki v svoji garaži izdeluje letala. John mu pomaga pri izdelavi letala na električni pogon. Nor znanstvenik: Človeška vodna raketa http://natgeotv.com/si/ John in Tim Pickens se odločita iz delov, ki jih ima Tim v garaži, izdelati dovolj močan pas na raketni pogon, da bi Johna dvignil iz jezera. Za zapahi v tujini: Preprodajalčevo maščevanje http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Direktor Robert Pringle je bil obsojen na 7 let v strogem zaporu v J. Afriki, potem ko ga je njegov preprodajalec prisilil v tihotapljenje droge. Raziskovanje Zemlje: Eksplozivna sila http://natgeotv.com/si/earth_investigated Sledili bomo napredku eksplozivnih sredstev v zadnjih 300 letih, od smodnika do atomske bombe. Katastrofa v zraku: Ugrabitev http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Ko so leta 1994 štirje alžirski teroristi ugrabili letaloletalske družbe Air France, so francoske oblasti nadnje poslale specialno enoto. Raziskovanje Zemlje: Eksplozivna sila http://natgeotv.com/si/earth_investigated Sledili bomo napredku eksplozivnih sredstev v zadnjih 300 letih, od smodnika do atomske bombe. Katastrofa v zraku: Ugrabitev http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Ko so leta 1994 štirje alžirski teroristi ugrabili letaloletalske družbe Air France, so francoske oblasti nadnje poslale specialno enoto. Najbolj osupljive fotografije NG: Pakistan http://natgeotv.com/si/ Ed Kashi ujame poučen posnetek o sodobnem Pakistanu in ustvari portret, ki je daleč od toge podobe, ki jo pozna zahodni svet. Najbolj osupljive fotografije NG: Resnično od blizu http://natgeotv.com/si/ Pridružili se bomo nekaterim najboljšim fotografom NG na mestu snemanja in izvedeli več o nekaterih njihovih najboljših fotografijah. Pradavni dosjeji X: Sveti gral http://natgeotv.com/si/ V tej seriji o nerešenih skrivnostih davnine bomo pod drobnogled vzeli pradavne artefakte, za katere racionalne razlage ne veljajo. Katastrofa v zraku: Cilj uničen http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Ko je letalo Korean Airlines leta 1983 strmoglavilo v morje, je sovjetska vlada prevzela odgovornost - in s tem sprožila mednarodni spor. Za rešetkami: Policisti z Aljaske http://natgeotv.com/si/ Z izjavami in intervjuji stražarjev v zaporih bomo dobili vpogled v nekatere najbolj brutalne zapore v ZDA. Šepetalec psom: Nasilen buldog http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesarja pokličejo, da bi rehabilitiral nasilnega buldoga, mešanca psa goniča, ki se boji smetnjakov in agorafobičnega mešanca z labradorcem. Sekunde od katastrofe: Požar na Kings Crossu http://natgeotv.com/si/ : med prometno konico na Kings Crossu, najbolj živahni postaji podzemne železnice v Britaniji, povzroči neprevidno odvržena vžigalica najbolj smrtonosen požar v zgodovini podzemne železnice. V njem umre 31 ljudi. Raziskovanje Zemlje: Strela http://natgeotv.com/si/earth_investigated Hitrejša od krogle in bolj vroča kot sonce, strela vsak dan udari milijonkrat. Sledili bomo streli na poti iz vesolja, in vse v človeško telo. Katastrofa v zraku: Boj z ognjem http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Junija 1983 je majhna tehnična težava v zadnjem delu kanadskega letala povzročila izredno stanje. Gost, strupen plin je napolnil letalo, preden se je vnelo in umrlo 23 ljudi. Šepetalec psom: Jake v izgnanstvu http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Cesar se spopade z agresivnim mešancem avstralskega ovčarja in pitbula in boksarjem, ki lahko preskoči lastnikovo 1,8 m visoko ograjo. Sekunde do katastrofe: Pokol na olimpijadi v Münchnu http://natgeotv.com/si/seconds-from-disaster Olimpijske igre v Münchnu leta 1972 bi morale svetu predstaviti novo Nemčijo, vendar jih je zaznamoval poboj 11-ih športnikov. Ogledali si bomo, kako se je drzno reševanje spremenilo v pokol. Skrivnostni dosjeji: Kapitan Kidd http://natgeotv.com/si/ Raziskali bomo dokaze o vojaški zaroti, skriti za propadom Williama Kidda, domnevno strašnega "pirata", ubitega leta 1701. Skrivnostni dosjeji: Lawrence Arabski http://natgeotv.com/si/ Vojaški genij ali genialen šarlatan? Raziskali bomo razloge za in proti pomebnosti vloge, ki naj bi jo Lawrence imel v arabskem uporu. Megagradnje: Električni ocean http://natgeotv.com/si/megastructures Ocean bi lahko bil najdragocenejši vir zelene energije. Tri ekipe inženirjev iščejo najboljšo rešitev izkoriščanja električne energije iz njega. Katastrofa v zraku: Cilj uničen http://natgeotv.com/si/air-crash-investigation Ko je letalo Korean Airlines leta 1983 strmoglavilo v morje, je sovjetska vlada prevzela odgovornost - in s tem sprožila mednarodni spor. Za rešetkami: Policisti z Aljaske http://natgeotv.com/si/ Z izjavami in intervjuji stražarjev v zaporih bomo dobili vpogled v nekatere najbolj brutalne zapore v ZDA. Šepetalec psom: Emily in Hank ter Paris http://natgeotv.com/si/dog-whisperer Pitbulka Emily je tako napadalna, da lastniki ne morejo več z njo na sprehod, zato gre v vadbeni center, kjer jo bodo naučili manir. Megagradnje: Panamski prekop http://natgeotv.com/si/megastructures Čeprav je eden najtežje navigacijskih območij na svetu, Panamski prekop prek pogorja letno dvigne več kot 14.000 ladij. S povečevanjem prometa pa načrtujejo tudi razširitev prekopa. Ameriška trava: Zelena mrzlica http://natgeotv.com/si/ Marihuana je v Koloradu zakonsko dovoljena v medicinske namene, zato na stotine podjetij služi denar na račun 'zelene mrzlice'. Najbolj neusmiljeni ameriški zapori: Ubijalska ograda http://natgeotv.com/si/ Srhljiv zapor Sterling v Koloradu je ograjen z velikansko električno ogrado. Odkrijte, kaj se skriva za ograjo. Za zapahi v tujini: Najstniška tihotapka http://natgeotv.com/si/banged-up-abroad Vivian Carrasquillo je čakala hitra zaporniška dieta, potem ko je denar za želodčni obvod poskušala zbrati s tihotapljenjem droge. Ameriška trava: Zelena mrzlica http://natgeotv.com/si/ Marihuana je v Koloradu zakonsko dovoljena v medicinske namene, zato na stotine podjetij služi denar na račun 'zelene mrzlice'.