なつめの日々雑記

おそばと日本酒

noreply@blogger.com (なつめ) — Fri, 17 Feb 2012 07:18:19 PST

帰り路。駅から出たら、ぼたぼたと大きな雪が降っていた。コートのフードをかぶって帰宅。

昨日から夫が行きたがっていたお蕎麦屋さんへ、雪の中てくてく歩いていった。イカの沖漬、茄子の揚げびたし、油揚げにひき肉とチーズをつめたの、をおつまみに、夫は瓶ビール、わたしは根知男山の白吟を一合。しめにせいろを食べて帰宅。1合でよい気分になった。

お蕎麦屋さんからの帰り道はとても寒くて、耳が痛かった。そろそろ寒さ疲れがたまってきたので、仕事の切れ目を探してちょっと休みたい。

ひさしぶりに会社の飲み会

noreply@blogger.com (なつめ) — Thu, 16 Feb 2012 07:42:21 PST

朝、確定申告の書類を出しに行ってきた。10分も待たないで提出。われながら準備がよい。

昼、ぶんぶんと仕事。Decline Invitationが「衰退への招待」と訳されていてがっくりする。

夜、会社の飲み会。一次会が22時前ごろまで。わたしはそこで帰宅。多くの人が雪のちらつくなか二次会へ向かっていた。みなさん元気だ。

いつもどおり、ランニングとか大学での専攻とか、当たりさわりのない会話をしてしまった。でも会社の飲み会なんだから、仕事の話をした方が面白いんじゃないか? と今日初めて思った。会社員が集まっているんだから、みんなの業務の話を聞いたら「へぇー」ということもあるだろう。次はそういう感じに話を振ってみよう。

平日ジョグ

noreply@blogger.com (なつめ) — Wed, 15 Feb 2012 07:37:07 PST

のどを乾かさないためにマスク再開。夕方になるとコンコンいい始めるので、気をつけなくては。

それ以外に具合が悪いところはないので、夜短めにジョギング。寒い。ちょうどコースを走り終わったところで、入れ違いにジャージ姿の夫が現れた。その後ふたりともすっきりして、韓国料理屋で夕ご飯を食べて帰った。運動すると確実にいい気分になるホルモンが出る。

家で食べる

noreply@blogger.com (なつめ) — Tue, 14 Feb 2012 06:43:46 PST

今日はふんどしの日でありチョコの日でもあり。お弁当屋さんに「ほんの気持ちです」と包み紙に印刷されたチョコをもらった。年賀状より避けがたいイベントになりつつあるようで、落ち着かない。職場で配ったり貰ったりしなくてはならない人たちは大変だなあと思う。

2日続けて家で晩ご飯を食べた。手羽元の黒酢煮、セロリの煮物、冷奴、アボカド、ししゃも、安納イモ。平日は外食するより家で食べたほうが気分がよい。「ご飯は手作りすべき」みたいな精神的縛りはないはずなのに、なんで気分がいいんだろう。家なら音楽やほかのお客さんの存在がないから、疲れないのかもしれない。残して次の日食べるのもありだし。

夫も私ものどが痛い。風邪もインフルエンザもものすごく流行っているので、頑張ってどうにかなる気はしないのだけど。夜更かしはしないようにしよう。

今週の山場終わり

noreply@blogger.com (なつめ) — Mon, 13 Feb 2012 05:37:20 PST

夜中に1度喉が渇いて起きたけれど、二日酔いなし。ちょっと眠いだけ。水気が足りていれば大丈夫らしい。ひとつ覚えた。

明日翻訳会社に出そうと思っていたファイルの準備をぐいっと終わらせて、送信。今週一番大事な作業が終わってしまった。これのために先週から残業気味だったから、今週は居残りしないで早く帰るつもり。

走る食べる飲む

noreply@blogger.com (なつめ) — Sun, 12 Feb 2012 07:24:11 PST

今日は盛りだくさんの一日だった。

朝、食後に12km走りに行く。3週間以上走らずにいたわりに、楽しく走り終えられた。楽しくて給水を忘れるほど。日差しが強く、春が近付いている感じがした。

昼、小石川植物編へ植物を見に。途中アトリエ・ド・マヌビッシュでお総菜パンを買って行く。マヌビッシュのパンはおしゃれなルックスで美味しかった。ちょっと高い感じがするけど。落葉樹の葉が落ちているせいで、植物園は広々していた。梅は0.5分咲き。思った以上に咲いていなかった。来週から、という感じ。4時過ぎに園を出たけれど、そのころにはすっかり寒くなっていた。まだのんびり散歩をするには季節が早い。

夜、新宿のお多幸で、文学好きの面々とおでん。お多幸のおでんはおつゆが濃くて、お酒が進む系だった。ビールジョッキ1杯、日本酒2合、ウーロン茶2杯。ウーロン茶のおかげで、帰ってきてからもまだ喉からからにはなっていない。

あたまいた

noreply@blogger.com (なつめ) — Sat, 11 Feb 2012 05:38:40 PST

昨日夕方から始まった頭痛が夜のうちに悪化。痛くて目が覚める。眠れば治るのに痛くて起きるって、ばかみたいだ。肩の凝っているところを押したり追加で眠ったりして過ごし、日が暮れる前にようやく痛みがとれた。この3週間、土曜日は横になっている。寒いのは嫌だなあ。

夕方に元気になったので、ちょっと歩かないといけないけれど美味しい中華料理屋さんで晩御飯を食べた。麻婆豆腐、酸辣湯、焼き餃子、ご飯。サービスに杏仁豆腐が付いた。美味しかった。この店の料理は油が少なめでさっぱりしているのがよい。

祝日なのを忘れて、暗くなってから図書館に行ってしまって失敗。返却だけして帰ってきた。

暗い中咲いている白梅を見た。今シーズンの梅の開花は1か月遅れらしい。

新規開拓

noreply@blogger.com (なつめ) — Fri, 10 Feb 2012 23:59:55 PST

20時まで会社にいた。飛び込みの仕事が多くて達成感がなくて、ちょっと居残ってしまった。さて帰ろうと思って回りを見回すと、結構居残っている人が多い。明日の朝のことを心配しなくていいから、今晩は伸び伸び仕事する、みたいな雰囲気。良いのか悪いのか。

夫と待ち合わせて、サカスのタイ料理屋で食べて帰った。アジアのリゾート地の、西洋人でも食べられる味のタイ料理。たまにこういうのを食べると気分転換になってよい。会話もするし。写真はソフトシェルクラブの唐揚げ。

食べる前は暖かくて、四谷くらいまで散歩しようかと話していたのだけれど、店を出たらとても寒かった。最寄駅から帰宅。

いろいろ戦う

noreply@blogger.com (なつめ) — Thu, 09 Feb 2012 05:20:54 PST

最高気温が10℃までいかないのに、寒波が来ていたときより寒くない気がする。坂の途中の梅のつぼみが膨らんできた。

今日は忙しかった。朝は不十分な英語聞きとり能力、昼はコミュニケーション不全、夕方はシステムエラーと戦った。勝ったとも言わないが負けたというほどでもなく。

20時半ごろ駅前の定食屋でご飯。顔見知りくらいな感じになっていたお店のおじさんが、珍しく「ご近所なんですか～」「お仕事帰りですか～」と話しかけてきた。最近見かけない、同僚の厳しいおばさんがお店に出ていないから、のびのびしてしまっている様子。あのおばさんはどうしているんだろう。

明日は翻訳作業率多めで、楽しく過ごしたい。

ウイルスに勝った

noreply@blogger.com (なつめ) — Wed, 08 Feb 2012 05:42:45 PST

昨日も寝つきが悪かったわりに、今日も不快な症状なしで体が軽い。風邪のウイルスとの戦いに勝ったらしい。今週もあと2日、さわやかに終わらせられそうな気がする。

でも本当は帰ってきたらジョギングをするはずだったのに、1時間残業したのをいいことにまたさぼった。レースまであと1か月なんだから、走るのを再開しないと本当に悲惨な目に遭ってしまう。やる気を出さなくては。

元気になった

noreply@blogger.com (なつめ) — Tue, 07 Feb 2012 06:17:42 PST

朝3時くらいまで寝られずにいたので、QPコーワを飲んで出社。なんというか、大丈夫だった。頭痛、胃もたれ、肩こり、全部なかった。ときどき、梅雨明けのようにして体調が戻ることがある。

夕方は矯正歯科。左のかみ合わせはOK、右がもうちょっと、ということで強めのゴムを前回と反対側にかけることになった。

ブッツァーティ『神を見た犬』（詳細>>）を読み終わった。

まだおかしい

noreply@blogger.com (なつめ) — Mon, 06 Feb 2012 09:06:36 PST

昨日長風呂に入ってすっきりして爽やかに週明けを迎えたと思ったら。夕方から気分が悪くなって帰宅。ぐったり寝たら今度は夜中に眠れなくなった。参る。

長風呂

noreply@blogger.com (なつめ) — Sun, 05 Feb 2012 07:10:56 PST

昨日よりはやや早く起きた。電車に乗って出かける気持ちにはならないけれど、平日にはしないことをやろう、と昼風呂。湯船に入浴剤を入れてゆっくり入ってみた。あったまってさっぱり。体が軽くなった。

それからスーパーと図書館へ。晴れている。天気予報のとおり寒波が緩んでいて、少し暖かい（今これを書いているパソコン部屋も寒くない）。本を借りた後、カフェでホットドッグ（サラダとスープ付き）を食べ、ショートケーキを半分分けにした。読む本があってケーキが食べられることがうれしくて、エンドルフィンが出た感じ。

夕食をはさんで読書。カルロス・フエンテスの『遠い家族』（詳細>>）を読み終わった。

シチューの具のように

noreply@blogger.com (なつめ) — Sat, 04 Feb 2012 06:26:53 PST

起きたら12時。お昼ご飯の後洗濯をしてお茶を飲んで、15時くらいから夜まで、またどっしりと眠ってしまった。先週の土曜日と同じ展開だ。夜に目が覚めたときは、2日目のシチューの具みたいな気持ち。ねっとりしたシチューの中で一晩じっとうごかない牛肉のかけら。またはジャガイモ。まあでも味がよく染みたというか、エネルギーが充填された感じにはなった。

この週末はフエンテスの『遠い家族』を読もうと楽しみにしていた。ラテンアメリカものはすいすい読めないものが多いので、電車の中などで適当に読むのがもったいなかったからとっておいたのだ。それなのに、いざ読み始めたらたちまち眠くなってしまって、100ページも読めなかった。明日はもうちょっと起きていたい。

今日もマスク

noreply@blogger.com (なつめ) — Fri, 03 Feb 2012 07:15:45 PST

風邪の症状は悪化せず、ただ喉が厚ぼったい。でもときどき手が熱くなるし、体が重いし。頑張れ私の体。

夕食は外で食べようということになっていた。最初は都心で食べる予定だったのだけれど、近所の中華定食屋に変更。しかもちょっと歩くけれど美味しいところではなく、近くて普通の味のところ。今週は夫もわたしもくたびれている。

『藤枝静男著作集 (3)』（詳細>>）を読み終わった。

マスク着用

noreply@blogger.com (なつめ) — Thu, 02 Feb 2012 03:42:46 PST

喉の調子は変わらず。特に悪化した気もしないけれど、違和感がある。これから咳が出始めるかもしれないと思い、マスクを着けて出社した。職場はインフルエンザも普通の風邪も流行っているので、気が抜けない。

今日は咳は出なかったけれど、マスクの中で湿気た空気を吸うので、セルフ加湿器効果があってよかった。マスクを着けただけで、飲むお茶の量が減ったほど。

ウイルスと交戦中

noreply@blogger.com (なつめ) — Wed, 01 Feb 2012 03:56:25 PST

昨日はたっぷり眠った気がする。それなのに朝からとても眠かった。仕事が終わっても、すぐに席を立つパワーがない。なんでだろうといぶかっていたのだけれど、家に帰ってくる頃になってわかった。喉が痛い。

きっと今私の体はウイルスと闘っていて、余力がないのだ。でも2週間後の週末、プロジェクトが一段落するまでは毎日きびきび働かなくてはいけない。ウイルスにつけ込まれないように、温かくしてミカンを食べなくては。

平常モード

noreply@blogger.com (なつめ) — Wed, 01 Feb 2012 03:56:39 PST

今日はお化粧もしたし電車に乗るとき用のコートも間違いなく着た。午前中、曖昧で長いメールに返信。全力で必要事項を網羅しつつ短く返信。昼、会議。午後、翻訳。

夫と帰る時間が一緒になったので、近所の飲み屋でご飯を食べて帰宅。そのお店は、お客さんが多いときは大将が奥さんに大きな声を出すのでちょっと心臓に悪い。別に喧嘩をしているわけではないのはわかっているのだけれど、ただそういうのに慣れていないのだ。今日はどうだろうと少し心配だったのだけれど、わたしたちだけだったのでとても和やかな雰囲気だった。いつもこうだといいのに。

ぼんやりが止まらず

noreply@blogger.com (なつめ) — Mon, 30 Jan 2012 06:24:46 PST

今日はきちんとお化粧をしたけれど、うっかりアウトドアなダウンジャケットで出勤してしまった。真っ黄色の、遭難しても絶対見つけてもらえそうなジャケット。「寒波が来ているから特に暖かい恰好をしている人」と思われていたらよいのだけれども。地下鉄の中が暑かった。

寒い日曜日

noreply@blogger.com (なつめ) — Mon, 30 Jan 2012 04:32:04 PST

昨日ほとんど1日眠っていたのに、今日も起きたらお昼前だった。家の中が平常に戻ったので気が抜けたかもしれない。図書館（返却）、お昼ご飯、ドーナツ屋、図書館（借出）、スーパーを回って帰宅。夫はおなかがこなれた後ジョギングに出ていったけれど、わたしは怠ける気持ちが十分だったので、借りてきた本とベッドで戯れていた。昼寝も少しした。

この週末はとにかくよく休んだので、月曜日からはまたてきぱきと働いてカロリーを消費したい。

岡本綺堂『江戸情話集』（詳細>>）を読み終わった。

夫帰宅

noreply@blogger.com (なつめ) — Sat, 28 Jan 2012 07:52:26 PST

お昼前、夫がロンドンより無事帰宅。イギリスの深夜にあたる時間に昼食を食べ、たちまち深い深い眠りに落ちてしまった。なんとなくお付き合いで、なぜかわたしも夕方まで眠る。夫は20:00前まで眠り、イギリスの昼に夕食を食べた。なかなか時差ボケが取れなさそうな展開だ。

お土産はイギリスらしく、ハロッズ印のクッキー2缶と、これまたハロッズ印の紅茶だった。

J.D. サリンジャー『大工よ、屋根の梁を高く上げよ/シーモア-序章』（詳細>>）を読み終わった。

お化粧を忘れた

noreply@blogger.com (なつめ) — Fri, 27 Jan 2012 07:14:47 PST

何年ぶりだろうか、化粧をするの忘れて出勤してしまった。そしてそのことを忘れたまま、午後まで仕事。会議にも出た。

会議の後、ふとノーメイクであることを思い出した。こうなったら実験だ、と決意して、割とチェックの厳しい男性の同僚に「私の顔いつもと違いますか?」と聞いてみた。その人は私の顔をしばらく凝視したあと、「うーん、目が違う... のかな...」と。はずれです。むくんでたか血走ってたかしたかもしれないけれど。

正解を教えたら、「女性が化粧を "忘れる" なんてあり得るんですか」と引かれた。さぁーっと。「引かれる」ってこういうことか、と体感できた。人前に出るのにマナーとしてあり得ないと言われたのか、化粧しないで外出って恐怖なんじゃないのと言われたのかは不明。

化粧をしてもしなくても人に違いがわからないんだったら、しなくていいだろうか。ファンデーションを止めたらせいせいするだろうなと思いつつ、そうなったら小さいおじさんみたいになるであろう自分も簡単に想像できる。難しい。

今日も満足

noreply@blogger.com (なつめ) — Sat, 28 Jan 2012 07:34:42 PST

今日も1日中翻訳。はかどった。この調子で明日も進めたい。

家にある食材を食べつくしたので、会社の入っているビルにあるオーガニック惣菜屋で夕ご飯を食べて帰ってきた。帰ってきてもまだ20:30。夜が長くてわくわくする。

それでたっぷりの自由時間に何をしたかというと、昨日読み終わった山尾悠子『ラピスラズリ』（詳細>>）の「竈の秋」のあらすじを、人を横軸、時間を縦軸にして書き出していた。この話は登場人物も挿話も多くて、各シーンで与えられる情報量が少ない。2回読んで、ようやくパズルのピースがはまるような面白さが味わえたのだけれど、まだ読み落としている箇所がある。どういう構成でスプレッドシートにまとめるか、楽しく試行錯誤しているうちに寝る時間になった。明日も続きをやる。

ジョギングをさぼる

noreply@blogger.com (なつめ) — Wed, 25 Jan 2012 05:44:59 PST

今日は久しぶりに1日翻訳をしていた。3500ワード。たのしい。こういうのはずっとやっていられるなあと思う。来週末くらいまでこういう感じでいきたい。

夜、駅から家までの帰り道に、まだほんの少し雪が残っている。そして3回くらい水滴が顔に当たったので、今日はこれから雨なんだと思うことにした。走るのは止め。今日は会社で好きな作業をしてあっという間に時間がたってすっきりしてしまった。今日のところはもう頑張るのは終わりでいいや、という気持ち。

「ためしてガッテン」で「体が固い人は血管も固い」と放送していた。小学生のころから固いんだけど、どういうことなのか。慌ててストレッチをやったら即効でリラックスしてしまい、なにやらのんびりと眠たくなった。今日は寝る前にもストレッチをしよう。

雪積もる

noreply@blogger.com (なつめ) — Tue, 24 Jan 2012 05:34:11 PST

朝、日差しがまぶしい。屋根の雪はまだ解けずに真っ白。

昨日の雪が踏み固められて、通勤路が氷状の下り坂になっている。雪かきをしている人たちが氷を地面からはがすのに苦労していた。トレッキングブーツを履いていったけど、3回くらい転びそうになった。長靴のおじいさんおばあさんにどんどん追い抜かれる。駅が遠かった。

会社。誰かが足跡付けを楽しんだようにしか見えない、近所のビルの屋上。

帰る頃には家の近所の雪もほとんど消えていた。