Немска Езикова Гимназия (ГПНЕ "Гьоте") - Бургас

Снимки в галерията на gpne-goethe.org!

noreply@blogger.com (Nemskata) — Sat, 10 Sep 2011 07:54:00 +0000

Не пропускайте снимките от училищния живот в галерията на официалния сайт на Немската:
www.gpne-goethe.org

Chained Rose - новият дух на Немската гимназия

noreply@blogger.com (eisheiss) — Tue, 30 Aug 2011 17:32:00 +0000

Традицията, Немската гимназия да има своя рок група, продължава благодарение на момичето и момчетата от Chained Rose. С представянето си в Несебър те дават сериозна заявка за бъдещи успехи на национално и може би международно ниво. Авторското им парче My Choice е страхотна балада, доказваща, че рокът от 80те е жив и има достойни наследници в лицето на младежите от "Окованата роза". Успех!

Страница на групата във Facebook

Програмата за втория срок е обявена на официалния сайт

noreply@blogger.com (Goethe Gymnasium - Burgas) — Wed, 02 Feb 2011 10:52:00 +0000

Програмата за втория срок е обявена на официалния сайт на ГПНЕ "Гьоте" (www.gpne-goethe.org):

Директна връзка към програмата (JPG)

В Немската гимназия: на всеки учител - лаптоп, във всяка класна стая - проектор

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Mon, 25 Oct 2010 09:38:00 +0000

в-к "Фактор-Бургас"
25.10.2010

Мултимедийната техника е осигурена от МОМН заради добрите резултати на Немската езикова гимназия в Бургас

С монтирането на мултимедиен проектор във всяка от класните стаи ще приключи проектът по преоборудване и обзавеждане на кабинетите в немската езикова гимназия в Бургас.

Така учениците и преподавателите от елитната гимназия ще получат необходимото за провеждане на съвременно образование оборудване.

Мултимедийната техника е осигурена от Министерството на образованието, младежта и науката. Министерството оцени труда на ученици и учители в гимназията и за постигнатите високи резултати на държавните зрелостни изпити през 2008 г. и подари на училището технически пособия на обща стойност над 100 000 лв - 40 мултимедийни проектори и 60 преносими компютъра за всеки от преподавателите.

След извършването на мащабния ремонт на сградата по спечелен от Община Бургас европейски проект през това лято, класните стаи са обособени като специализирани кабинети по различните учебни предмети.

Сега предстои въвеждането в експлоатация на мултимедиен проектор във всеки от кабинетите. Това ще направи образователно възпитателния процес още по-качествен и интересен и ще даде възможност на ученици и учители да приложат на практика придобитите умения в областта на информационните и комуникационни технологии.

Немската гимназия продължава да устоява реномето си на най-доброто езиково училище в Бургас. Качеството на своето обучение е доказала и с впечатляващите резултати на своите ученици. Това дава основание на гимназията да продължава да кандидатства и да печели нови проекти за финансиране.

Неотдавна гимназията за трета поредна година спечели проект, подкрепящ финансово обучението на талантливи ученици в подготовката им за участия в олимпиади и състезания, каза Генета Илиева, директор на ГПНЕ "Гьоте".

Сега гимназията е подготвила кандидатурата си и очаква да спечели още един стимулиращ проект на МОМН – за индивидуално обучение на ученици с ярко изявени способности „На крилете на желанието”.

Източник:
factor-bs.com

Новината от Дарик: Отличен за Немската гимназия в Бургас

Германски партньори на Немската посетиха Общината

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Wed, 22 Sep 2010 19:34:00 +0000

Информация: Община Бургас, 22.09.2010

Зам.-кметът по евроинтеграция и екология Атанаска Николова и директорът на дирекция "Образование" Веселина Таралова посрещнаха в община Бургас директора на НЕГ "Гъоте" Генета Илиева, възпитаници на Немската и гости от гимназия "Агрикола" Кемниц, Германия. Двете учебни заведения поддържат партньорски връзки още от 90-те години на миналия век.

Немските гости бяха запознати с историята на Бургас, богатата му културна програма, с впечатляващите резултати на местни ученици при участието им в национални и международни конкурси, състезания и олимпиади.

Домакините разказаха и за многобройните спечелени от община Бургас европроекти, в някои от които тя си партнира с немски градове.

Източник: http://www.burgas.bg/bg/news/details/1/6753

Стани приятел на Немската във Facebook

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Sat, 11 Sep 2010 18:46:00 +0000

От понеделник (13.09.2010) социалната мрежа nemskata.ning.com престава да съществува поради нова политика на доставчика на услугата.

Nemskata.Org ви препоръчва да свалите снимките, които евентуално сте публикували там, за да ги използвате повторно, например на страницата на гимназията във Facebook (facebook.com/goethegymnasium)

От днес вече можете да се "сприятелите" с любимото училище във Facebook:
facebook.com/nemskata.burgas

(а и да ни следите чрез Google Buzz: google.com/profiles/nemskata)

Честване на юбилея (покана от г-жа Каравасилева)

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Sun, 25 Apr 2010 10:45:00 +0000

Съобщение от г-жа Каравасилева (музика):

На 29.04.2010 г. от 17 ч. в Бургаската опера ви каня на концерт по повод 50 г. на гимназията.

На 30.04.2010 г. в двора от 16ч. ще има и концерт на открита сцена + Мис Подготве + Фашинг...

Препратете на всички, които познавате от гимназията!

Ремонтът на немската гимназия започва през юни

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Sat, 24 Apr 2010 21:41:00 +0000

Ремонтът на английска и немска гимназии по проект „Подобряване на образователната инфраструктура” стартира през юни

На 1 юни стартират ремонтните дейности по проект "Подобряване на образователната инфраструктура в община Бургас" в делящите една сграда английска и немска гимназии. Това стана ясно днес по време на работна среща на зам.-кмета по Образование Йорданка Ананиева с директори на училища и представители на фирмата-изпълнител на строително-ремонтните дейности.

По време на срещата бяха обсъдени мерките, които ще бъдат взети, за осигуряване на нормалното протичане на учебния процес в двете гимназии. Занятията няма да бъдат прекъсвани, като учениците от ПГАЕ "Гео Милев" временно ще провеждат часовете си в СОУ "Добри Чинтулов" в к-с "Славейков", а тези от ПГНЕ "Гьоте" - в СОУ "Йордан Йовков" в к-с "Изгрев". Директорите на двете приемни училища днес потвърдиха готовността си да приемат учениците от английска и немска гимназии за времето на ремонтните дейности и наличието на необходимата база и капацитет за това.

По проект "Подобряване на образователната инфраструктура в община Бургас" ще бъде ремонтиран сградният фонд на общо седем учебни заведения в Бургас - ПГАЕ "Гео Милев", ПГНЕ "Гьоте", ПГСАГ "К. Фичето", СОУ "Иван Вазов", ПГЕЕ "К. Фотинов", ОУ "Елин Пелин" и ЦДГ "Ханс Кристиян Андерсен".

Проект "Подобряване на образователната инфраструктура в община Бургас" е на обща стойност 5 773 119,93 лева и се осъществява с финансовата помощ на ВФФР и националния бюджет по Оперативна програма "Регионално развитие" (2007-2013). Предвижда подобряване на енергийните характеристики на сградите - подмяна на дървена дограма с PVC стъклопакет, монтиране на топлоизолация; външни и вътрешни ремонтни работи; реконструкция на сградни електро, ВиК, отоплителни и вентилационни инсталации; изграждане на достъпна архитектурна среда за хора с увреждания, доставка на компютърно оборудване и софтуер.

Източник:

http://www.burgas.bg/bg/news/details/1/5776

петък, 23 април 2010
Автор: Кристина Вълчева

Половин век немска гимназия - Бургас

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Thu, 22 Apr 2010 18:46:00 +0000

Първото езиково училище в Югоизточна България - гимназията за преподаване на немски език „Гьоте”- Бургас навърши 50 години.

Половин вековния юбилей ще събере бивши и настоящи възпитаници на гимназията по време на юбилейната седмица, започваща от 26-ти април. На специална пресконференция с участието на училищното ръководство, председателите на училищното настоятелство и ученическия съвет бе представена програмата, с която гимназията ще отбележи своя първи половин век. Всички желаещи ще могат да се запознаят с училището по време на деня на отворените врати, предвиден за следващия понеделник. В благотворителна изложба ще бъдат показани творби както на ученици, така и на живеещи в едно от защитените жилища в Бургас.

Председателката на ученическия съвет г-ца Златка Димова обясни, че в немската гимназия освен на любов към науката са ги научили и на любов към хората, затова няколко пъти вече огранизират благотворителни акции. Социалната ангажираност на младежите от елитното училище, сякаш напук на днешната бездуховност и липса на ценности, затвърждава убеждението, че учебното заведение не е просто място за предаване на знания, но и място, където децата се учат на морал и хуманизъм. Това е и една от причините ученици от цялата страна всяка година да идват в Бургас, провокирани от доброто име в национален мащаб, което има гимназия „Гьоте”.

През годините немската гимназия е доказала качеството на своето обучение с впечатляващите резултати на възпитаниците си на национални и международни конкурси, състезания и олимпиади във всички сфери на научната дейност, със спечелването на стипендии за обучение в немски училища, участия по европейски проекти и семинари. Проектът „Коменски” в Трабен- Трибех, обмените с гимназия „Гьоте” в Дюселдорф и гимназия „Аваши” в Мишколц, Унгария, участие в Европейския конвент в Страсбург, проект на Франкфуртер Алгемайне Цайтунг „Младите хора пишат” са само малка част от богатото портфолио на гимназията. Делегирани немски преподаватели запознават с майчиния си език учениците на „Гьоте”.

Талантите на гимназията блестят на сцена с музика, танц и театър. Това е първото училище с танцов състав, основан през 1995 г. Театралният състав, в партньорство с драматичен театър „Адриана Будевска” в Бургас радва ценителите с две представления годишно, като последното е впечатляващата пиеса „Големанов”, подготвена специално за средата на юбилейната седмица. От тази година отвори врати и Клубът на младия преводач, където възпитаниците на немската гимназия упражняват своите умения в писмен и устен превод. Партньорски връзки са осъществени с гимназия „Брукентал”, Сибил, Румъния, гимназия „Агрикола” Кемниц, Гемания, лицей „Шехид Осман паша”, гр. Ялова, Турция, гимназия „Хумболд”- Гифхорн, Германия, гимназията в Молде, Норвегия. Връзките не са само на хартия- норвежките приятели на гимназия „Гьоте” за трета поредна година изпращат своите дарения за реновиране на базата на училището, а румънчетата от „Брукентал” са специални гости за юбилейната седмица, на които ще бъдат показани красотите на бургаския регион с екскурзии в Несебър и странджанското село- паметник на културата Бръшлян.

Празничната седмица ще завърши със спортен празник, като победителите ще получат своите награди лично от посолството на Германия в България. За мен е чест да ръководя едно от най-добрите училища в България, сподели г-жа Генета Илиева, директор на гимназията. Всеки, който е завършил нашето училище знае към какво да се стреми в живота и как да го осъществи. Немската гимназия е дала 4600 изявени българи, които са в елита на обществения живот. Някои от най-известните са актьорите Венцислав Кисьов, Илиана Коджабашева, финанистът Георги Кадиев, политиците Румяна Желева и Калин Рогачев. Над 1300 са възпитаниците на училището, които са защитили Немска езикова диплома, с която биват приемани без изпит в германските университети.

Източник:
http://www.bszone.info/?p=14692

Немската гимназия иска нов училищен корпус

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Fri, 12 Mar 2010 21:20:00 +0000

Немската гимназия иска нов училищен корпус
петък, 12 март 2010

Новият бюджет на елитното бургаско училище бе представен публично пред кмета на Бургас, заместник - кмета по образование, Съвета на настоятелите, учители, родители. Парите, които учебното заведение получава тази година от държавата са 970 776 лева, което е с близо 50 000 лв. повече от миналата. Това се дължи на увеличения брой новопостъпили ученици. Немската гимназия в Бургас продължава да пази реномето си на най-доброто езиково училище не само в областта, но и в източна Европа. Средствата, които се отпускат за нуждите на училището се изчисляват по специална формула, в която основен фактор е броя на възпитаниците. Така с увеличените средства през 2010 година ще има пари за заплати, за здравеопазване, стипендии, учебни пособия, ремонти на някои амортизирани помещения и др.

Бюджет 2010 дава усещане за развитие и перспектива на тази гимназия. На фона на закриващите или едва оцеляващи училища в страната е радостно, че в Бургас ГПНЕ „Гьоте” пази достойно името си на най-доброто място за образование и това му дава възможност за допълнителни възнаграждения, извънкласни дейности, сподели кметът Димитър Николов. Увеличеният брой ученици и обитаването на една сграда в съжителство с друго училище създават сериозни проблеми на учебния процес. Години наред Немската гимназия търси възможност да получи самостоятелна сграда и да предостави модерни и комфортни условия на своите възпитаници. Този болезнен проблем бе отворен за дискусия пред кмета на Бургас, поради внесения иск на Общината към държавата за възвръщане собствеността над бившето Немско училище. Според ръководството на Немската гимназия това е една възможност да бъде възкресена традицията на Немското училище. В ГПНЕ „Гьоте” се чувстват правоприемници на духовното и материално наследство на училището, съществувало в Бургас още от началото на миналия век. Специалисти обаче твърдят, че около 3 милиона и половина лева са нужни, за възстановяване на порутената сграда в центъра на града. Освен това парцела там е по-малък, отколкото този на съществуващата сграда и няма да има място за спортни площадки, които са задължителни за едно училище. Дали тези средства трябва да се инвестират в ремонт и саниране или е по-удачно да се вложат в построяване на нов корпус в близост до сградата, в която в момента е Немската гимназия в комплекс „Зорница” е въпрос на бъдещи изчисления и сондажи. Затова учителите се фокусираха върху проблемите на днешния ден и поискаха облагородяване на района около училището. Те настояха пред градските управници за създаване на работещо градско осветление в района на гимназията. Липсата на пътна настилка и тротоари правят достъпа до училището рисков особено през късните часове на деня. На околовръстното шосе пред сградата няма светофар, не се спазва маркировката за пешеходна пътека и това предизвиква нещастни случай с подрастващите. За спешното разрешаване на проблемите се ангажираха както градската управа, така и училищното настоятелство.

Източник:
http://www.bszone.info/?p=13755

Нова страница на Немската гимназия

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Wed, 24 Feb 2010 18:42:00 +0000

Случайно, при едно търсене в Интернет попаднехме на нов проект за страница на Немската гимназия: http://www.gpne-goethe.org. Съвсем пресен е, а поводът за появата му, изглежда, е 50-годишнината от създаването на НЕГ. Дано този път гимназията наистина се сдобие с работеща официална страница, на която да се поддържа актуална информация от преподавателите и самите ученици.

Бургаски ученици представиха града си на свои връстници от Европа

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Wed, 16 Sep 2009 22:23:00 +0000

сряда, 16 септември 2009

Автор: Стефан Минчев

Зам.-кметът на Бургас Йорданка Ананиева взе участие в среща на партньорите в инициативата "Еврокамп", която се проведе в сградата на Общината. В нея участваха 45 ученици от България, Полша и Германия, сред които и възпитаници на ГПНЕ «Гьоте» - Бургас.

Гостите от чужбина се запознаха с историята, актуалното състояние и потенциала на Бургас, чрез мултимедийна презентация на проект, подготвен от бургаските ученици, на които предстои изпит за немска езикова диплома. Чрез него те демонстрират ангажираност към проблемите на своя град.

Подбраните теми са свързани с реалностите и проблематиката на Бургас и региона - замърсяването на морето, сметосъбирането в града и възможностите за оптимизирането му, социални дейности, организация на градския транспорт и паркирането, здравеопазване и др.

Източник: http://www.burgas.bg/bg/news/details/1/4318

Стипендия от Американската фондация за България (АФБ) за уч. 2009/2010 г.

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Wed, 16 Sep 2009 15:04:00 +0000

Получено по електронната поща:

Съобщение за стипендия от Американската фондация за България (АФБ) за уч. 2009/2010 г. (pdf)

Краен срок за кандидатстване: 30 септември 2009 г.

Писмо от родител до Nemskata.Org

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Tue, 15 Sep 2009 12:38:00 +0000

Получено по електронната поща:

Здравейте,
аз съм майка на ученичка от ГПНЕ „Гьоте” – Бургас. Не знам кой поддържа сайта на гимназията, но мисля, че ние родителите бихме били значително улеснени ако в края на ваканциите бъдат публикувани списъците с учебниците на отделните класове. Освен това би могло да се помисли за публикуването и на друга актуална информация – оценки през годината, брой на отсъствията за отделните ученици, така че да бъдем информирани своевременно, а не да чакаме родителските срещи. Работното време на голяма част от нас за съжаление не ни дава възможност за среща с учителите.

Пожелавам на всички успешна учебна година и се надявам да помислите над предложенията ми.

И. Ж.

Немската в Twitter

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Thu, 03 Sep 2009 18:30:00 +0000

Новостите от Немската гимназия вече могат да бъдат следени и в Twitter. Открий ни на адрес:
http://twitter.com/nemskata

Международен литературен конкурс "Изкуство против дрогата" 2009

noreply@blogger.com (Goethe Gymnasium - Burgas) — Mon, 22 Jun 2009 17:56:00 +0000

Международен литературен конкурс

„Изкуство против дрогата” – 26 юни 2009, Бургас,

проведен под егидата на Областния управител на Бургас г-н Любомир Пантелеев

и със съдействието на Министерство на културата и Община Бургас

Кратка историята на литературния конкурс:

Първото му издание е през 2003 г. на 26 юни – Международния ден за борба с наркоманиите – в рамките на проект “Градове срещу дрогата”, който се изпълнява от Асоциацията на българските черноморски общини. Тогава читалище “Л. Каравелов” и Синдиката на българските учители са сред съорганизаторите. През 2005 г. двете организации поемат инициативата конкурсът да стане постоянен, доработват регламента и привличат нови партньори. Той разширява границите си на Балканите, а в третото си издание – вече е международен, благодарение на активното участие в популяризирането му на Детския и младежки парламент в Бургас.

От 2007 г. конкурсът се провежда под егидата на Областния управител на област Бургас

(тогава – г-н Иван Витанов).

В настоящото – четвърто издание на конкурса участват 186 автори на възраст от 12 до 25 години от България, Република Беларус, Молдова, Сърбия и Турция с над 300 творби – стихотворения, разкази и есета.

Жури в състав: Димитър Христов, България, София – председател и членове: Бранко Цветкоски, Република Македония, Скопие и Роза Боянова, България, Бургас отличи с награди 13 млади автори, а с диплом за постижение – още петима.

Издаден е сборник с наградените и отличените с диплом за постижение творби.

Среща на випуск 1994

noreply@blogger.com (Goethe Gymnasium - Burgas) — Sun, 22 Mar 2009 19:12:00 +0000

На 2 май 2009 випуск 1994 ще отпразнува 15 години от завършването на НЕГ. По първоначална информация празненството ще се състои в заведението на Емил - бившия Военен стол (сега "Джани" - Бургас), до входа на пристанището (където е било събирането по повод на десетгодишнината). Нека всеки, който има информация за съученици, да ги информира, както и да пише на Атанас Димитров (може също в скайп или във Фейсбуук).

"Изкуство против дрогата"

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Thu, 05 Mar 2009 20:36:00 +0000

МЕЖДУНАРОДЕН ЛИТЕРАТУРЕН КОНКУРС

Провежда се под егидата на Областния управител на Област Бургас
г-н Любомир Пантелеев

Организира се през една година по повод
Международния ден за борба с наркоманията – 26 юни.
Първото му издание е през 2003 г.

В конкурса могат да участват деца и младежи на възраст от 12 до 25 години
в две възрастови групи:
от 12 до 17 години;
от 18 до 25 години.

Участниците представят стихотворение, есе или разказ, написани специално за този конкурс, непубликувани в други издания и без право на участие в други конкурси.
Обемът на творбите, изпратени по e-mail или по Български пощи е до 3 компютърни страници (6 000 знака) на български език (или на руски и английски за чуждестранните участници), формат WORD, шрифт 12.
Необходимо е авторите да посочат трите си имена, рождена дата и година, учебно заведение, пълен адрес, е-mail и телефон за връзка.
Крайният срок за получаване на творбите е 15 май 2009 г.
Компетентно жури от писатели и преводачи ще оценява творбите.

Ще бъдат раздадени следните награди:

Първа възрастова група (12-17 години)
За стихотворение / За есе или разказ
І награда – 80 € / І награда – 80 €
ІІ награда – 60 € / ІІ награда – 60 €
ІІІ награда – 40 € / ІІІ награда – 40 €

Втора възрастова група (18-25 години)
За стихотворение / За есе или разказ
І награда – 130 € / І награда – 130 €
ІІ награда – 80 € / ІІ награда – 80 €
ІІІ награда – 50 € / ІІІ награда – 50 €

Резултатите ще бъдат обявени по интернет на 11 юни 2009 г. на сайта на организаторите: www.chitalishte.bg/news.php
Номинираните творби ще бъдат издадени в сборник.

Отчитането на конкурса ще се проведе в гр. Бургас на 26 юни 2009 г.

Организатори на Литературния конкурс ”Изкуство против дрогата”са:
Областна управа Бургас, Община Бургас, Читалище „Любен Каравелов”, Синдикат на българските учители – Бургас.

Партньори: Училище за чуждоезиково обучение „Биг-Бен”

Медийни партньори: в. „Учителско дело”, Дарик Радио, вестник „Компас”

Творбите изпращайте на адрес:
Читалище „Любен Каравелов”
ул. „Калоян” № 24
гр. Бургас, 8000
България
E-mail: chitaliste_lk@abv.bg
Телефон: 056 84 44 69

Кабинет по химия за 40 хиляди евро бе открит в гимназия „Гьоте”

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Thu, 22 Jan 2009 09:57:00 +0000

Кабинет по химия на стойност 40 хиляди евро бе открит в бургаската немска езикова гимназия на 11 ноември 2008. Партньори на учебното заведение по проекта са Консултативният отдел към Посолството на Република Германия и община Бургас. Откриването на кабинета е заключителен етап по проекта. Със сумата от 40 хиляди евро кабинетът е преоборудван и обзаведен с необходимите за съвременно обучение по химия пособия. В него ще могат да се провеждат и виртуални експерименти в часовете по химия и биология, а също така обучителни семинари за учителите от цялата страна по предмети, преподавани на немски език.

Михаел Хабенбахер - координатор по немски език за България: „ Това е единствената лаборатория от този вид в източна Европа и тя се направи в Бургас. За Германия е много важно този вид училища да бъдат подпомагани.” Според Михаел Хабенбахер не е важно само да се осигурят средствата, а и България да поеме инициативата в свои ръце. Той допълни, че немската страна е много заинтересована занятията по немски език да се провеждат в добри стаи.

„Освен езиковите кабинети, това е единственият кабинет по предмети, който може да бъде ползван по химия и по биология”, каза Генета Илиева- директор на ГПНЕ “Гьоте”- Бургас. Десетокласничката Яна Петрова сподели: „Голяма гордост е ,че ние сме единственото училище в България, което има такъв кабинет и това, че ще имаме възможност да правим виртуални опити също е много хубаво.”

Специална камина позволява в кабинета да се провеждат опити, при които се отделят вредни газове. Ученици от 10 клас демонстрираха наученото с помощта на ефектни химически реакции.

Източник:
www.bszone.info/?p=4687
(гледай видео от откриването)

ЕС дава 6000 евро за младежки комикс

noreply@blogger.com (Goethe Gymnasium - Burgas) — Fri, 05 Dec 2008 17:23:00 +0000

Получено по е-пощата:

„Европейски съюз и гражданство“ е заглавието на конкурса, който бе обявен на 28 ноември 2008 г. Целта му е да позволи на младите хора да изразят личните си преживявания, свързани с обществения живот в Европейския съюз. Участниците трябва да са най-малко на 16 години и да са граждани или жители на Европейския съюз. Те се приканват да изготвят комикс от една страница без текст относно понятието гражданство в Европейския съюз.
На европейско равнище 27-те национални лауреата ще бъдат поканени в Брюксел от 9 до 11 май 2009 г. и измежду тях ще бъдат избрани трима победители за Европа. На председателстваната от заместник-председателя Жак Баро церемония по връчване на наградите победителите ще получат съответно по 6 000 евро (първа награда), 4 000 евро (втора награда) и 2 000 евро (трета награда).
Повече информация можете да намерите на адрес www.eurocartoon.eu , който дава достъп до страницата на конкурса.
Съревнованието за България се координира от сдружение "Отворена Младеж". Организацията обявява и специална награда от 500 евро за любимец на публиката. Всички младежи, които искат да участват с творбите си за тази награда, трябва да се регистрират и да качат комикса си във фотогалерията на http://people.youthforeurope.eu където всички членове на страницата могат да го видят и да гласуват за него.
Допълнителни награди ще бъдат дадени и на трите комикса от България с най-висок резултат. Техните създатели (ако са между 16 и 25 години) ще могат да участват в международен младежки обмен на организацията през 2009 г. без такса за участие, т.е. всички разходи ще им бъдат поети без джобни пари.

Daniel Vankov
chairman(at)open-youth.org

Европейско младежко турне

noreply@blogger.com (Sedlarski) — Fri, 07 Nov 2008 12:55:00 +0000

Получено по е-пощата:

До Директора на
Немска езикова гимназия "Гьоте" - Бургас

Уважаема г-жо Директор,

След като посети Румъния и Германия, информационната кампания на Европейската комисия “Европейското гражданство… не само думи, а конкретни права!” идва и в България! Кампанията, която е под формата на презентационно турне, ще обиколи 20 български града за периода от 11-ти до 22-ри ноември 2008 година. Пътуващото Роудшоу ще премине през Северна и Южна България, съответно през: северна дъга - Видин, Монтана, Враца, Плевен, Габрово, Велико Търново, Русе, Шумен, Добрич, Варна; южна дъга – София, Перник, Благоевград, Пазарджик, Пловдив, Хасково, Стара Загора, Сливен, Ямбол, Бургас. Тя има за цел да даде на младите български граждани информация относно техните права като граждани на Европейския съюз, дефинирани в Хартата на основните права на Европейския съюз. Всеки млад човек, които дойде на щанда и участва във викторините, ще си тръгне с подаръци и информационни материали за ЕС.

Ако учители и ученици от Немска езикова гимназия "Гьоте" - Бургас имат желание да участват, могат да сформират групи от 15 човека и да си запазят час за викторина. Това могат да направят на адрес http://roadshow.open-youth.org като Вашата парола e ....

С уважение,

Даниел Ванков
Председател

Сдружение „Отворена Младеж”

www.open-youth.org

Архив: Пета научно-практическа конференция за ученици

noreply@blogger.com (Goethe Gymnasium - Burgas) — Wed, 29 Oct 2008 11:10:00 +0000

От онлайн архивите:

На 27-28 април 2006 г. в зала 207 на Бургаския свободен университет се проведе Петата научно-практическа конференция за ученици от девети до дванадесети клас. Съорганизатори на конференцията и домакини са Регионалният инспекторат по образованието, Бургас и Гимназия с преподаване на немски език “Гьоте”, Бургас. Официални гости на конференцията са доц. д-р Таня Борисова, началник на Регионалния инспекторат по образованието, директорът на ГПНЕ “Гьоте”, председателят на Училищното настоятелство към ГПНЕ “Гьоте”, и преподаватели по български език и литература от БСУ и училища от Бургас и региона.

Заседанието откри г-жа Милка Харизанова – инспектор по български език и литература към Регионалния инспекторат по образованието. Приветствия към участниците в конференцията и гостите поднесоха последователно началникът на РИО и директорът на НЕГ. След официалната част по откриването, г-жа Харизанова разясни регламента на пленарните заседания на конференцията, обяви водещите в съответните секции. Докладите на общо 42 участника в конференцията са разделени на Пленарно заседание и три секции, съответно І секция – “Творчеството на българските поети и писатели като част от европейската култура. Традициите на Европа и националната самобитност на българската литература”, ІІ секция – “Културният диалог между Европа и България” и ІІІ секция – “Приносът на българските творци, литературоведи и езиковеди за развитието на българския език и българската литература”.

Пълният текст на докладите от конференцията, издадени в отделен сборник от издателство “Либра Скорп”.

Източник:
http://www.meridian27.com/Mer27/Vol3/p19.htm

Коста Шатров от НЕГ- капитан на националния отбор в състезание на "National Geographic"

noreply@blogger.com (Goethe Gymnasium - Burgas) — Wed, 29 Oct 2008 00:53:00 +0000

От онлайн архивите:

Коста Дониславов Шатров учи в клас със засилено изучаване на немски език за получаване на DSD (Deutsches Sprachdiplom) в ГПНЕ „Гьоте“ – Бургас. Освен немски, владее и английски език. Член е на училищния съвет в гимназията и на отбора по баскетбол. Участник в олимпиади по немски и английски език и математика. През 2005 и 2007 г. се класира за националния кръг на олимпиадата по география и икономика, като т.г. се класира пети на финалния кръг за старша възраст (VIII-ХII кл.). Капитан е на националния отбор в световното състезание на „National Geographic“ в Сан Диего (август, 2007). Освен към географията, има интереси към икономиката и финансите.

ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ СВЕТОВНО СЪСТЕЗАНИЕ НА „NATIONAL GEOGRAPHIC“ В САН ДИЕГО, САЩ (2007 Г.)

Преди два месеца, от 5 до 10 август, в най-хубавия американски град (както е известен в САЩ) Сан Диего аз и момчета от отбора – Марин от Казанлък и Младен от София, изживяхме сбъдването на една мечта.

Всичко започна с участието ми в националния кръг на олимпиадата по география и икономика в края на април тази година във Велико Търново, където се класирах на финала в старшата възрастова група (от 8 до 12 клас). След олимпиадата стана ясно, че националният отбор за участие в международното състезание на „National Geographic“ ще бъде сформиран допълнително в края на учебната година от най-добре представилите се участници в областния и националния кръг на олимпиадата. Тази допълнителна класация се наложи поради възрастовото ограничение според регламента на международния конкурс до 16 години.

След една седмица на тестове и подготовка отборът стана ясен – Коста Шатров (16 г.) от ГПНЕ „Гьоте“ в Бургас (избран за капитан), Марин Бакърджиев (14 г.) от ПМГ „Никола Обрешков“ в Казанлък и Младен Бербатов (16 г.) от НПМГ „Акад. Л. Чакалов“ в София. Координатор на отбора стана Мариана Султанова - учителка по география в 164 гимназия с преподаване на испански език „Мигел де Сервантес“ в София.

След обсъждане на нашите предпочитания с помощта на доц. Румен Пенин си разпределихме задачите, върху които трябваше да се подготвим. До състезанието оставаше месец, затова положихме сериозни усилия максимално да допълним знанията си. През деня учихме, а през нощта се изпитвахме – за друго почти нямаше време. Но за нас това нямаше никакво значение, защото когато се отдадеш на нещо, което те удовлетворява, то се превръща в приятно и много интересно занимание. Освен това вече бяхме станали по-отговорни и мотивирани, защото представяхме не само себе си, а и България.

Месецът за подготовка отмина неусетно и някак изведнъж се озовахме на летището в София, а до нас бяха нашите родители и близки . Моят учител Стойчо Димитров също беше там – както винаги, за да ми пожелае успех и да ме насърчи. Помня, че когато разбрахме, че съм се класирал за Националния кръг той вярваше, че ще стигнем далеч. Тогава дори не предполагах, че след няколко месеца ще летя за Сан Диего като капитан на националния отбор.

Визите и застраховките бяха осигурени от МОН, както и част от самолетните билети, за които помогнаха от списание „National Geographic“ България. От МОН и книжарници „Геопортал“ ни осигуриха пари за допълнителни разходи.

В Сан Диего организаторите от атракционните паркове „Sea World“ се бяха погрижили престоят ни да бъде възможно най-интересен и изпълнен с много приятни моменти. Световното състезание на National Geographic се проведе за осми път в Сан Диего – град, известен в САЩ с благоприятния си климат, привлекателната природа, многото културни забележителности, увеселителните паркове и гостоприемните и весели хора.

В надпреварата взеха участие отбори от 17 страни от всички континенти – Австралия, Аржентина, България, Великобритания, Германия, Гана, Индия, Канада, Мексико, Полша, Румъния, Русия, САЩ, Сингапур, Тайван, Унгария и Франция. Всеки отбор се състоеше от трима участници на възраст до 16 навършени години.

...

На летището в София бяхме посрещнати възторжено, но изненадите бяха много повече след това – поканиха ни в Националното радио, участвахме на живо в сутрешния блок на Канал 1, в новините на TV 7 и в тинейджърското предаване на BTV „Споко“. За нашето участие бяха публикувани редица статии както в Интернет, така и в най-тиражираните вестници и списания – „Труд“, „24 Часа“, „Стандарт“, „National Geographic“, както и в някои регионални вестници. Четвъртото място на нашия отбор е най-доброто представяне на България в световното състезание на National Geographic.

Пълния текст четете на страницата на списание "География '21":

http://www.geography.iit.bas.bg/2007/5-07/pp34-38.html

Борба за занималните!

noreply@blogger.com (Goethe Gymnasium - Burgas) — Wed, 29 Oct 2008 00:30:00 +0000

Езиковите гимназии в бой последен с делегирания бюджет

в-к "Черноморски Фар"

29.01.2008 05:57

Автор: Александър ИНДЖОВ

Преподавателите са единодушни, че занималните са изключително важни за осмокласниците в овладяването на чуждия език, а наученото тогава е здрава основа за надграждане на познания и умения

Само узаконяване на статута им може да запази качеството на чуждоезиковото обучение

Всеки момент делегираните бюджети ще се стоварят с пълна сила върху училищата. Едни от първите му жертви се очаква да бъдат занималните, които или ще изчезнат завинаги, или поне ще бъдат силно редуцирани. И процесът ще бъде най-болезнен за бургаските езикови гимназии.

Почти петдесет години след създаването на първото езиково училище в Бургас – Немската езикова гимназия през 1960 г. - все още никой не може да си представи интензивното чуждоезиково обучение без т.нар. полуинтернатни групи или занимални. Това е формата, която в първия гимназиален клас /тогава “осми - подготвителен”, днес просто “осми”/ помага на учениците да натрупат лексикален запас, да затвърдят знанията си за структурата и граматичните особености на напълно непознатия език, да се адаптират към по-високите изисквания в горния курс на средното образование. Големите натоварвания - от 4 до 6 часа дневно занимания по езика след редовните занятия, с лихвата се изплащат десетилетия по-нататък.

Примерът на тогавашната НЕГ /днес Гимназия с преподаване на немски език “Гьоте” - е поет през годините от следовниците на интензивното чуждоезиково обучение - Гимназията с преподаване на английски език “Гео Милев” и Гимназията за романски езици “Г. Ст. Раковски”. Руската езикова гимназия /днес Гимназия за чужди езици “Васил Левски”/, създадена през 1963 г. ги въвежда последна – в началото на 90-те години, защото дотогава всички деца учат руски от четвърти клас и имат основа.

Единствено в цялата страна занималните в тях оцеляват и след 1989 г. въпреки напъните на разноцветни и разнокалибрени и “просветни” реформатори. Чрез активната позиция на общинската администрация в Бургас, на синдикатите в образованието и лично на дългогодишния зам.-кмет по образование, днес евродепутат, доц. Маруся Любчева.

Оцеляват до днес. Защото с новия закон за държавния бюджет всяко училище ще получава пари според броя на учениците, а не според броя на паралелките, на педагогическия и друг персонал в него. С други думи, езиковите гимназии са приравнени с редови средни общообразователни школа, без всякакви “екстри”. За големите български общини, като Бургас, “нормативно определената” издръжка на един ученик се очаква да бъде в рамките на 980 – 1 000 лева годишно. “Очаква се”, защото все още няма съответното постановление на Министерския съвет.

Затова и разчетите на бюджета, които езиковите гимназии правят в момента, са с голяма степен на приблизителност. Дори и така сметката, обаче, е нерадостна.

“Най-вероятно ще се наложи от шест да редуцираме занималните на три. А те съществуват от първия ден на гимназията – от 37 години! В тях осмокласниците имат годишно около 1 080 часа допълнителни занимания по езика... Но парите вероятно няма да ни стигнат.”, казва Милена Андонова, директор на ГПАЕ “Г. Милев”. Според нея приблизителните разчети очертават разлика в бюджета на училището спрямо миналата учебна година в размер на около 60 000 лева.

Една от причините е, че паралелките тук са от по 20, а не по 26 деца, съответно и субсидията ще бъде по-малка. По-малобройните класове в Английската, както и в Немската пък се дължат на възможностите на общата им сграда – класните стаи са проектирани за по около 18-20 деца, което е оптималният брой ученици при интензивно чуждоезиково обучение.

“Ние имахме също шест занимални. Започнахме малко по малко да намаляваме броя им, когато преди няколко години стана ясно накъде вървят нещата. В момента сме с четири, но педагогическият съвет реши още от началото на втория срок да остане само една. Тя ще бъде в помощ на т.нар. изоставащи ученици.

Истината е, че тези 20 000 лева, колкото ще ни струва запазването на трите занимални до края на юни, са колкото разходите ни за отопление, плюс ток и вода за една учебна година!”, посочва Уляна Желева, директор на ГЧЕ “Васил Левски”.

Наполовина ще бъдат орязани полуинтернатните групи и във Френската. “ От осем, колкото са в момента, ще трябва да оставим четири – две по френски език и по една за испански и италиански. Не можем да се лишим и от тях, защото това са по четири часа дневно допълнително или 720 часа общо годишно.”, казва Радостина Георгиева, директор на ГРЕ “Г. Ст. Раковски”.

Поне засега единствено директорът на Немската - Генета Илиева е непреклонна. “Абсурдно е да премахваме занималните. Те са традиция на гимназията и без тях, и без тези над 1 000 часа годишно езиковото обучение е загинало!”, категорична е тя. И припомня как години след създаването на учебното заведение неговите възпитаници са живеели в пансион, в който възпитателки са били германки, а немският – единственият официален език за общуване там.

Всъщност пари за занимални няма, защото полуинтернатните групи в гимназиите не съществуват в действащата нормативна база на образованието. Точно така, както и интензивното чуждоезиково образование.

“По-правилно е да говорим за билингвално обучение – при него след девети клас поне четири неезикови дисциплини / например биология, география, физика, химия/ трябва да се изучават на чужд език. В противен случай по какво ще се различават езиковите училища от едно СОУ, в което също се учи засилено чужд език?

Това пък предполага в осми и девети клас един ученик да има поне осем часа седмично по този език, за да натрупа лексикален запас, най-малкото. И именно това налага допълнителна подготовка.”, твърди Радостина Георгиева.

Според нея чужди дипломати са заели активна позиция статутът на билингвалното обучение да бъде официално признат, което от своя страна ще доведе и повишаване на нормативно призната издръжка на един ученик. “Наскоро няколко директори от страната имахме среща с Жан-Мари Верже, образователен аташе от Френското посолство. Той подчерта, че с колегата си от Немското посолство са в постоянна връзка по този въпрос и заедно искат статутът на гимназиите с билингвално обучение да се узакони.”, посочва Георгиева.

Другият вариант да се осигури финансово интензивното езиково обучение е бюджетът да се увеличи чрез завишен прием на ученици.

“От есента ще приемаме не по 20, а по 26 деца в паралелка. Вярно е, че има наредба на здравното министерство за изискванията към материалната база, но тя допуска различно тълкуване - дали да се мери класната стая на площ или на обем. Така че ще намерим вариант.”, посочва Милена Андонова. Нейната и на колежката й Генета Илиева надежда е в по-скорошното построяване на обещаното северно крило на сградата на двете гимназии.

“Проектът е на арх. Герганова и трябва да се осъществи на три етапа. За нас, обаче, най-важен етап е първият – става дума за 18 нови класни стаи. Това ще ни позволи по-голям прием на деца и донякъде да балансираме бюджета.”, уверен е директорът на ГПНЕ “Гьоте”. Сегашната база на двете училища пък просто плаче за цялостен ремонт, когато чрез вътрешна реконструкция биха могли да бъдат разширени по-малките класни стаи.

“Аз също разчитам, че новото общинско ръководство ще продължи започнатото от предишното и проектираното ново крило на гимназията ще бъде построено. На нас то ни трябва много, защото в момента има голям интерес от деца и родители към училището, но просто няма къде да обучаваме.”, не крие и директорът на ГЧЕ Уляна Желева.

Всички те са единодушни, че т.нар. делегиран бюджет към този момент всъщност си е една субсидия. Най-наложителното е подготвяните изменения в поднормативната база, обещани до края на януари, да дадат на директорите възможности да реализират собствени приходи. С тези пари би могло вече реално да се работи за повишаване на качеството на образованието, включително и за подобряване на материалната база. Защото за запазването на високите стандарти в чуждоезиковото обучение в Бургас само педагогическа вещина, традиции и ентусиазъм просто не са достатъчни.

В община Бургас има общо почти 150 полуинтернатни групи в основните и средните училища. Специалисти предричат, че огромната част от тях ще бъдат ликвидирани до година-две заради недостатъчното финансиране чрез делегираните бюджети. Премахването на занималните, особено в началния курс, ще постави родителите на малчуганите в трудна ситуация. Голяма част от децата в момента подготвят уроците и домашните си работи именно в тях. Немаловажен е и фактът, че са под учителски надзор, вместо сами вкъщи.

Източник:

http://far.bourgas.org/more_news.php?id=8079

До Чикаго и назад в нова версия

noreply@blogger.com (Goethe Gymnasium - Burgas) — Fri, 24 Oct 2008 14:46:00 +0000

Рубрика Емигрант

В-к "Капитал", 10.10.2008

Кризата в САЩ принуди много емигранти да направят обратен завой към родината

Градът е Чикаго, мястото - кафе в "Шилър парк". Това едно от няколкото предградия, в които живее българската диаспора, известни на шега и като Малката България. В "Шилър парк" всичко е досущ като на главната в Пазарджик или Дупница. Oт надписите Astika по чадърите, през паркинга препълнен с лъснати, макар и по-старички модели BMW-та, до хората насядали по масите и обслужването на сервитьорките ("К'во шъ искъти"). Само разговорите са по-различни, някак по-тихи и унили. "Ами и аз се изнасям, какво да правя тук, никакви пари няма вече, само бачкане." Това е признанието на Спас, един от четиримата българи, седнали на по чаша бира и препълнен с фасове пепелник.

....

"На мен ли ми разправяш, един приятел в Англия, и той като мен в строителството, на ден прави 200 евро, за какво си говорим, а събота и неделя ходи до морето в България", включва се в разговора друг от мъжете, който пуши нервно и гледа в чашата с недопита Astika. Всъщност групата приятели се е събрала, за да измисли спасителен план за Спас. В джоба му е сгънато писмо от банката, уведомяващо го за просрочени вноски по ипотеката му. Следващото, което го очаква е посещение от съдия-изпълнител.Иначе къщата на Спас е хубава, в скъп квартал на Чикаго. Той и жена му идват в САЩ на бригада преди шест години и остават. Преди две години се нанасят в големия си нов дом. Друг българин - Жорето, е брокерът, който прави ипотеката му (и не само неговата, а на доста хора от диаспората). Успокоил го, че не били важни доходите, а как ще "представиш" документите на банката, и понеже той бил добър, "работата щяла да стане". И станала. А Спас и жена му се захванали с подреждането - нови мебели, нова ограда за двора, подновили градината, тревата, купили си (както подхожда на уважаващи себе си гастарбайтери от България) и нови BMW-та. Всичко си вървяло, както подобава за "проспериращ бизнесмен".Всъщност, Спас е шофьор на камион, а жена му чисти къщи. В Чикаго различните емигрантски общности са си разпределили пазара на неквалифициран труд. Сърбите и босненците, като по-утвърдени имигранти, са предимно управители на сгради с апартаменти под наем или самите те менажират собствени сгради. Българките и полякините обикновено са чистачки, детегледачки или се грижат за възрастни хора. Поляците са предимно зидари, а българите са или шофьори на камиони, или правят вътрешни ремонти по домовете. Това са професии, за които никой не изисква специално разрешително. Затова и само с някои леки затруднения Спас бързо взима книжка за търговски превози, а друг българин го наема във фирмата си. За няколко години бизнесът им е успешен. После идва финансовата криза. Вноските по ипотеката рязко се вдигнат, а транспортният бранш става жертва на високите цени на бензина.Първите сектори, които понасят ударите от влошената икономическа ситуация, са строителството и транспортът. Особено онези фирми, които не се отличават с особена надеждност, какъвто е случаят на Спас и съдружника му. Покачващите се цени на горивата и старите камиони, които редовно се чупят, изяждат и малкото печалба, която компанията им може да изкара. Тъй като Спас гледа да не плаща много "излишни неща от рода на застраховки", фирмата му има много нисък рейтинг за сигурност и дилърите избягват да го наемат, особено в момент, когато предлагането на пазара многократно надвишава търсенето.В същото време много компании съкращават персонал, а домакинствата стягат бюджетите и се отказват от почистването по домовете или предлагат по-ниско заплащане за услугата. Съответно приходите в едно емигрантско семейство рязко спадат и ако допреди това мъжът като шофьор или строител е донасял по 4-5 хиляди на месец вкъщи и жената като чистачка още 2 хиляди, то от началото на годината доходите им се стопяват наполовина. Така историята на Спас и жена му става история на още много семейства. Преди две седмици дилърът на колите дошъл да вземе BMW-тата - не били платени. Спас пуши последната цигара от кутията и става да си ходи. Уговорката е направена - утре ще пълнят контейнера с мебели за България. "Всичко пращам и ей така ставам и си тръгвам, егати държавата."

....

Да се върнеш

Мнозина вече са си купили билет за вкъщи. Единственото, което им остава, преди да опаковат багажа, е да измислят правдоподобна история за завръщането си. Сашо е точно такъв случай. За разлика от приятелите си - шофьори на камиони, които вече са отпътували за Лондон, той е решил да избере България. Преди това обаче иска да изкара малко пари за последно, за да не го смятат за загубеняк. Идеята му е да купува стоки с кредитни карти и да ги изпраща в България, за да ги продава. Чел бил и в различни български форуми, че много се търсели хора в Америка да правят поръчки на стоки от amazon.com и смята да пробва и това. За последно. "Поне да не съм като loser."

Източник:

http://capital.bg/show.php?storyid=562839