Семейный копирайтинг

Фриц Морген подался в копирайтеры

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Sun, 07 Jun 2009 13:49:00 +0000

Фриц Морген объявил, что открывает ателье имени себя - будет кроить и шить текстовые полотна по полторы тыщи рублей за кило.

Если вспомнить, что несколько последних постов было про деревню и разных фриков типа Кошастого, можно предположить, что Фриц таки собирается переселяться из своего Питера.

Подозреваю, получим на выходе Нового и Усовершенствованного Фрица Моргена (привет Бобби и остальным Томминокерам).

Почитать об этом было бы интересно. В любом случае.

Так сказать, Кошастый номер два.

Ни у кого лишней землицы с домиком нет, кстати? :) Где-нибудь на юге:) Даешь деревню с интернетом.

Боты обнаглели

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Tue, 02 Jun 2009 18:42:00 +0000

Хостер меня скоро выгонит:) Сегодня нагрузка на процессор была 40 процентов (при 15 максимально разрешенных). Это жесть.

Если судить по логам, то приходил Slurp. Пришел, испортил все и ушел.
И самое забавное, что в роботсе все было прописано для этого робота. Мол, товарищ, давай-ка crawl-delay: 120. Но не послушался чертов Slurp, продолжал шалить.

Сижу вот жду у моря погоды.
Вижу выход только в запрете на индексацию для этого яхушного бота. Но темная половина моего мозга по-прежнему сомневается в том, что это поможет.

Кинопроститутки

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Thu, 09 Apr 2009 05:52:00 +0000

И все-таки блог — средство для выплеска эмоций, не иначе. Так вот сидишь-сидишь, ничто не трогает, потом - бац! - накатило.

Сегодня накатило из-за ТВ. Смотрел как-то НТВ, не к ночи будет сказано. А там про презентацию "Тараса Бульбы" у нас и на Украине. Все бы ничего, но подбор синхронов и комментариев, как говорят на Луркоморье, символизирует.

Вот батальная сцена, казаки, все дела... Тут же втыкают синхрон с Богданом Ступкой. А что он говорит? "Тарас - это самурай, понимаете? Он дик и кровожаден". Затем сцена расправы с изменником Андрием. И снова Ступка: "Я бы так не смог, понимаете? Убить собственного сына..."

Ну ёпрст! Ну нет слов! Впечатление от репортажа остается премерзопакостнейшее - актер, игравший главную роль, ключевую (!), и с пафосом говоривший о товариществе, фактически открытым текстом заявляет, что играл противного самому себе человека: Тарас - дикий кровожадный самурай, убийца сына, он ему совсем не близок.

И ни одного слова о том, что Андрий - изменник, а потому предательство прощать нельзя. И что если предала тебя рука - отсеки ее на хрен. Ни одного. В синхрон не влезло или вообще не говорил?

После такого разговора весь фильм начинает выглядеть развесистой клюквой, где псевдо-Тарас говорит правильные слова про веру и Отечество, а в душе думает "Ах я ж сука казацкая, ну что ж я за урод такой кровожадный, сыноубийца, етить".

Да, не зря актеров хоронили за пределами кладбищ. Ой не зря.

А сколько было надежд на хорошую постановку...
______________________________________________

Рассказы Стивена Кинга - скоро там будет конкурс рассказов, не пропустите.

Никто не забыт

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Wed, 26 Nov 2008 07:06:00 +0000

Кризис докатился и до нас: пошли первые задержки по оплате офлайновой работы в местной конторе на берегу Белого моря. В онлайне же полный сумбур — одни подыскивают региональную недвижимость, другие запасают мешками рис и масло, кто-то просто берет в жесткий оборот Сапу, готовясь к тому, что вся эта выжимка бабла из биржи закончится к весне.

Однако вот мой товарищ оптимизатор поймал новый заказ. Так что живем! :) Корректура и литредактирование, как и копирайтинг, по-прежнему имеют спрос, что не может не радовать.

Супруга Непатамулька, напрыгавшись вволю с мелким и запихав его в детский сад, поменяла ник и ушла на Серч. Так что если кому надо всякого уникального контента исключительно для людей, то смело топаем на Серч и ищем там пользователя Кошка РыжАЯ. Для ленивых вот ссылка — http://forum.searchengines.ru/showthread.php?t=286173. Образцы работ — в теме, цены вполне демократичные для такого уровня: рерайтинг — 3 WMZ, тематическая статья — от 5 WMZ за 1000 символов.

А у меня тоже несколько новостей. Ха, новостей, ну-ну. С августа-то уже мхом все покрылось тут. Ну да ладно. Так вот, новости. Мой новостной SEO-блог, который я, понимаешь, готовил-готовил и почти приготовил, замерз на стадии наполнения контентом. Теперь туда заколочены мои древние переводы по буржуйскому SEO, при этом все ссылки на первую публикацию в Рунете сохранены, так что все по-честному. А вот когда я уже соберусь пихать туда свежак — большой вопрос…

Ну и, к слову, совсем скоро выйдет свежий «Терминал Ру», работа над которым практически уже завершена. Будем много и долго читать, будет интересно.

_____________________________________________

Вот злой и страшный Стивен Кинг, он пишет кучу разных книг.

SEO-шные слезы копирайтера

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Wed, 30 Jul 2008 08:11:00 +0000

На Allseo появилась вечная тема про слезы копирайтера. Самое ценное наблюдение там – это то, что оптимизатор чаще всего действительно технарь по своей сути. И ему глубоко однофигственны все лингвистические изыски и юные прелести девственного текста. Напихать ключевиков под завязку – это да, это всегда пожалуйста. То, что при этом пострадает вся структура, уже несущественно. И это грустно.

Тем приятнее работать с теми, кто еще и оптимизатор-лингвист. Либо, по крайней мере, такой оптимизатор внемлет голосу разума и убирает лишнее.

Иногда от некоторых запросов хочется плакать, как плачет треклятый эмо под соседними окнами, напевающий Tokio Hotel.

Вот ключевик «купить телевизор дешево». Вариант копирайтера: «Теперь у вас есть возможность в магазине «ТВ-сиськи» купить телевизор. Дешево или дорого – это на ваш вкус, но…». И далее развиваем.

Вариант не принимается. Мотивация: «Ключ должен быть в одном предложении». То есть на выходе должно быть это: «Теперь у вас есть возможность в магазине «ТВ-сиськи» купить телевизор дешево». То возражение, что Яндексу без разницы, есть между ключевыми словами точка или нет, отметается с негодованием.

Ладно, дешево так дешево. Будем косноязычны. Моя хотел купить телевизор дешево, а тута тока сиськи без телевизора дорого.

Блин, чем я занимаюсь...
______________________________________________

Просили поставить. Страдайте теперь от дешевой рекламы :).

Рассказы Стивена Кинга - сборник мегарассказов реального америкосского монстра, любящего вытягивать деньги из доверчивого читателя. Беременным не читать. Остальным срочно беременеть и тоже не читать. Вы ж взрослые люди :).

Сколько shit в северном лосе?

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Sun, 27 Jul 2008 14:39:00 +0000

Городская газета на днях отожгла. Раньше я подобное встречал только в изданиях типа «Жизни» :). Мегасмешно.

Шок и грязный салон. Таковы последствия ДТП, произошедшего 18 июля на 10-м километре трассы Архангельск - Северодвинск, где «Волгой» был сбит… лось. Как водитель не заметил столь большое животное – неизвестно. Сразу после удара лось упал на капот машины, выбил задними копытами лобовое стекло и испражнился в салон машины. После того как машина остановилась, лось встал и пошел в сторону леса. Однако не прошел и 20 метров, как у него подкосились ноги, после чего он упал замертво. Водитель же машины испытал сильнейший шок, из которого его смогли вывести только врачи.

Представили себе эту картинку?:)

Водитель в шоке, полный салон лосиного дерьма и потеха на весь свет. Готовый сюжет для очередных «Особенностей национального автовождения».
______________________________________________

Просили поставить. Страдайте теперь от дешевой рекламы :).

Рассказы Стивена Кинга - сборник мегарассказов реального америкосского монстра, любящего вытягивать деньги из доверчивого читателя. Беременным не читать. Остальным срочно беременеть и тоже не читать. Вы ж взрослые люди :).

Ни единого разрыва! :)

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Wed, 23 Jul 2008 13:56:00 +0000

Не так давно вышел третий номер «Терминала Ру», что не может не радовать. Система моей работы с журналом (корректор и литературный редактор) устаканилась, всё пашет как часы, рассылка прекрасно доходит и в наш медвежий угол, а журнал расцветает все больше.

Как раз в связи с журналом и хочу выкопать на свет божий одну бородатую тему, насчет которой еще Артемий Лебедев проезжался аки трактор по нетронутой целине.

Как же все-таки писать правильно: «Интернет», мать его за пятую ногу, или «интернет»? Дорогие мои борцы за чистоту языка, уважаемые наши абоненты Уральские, многократно и с особым цинизмом постучавшие в мою исстрадавшуюся аську! Понимаю, что у вас, как обычно, ни единого разрыва с ноября прошлого года, но, етить-колотить, оставьте мне часть мозга на свободе :). Есть ТЗ, в ТЗ сказано черным по белому: «Интернет» - если глобальная сеть, «интернет-кафе» и подобное – в остальных случаях.

Да, получается разное написание. Да, иногда это забавно выглядит. Однако не надо пинать ни уважаемое руководство журнала, ни отрываться на моей скромной персоне. Норма не устоялась. Она не кодифицирована, не закреплена в словарях. Она размыта. Так что сложите оружие, мир вашему дому.

То же самое касается и слова «webmaster» в написаниях «веб-мастер» и «вебмастер». Яндекс любит написание «вебмастер», Google – «веб-мастер». Кому верить?

Яндекс, видимо, основывается на словаре «Интернетско-русский разговорник» (http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80).

На чем основывается Google, непонятно. Скорее, на этом словаре - http://www.slovari.ru/default.aspx?p=966. Ну и на логике русского варианта употребления слова «web» в России: веб-мастер, веб-интерфейс, веб-сайт. Я и сам предпочитаю именно вариант с дефисом. Логичнее как-то, мне кажется. Тем более что «веб-мастер» и «веб-интерфейс» в данном случае - сложные слова (по принципу образования), «веб» здесь – часть сложного слова. Но снова скажу, что единой нормы нет. Точнее, получается, что кодификация была только в этом самом разговорнике, который использует Яндекс. Может, про Slovari.ru он не в курсе? :)

Как говорил один известный товарищ с исконно русским именем Дитмар Эльяшевич Розенталь :), язык сам все выправит.

Подождем…

______________________________________________

Просили поставить. Страдайте теперь от дешевой рекламы :).

Рассказы Стивена Кинга - сборник мегарассказов реального америкосского монстра, любящего вытягивать деньги из доверчивого читателя. Беременным не читать. Остальным срочно беременеть и тоже не читать. Вы ж взрослые люди :).

Ловушка для SEO-компаний

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Fri, 30 May 2008 22:26:00 +0000

Многие SEO-компании стремятся к наращиванию объемов, чтобы не остановиться в развитии. Как говорится, одна старушка – пятачок, а двадцать старушек – уже рубль. Конечно, двадцать сайтов лучше, чем один, а четыреста-пятьсот – вполне себе такое нормальное число, чтобы не свихнуться и заработать себе на безбедную жизнь. Однако есть тут некий стопор.

Стопор этот – все тот же любимый всеми контент, который, как известно, king, то бишь всему голова. И даже не сам контент, а затраты на него. Вот пойди-ка нарой материала на 600 сайтов, чтобы недорого и по делу. Ну и уник, само собой, а то поисковые системы тебя не облобызают со слюнями и не вытолкнут в топ.

Что получается?

Получается, что такая SEO-компания начинает к добыче контента относиться как к добыче угля. Ищутся джамшуды с равшанами, на каждую чернявую голову надевается по каске – и в забой. То бишь рерайтинг, мегарерайтинг, архимегарерайтинг до победного. Ну и оплата по единому тарифу, хоть уголь высокого качества, хоть полупустая порода. Иначе в трубу вылетишь, если каждому джамшуду платить сообразно уровню написанного.

Сдается мне, что здесь спрятался колосс на глиняных ногах. Рано или поздно джамшуды кончатся. Снимут каску, покажут фигу и уйдут восвояси. И начнется все по новой: поиск новых мальчиков для битья, обучение, работа, снова каски летят вверх за неимением чепчиков (и уж явно не от восторга), опять забастовка и т.д. В связи с нынешним падением доллара те, кто получает оплату в баксах, уже отваливаются понемногу, Украина уже бастует. А оплата со стороны заказчика не увеличивается и даже имеет тенденцию к снижению.

Хотя проблема, на мой скромный и совершенно дилетантский с точки зрения маркетинга взгляд, решается просто. Если нужны тексты на сайт для жирного клиента, так увеличь бюджет на контент, выставь иной счет, ведь тому заказчику сайта, который платит SEO-фирме за продвижуху, не все ли равно? А если проект – возможное хобби, рано или поздно морда станет достаточно жирной для того, чтобы с нее снимать сливки, и все затраты на контент при помощи той же SAPE быстро отобьются.

Да мало ли способов отбить деньгу. Даже два моих смешных сайтика в SAPE отбили уже давно все, что было вложено, так что продал я их своему товарищу, ему нужнее. :) И еще для другого доброго товарища я добавил рекламу в блоге, ибо интересно посмотреть, как нынче на пузомерки сайтов-жертв все это дело повлияет. Фиг с нулевой посещаемостью этого полуличного-полупрофессионального блога, ему ТИЦ 20 и PR 3 важны :). Ну а мне карман, соответственно, не жмет...

Как пошутили на Башорге, наем высококвалифицированного персонала - это хэдхантинг, а низкоквалифицированного - джамшутинг. Беда только в том, что очень часто джамшудами становятся вполне квалифицированные товарищи, которым приходится много работать по причине тяжелых жизненных обстоятельств. Но потом они становятся на крыло, обрастают связями, им начинает жать каска, и они уходят туда, где их оценивают другими категориями. А фирма теряет ценные кадры и время на обучение, вместо того, чтобы все просчитать и увеличить бюджеты. Как говорили мне некоторые джамшуды, за такие деньги, в принципе, мы не только работать не должны, но надо бы еще немножечко вредить.

Это уже революционная ситуация, граждане сеошники… Или еще нет?

______________________________________________

Просили поставить. Страдайте от дешевой рекламы, товарищи.

Рассказы Стивена Кинга - сборник мегарассказов реального америкосского монстра, любящего вытягивать деньги из доверчивого читателя. Беременным не читать. Остальным срочно беременеть и тоже не читать. Вы ж взрослые люди :).

Вижу, поднимается с колен моя Родина…

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Sun, 11 May 2008 12:57:00 +0000

Двойные стандарты, о которых всегда не прочь поговорить глава государства, нынче проявляют себя не только в политике, но и в орфографии, что естественно. Заниматься политикой, как метко заметил добрый гражданин Буковски, - это как пытаться трахнуть кота в жопу (и удовольствие такое же, очевидно). Однако меня больше интересует влияние политики на правописание, и тут есть где развернуться и поломать копья.

Либерасты-западники, ломавшие стране хребет во время разрушения коммунистической идеологии, сломали и советские традиции правописания слова «Родина». Ныне это слово везде пишут кто как, полный разброд и шатание, а решать приходится в каждом случае индивидуально. Что профессиональный корректор может предложить публике, все-таки «Родина» или «родина», если речь о торжественном стиле?

Идеология, граждане-товарищи, идеология рулит. И коммуникативная цель текста, предлагаемого к публикации на сайте. Меня вот в детстве как учили? Слово «Родина» пишется с прописной, если речь идет о родной стране, государстве в случае применения в торжественном, патетическом стиле. В моем букваре, таком красном и насквозь коммунистическом, в строчке «С чего начинается Родина» нужная буква тоже прописная. И для меня это правильно. Вот такой я насквозь коммунист, бейте меня ногами.

И те либерасты, которые орут о лживой государственной машине и пишут «родина», а чаще и не пишут, ибо Родины для них просто нет, как нет ни Отечества, ни памяти, идут лесом. В топку копирайтинг для идиотов.

У-у-у, м-м-мафия!

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Tue, 29 Apr 2008 09:02:00 +0000

Стучится как-то раз в аську человек. Интересуется корректурой. Спрашивает рекомендации. Подсовываю ему рекомендации на Серче. Добавляю, что с Терминалом Ру работаю сейчас. Новый журнал по нашей тематике, IT, SEO и прочее вкусное.

«У-у-у, м-м-мафия!, - выдает мне потенциальный заказчик. – Все вы там в одной компании. Коперник про Терминал у себя пишет, теперь вы еще».

Ну что тут скажешь. Мафиози еще не называли. Хотя Большой Брат всегда следит за тобой :).

Перемены, однако, за последний месяц значительны. Помимо чудесной работы с Терминалом Ру (целую в щечку уважаемую Юлию), продолжают выполняться старые заказы на копирайтинг и тематические статьи. С мая я поднял планку на собственные работы, ибо на копеечные заказы тратить силы и последнее зрение просто уже неохота. Хотя товарищи под моим руководством работают по старым ценам, так что ловите момент :). Хотя и среди них тоже потихоньку зреет смута.

Из других новостей – черное и белое. :)

Черное. Не мегачерное, но все-таки… Должен сказать, что я поддался всеобщему сапостроительству и засандалил два архипродажных сайта в систему. Хотя бы посмотреть, что получится и с чем это едят. Едят неплохо, как выяснилось, хотя порнуху вычищать приходится вагонами.

Белое. Готовлю новостной проект по SEO. Белый-белый, как все в реальной поисковой оптимизации. Опять же интересно, сможет ли он продвинуться за счет пары ссылок в тематических блогах и фактически за счет одного контента. Опять же интересно, как быстро начнут с него тырить контент (в тот же день, гы!) и сколько ссылок поставят. И поставят ли вообще. :) Писать контент для него буду сам, как ни странно. Даже гениальные помощники тут не сделают того, что требуется. Вот такая вот получится петрушка.

Что-то еще забыл… Точно! Товарищ тут знакомый стучался. О том о сем поговорили. Ну и пожаловался он, что не смог найти себе человека на рерайтинг. Оказывается, он стучался к отпиаренному Стимми Полотенчику, и тот его послал :). Гы! И я даже догадываюсь, почему.

Как водится, кто-то в сети работает, а кто-то пиарится. И вторым совсем не интересно работать. Хотя, зная расценки вышеозначенного заказчика, могу предположить, что предложенная цена показалась низкой. Ну так и мои ребята за рерайтинг получают то же самое. Подкинул человеку пару контактов, не пропадать же ему.

Однако тенденция явная: исполнители стали просить больше. Остается дождаться, пока и до заказчиков услуг дойдет, что за качественную работу надо платить реальную цену. И эта борьба между исполнителем и заказчиком может длиться еще долго. Пока что убедить кого-либо в необходимости принять увеличившиеся цены удалось, пожалуй, лишь раскрученным Кевиндарку и Копернику (из тех, за кем слежу постоянно).

Сейчас всем, кому надо недорого, прямая дорога на биржи. И болт с ними, с биржами, дело нужно и временами полезное. Ну а корпоративные клиенты по-прежнему приглашаются к сотрудничеству. Все те же корректура, литературное редактирование, переводы и тематические статьи вкупе с копирайтингом прилагаются. Дорого, братья и сестры, дорого. Уж извините.

Орфографически правильная музыка для корректора

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Sat, 29 Mar 2008 20:43:00 +0000

Добрый человек Стимми, гроза РСЯ и выколачиватель всяких разных денег из Сети, не выдержал моих ежедневных ламерских вопросов по аське и послал меня писать внеочередной пост (хехе, писать раз в месяц, отрываясь от бытовухи, - это, конечно, жесть, скажу я вам). Что ж, придется демонстрировать орфографически правильную музыку корректора и шокировать порядочную публику неформатом.

Итак, что у нас в плеере...

1. Глобальный разрыв мозга - это дядька Летов. "Шла война" с трибьютного "Звездопада" и "Моя оборона" с "Вершков и корешков". Как говорится, голый вокал. Прет однозначно. Оченно помогает в деле корректорской вычитки.

2. "Спят усталые игрушки" - однозначно лучшая песня для усыпления Непатамультика. Супругу тоже срубает на раз. Тексты под это дело не пишутся, зато сладко спится. Эх, где мое детство...

3. Веня Д`ркин, "ТиБиБо", "День победЫ". Жесткий текст, живой вокал. К этому товарищу у всей семьи особое отношение. Видео рулит в особенности. Хорошо было смотреть и слушать под бокал пива лет так пять назад. Но и сейчас очень и очень живо и по-доброму. Веня - это просто праздник для лингвиста, как и Летов с Непомнящим, собственно. Так что и без Вени никуда.

4. Александр Непомнящий, "Автостопная", "Убей янки", "Сны серого кота", "Хлеб земной", "О нашем поражении". Саша приезжал к нам в 1999 году, еще весь такой живой и светлый. С тех пор и пошло... Периодически крутится Саша в наушниках, помогает продираться сквозь бытовуху и тексты горе-копирайтеров. Яркая жизнь, светлый и теплый человек.

5. Костя Кинчев, "Душа", "Звери", "Небо славян", "Плач". Под это дело хорошо переводить текстики по SEO и распекать нерадивых работников :). Глобально втыкает.

Как видно, исключительно русские песни. И практически все это не крутится по радио. Попсня идет лесом, как говорится. Ныне работаем исключительно под жесткий неформат.

P.S. Смешное в блогосфере:)... Кто-нибудь замечал, что если давыдовский блог набрать не как davydov.blogspot.com, а случайно ошибиться в 1 букве и написать davadov.blogspot.com, то можно попасть в блог под названием "Адам-пи..да" (Аdamcunt)? :) Дима будет в восторге, очевидно...
______________________________________________

Понравился текст?

Подпишись на RSS-фид!

Ужастики нашего двора.

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Sun, 09 Mar 2008 12:34:00 +0000

Как ужастики влияют на психику, задался я вопросом. Скажем, как на человека могут повлиять самые обычные рассказы Стивена Кинга? Ну, тут как посмотреть…

Либо воспримутся как развлекуха, либо всерьез. Скучно и сыто живущему человеку всегда требуется пощекотать нервишки. Какая разница, с помощью каких рецепторов произойдет это насыщение эмоциями. Вообще возникает ощущение, что годы долбежки по мозгам и жесткие девяностые вызвали у людей такую сопротивляемость негативу, что теперь нас ничто не может прошибить. Никакие ужастики. Достаточно посмотреть обычные телевизионные новости, чтобы рассказы Стивена Кинга воспринимались как детский сад.

Жесткость и цинизм в Интернете, как и в реальной жизни, обнаруживается при желании легко и просто. Stimmi, например, вполне спокойно и непринужденно подставляет под ищущие взоры серферов ту или иную сторону своей жизни, делая это гораздо более жестко и прозрачно, чем даже Давыдов в свое время.

Насколько это оправданно?

Если судить по пузомеркам, оправданно вполне и вполне. Блог растет не по дням, а по часам. Но мы не будем смотреть на пузомерки, мы пофантазируем.

Спроецируем часть тем блога Stimmi на нейтральную территорию. Вот появляется какой-нибудь новый блоггер, у которого спокойная и прекрасная жизнь. Бизнес налажен, никаких соплей. Такой блоггер может создать тематический блог о насилии и извращениях. Присобачить фотку щенка или котенка с вывернутыми кишками. Засунуть сайт на америкосский хостинг, чтобы у нас не забанили. И раскрутить. Продавать рекламу наборов для кастрации молодых котов и рассылать новые мегамодели карманных гильотин.

И что-то я сомневаюсь, что у него не будет читателей.

Страшно?

Не так уж страшно, если смотреть на тенденции. Если раз за разом человеку бить по мозгам, мозги вывалятся. Если бить по нервам, нервы перестанут воспринимать что-либо. Давайте дружно бить друг друга, авось пипл схавает. Действительно, все так устали от соплей.

Кому-нибудь из вас еще смешно в Рунете?

______________________________________________

Понравился текст?

Подпишись на RSS-фид!

Беспредельная ЛЕТОВщина

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Tue, 19 Feb 2008 20:39:00 +0000

Сегодня, 19 февраля, умер Егор Летов.

Оторвался огромный кусок воспоминаний. Убей в себе государство. Солдатами не рождаются. Я всегда буду против... Вечная весна...

Был просто шок, когда я узнал, что в свои 19 лет этот человек уже написал все то, что потом цитировалось в нашей среде студентов как образец высокой поэзии. Огромная и неистощимая любовь к родному языку... я знаю минимум пятерых лингвистов, которые наслушались Летова и пошли на филфак. Я знаю человека, который защитил кандидатскую по стилистике на основе его текстов.

Ни капли не стыдно признаться, что русский язык я начал чувствовать после Русского поля экспериментов. 1994 год. Школа. Первые кассеты. Первые нецензурные слова, удивительным образом приходившиеся к месту... И русская классика открывалась через панк. "Передонов умирал, давал недотыкомку напрокат"... Где еще столько аллюзий? У Непомнящего разве что... Да и Саши уже тоже нет. Эх, поэты...

Все это очень личностные моменты, надо признаться. Очень и очень тяжело понимать, что с уходом Игоря Федоровича остались просто провалы. Очень и очень многое связано с товарищем Летовым.

Сколько лет, сугробов, лазаретов, питекантропов, стихов, медикаментов, хлеба, зрелищ обязательных, лечебных подземельных процедур для всех кривых-горбатых... Вечная весна в одиночной камере...

Может, переврал где-то, не суть важно. Главное, что товарищ Летов не врал. Целыми ночами мы с женой спорили над тем или иным куском обнаженной и кричащей криком поэзии. Слушали, слушали, слушали... Разбирали слова сквозь грязный панковский звук. И ощущение бритвы по венам от невыносимой правды, невыразимой словами.

Ни шепотом, ни криком.

Гололед раздавил мой смех.
Сегодня работы не будет, извините.
______________________________________________

Подпишись на RSS-фид!

Вялый Яндекс

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Tue, 29 Jan 2008 07:26:00 +0000

Не прошло и четырех месяцев, как вялотекущий блог корректора так же вяло проиндексировался в Яндексе. Уж не знаю, радоваться или огорчаться. ТИЦ после этого стал 20. Если бы не блоггерская платформа, можно было бы в Сапу запихать, нечего блогу без дела сидеть. Знал бы, где упадешь, соломку бы с собой прихватил.

А пока наблюдается еще большая загруженность работой. На форуме SE обновилась моя тема корректора и копирайтера. Результаты - отзывы старых заказчиков и мощный наплыв новых клиентов. Приятно.

У товарища Stimmi обнаружил замечательную мысль. Рано или поздно каждому копирайтеру приходит в голову мысль о том, что пора прекращать работать на заказ и начинать работать на себя. То есть вести свои проекты и попутно выполнять приятные заказы старых клиентов. Может, кто посоветует что-нибудь дельное насчет этого?

____________________________________________

Понравился текст?

Подпишись на RSS-фид!

Как обманывают копирайтеров

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Wed, 23 Jan 2008 08:39:00 +0000

Любой фрилансер, работающий удаленно, рискует попасть на заказчика, который не заплатит ему за работу. Нагревают дизайнеров, обувают верстальщиков, обманывают копирайтеров. Здесь я расскажу о том, как воспринимаю эту проблему со своей колокольни. Ну и пару советов дам, как можно обезопасить свой труд.

Не секрет, что в нашей многострадальной стране есть не только две общеизвестные беды – дороги и дураки. Есть еще и воры. Воруют идеи, воруют дизайн, воруют бизнес-модели. Тексты тоже воруют с удовольствием и радостью. И если на Западе копирайт обычно отслеживается, то у нас об этом пока можно только мечтать.

Когда тексты воруют в сети, это зло неизбежное и неискоренимое, тем более что в SAPE нынче берут сайты и с неуникальным контентом, а скопипастить всегда легче, чем написать. Копирайтеру приходит заказ, он его выполняет, получает деньги, текст выкладывается на сайт, а потом уже растаскивается любителями легких путей.

Другое дело, когда текст воруется на стадии передачи заказчику.

Есть такая немногочисленная категория «заказчиков», которые занимаются шакальством в интернете. Находится фрилансер, лучше всего неопытный, ему делается заказ, выполняется работа, отсылается, а денег копирайтер не получает.

Как с этим бороться?

Если говорить только о текстовом контенте, то лично я могу посоветовать начинающему фрилансеру два пути обезопасить себя и свой труд.

Первый путь.

Если делается крупный заказ (а копирайтеров и рерайтеров чаще всего и ловят на крючок, посулив большие деньги и большие объемы), можно отправлять заказчику текст не полностью, а вырвав из контекста пару-тройку абзацев и перемешав их между собой. Общее впечатление от текста есть, оценить можно, но использовать, не заплатив, вряд ли получится. Однако такой способ не подойдет, если текст короткий, до 3000 знаков. Нечего будет вырывать.

Второй путь.

Текст загоняется в Photoshop и искажается волной до степени, когда прочитать можно, а распознать с помощью FineReader получившуюся картинку – нет. Поможет этот способ частично – если «заказчик» не ленивый, настукать с картинки текст сможет сам и денег не заплатит. Так что не идеальный вариант. Ну и для траффикозависимых фрилансеров тоже не подойдет.

Что еще можно придумать? Проверять всю информацию, которую сообщает заказчик. Почта, ася – все проверяется в сети. Если заказчик в сети работает давно, его ася светится всегда. И надежные заказчики, кстати, не скрывают своих контактов, не скрывают своих проектов и целей. Даже параноики-сеошники, которые своей тени боятся.

Теперь ложка дегтя.

Ни один из способов не гарантирует стопроцентной защиты. Даже опытных копирайтеров обманывают. Поэтому совет один – не кидаться на любой заказ и тщательно проверять всю информацию, предоставляемую заказчиком.

Хотя тут тоже можно ого-го как промахнуться. Палюсь: мой первый заказчик, ставший затем любимым клиентом на многие годы, ВООБЩЕ никакой информации о себе не давал. И первый месяц я работал на него, даже не зная, будет ли оплата. Так что все очень индивидуально.

P.S. Возвращаясь к Давыдову… Все уважаемые комментаторы этого поста почему-то не заметили смайлик в конце заголовка. Ирония вам не свойственна, товарищи?

P.P.S. Lamer, обещанный пост про автостоп скоро будет, я помню о нем.

Реклама:

Долговечные водонагреватели на Sushilka.net ! ! !__________________________________________

Понравился текст?

Подпишись на RSS-фид!

Дмитрий Давыдов как двигатель прогресса блогосферы. ;)

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Tue, 15 Jan 2008 22:52:00 +0000

Об этом блогоперце написано уже немало, и каждый блоггер, описывающий свое отношение к буйному творчеству Дмитрия, имеет на то свою вескую причину.

У меня тоже есть веская причина. Мне нужен этот чувак и его блог. Действительно, где еще можно почитать всякого-разного. Пусть и его маркетинговая тема мне не близка особо, и его любовь к нетривиальному использованию пакетиков из-под помидоров не вызывает восторга, тем не менее… Тем не менее, когда я планировал завести блог для своего фриланса, первый, о ком я услышал, был ДД.

О чертовой блогспотской-блогскотской бесплатной платформе, блог на которой обычно не индексируется Яндексом, я тоже впервые узнал, глянув на адрес Давыдов.блогспот.ком. И сколько таких, как я…

А сколько их, задался я вопросом.

Итак, вопрос дня: «Сколько тех, кто завел свой блог, увидев блог Давыдова?»

Разделять и дробить вопрос не буду. Ясно, что кто-то на рекламные доходы от давыдовского блога повелся, кто-то из чистой любви к искусству, восхитившись умением вместить в один текст негров, зрелых женщин и карликов. Кому-то, скорее всего, тема явно близка, тому же Майнасу.

Несущественно, какова истинная причина. Важен сам факт. Сыграем?

Можно здесь в комментах отметиться. Можно у себя что-либо написать. Результаты при любом раскладе будут интересны, хоть по комментам, хоть по ссылкам. Ну ведь реально же интересно, сколько народу ломанулось в блоги, начитавшись Давыдова. Ау, Дим, что скажешь?

****************
Понравился текст?

Подпишись на RSS-фид!

Изящный способ прочистить мозги

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Sat, 29 Dec 2007 08:44:00 +0000

Накануне нового года тянет на размышления о большом и Вечном. Однако мне повезло, я нарыл один текстик, к которому ни убавить, ни прибавить. Помнится, князь Потемкин после выхода "Недоросля" заметил Фонвизину: "Умри, Денис, лучше не напишешь!". Вот и тут неизвестному автору притчи можно смело остаться в веках.

И если у людей мой пост об абортах вызвал негативную реакцию, что, в принципе, можно было предположить, то этим мирным постом я хочу несколько сгладить впечатление. Ибо форма выбрана изящная и реально прочищающая мозг. Диакон Андрей Кураев, очень любящий нестандартные приемы проповеди, тоже, я думаю, оценил бы такую апологию Православия. Хочу и вам предложить оценить виртуозность мысли автора.
_____________

В животе беременной женщины разговаривают двое младенцев. Один из них - верующий, другой - неверующий.

Неверующий младенец:
- Ты веришь в жизнь после родов?

Верующий младенец:
- Да, конечно. Всем понятно, что жизнь после родов существует. Мы здесь для того, чтобы стать достаточно сильными и готовыми к тому, что нас ждет потом.

Неверующий младенец:
- Это глупость! Никакой жизни после родов быть не может! Ты можешь себе представить, как такая жизнь могла бы выглядеть?

Верующий младенец:
- Я не знаю все детали, но я верю, что там будет больше света, и что мы, может быть, будем сами ходить и есть своим ртом.

Неверующий младенец:
- Какая ерунда! Невозможно же самим ходить и есть ртом! Это вообще смешно! У нас есть пуповина, которая нас питает. Знаешь, я хочу сказать тебе: невозможно, чтобы существовала жизнь после родов, потому что наша жизнь - пуповина - и так уже слишком коротка.

Верующий младенец:
- Я уверен, что это возможно. Все будет просто немного по-другому. Это можно себе представить.

Неверующий младенец:
- Но ведь оттуда ещё никто никогда не возвращался! Жизнь просто заканчивается родами. И вообще, жизнь - это одно большое страдание в темноте.

Верующий младенец:
- Нет, нет! Я точно не знаю, как будет выглядеть наша жизнь после родов, но в любом случае мы увидим маму, и она позаботится о нас.

Неверующий младенец:
- Маму? Ты веришь в маму? И где же она находится?

Верующий младенец:
- Она везде вокруг нас, мы в ней пребываем и благодаря ей движемся и живем, без нее мы просто не можем существовать.

Неверующий младенец:
- Полная ерунда! Я не видел никакой мамы, и поэтому очевидно, что ее просто нет.

Верующий младенец:
-Не могу с тобой согласиться. Ведь иногда, когда все вокруг затихает, можно услышать, как она поет, и почувствовать, как она гладит наш мир. Я твердо верю, что наша настоящая жизнь начнется только после родов.
____

Изящно, верно?
Всех с наступающим!

*****************
Понравился текст?

Подпишись на RSS-фид!

5 фактов обо мне

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Wed, 26 Dec 2007 22:06:00 +0000

Вслед за Презренным Манимейкером и Буквоедом я тоже решил поиграть в новую забаву в стиле "компромат плезир" (с) "Даун Хаус". Правда, несколько поздновато, но лучше поздно, чем никогда. Тем более настроение вполне себе новогоднее...

1. В 12 лет я убежал из дома.

Случилось это после того, как отец прихватил меня с сигаретой. Причем даже ругани особой не помню, помню лишь, что наказание тогда казалось неотвратимым, в связи с чем было принято немедленное решение уйти куда глаза глядят. Глаза глядели в тот момент на полотно железной дороги, которое совсем недалеко находилось.

Ну я и пошел. Шлеп себе да шлеп из Северодвинска в Архангельск (это километров 40 по шоссе, а по железке - просто сколько-то там). Хватило юному Ломоносову ровно суток на все про все. То есть до Архангельска я, конечно же, не дошел, но путешествие запомнил на всю жизнь. Была там пара моментов, которые открыли мне Вечность, так скажем.

2. Я до сих пор люблю автостоп.

Может быть, и ноги растут у этой любви как раз из того детского побега. Однако "вечный автостоп на русских дорогах" ((с) А.Непомнящий) - это нечто такое, что просто затягивает. Сон в спальнике в лесу у трассы, разговоры с водилами, новые интересные места - это все почти не описать, надо чувствовать. Хотя как способ социализации – очень и очень действенно. После таких путешествий умеешь разговаривать с кем угодно :). Хоть мент, хоть гопник, хоть чиновник. Тема эта объемная, могу как-нибудь рассказать, если пожелаете.

3. Я плохо вижу, но зато если нащупаю… :)

Тут гиперкомпенсация происходит: плохое зрение компенсируется внимательностью и четкостью в работе. Говорят, слепые хорошо слышат. Ну а я хорошо вижу ошибки в текстах. Это такая особенность, которая элементарно кормит. Хотя о работе в этом посте вроде говорить нельзя. :) В общем, внимание к деталям – это такое дело, которое лучше всего получается у товарищей в очках (гопникам – большой и пламенный привет!).

4. Семья оказалась для меня именно тем стержнем, на котором держится абсолютно вся жизнь.

Любимая супруга Непатамулька, красавица и умница. Мелкий, хотя уже совсем не крошечный Непатамультик. Семья, скажу я вам, товарищи, это мой самый мощный стимул двигаться вперед. Кто знает, зачем я полез бы в интернет работать, если бы не любимые люди. Тупо зарабатывать бабло – скучно. Пиво – девки - рок-н-ролл? Знаем, проходили. Не вставляет. А вот когда заглядываешь в глаза сыну – это, товарищи, посильнее «Фауста» Гете. При любом раскладе.

5. Я умудряюсь сочетать несочетаемое.

Стандартная ботанская внешность (интеллигентная морда в очках) и панковская жилка внутри. Музыкальные вкусы – соответствующие. «Гражданская оборона» с вечным летовским «Я всегда буду против», Саша Непомнящий с «вечным автостопом» и прочее на ту же тему. Как при этом я умудряюсь вести несколько заказных проектов, продавая свои знания и фактически влившись в новую капиталистическую систему «Продай себя с потрохами», с первого взгляда кажется непонятным. Принципы, товарищи, всего лишь принципы и чистоплотность. Тщательный отбор заказов и исполнителей для них. Ну вот, опять на работу съехал…

Хватит уже нагло заниматься самовосхвалением, передадим эстафету дальше. Я бы не прочь увидеть 5 фактов в исполнении Буквофила (http://bukvofil.ru/) и Дмитрия Смирнова (www.papsky.ru.).

**************
Понравился текст?

Подпишись на RSS-фид!

Яндекс разродился.

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Fri, 21 Dec 2007 21:53:00 +0000

Жаль только, что я не заметил за суетой и ежедневными хлопотами, в какой момент Бетаяр все-таки начал транслировать RSS с этого блога в свой я.ру.

Хотя должен сказать, что все-таки это радостно. Это как долго чего-то ждать, а потом, когда уже цирк сгорел и клоуны разбежались, что-то меняется... Приятно...

Все чаще думаю о том, что этот блог как ретранслятор моих услуг в интернете себя не оправдывает. Пара-тройка заказов в неделю - это не тот результат, которым можно гордиться. И количество подписчиков в RSS стабильно держится на 30. Явно это те, кто предпочитает почитать для развлечения мои витиевато выраженные мысли. Ну и пара сеошников среди них тоже наверняка есть :). Из тех, кто ищет новые идеи на молодых и мало посещаемых блогах... Хотя какие уж тут новые идеи, все, как выразился товарищ Антон Рожков, избито и все темы спалены.

Не поменять ли мне ориентацию?:) Можно, например, забить на рассказы о "падонках" и перейти в сферу деятельности пап рунета. Тут можно ориентироваться на товарища Смирнова и его www.papsky.ru. Очень вдохновляющее зрелище.

Можно дать доступ в блог Непатамульке. И запилить семейный блог. Интересно, что смогут нафигачить два автора?

Еще неплохо было бы подумать о будущем. Как выразился один мой товарищ, к нашей старости наше государство опять найдет способ, как нас обокрасть. :) Так что хочешь - не хочешь, а об этой стороне жизни приходится думать все равно. Пару мыслей о геронтологии и геронтопсихологии почерпнул вот тут, а вообще на эту тему много источников, как и мнений, собственно...

Еще можно попробовать отключить полные посты в RSS и посмотреть, что получится. Каков ваш прогноз?

Корректор унд каректор.

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Sun, 09 Dec 2007 10:03:00 +0000

Великолепная вещица попалась мне на глаза. Вот тут - http://knyaz2.livejournal.com/12961.html. Рассказ о том, что будет, если «падонковский» сленг будет возведен на государственный уровень. Огромное уважение автору. Ибо хоть и абсурдной кажется та ситуация, которую он описывает, но в нашем государстве, как известно, может произойти что угодно.

Учитывая последнюю реформу русского языка, которую в очередной раз пытались протолкнуть те, кому не дают покоя лавры ниспровергателей устоев, даже абсолютный бред начинает выглядеть не фантазией Кафки, а вполне себе таким логичным явлением.

И это иногда начинает всерьез беспокоить. Надежда на то, что язык сам все выправит, угаснет рано или поздно у самого твердолобого профессора лингвистики. Ибо если зомбоящик нам услужливо преподносит новообразования типа "Сникерсни!", то вполне недалек тот день, когда и на моей визитке начнет красоваться "Каректор" или еще какой-нибудь бред.

Да это уже есть в жизни, все эти отклонения от нормы, которые воспринимаются как норма. У нас в городе до недавнего времени одно из самых мажорных заведений, находившееся прямо там, где пока стоит еще дедушка Ленин, называлось "Соренто". Ну вот "Соренто" и все. Чем думал его владелец, когда позорился на весь город, уже никто не скажет, сгинул владелец вместе со своей забегаловкой.

В таких случаях всегда вспоминается анекдот про училку русского языка, которая слегка выпила и полезла исправлять "ошибку" на вывеске магазина "Обои" на "Обе". Анекдот старый, бородатый, но какой-то уж очень жизненный в последнее время.

Интересно, как далеко зайдет весь этот процесс снижения норм? Чем более абсурдна ситуация, тем она жизненнее, так?

И тогда корректор станет милым анахронизмом. Толстые дяди с цепями на шее будут снисходительно похлопывать Непатамуля по плечу и говорить: "Ну ты ж понимаешь, братан, ну кому это сейчас нужно?". И пойдет Непатамуль в управдомы. Ибо нефиг ему солидным дядям в глаза говорить об очевидных глупостях, у них тут солидный корпоративный сайт все-таки.

Абортарий для безмозглых.

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Wed, 28 Nov 2007 13:17:00 +0000

Сейчас будет взрыв эмоций. Видимо, какой-то период в жизни начался, когда за эмоциями далеко ходить не надо, сами появляются. Ты их в дверь, они – в окно.

Вот и сегодня подпихнули мне ссылочку. Абсолютно не по теме блога ссылочка, да и хрен с ним, пусть забанят меня поисковики за нерелевантность.

Есть тут, кстати, сторонники абортов? Давайте, товарищи дорогие, накидывайтесь. Жду.

Вот вам для затравки очень полезная ссылочка для прочищения мозгов – Аборт. Жестокая правда. В моем универе лет так шесть назад на факультативе, связанном с безопасным сексом, этот ролик не стали крутить. Как же можно это девочкам показать-то. Юным, понимаешь, неокрепшим душам. Мальчикам тоже такое ни к чему. Позиция руководства, етить. Ибо по новой политике всемирного государства все должны быть мирными и толерантными. Ага, щас. Тут в особенности.

Шесть лет назад в провинциальном университете у Белого моря тогдашний директор этот показ запретил. Хотя ежу понятно, что рвотный рефлекс, который появится у любого мало-мальски думающего о будущем человека, будь то мужчина или женщина, заставит миллион раз подумать, прежде чем совершать непоправимое.

Да, дорогие мои девочки и мальчики, рискну вызвать ваше недовольство, но, тем не менее, заявлю: СМОТРЕТЬ ВСЕМ. И юной девочке, и начинающему дрочеру, и, блин, всем, кто считает, что нефиг тут ужасы показывать и их это ни разу не коснется.

Дело ваше, дорогие защитники абортов. Судите как хотите. Но я по-прежнему считаю, что скрывать эту жуть от юной девочки, случайно залетевшей от безмозглого придурка, – преступление. И если прочистятся ее мозги от пропаганды свободной любви и хоть чуть-чуть шевельнется внутри что-то живое, будет уже хорошо.

И можете мне ничего не говорить про медицинские показания. Про жертв изнасилования. Про секс по пьянке. Про уродов и людей. Ага, спасибо, я в курсе.

Смерть невинного ребенка в чреве матери не оправдывается НИЧЕМ.

Моральные аспекты манимейкинга. Темная сторона SEO.

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Wed, 14 Nov 2007 21:29:00 +0000

Блогосфера – очень удобное место для того, чтобы следить за тем, как меняются люди, делая деньги в Сети.

Не знаю, что их меняет. Сам факт того, что они выколачивают из блога наличные, или это такая особенность души, из-за чего стираются моральные принципы и человека тащит в темную сторону.

Морализаторство – не выход, не мне судить, но все-таки хотелось бы поговорить о моральном аспекте.

Чем занимается один известный персонаж блогонета? Насколько я понял, сплогами. Красивое это дело? Кому как, опять же. Спасибо, что не адалтом. Но как его заработок на сплогах влияет на мораль, интересно мне. Вот он рассказывает, в каких позах любит иметь свою жену, и это как надо воспринимать, как свойство открытого характера или влияние все той же темной стороны? «А давайте-ка мы расскажем еще о такой бяке…» Хотя блог, что ни говори, интересный.

Или другой товарищ из рунета. Он на заре своей деятельности работал в помощниках у адалтщика, о чем сам говорил. А недавно признался, что число его девушек зашкаливает за восьмой десяток, и он их даже по именам не помнит. И блог приносит устойчивый доход, «пожрать, поспать, сиськи, пожрать, поспать, сиськи» как основные желания по-прежнему вызывают интерес. И не только они, конечно же, ведь интересные статьи тоже тут впору. Однако знаменитый выпуклый глаз адалт-веб-мастера ему помог или развитое умение раскручиваться, тут не суть важно. Вопрос в том, насколько далеко он находится от темной стороны?

Я не слишком тут занудничаю? Нет? Тогда еще немного.

Все, ломанувшиеся в инет за деньгами, сами выбирают себе сферу манимейкинга. И не секрет, что белая сторона приносит меньше денег, чем темная. А если ты юн, тебе надо квартиру и машину, баб красивых и побольше, гормоны рулят и запрос «порно» - самый у тебя популярный, то ежу понятно, что будешь ты фигачить адалт-дорвеи и пихать фарму буржуям. Темная сторона forever.

Мой давний клиент, сеошник-белошляпник, как-то мне сказал, почему он не будет делать деньги на темной стороне. «Я хочу без стыда смотреть в глаза своим детям. Хотя я знаю, что та сфера принесет мне во много раз больше».

У меня у самого пара бревен в глазах завалялась. Всегда есть искушение писать на секс-форумы, ведь дорого предлагают. И заводной текст-якорь для очередных "big asses" и "honey cunt" написать - тоже спрос есть. Но вот своему сыну в глаза тоже придется потом смотреть.

А нынешние молодые, раскрученные и успешные в монетизации, утверждают: если принципы мешают заработать, засунь эти принципы подальше. Потом еще и на «Блогоризм» с этой цитатой попадают. Как там было у иезуитов... эээ... "Цель оправдывает средства", кажется. Ну-ну...

P.S. Ключевой причиной появления этого поста стала вот эта запись товарища ЕПРСТа. Спасибо ему за наблюдение.

Корректор - как вибратор для вдовы.

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Tue, 06 Nov 2007 22:37:00 +0000

Подвожу первую статистику. Прошло чуть больше месяца с момента появления этого блога. Какие выводы, господа присяжные заседатели?

Корректор для Web нынче - это как фаллоимитатор для вдовы.

И хочется, и боязно, и колется, а надо... Ибо не к лицу страдать от недолюбленности и отсутствия тонального крема на морщинистой шее корпоративного сайта.

Цели были просты и бесхитростны. Больше клиентов, хороших и разных!

Done!

Три человека, кроме уже многолетних клиентов, изъявили желание в этом месяце предоставить мне на вычитку плоды своего интеллектуального труда. Оцениваю как плюс. Корректор для веб-сайта, оказывается, все-таки нужен. Профессиональная корректорская правка текстов, подготовленных к публикации на сайте, окупается. Окупается не только из-за сохраненных в девственной неприкосновенности нервов заказчика, для которого все сделано в срок, но и из-за экономии наличности. Уж в чем-чем, а в деле корректуры я совсем один, без помощников. Так что посредников в данной сфере нет, что полезно для обеих сторон. Цены на услуги, надо сказать, выигрывают значительно.

Копирайтинг.

Копирайтинг нынче дорог. Но спрос есть, и это по-прежнему радует. Супружница Непатамулька, напрыгавшись с девятимесячным Непатамультиком с пола за комп, а из-за компа на диван, принесла в семейный общак еще пять тысяч рубликов. Блог корректора тут, правда, был пятой ногой у собаки, ибо основным поставщиком клиентов опять стал форум Грея.

Что у нас с переводами?

Самая стабильная сфера. Клиенты косяками. Цены держим, хоть и упираемся. Подтвердилось мое старое наблюдение: для нужд SEO хороший перевод нафиг не нужен. Чтобы в этом убедиться, достаточно было посмотреть на перевод, выложенный Димком и заказанный им в раскрученном нынче сервисе Perevodby.ru.

Что я тут могу сказать? Понятно, что всяк кулик свое болото хвалит, и мне вроде как не очень красиво будет пройти мимо данного опуса. Но не буду кидать стрелы, ибо механизм появления таких переводов лично мне вполне понятен. Там стопудово работают те переводчики, от сотрудничества с которыми мне в свое время пришлось отказаться из-за низкого качества получившегося текста. Ну, и платят там соответственно. Хотя даже то, что выложил Димок, вполне тянет для нужд SEO. Ну опечатки, ну ошибки, ну "SEO is not a rocket science" у них - "SEO - это не ракетостроение", что поделаешь. Смысл-то вроде понятен местами. Зачем платить больше? :) Так что вполне все понятно. А владелец Переводбай.ру озолотился уже, наверное. Привет тебе, мой неизвестный друг! :)

Что осталось?

Самое забавное осталось, вот уж точно. Этот блог никак не продвигается в поисковых системах. Времени на это просто совсем нет. Поэтому с тихой радостью смотрю на грамотный самопиар товарища Четвергова, вот уж чьей раскрутке можно только порадоваться. Я.ру меня прокатил, как и предполагалось, транслировать RSS у себя он отказывается категорически. Нечего было создавать блог на Блоггере, майся теперь, Непатамуль, поделом.

Так что в Яндексе меня нет. В Яндекс-Каталоге, соответственно, тоже. Ладно, ничего, переживем.

Зато я придумал запрос, по которому Google вытаскивает этот смешной блог на третье место (ну, или на второе, смотря как считать, по сайтам или страницам). Если учесть, что в статистике Яндекса такого запроса вообще не бывало за последний месяц, то получается особенная такая "расдражопа" для уникального запроса.

Нда, продвигатор. Это все равно что издательский сайт продвигать по имени гендиректора. Конкурентов просто ноль будет.

Особо черные негры и справедливость online.

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Wed, 31 Oct 2007 10:11:00 +0000

Не буду изображать, что тут выражается гениальная мысль, ибо гениальным человеком среди прочих назван изобретатель ЛСД, а после этого к гениям начинаешь относиться как-то осторожнее. Да и избита эта тема ретивыми блоггерами до состояния грогги. Но вопрос коллективной работы все равно хотелось бы затронуть.

Любой фрилансер, хоть самый наикрутейший, рано или поздно приходит к необходимости искать себе помощников. Нельзя объять необъятное. Будь ты хоть семи пядей во лбу, будь ты хоть Маулом, хоть Давыдовым…

Ну и названные лица тоже явно работают не одни. Всем нужны помощники. Помощники вдумчивые, понятливые, ответственные. Им можно поручить часть своих работ. Дистрибуция обязанностей в данном случае работает просто прекрасно.

Плюсов тоже громадье.

Например, можно устанавливать новые деловые контакты, поручив ведение рутинного проекта, отнимавшего раньше все силы, особо толковому фрилансеру. Отдать ему бюджет. Отстроить всю работу так четко, что заказчик получает весь ряд оговоренных материалов постоянно и без задержек. А самому заниматься иными вещами. Например, копирайтингом для нового, но особо интересного проекта. Или литературной правкой для сайтов. Или дизайном.

Не останавливаться на достигнутом – единственный способ оставаться на плаву и двигаться вверх.

Однако здесь есть и другие подводные камни.

Например, мои помощники знают, что я всегда плачу им за их работу полностью. Если копирайтер или переводчик, с которым я работаю, получает в свое ведение проект, он получает и бюджет на этот проект. Ровно столько, сколько платит заказчик, минус 10 процентов за посредничество.

Поток желающих не убывает. С одной стороны, это хорошо. В случае внезапной смерти любимой кошки у фрилансера и начавшегося у него безвременного траура по несчастному существу есть возможность предложить данный проект кому-то еще, кто тоже хорошо зарекомендовал себя в данной сфере.

С другой стороны…

С другой стороны, нынче цены на услуги падают. При большом количестве проектов, которые ведутся, стоимость работы может отличаться в разы. Причем, как обычно происходит, заказчик стремится снизить стоимость до минимума, а фрилансер – задрать до небес, чтобы потом поторговаться и, сбросив цену в 3 раза, согласиться и не прогадать.

Очень черный негр Непатамуль оказывается между двух огней. Убедить заказчика, что по его цене работать нельзя, если нужна работа качественная. Соответственно, по такой-то цене будет вам вот такое качество, а вот по такой – вот такое. Рассказать фрилансеру, на какую работу он может рассчитывать со своим качеством написания текста или создания перевода. Отправить его, если понадобится, к другим заказчикам, которые по подобному проекту смогут предложить ему больше. Убедить его, что он не чернее негра Непатамуля, просто надо работать постоянно, а не эпизодически. Ну и процесс становится бесконечным…

Так что еще надо посмотреть, являются ли эти десять процентов в семейный фонд адекватными затраченным усилиям.

А вы что думаете по этому поводу?

Попытка номер раз.

noreply@blogger.com (Непатамуль) — Thu, 25 Oct 2007 20:39:00 +0000

Сегодня поэкспериментировал с Я.ру.

Добрая душа Катя Баукина поделилась со мной приглашением. Сколько знакомых имен встретил! :) Как пошел, как пошел всем в друзья набиваться. Прям беспредел какой-то. Интерфейс-то хорош, нечего возразить.

Пора, пора уже внедряться и в нашу родную, посконно-домотканную, сермяжную, так сказать, Я.ру-шную тусовку. Посмотрим, что там да как.

Товарищи из Яндекса попросили тут разместить строчечку :). Размещаю. Авось проиндексирует Яндекс и столь нелюбимый им BlogSpot.

Начало заказного текста:

Теперь у меня есть персональная страница на Я.ру — Непатамуль!

Это новый сервис Яндекса, который сейчас проходит ограниченное тестирование и регистрация в нём пока доступна только по приглашениям.

Конец заказного текста.

Ну а мне остается добавить, что теперь наглядно буду себе представлять, как влияет дублирование контента на ранжирование в поисковых системах.

Что было раньше, яйцо или курица?

Очень надеюсь, что все будет по науке, и основными будут все-таки сообщения этого блога, а не транслируемые с него в Я.ру посты.

Хотя кто знает еще этот Яндекс. Выдает же он мне по-прежнему офигительно нерелевантные запросу сайты. Вдруг и тут прыгнет выше головы. Или ниже плинтуса упадет?