區塊鏈技術與運用

20250628 Pi Node 重大更新

net538@gmail.com (net538) — Fri, 4 Jul 2025 04:32:00 +0800

Pi Network 項目方於 6月28日 Pi2Day 更新釋放 Pi Node(節點) 0.5.2 版本，官網的 Node 也同步更新到 0.5.2 版本供下載。Github 上已釋放(6月26日) 0.5.2 版本。

這次更新的亮點是：

一、將 Pi Node App 更名為 Pi Desktop App

電腦版的 Pi Node App 本身就包含 Pi App 和 Pi Node，因此更名為 Pi Desktop 更為合適。

二、新增了節點介面視窗大小調整功能

多年的詬病，此次終於釋放。

三、將節點 ID(公鑰)新增至故障排除(troubleshooting)頁面

在故障排除頁面，Action 欄位上方，新增 Info 欄位，增加了 Pi Node ID－Public Key，根據這個節點 ID ，可以到 Pi blockexplorer(區塊瀏覽器)的 NODE 裡查看你的節點是否排在全球(全網)前 5000名。令人遺憾，目前的排序不能使用搜尋方式查找，等待項目方修復這項功能。

這個全網節點排序是根據可靠性、可用性、開放連接埠、總活躍天數和 CPU 效能編排的暫定清單，清單每 24 小時更新一次，僅包含過去 7 天內活躍的節點。這個排序，筆者認為就是甄選主網超級、普通節點的依據。

請注意！Pi Node ID－Public Key(公鑰)是 G 開頭，與主網錢包地址(公鑰) G 開頭相似，但是，Pi Node ID－Public Key 不是錢包地址，不能搞混。

四、修復了與最新 Docker 版本的兼容性問題

隨著 WIN 系統(WSL)升級更新、Docker 的版本迭代，以及 Pi Node 的功能升級，造成兼容性上的衝突(尤其近期 WSL 和 Docker 快速更新)，此次版本更新，一併解決各種問題，運行更加順暢。

2025 新Pi Node節點架設教程(圖文)

net538@gmail.com (net538) — Tue, 17 Jun 2025 05:58:00 +0800

源於2021年2月13日發表的「電腦WIN系統架設Pi-Network節點Node方法」文章已經四年多，Docker-Desktop和Pi-Node版本不斷升級迭代，造成與Win10和Win11許多不相容或變更，尤其Docker-Desktop 4.29和4.30版本間的變化，使得許多使用舊文章架設的派友遇到非常多問題，紛紛來信諮詢解決方法，今編寫更詳細的圖文新教程，並加上路由器設定的流程，一次性解決派有痛點，真是抱歉，來的有點慢！😂

補更 20250628：

官網目前是 0.5.2 版本，安裝 0.5.1 版本後，會自動無感升級到 0.5.2

全新架設！請不要下載 0.5.2 版本直接安裝！

一、檢查與更新電腦版本

1. Windows鍵+I(設定)＞系統＞關於(系統資訊)＞檢視Windows版本(規格)

2. 確保Win10至少為22H2、10945以上版本，win11都可以

3. 更新Windows系統

Windows鍵+I(設定)＞更新與安全性(Windows Update)＞檢查更新(需要很長時間)

注意：建議更新到最新版本以獲得最佳WSL2支援

二、啟用及設定Windows的WSL和虛擬機功能

【以系統管理員身分開啟PowerShell】

Windows鍵+X＞選擇「Windows PowerShell(系統管理員)」或「終端機(系統管理員)」

啟動後的 PowerShell(系統管理員)終端，命令行麼模式

依序在PowerShell裡貼上下列命令行執行

【啟用WSL功能】

dism.exe /online /enable-feature /featurename:Microsoft-Windows-Subsystem-Linux /all /norestart

【啟用虛擬機平台】

dism.exe /online /enable-feature /featurename:VirtualMachinePlatform /all /norestart

【啟用虛擬化】解決部分Win10較舊以及Win11驅動不足

dism.exe /Online /Enable-Feature /FeatureName:HypervisorPlatform /All

輸入 Y 會重新啟動電腦

【下載安裝WSL2 Linux核心套件】解決部分Win10較舊以及Win11驅動不足

開啟網頁瀏覽器並在網址列輸入下列鏈接，下載後點擊安裝

https://wslstorestorage.blob.core.windows.net/wslblob/wsl_update_x64.msi

點擊［wsl_update_x64.msi］安裝

【升級WSL2最新元件】

wsl --update

【設定WSL2為預設版本】

wsl --set-default-version 2

【重新啟動電腦】

Windows鍵+X＞關機或登出＞重新啟動

三、電腦防火牆設定

1. Windows鍵+R＞輸入 control(控制面板)＞Windows Defender 防火牆＞點左側「進階設定」

(看不到Windows Defender防火牆，將右上方的<檢視方式>改為「大圖示」)

2. 點擊左上「輸入規則」＞點擊右上「新增規則」

3. 選擇「連接埠」＞下一步

4. 在連接埠範圍(特定本機連接埠)：輸入 31400-31409 ＞「下一步」

5. 允許連線＞下一步

6. 套用到此規則(三個都打勾)＞「下一步」

7. 名稱填入「Pi Node」＞「完成」(隨便填，易於辨識為主)

四、路由器設定(小烏龜或光貓)

【數據機(內含路由器)-->直連電腦】

數據機本身需啟用路由功能(NAT/DHCP)，分配內部 IP 給電腦

若數據機要當路由器使用，需確認其 DHCP/NAT 已啟用

電腦自動從數據機獲得內網 IP（如192.168.1.144)

登入路由的帳號密碼需要向 ISP 業者索取

【數據機-->路由器-->電腦】

數據機要設為「橋接模式」，僅負責將網路訊號傳遞給路由器，不進行 IP 分配

路由器負責撥號（如PPPoE)、NAT、DHCP 等功能，分配內部 IP 給所有連線裝置

登入路由的原始帳號密碼，在路由器上可以找到（通常都是 admin)

【設置固定電腦內網IP和端口31400-31409】

這裡以 ZYXEL(合勤) 數據機(內含路由器)為例

其他品牌路由器可以參考這兩篇文章

五大品牌路由器設置固定IP和連接埠轉發

Pi Network Node(節點)路由器設置指南

【查看IP和MAC】

在 PowerShell 裡輸入 ipconfig /all 命令

IPv4 位址(IP Address)(電腦的內網IP)記下來(類似這樣：192.168.1.144)

預設閘道(Default Gateway)(路由器登入口)記下來(類似這樣：192.168.1.1)

實體位址(Physical Address)(電腦網卡的 MAC)記下來(類似這樣：00-1A-2B-3C-4D-5E)

這裡演示的電腦是使用WiFi連網，所以是看「無線區域網路」

插 LAN 網線的看「乙太網」

【登入路由器並設定MAC位址綁定固定IP】

開啟網頁瀏覽器並在網址列輸入路由器的IP位址(預設閘道(Default Gateway))

https://192.168.1.1

登入頁面輸入 使用者名稱 和密碼

點擊右上角［三］＞［網路設定］＞［LAN Setting］

點擊［Static DHCP］＞［+］(添加按鈕)

啟動打開

MAC 位址 填入電腦 MAC 位址

IP 位址 填入電腦內網 IP

點擊［確定］

完成添加

【設定端口轉發固定IP】外部連線請求轉送到內網中指定的電腦(設備)

點擊右上角［三］＞［網路設定］＞［NAT］

點擊［Port Forwarding］＞［新增規則］

啟動打開

服務名稱 填入易於辨識名稱

Start Port 填入 31400

End Port 填入 31409

服務器 IP 地址 填入電腦內網 IP

Protocol 選擇 TCP/UDP

點擊［確定］

添加完成

五、安裝Pi Node節點軟體

1. 下列鏈接貼到瀏覽器下載最新版本：

Pi Network 官方 Node 下載鏈接 0.5.1 版本

（官網目前是0.5.0版本，安裝後會自動升級到0.5.1）

https://downloads.minepi.com/Pi%20Network%20Setup%200.5.1.exe

補更 20250628：

官網目前是 0.5.2 版本，安裝 0.5.1 版本後，會自動無感升級到 0.5.2

全新架設！請不要下載 0.5.2 版本直接安裝！

2. 執行安裝程式並啟動 Node 介面

安裝完成，桌面會顯示圖標

六、Pi帳號綁定電腦節點(Node)

點擊 Pi Node 桌面圖標，啟動 Pi Node

第一次啟動需要綁定 Pi 帳號

點擊「Login」

會顯示一組登入碼

啟動手機 Pi App(挖礦App)

點擊左上角［三］＞［節點］

輸入電腦上 Pi Node 顯示的登入碼

配對正確完成後，顯示已提交(綁定完成)

成功綁定後，電腦 Pi Node 介面會顯示電腦的 Pi App 首頁

點擊［Dismiss］(略過)，啟用電腦版 Pi App 和 Pi Node

請注意：手機挖礦程式必須處於啟動(綠色閃電)狀態，電腦 Pi App 才能啟動

啟動後，點擊右上角［Pi Node］切換至節點首頁介面

確認運行開關處於關閉(灰色)狀態

(第一次啟動默認關閉狀態)

點擊［Visit tech setup］(下一頁)，開始安裝 Docker 和各項檢測

七、安裝Docker Desktop

進入安裝 Docker 和檢測介面，點擊［Install Docker］下拉屏

點擊［Download Docker Desktop］下載 Docker Desktop

會自動開啟電腦預設的瀏覽器跳轉至 Docker 官網

找到［Download Docker Desktop］滑鼠移至上方

會顯示下拉選單，點擊［Download for Windows-AMD64］

(如果電腦是 ARM 系統，點擊下方的 ARM64)

跳出儲存位置，點擊［儲存］開始下載

找到並點擊［Docker Desktop Installer.exe］安裝 Docker-Desktop

點擊［OK］

開始安裝(需要一些時間)

安裝完成，點擊［Close and log out］

桌面會顯示 Docker-Desktop 圖標

點擊啟動運行

點擊［Accept］同意(第一次啟動需要)

開始啟動(需要一些時間)

若不想註冊 Docker 可以點擊［Skip］略過(不註冊不影響使用)

顯示歡迎使用 WSL 介面，閱讀完打［X］關閉

Docker-Desktop 架設在 WSL 上沒問題，就會開啟 Docker 介面

可以看到電腦 Pi Node 檢測到 Docker 安裝完成，顯示綠色說明

可以點擊 Docker 介面右上角的［設定］(齒輪圖標)

進行各項 Docker 設定

建議操作設定，確認需要的功能及不需要的設定

重點：勾選電腦啟動時，自啟動 Docker 程式

確認使用 WSL (勾選)

建議取消自動更新(Docker 更新非常頻繁，自動更新影響 Pi Node 運行)

建議取消所有 Docker 通知

【特別說明】

Docker Desktop 4.29(含)之前版本，會建立docker-desktop和docker-desktop-data兩個WSL發行版本

Docker Desktop 4.30(含)之後版本，只會建立docker-desktop發行版本

也就是，當使用 wsl -l -v 驗證Docker Desktop時：

【4.29(含)之前版本】會顯示

*docker-desktop-data Running 2

docker-desktop Running 2

【4.30(含)之後版本】只顯示

*docker-desktop Running 2

【手動設定 WSL2 整合】

Docker Desktop 早期版本(2.x ~ 3.x)需要手動設定啟用WSL Integration，並選擇發行版(*docker-desktop-data)

Docker Desktop 4.x 以上版本不需手動設定，WSL2預設支援自動啟用

八、驗證Docker desktop(4.30(含)之後版本)

下列貼到 PowerShell 中執行

wsl -l -v

正確的顯示應該是

*docker-desktop Running 2

新版 Docker Desktop 預設使用 docker-desktop 作為主要發行版

不需要手動設定預設發行版，Docker Desktop會自動管理

【如果需要設定發行版本】(4.29(含)之前版本)

注意：先前已經安裝過 4.29(含)之前版本沒有清除或恢復原廠

之後升級安裝 4.30 以上版本，還是需要手動設定

wsl --set-default docker-desktop-data

【電腦內安裝了其他版本如Ubuntu或Debian】

wsl --set-default docker-desktop

九、節點端口測試

安裝完成並啟動 Docker-Desktop 後，Pi Node 會顯示綠色說明

點擊 ［Open Router Ports］下拉屏

點擊［Check Now］(橘色按鈕)啟動監聽及檢測端口程序

可以看到 Docker 裡 Containers(容器)介面

顯示(拉取到)「pi-port-checker」端口容器(綠色表示運行中)

(Pi Node 0.5.0 前的版本拉取的是 staller-dummy)

第一個綠勾是拉取監聽端口容器

第二個綠勾是啟動監聽端口容器

第三個綠勾是 Ping 10 個端口是否開通

(演示的是單網線架設第二台節點，所以不會開通外網端口

只透過 31402 向第一個節點拉取數據)

完成 Ping 端口後，點擊［Continue］(繼續)

點擊［Continue］是回上一頁的意思，回到 Pi Node 首頁

【Ping 端口概念】(Check Now)

節點(Node)介面首頁，區塊拉取數據下方有一個可開關的按鈕

開啟(紫色)狀態表示運行pi-network>testnet2(共識容器)，之前是pi-consensus

關閉(灰色)狀態表示停止testnet2運行

只有在關閉(灰色)狀態，才能到下一頁去Ping端口(Check Now 橘色可按)

點擊「Check Now」鈕會啟動pi-port-checker(端口檢測容器)

pi-port-checker是驗證節點的網路連接設定是否正確、檢測端口開放狀態

尤其第一次安裝或是更改內外網線路或是更換路由器設備

都需要Ping端口，做連接全網(Hirozon)廣播

十、啟動節點

Pi 區塊運行開關（紫色=啟動，灰色=停止)

開啟開關呈紫色，等待一段時間(長短不一)

Docker 容器介面就可以看到 testnet2 共識容器被拉取並運行(顯示綠色)

Pi Node 開關下方會說明進度

區塊共識容器運行後，會開始拉取區塊數據(時間長短不一)

可以點擊［Troubleshooting］(故障排除)進入觀察同步運行狀況

同步完成，運行鏈上節點

保持這個運行狀態，增加可用率(節點知名度及帳號信譽)

是參加甄選超普節點的重要數據

點擊［Troubleshooting］(故障排除)

可以看到各項運行狀況及指標

【故障排除】

如果 Docker 未正確啟動，可嘗試：

重新啟動 Docker Desktop

在 PowerShell 執行

wsl --shutdown

重啟 Docker Desktop

確認 Windows 功能中的「Hyper-V」和「Windows子系統Linux版」已啟用

【節點運行概念】

節點開關關閉狀態不代表是無效節點，只是沒有運行區塊上鏈工作

未來，還是有其他工作諸如：交易請求接收與推播、帳號有效性、餘額等查核

根據節點獎勵公式，沒有開啟區塊共識容器運行，只要能夠連外網

還是有運行獎勵，是否運行區塊共識容器，可自主決定

相同的，API 服務開關也是自主決定是否開啟，開啟，可供諸如：DAPP存儲與調用

Pi Network Node(節點)路由器設置指南

net538@gmail.com (net538) — Sun, 15 Jun 2025 01:02:00 +0800

親愛的 Pi Network 節點架設者！

這份指南是專為那些對電腦和網路知識感到陌生，但又渴望為 Pi Network 生態貢獻一份力量而編寫的。在架設 Pi 節點的過程中，關於「路由器設置」的部分常常讓許多人感到困惑和挫折，特別是「固定內網 IP 綁定」和「路由器端口轉發」這兩個環節。別擔心，這份指南的目標就是用最簡單、最詳細、最容易理解的語言，一步一步地引導您完成這些設置，即使是個「電腦小白」，也能輕鬆上手。

從最基礎的網路概念開始講起，確保您對每一個操作都有清晰的理解。請放鬆心情，跟隨指引，耐心完成每一個步驟。只要按照指南的說明操作，您的 Pi 節點就能夠順利連網，為 Pi Network 的去中心化和安全性做出貢獻。

也可以閱讀 PDF 檔案格式 👇👇👇

Pi Network節點路由器設置終極指南：為電腦小白量身打造(PDF)

本指南將涵蓋以下主要內容：

   ▶ 準備工作與基本概念解釋：了解 Pi 節點運行所需的網路基礎知識。
   ▶ 登入路由器管理介面與設定固定內網 IP：確保您的電腦在網路中擁有一個穩定的「地址」。
   ▶ 設定路由器端口轉發：為 Pi 節點打開通往外部網路的「大門」。
   ▶ 驗證與故障排除：確認設置是否成功，並解決可能遇到的問題。

第一階段：準備工作與基本概念解釋

在深入路由器設置之前，先來了解一些必要的網路基本概念。這些概念就像是地圖上的標誌，幫助理解接下來的操作是為了什麼，以及它們在您的家庭網路中扮演的角色。不用擔心，這裡會用最生活化的例子來解釋。

什麼是 IP 位址？(就像您家的地址)

想像一下，您的家裡有很多房間(比如客廳、臥室、廚房)，每個房間都有自己的用途。同樣地，在您的家庭網路中，連接到路由器的每一台設備(比如電腦、手機、監控設備)都像是一個「房間」，它們都需要一個獨特的「地址」才能互相找到對方，或者找到外部的網路(比如網際網路)。這個「地址」就是 IP 位址(Internet Protocol Address)。

IP 位址通常看起來像這樣：192.168.1.100。它由四組數字組成，每組數字之間用點( . )隔開。

在 Pi Network 節點的設置中，主要會遇到兩種 IP 位址：

內部 IP 位址(內網 IP / 私有 IP)：

▶ 這就像您家裡每個房間的「門牌號碼」。這些地址只在家庭網路內部有效，外部網路是看不到的。您的路由器會為連接到它的每台設備分配一個內部 IP 位址。通常這些 IP 位址會以 192.168.x.x、172.16.x.x 或 10.x.x.x 開頭。

▶ 為什麼重要？Pi 節點電腦需要一個固定的內部 IP 位址，這樣路由器才能準確地知道數據應該傳送到哪台電腦。如果 IP 位址經常變動，路由器就找不到您的 Pi 節點了，這會導致節點無法正常工作。

外部 IP 位址(外網 IP / 公有 IP)：

▶ 這就像整棟房子的「大門地址」。這個地址是您的家庭網路在整個網際網路上的唯一標識。當您上網時，外部網站看到的就是您的外部 IP 位址。這個 IP 位址通常是由您的網路服務供應商(ISP，比如中華電信、遠傳電信等)分配給您的路由器的。

▶ 為什麼重要？Pi Network 的伺服器需要通過您的外部 IP 位址找到您的路由器，然後再通過路由器找到您的 Pi 節點電腦。如果沒有外部 IP 位址，或者外部 IP 位址不穩定，Pi Network 的伺服器就無法與您的節點建立連接。

什麼是 MAC 位址？(就像您電腦的「身分證號碼」)

MAC 位址(Media Access Control Address)是每一台網路設備(例如電腦、手機、網路卡)出廠時就被燒錄進去的一個獨特識別碼。它就像是電腦的「身分證號碼」，全球唯一不會重複。

MAC 位址通常看起來像這樣：00:1A:2B:3C:4D:5E 或 00-1A-2B-3C-4D-5E。它由 12 個十六進制數字組成，每兩個數字之間用冒號( : )或短劃線( - )隔開。

為什麼重要？在設定「固定內網 IP 綁定」時，通常會將電腦的 MAC 位址與一個固定的內部 IP 位址綁定起來。這樣，無論電腦何時連接到路由器，路由器都會「認出」這台電腦的「身分證號碼」，並始終分配給它相同的內部 IP 位址，確保 IP 位址的穩定性。

什麼是路由器？(就像您家庭網路的「交通指揮官」)

路由器是您家庭網路的核心設備，它扮演著「交通指揮官」的角色。它有以下幾個主要功能：

▶ 連接網際網路：路由器連接到您的網路服務供應商(ISP)提供的網路線(比如光纖或 ADSL)，讓您的家庭網路能夠上網。

▶ 分配內部 IP 位址：路由器會自動為連接到它的所有設備分配內部 IP 位址，讓這些設備能夠互相通信。

▶ 管理網路流量：路由器會管理您家庭網路中的所有數據流量，確保數據能夠正確地傳送到目標設備。
▶ 防火牆功能：大多數路由器都內建了基本的防火牆功能，可以保護您的家庭網路免受外部惡意攻擊。

為什麼重要？Pi Network 節點需要與外部網路進行通信，而路由器是所有數據進出您家庭網路的唯一通道。因此，需要在路由器上進行設置，為 Pi 節點打開特定的「通道」，讓外部網路能夠順利地連接到您的節點。

為什麼 Pi 節點需要「固定內網 IP」和「端口轉發」？

想像一下 Pi Network 的伺服器(就像一個郵差)需要把重要的「包裹」(數據)送到您的 Pi 節點電腦。如果您的電腦內部 IP 位址(門牌號碼)經常變動，郵差就不知道該把包裹送到哪個房間了。所以，需要為您的 Pi 節點電腦設定一個「固定門牌號碼」(固定內網 IP)，讓郵差每次都能準確找到它。

同時，您的路由器(就像您家的大門)通常是關閉的，不允許外部的人隨意進入。但是為了讓 Pi Network 的伺服器能夠把包裹送到您的 Pi 節點電腦，需要在路由器上打開一個特定的「小門」(端口)，並告訴路由器，所有送到這個「小門」的包裹，都應該轉發給您的 Pi 節點電腦的「固定門牌號碼」。這個過程就是「端口轉發」(Port Forwarding)。

Pi Network 節點通常需要開放 31400-31409 這些端口。這就像是為 Pi 節點打開了 10 個專用的「小門」，確保數據能夠順暢地進出。

如何找到您的電腦資訊？

現在，需要找到您電腦的一些重要資訊，包括內部 IP 位址和 MAC 位址：

找到電腦的內部 IP 位址和 MAC 位址：

  ▶ 在您的 Windows 電腦上，點擊螢幕下方的「開始」按鈕(通常是一個 Windows 圖示)。
  ▶ 在彈出的選單中，找到並點擊「設定」(通常是一個齒輪圖示)。
  ▶ 在「設定」視窗中，點擊「網路和網際網路」。
  ▶ 在左側選單中，點擊「乙太網路」(如果是使用網路線連接)或「Wi-Fi」(如果是使用無線網路連接)。請根據您電腦的實際連接方式選擇。
  ▶ 點擊目前連接的網路名稱(例如：「網路2」或 Wi-Fi 名稱)。

▶ 向下滾動，會看到「IPv4 位址」和「實體位址(MAC)」這兩項資訊。請將這兩項資訊準確地記錄下來，例如：

🌳 IPv4 位址： 192.168.1.100

🌳 實體位址(MAC)： 00-1A-2B-3C-4D-5E

▶ 重要提示：

🌳 不同版本的 Windows 介面可能略有不同，但大致路徑是相似的。如果找不到，可以在「設定」視窗的搜尋框中輸入「網路狀態」或「網路連線」，然後找到相關資訊。
🌳 其實，還又更方便的查詢方法，使用命令行輸入 ipconfig /all 方式獲取，對於小白，還是學習如何從「設定」視窗中查詢相關資訊。在下一帖「新節點架設流程」中，會使用命令行方式指導操作。

如何找到路由器登入資訊？

要設定路由器，需要先登入它的管理介面。這就像是進入路由器的「控制中心」。您需要知道路由器的「地址」和「登入密碼」。

1. 找到路由器的登入 IP 位址(閘道)：

▶ 在電腦的「網路和網際網路」設定頁面中，找到您剛剛記錄「IPv4 位址」和「實體位址(MAC)」的地方。
▶ 在同一頁面會看到「預設閘道」或「路由器」這項資訊。這就是路由器的登入 IP 位址。請將它準確地記錄下來，例如：

🌳 預設閘道：192.168.1.1

▶ 重要提示：

🌳 這個 IP 位址通常是 192.168.1.1、192.168.0.1 或 192.168.x.1。
🌳 它是您家庭網路中所有設備通往外部網路的「門戶」。

2. 找到路由器的登入使用者名稱和密碼：

  ▶ 查看路由器背面或底部：大多數路由器的背面或底部都會貼有一張標籤，上面印有預設的登入使用者名稱和密碼。常見的預設使用者名稱是 admin，密碼可能是 admin、password 或空白。
  ▶ 查看路由器說明書：如果找不到標籤，可以查閱路由器的說明書。
  ▶ 如果已更改密碼：如果曾經更改過路由器的登入密碼，但不記得新密碼了，那麼可能需要將路由器恢復出廠設定。

▶ 請注意：

🌳 恢復出廠設定會清除所有現有的路由器設置，包括 Wi-Fi 名稱和密碼等，需要重新設定。
🌳 恢復出廠設定的方法通常是：在路由器通電的情況下，用迴紋針或牙籤按住路由器背面或底部的一個小孔(標有「Reset」)約 10-15 秒，直到所有指示燈閃爍。

重要提示：請務必妥善保管路由器登入資訊，這是管理您家庭網路的關鍵。

恭喜您！已經完成了第一階段的準備工作，並收集了所有必要的資訊。現在，對 IP 位址、MAC 位址和路由器有了基本的了解，並找到了電腦和路由器的關鍵資訊。接下來，將進入第二階段，登入路由器並設定固定內網 IP。

第二階段：登入路由器與設定固定內網 IP

在第一階段，已經成功找到了電腦的內部 IP 位址、MAC 位址，以及路由器的登入 IP 位址和登入憑證。現在將利用這些資訊，登入路由器管理介面，並為您的 Pi 節點電腦設定一個「固定門牌號碼」(固定內網 IP)。

請記住，不同品牌和型號的路由器，其管理介面的佈局和選項名稱可能會有所不同。但核心功能和邏輯是相似的。這裡會盡力提供通用的指導，並指出常見的選項名稱。如果在操作過程中遇到困難，請不要氣餒，可以嘗試在路由器的說明書中查找相關資訊，或者在網路上搜尋路由器型號的設定教學。

可以參考上一篇「五大品牌路由器設置固定 IP 和連接埠轉發」其他品牌路由器相關資訊。

步驟一：打開網頁瀏覽器，登入路由器

▶ 打開您常用的網頁瀏覽器：例如 Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 等。就像平時上網一樣。

▶ 在瀏覽器的網址列輸入路由器的登入 IP 位址：

🌳 請回想您在第一階段記錄下來的「預設閘道」或「路由器」IP 位址(例如：192.168.1.1)。

🌳 在瀏覽器最上方，輸入網址的地方(通常顯示 https://www.google.com 或其他網址的地方)，完整地輸入路由器的 IP 位址，然後按下鍵盤上的 Enter 鍵。
🌳 範例：如果路由器 IP 是 192.168.1.1，就在網址列輸入 192.168.1.1。

▶ 重要提示：

🌳 請確保輸入的是 IP 位址，而不是任何網站名稱。
🌳 如果瀏覽器顯示「此網站不安全」或類似的警告，請選擇「繼續前往」或「進階」選項，然後接受風險並繼續。這是因為許多路由器使用自簽憑證，瀏覽器會發出警告，但這通常是安全的。

步驟二：輸入路由器的登入使用者名稱和密碼

  ▶ 進入路由器登入頁面：成功輸入 IP 位址後，瀏覽器會跳轉到一個登入頁面。這個頁面通常會要求輸入「使用者名稱」(Username)和「密碼」(Password)。
  ▶ 輸入在第一階段找到的路由器登入憑證：
  ▶ 請回想在第一階段找到的路由器背面標籤或說明書上的預設使用者名稱和密碼(例如：使用者名稱 admin，密碼 admin 或 password)。
  ▶ 在對應的欄位中輸入這些資訊。

  ▶ 重要提示：
  🌳 請注意大小寫，密碼通常是區分大小寫的。
  🌳 如果登入失敗，請仔細檢查輸入的資訊是否正確。如果多次嘗試仍無法登入，可能需要考慮將路由器恢復出廠設定(請參閱第一階段的「如果已更改密碼」部分)。
  ▶ 點擊「登入」或「Login」按鈕：成功輸入憑證後，點擊頁面上的登入按鈕，就應該能夠進入路由器的管理介面了。

步驟三：尋找「固定內網 IP 綁定」或「DHCP 保留」設定

進入路由器管理介面後，會看到許多選項和功能。需要找到設定「固定內網 IP」的地方。這個功能在不同路由器中可能有不同的名稱，常見的名稱包括：

  ▶ DHCP 保留(DHCP Reservation)
  ▶ 位址保留(Address Reservation)
  ▶ 靜態 DHCP(Static DHCP)
  ▶ IP 與 MAC 綁定(IP & MAC Binding)
  ▶ LAN 設定(LAN Settings)
  ▶ 網路設定(Network Settings)

通常，這些選項會位於路由器的「網路設定」(Network Settings)、「LAN設定」(LAN Settings)、「DHCP伺服器」(DHCP Server)或「進階設定」(Advanced Settings)等菜單下。

通用導航提示：

  ▶ 瀏覽左側或頂部菜單：路由器的管理介面通常會有一個導航菜單，位於頁面的左側或頂部。請仔細查看這些菜單項。
  ▶ 尋找關鍵字：在菜單中尋找包含「DHCP」、「LAN」、「網路」、「保留」、「綁定」等關鍵字的選項。
  ▶ 點擊進入：找到可能的選項後，點擊進入該頁面。

步驟四：設定 Pi 節點電腦的固定內網 IP

一旦找到了「DHCP保留」或類似的設定頁面，接下來就是將 Pi 節點電腦的 MAC 位址與一個固定的內部 IP 位址綁定起來。這個頁面通常會顯示一個列表，列出目前連接到路由器的設備，或者提供一個手動添加的選項。

  ▶ 添加新的 DHCP 保留規則：
  🌳 在該頁面中，尋找「添加」(Add)、「新增」(New)、「添加新條目」(Add New Entry)或類似的按鈕。
  🌳 點擊該按鈕，會彈出一個新的設定表單。

  ▶ 填寫表單資訊：
  🌳 MAC 位址(MAC Address)：請輸入在第一階段記錄下來的 Pi 節點電腦的 MAC 位址(例如：00:1A:2B:3C:4D:5E)。請確保輸入正確，通常不需要輸入冒號或短劃線，路由器會自動處理格式。
  🌳 保留 IP 位址(Reserved IP Address) / 綁定 IP 位址(Bound IP Address)：請輸入在第一階段記錄下來的 Pi 節點電腦的內部 IP 位址(例如：192.168.1.100)。這個 IP 位址將會被固定分配給您的 Pi 節點電腦。
  🌳 描述(Description) / 主機名稱(Hostname)(可選)：可以為這個規則添加一個描述，例如「Pi Node PC」或「我的 Pi 節點電腦」，方便日後識別。

  ▶ 保存設定：
  🌳 填寫完畢後，尋找「保存」(Save)、「應用」(Apply)、「確定」(OK)或類似的按鈕。
  🌳 點擊該按鈕，將設定保存到路由器中。

🌳 重要提示：
🚩 有些路由器在保存設定後可能需要「重新啟動」(Reboot)或「重啟」(Restart)才能使設定生效。如果頁面有提示，請按照提示操作。

🚩 在設定固定 IP 時，請確保選擇的 IP 位址在路由器的 DHCP 分配範圍之外，或者已經確認該 IP 位址不會與其他設備衝突。通常路由器會自動處理這個問題，但如果遇到 IP 衝突的警告，可能需要選擇一個不同的 IP 位址。

恭喜您！已經成功為 Pi 節點電腦設定了固定內網 IP。這意味著您的 Pi 節點電腦在家庭網路中擁有了一個穩定的「門牌號碼」，路由器每次都能準確地找到它。接下來，將進入第三階段，為 Pi 節點打開通往外部網路的「大門」—設定端口轉發。

第三階段：設定路由器端口轉發

在第二階段，已經成功為 Pi 節點電腦設定了固定內網 IP，這就像是為它分配了一個永不變動的「門牌號碼」。現在，需要為 Pi 節點打開通往外部網路的「大門」，這就是「端口轉發」(Port Forwarding)的任務。端口轉發會告訴您的路由器，當外部網路的數據嘗試連接到特定的「小門」(端口)時，應該將這些數據轉發給您的 Pi 節點電腦。

Pi Network 節點需要開放 31400-31409 這些端口。這是一個端口範圍，意味著需要為這 10 個端口(31400, 31401, ..., 31409)設定轉發規則。大多數路由器允許設定一個端口範圍，而不是單獨設定每一個端口，這會大大簡化操作。

同樣地，不同品牌和型號的路由器，其管理介面的佈局和選項名稱可能會有所不同。這裡提供通用的指導，並指出常見的選項名稱。如果在操作過程中遇到困難，請不要氣餒，可以嘗試在路由器的說明書中查找相關資訊，或者在網路上搜尋路由器型號的設定教學。

步驟一：尋找「端口轉發」或「虛擬伺服器」設定

進入路由器管理介面後，需要找到設定「端口轉發」的地方。這個功能在不同路由器中可能有不同的名稱，常見的名稱包括：

  ▶ 端口轉發 (Port Forwarding)
  ▶ 虛擬伺服器 (Virtual Server)
  ▶ NAT轉發 (NAT Forwarding)
  ▶ 應用程式 (Applications)
  ▶ 遊戲 (Gaming)
  ▶ 防火牆 (Firewall)
  ▶ 進階設定 (Advanced Settings)

通常，這些選項會位於路由器的「防火牆」(Firewall)、「NAT」(Network Address Translation)、「進階設定」(Advanced Settings)或「應用程式」(Applications)等菜單下。

通用導航提示：

  ▶ 瀏覽左側或頂部菜單：路由器的管理介面通常會有一個導航菜單，位於頁面的左側或頂部。請仔細查看這些菜單項。
  ▶ 尋找關鍵字：在菜單中尋找包含「端口」、「轉發」、「虛擬」、「NAT」、「應用程式」等關鍵字的選項。
  ▶ 點擊進入：找到可能的選項後，點擊進入該頁面。

步驟二：添加新的端口轉發規則

一旦找到了「端口轉發」或類似的設定頁面，接下來就是添加新的轉發規則。這個頁面通常會顯示一個列表，列出目前已設定的轉發規則，或者提供一個手動添加的選項。

  ▶ 添加新的端口轉發規則：
  🌳 在該頁面中，尋找「添加」(Add)、「新增」(New)、「添加新條目」(Add New Entry)或類似的按鈕。
  🌳 點擊該按鈕，會彈出一個新的設定表單。

  ▶ 填寫表單資訊：
  🌳 服務名稱(Service Name) / 描述(Description)(可選)：可以為這個規則添加一個描述，例如「Pi Node Ports」或「Pi 節點端口」，方便日後識別。
  🌳 內部 IP 位址(Internal IP Address) / 伺服器 IP(Server IP)：請輸入在第二階段為 Pi 節點電腦設定的固定內網 IP 位址(例如：192.168.1.100)。這是路由器將外部數據轉發到的目標電腦。
  🌳 外部端口(External Port) / 服務端口(Service Port) / 廣域網端口(WAN Port)：
            🚩 由於 Pi Network 需要開放 31400-31409 這個範圍的端口，請在這裡輸入 31400-31409。有些路由器可能需要分別輸入「起始端口」和「結束端口」，例如「起始端口：31400，結束端口：31409 」。
  🌳 內部端口(Internal Port) / 本地端口(Local Port)：
            🚩 通常內部端口與外部端口保持一致。所以在這裡也請輸入 31400-31409。如果路由器要求單獨輸入，則輸入 31400 作為起始，31409 作為結束。
  🌳 協定(Protocol)：
            🚩 Pi Network 節點需要同時使用 TCP 和 UDP 兩種協定。有些路由器允許選擇「Both」(兩者)或「TCP/UDP」。如果路由器不提供「Both」選項，可能需要分別創建兩條規則：一條針對 TCP 協定，另一條針對 UDP 協定，端口範圍都是 31400-31409。
  🌳 啟用(Enable) / 狀態(Status)：請確保這個規則是「啟用」或「On」的狀態。

▶ 保存設定：

🌳 填寫完畢後，尋找「保存」(Save)、「應用」(Apply)、「確定」(OK)或類似的按鈕。

  🌳 點擊該按鈕，將您的設定保存到路由器中。
  🌳 重要提示：
            🚩 有些路由器在保存設定後可能需要「重新啟動」(Reboot)或「重啟」(Restart)才能使設定生效。如果頁面有提示，請按照提示操作。
            🚩 請仔細檢查輸入的端口範圍和協定類型，任何錯誤都可能導致端口轉發失敗。

恭喜您！已經成功為 Pi 節點設定了端口轉發規則。這意味著路由器已經為 Pi 節點打開了通往外部網路的「大門」，外部的數據可以順利地進入您的 Pi 節點電腦了。接下來將進入第四階段，驗證您的設置是否成功，並提供常見問題的故障排除方法。

第四階段：驗證與故障排除

恭喜您！已經完成了 Pi Network 節點路由器設置中最關鍵的兩個步驟：固定內網 IP 綁定和端口轉發。現在，需要驗證您的設置是否真正生效，並為您提供一些常見問題的故障排除方法。這一步非常重要，因為只有端口成功開放，Pi 節點才能正常運行並為 Pi Network 貢獻力量。

步驟一：使用 Pi Node 軟體內建的端口測試工具

Pi Node 軟體本身就提供了非常方便的端口測試工具，這是驗證設置是否成功的第一步，也是最直接的方法。(這裡不教導如何將 Pi 帳號綁定 Pi Node 的方法，這是第一次架設時需要的操作)

  ▶ 啟動 Pi Node 軟體：
  🌳 確保您的 Pi Node 軟體已經在電腦上運行。如果沒有，請雙擊桌面上的 Pi Node 圖示啟動它。
  ▶ 進入「節點」介面：
  🌳 在 Pi Node 軟體的介面中，點擊右上方的「Pi Node」(節點)按鈕。
  ▶ 關閉「紫色開關」：
  🌳在節點運行介面中，會看到中間有一個紫色開關，通常節點啟動時，會處於開啟狀態(紫色)，代表運行共識容器。請關閉它，讓開關處於「灰色」(關閉)狀態。然後點擊下方橘色的「Visit tech setup」(查看技術設定)按鈕。
  ▶ 點擊「Open Router Ports」：
  🌳進入節點技術介面(Node Technical PreParation)，下方有一個名為「Open Router Ports」(開啟路由端口)的下拉選單，點擊它會顯示驗證介面。
  ▶ 點擊「Check Now」按鈕：
  🌳下拉後會看到一個橘色的「Check Now」(立即檢查)按鈕。點擊這個按鈕，Pi Node 軟體將會自動嘗試檢測您的端口開放狀態。
  ▶ 察測試結果：
  🌳Pi Node 軟體會顯示三個檢查項目，它們會從灰色變成綠色勾號，表示檢查成功。這三個項目包括：
            🚩 Downloading ports listener (下載端口監聽)：檢查端口監聽是否正常。
            🚩 Starting ports listener (啟動端口監聽)：啟動端口監聽檢測程序。
            🚩 Pinging your computer (檢測電腦端口)：檢查節點連外端口是否開通。
  🌳如果所有三個項目都顯示綠色勾號，並且底部顯示「端口OPEN」，那麼恭喜您！路由器設置已經成功了！可以點擊「Continue」(繼續)，開啟紫色開關，運行節點。

▶ 非常重要：

🌳只有開關處於「灰色」(關閉)狀態(也就是停止運行共識容器)，「Check Now」按鈕才會處於「橘色可按」狀態，才可以啟動 stellar-dummy 或 pi-port-checker 端口檢測容器。

🌳只有開關處於「紫色」(開啟)狀態，「Check Now」按鈕會呈「灰色不可按」狀態，才能運行 pi-consensus 或 testnet2 拉取區塊數據的共識容器。

步驟二：使用線上端口檢測工具(輔助驗證)

除了 Pi Node 軟體內建的工具外，也可以使用一些線上的端口檢測網站來輔助驗證。這些網站可以從外部網路的角度檢查端口是否開放。

  ▶ 打開網頁瀏覽器：
  🌳例如 Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 等。
  ▶ 訪問端口檢測網站：
  🌳在瀏覽器的網址列輸入以下其中一個網站的地址，然後按下 Enter 鍵：
            🚩 https://pi-mods.de/nodeports/
            🚩 https://portchecker.co/
            🚩 https://canyouseeme.org/
  ▶ 輸入端口號並檢查：
  🌳在這些網站上，會看到一個輸入框，要求輸入「Port Number」(端口號)。請分別輸入 31400、31401、31402 ... 直到 31409，然後點擊「Check」(檢查)或「Go」(開始)按鈕。
  🌳如果端口顯示為「Open」(開放)，則表示該端口成功開放。如果顯示「Closed」(關閉)或「Filtered」(過濾)，則表示該端口未成功開放。
  🌳重要提示：由於 Pi Network 需要開放一個端口範圍，可能需要逐一檢測幾個端口來確認。如果 31401、31402、31403 端口顯示開啟，那麼您的設置很可能是成功的。

常見問題與故障排除

如果在端口測試中遇到問題，或者 Pi Node 軟體顯示端口未開放，請不要灰心。以下是一些常見問題和解決方案，請逐一排查：

問題一：Pi Node 軟體內建測試顯示端口關閉，或線上工具顯示端口關閉

可能原因與解決方案：

▶ 路由器設置錯誤：

🌳檢查固定內網 IP：請回到第二階段，仔細核對路由器中設定的「固定內網 IP」是否與 Pi 節點電腦的內部 IP 位址完全一致。確保沒有打錯任何數字。

  🌳檢查端口轉發規則：請回到第三階段，仔細核對路由器中設定的「端口轉發」規則：
            🚩 內部 IP 位址：是否指向 Pi 節點電腦的固定內網 IP？
            🚩 外部端口範圍：是否正確設定為 31400-31409？
            🚩 內部端口範圍：是否也設定為 31400-31409？
            🚩 協定：是否同時包含了 TCP 和 UDP？如果路由器沒有「Both」選項，是否分別創建了 TCP 和UDP 的規則？
            🚩 啟用狀態：該規則是否處於「啟用」狀態？
  🌳保存並重啟路由器：在修改任何路由器設定後，請務必點擊「保存」或「應用」，並根據提示重啟路由器，確保所有更改生效。

▶ 電腦防火牆阻擋：

  🌳即使在 Windows 防火牆中設定了規則，有時也可能因為其他安全軟體(如第三方防毒軟體)的防火牆功能而導致端口被阻擋。
  🌳解決方案：
            🚩 暫時關閉第三方防毒軟體：如果安裝了第三方防毒軟體，請嘗試暫時關閉其防火牆功能，然後重新運行 Pi Node 的端口測試。如果測試成功，說明問題出在防毒軟體上，需要在防毒軟體中添加例外規則，允許 Pi Node 和相關端口的通信。
            🚩 檢查 Windows 防火牆規則：請回到之前設定 Windows 防火牆的步驟(Pi Network 節點架設流程的第七點)，再次確認「Pi Node」設定的「輸入規則」是否正確，特別是端口範圍和允許連接。

▶ 網路服務供應商(ISP)限制：

🌳有些網路服務供應商(ISP)可能會限制用戶的端口轉發功能，或者不提供「公網 IP」(外部 IP 位址)。如果外部 IP 位址是「內網IP」(例如 100.x.x.x 或 10.x.x.x 開頭)，那麼可能處於 ISP 的「大內網」中，無法直接進行端口轉發。

  🌳解決方案：
            🚩 聯繫您的 ISP：撥打網路服務供應商的客服電話，詢問他們是否為您提供了「公網 IP」。如果沒有，請求他們更換為公網 IP。有些 ISP 可能需要額外付費或滿足特定條件才能提供公網 IP。
            🚩 考慮使用VPS：如果 ISP 無法提供公網 IP，那麼可以考慮租用一個虛擬私人伺服器(VPS)來運行 Pi 節點。這會涉及到一些額外的費用和更複雜的設置，但可以繞過網路的限制。

▶ 路由器固件問題：

  🌳極少數情況下，路由器的固件(內建軟體)可能存在 bug，導致端口轉發功能不正常。
  🌳解決方案：
            🚩 更新路由器固件：訪問路由器製造商的官方網站，查找路由器型號是否有最新的固件版本。按照說明更新固件。請注意：更新固件有風險，請務必仔細閱讀說明，並在操作前備份路由器設定。

問題二：Pi Node 軟體顯示 Docker 未運行或未正確安裝

可能原因與解決方案：

▶ Docker Desktop 未啟動：

🌳解決方案：確保 Docker Desktop 應用程式已經啟動並在後台運行。可以在 Windows 系統托盤(右下角時鐘附近)找到 Docker 的鯨魚圖標。如果圖示是白色的，表示正在運行；如果是灰色的，表示未運行。可以嘗試右鍵點擊圖標，選擇「Restart Docker Desktop」重新啟動。

▶ WSL2 配置問題：

🌳解決方案：

        🚩 檢查 WSL2 版本：打開 PowerShell(以系統管理員身份)，輸入 wsl -l - v ，確保 docker-desktop 和 docker-desktop-data(4.29 前版本才有)的版本都是 2 ，並且狀態是 Running。
            🚩 關閉 WSL2：在 PowerShell 中輸入 wsl --shutdown，然後重新啟動 Docker Desktop。
            🚩 重新安裝 Docker Desktop：如果以上方法都無效，可以嘗試完全卸載 Docker Desktop，然後重新按照 Pi Network 節點架設流程中的步驟重新安裝。

問題三：Pi Node 軟體一直顯示「Node is starting...」或「Connecting to Docker...」

可能原因與解決方案：

  ▶ 網路連接不穩定：
  🌳解決方案：檢查您的網路連接是否穩定。嘗試重啟路由器和數據機。如果可能，使用有線連接而不是無線(WiFi)連接，以確保網路穩定性。
  ▶ 電腦性能不足：
  🌳解決方案：Pi Node 和 Docker 運行需要一定的電腦資源。確保電腦有足夠的記憶體(RAM)和處理器(CPU)資源。在運行 Pi Node 時，盡量關閉其他不必要的應用程式。
  ▶ Docker 數據同步問題：
  🌳解決方案：有時 Docker 會因為數據同步問題而卡住。可以嘗試在 Docker Desktop 的設定中，找到「Resources」＞「WSL Integration」，然後嘗試重置或清除 Docker 的數據。請注意：清除數據會導致之前下載的 Docker 映像檔和容器被刪除，需要重新下載。

總結：

路由器設置是 Pi Network 節點架設中比較複雜但至關重要的一環。通過這份詳細的指南，應該能夠成功完成固定內網 IP 綁定和端口轉發的設置。如果在排查問題時仍然遇到困難，請不要猶豫，可以向 Pi App 的聊天室尋求幫助，或者諮詢專業的網路技術人員。

祝您的 Pi 節點運行順利，為 Pi Network 的未來貢獻一份力量！

五大品牌路由器設置固定IP和連接埠轉發

net538@gmail.com (net538) — Sat, 7 Jun 2025 16:21:00 +0800

許多派友寫信和留言，在架設節點的流程中，沒有寫到路由器設備的設置方法，以至於節點電腦一直無法正確運行。源於路由器的品牌種類非常多，甚至同一品牌的路由器就有因型號不同，設置介面操作不同的現象，因此，在編寫節點架設時，請派友根據購買的路由器到官網上或說明書上查詢各種設置的方法。

無奈，還是收到非常多的請求。我只能收集幾個較大廠牌的路由器的一般操作介面作為流程參考，主要還是需要派友多多善用網路上的資源去真正了解路由器的通信原理及設置方法。

另，因為 Windows 系統不同以及 WSL 版本升級、Docker 版本升級、Pi Node 版本升級，造成許多不相容現象，要使用什麼版本較為穩定，我也在編寫新的節點(Pi Node)架設的新流程，請注意更新！

【TP-LINK】（普聯）

登入管理介面

http://tplinkwifi.net 或 http://192.168.0.1 或 http://192.168.1.1

連接路由器網路後，在瀏覽器輸入上述位址，預設使用者名稱和密碼均為 admin，首次登入可能需建立管理員密碼

設定固定IP

【進階設定】→【網路】→【DHCP伺服器】(勾選「啟用DHCP伺服器」)→【保留指定 IP 位址】

輸入該電腦設備的 MAC 位址和想綁定的電腦內網 IP，保存生效

設定連接埠轉發

【轉送規則】→【虛擬伺服器】

點選新增，輸入外部和內部連接埠範圍（如31400-31409）、綁定電腦內網固定 IP 位址、協定（TCP/UDP），儲存並啟用

【華為】（HUAWEI）

登入管理介面

常見為 http://192.168.3.1 或 http://192.168.1.1 等（視機種而定）

連接華為路由器或 Wi-Fi 後，瀏覽器輸入登入位址，部分型號無預設密碼需首次建立管理員密碼，使用者名稱常為 admin 或空

設定固定IP

【區域網路設定】頁面→【靜態 IP 位址綁定】

點選新增，輸入電腦設備 MAC 位址和想綁定的電腦 IP 位址或受分配的 IP

保存後生效，設備連接時獲得固定電腦內網 IP

設定連接埠轉發

【安全性或轉送規則】→【連接埠對映】

新增連接埠範圍（31400-31409）、綁定電腦內網固定 IP 和協議，保存生效

【騰達】（Tenda）

登入管理介面

一般為 http://192.168.0.1 或 http://192.168.1.1

連接路由器後，輸入登入 IP，預設使用者名稱密碼通常為 admin/admin，具體可查看裝置標籤或說明書

設定固定IP

【DHCP伺服器】→【DHCP客戶端清單】或【靜態分配】

填寫電腦設備 MAC 位址和想綁定的電腦內網 IP 位址，點選確定

綁定完成後設備每次連線都會使用該電腦內網 IP

設定連接埠轉發

【轉送規則】→【虛擬伺服器】

新增連接埠範圍，綁定電腦內網固定 IP，選填協議，保存

【榮耀】（HONOR）

登入管理介面

http://192.168.3.1

連接榮耀路由器或 Wi-Fi，瀏覽器輸入登入位址，首次登入需自行建立密碼，無預設密碼

設定固定 IP

進入【更多功能】→【區域網路】→【靜態 IP 位址綁定】

在靜態 IP 位址綁定清單中新增綁定規則，輸入電腦設備 MAC 和電腦內網 IP 位址

保存後電腦內網固定 IP 生效

設定連接埠轉發

進入【更多功能】→【連接埠轉送】

新增連接埠範圍和綁定的電腦內網固定 IP，保存

【華碩】（ASUS）

登入管理介面

http://192.168.1.1或 http://www.asusrouter.com

連接路由器網路後，瀏覽器輸入位址，預設使用者名稱密碼通常為 admin/admin，首次登入可變更密碼

設定固定IP

進入【區域網路(LAN)】→【DHCP 伺服器】→【手動分配 IP】

新增電腦設備 MAC 位址和指定電腦內網 IP 位址

應用保存後，設備連接即固定電腦內網 IP

設定連接埠轉發

【WAN】→【虛擬伺服器/連接埠轉送】

新增連接埠範圍（31400-31409）、固定電腦內網 IP 和協議，保存

以上登入步驟均需裝置連接對應路由器的網路（有線或無線）

透過瀏覽器存取管理介面進行設定和管理

若忘記密碼，通常需要透過路由器上的重設按鈕恢復出廠設置

以【TP-LINK】（普聯）為例

登入管理介面

步驟 1

通過有線或無線連接到您的路由器
如果是無線：請確保您的電腦裝置已連接到路由器的無線 WIFI
(如果使用預設值，SSID 和密碼將會標示在路由器的標籤上)
如果是有線： Moden (小烏龜或光貓)出來的網線連接到 TP-Link 路由器的 WAN 埠，電腦的網線連接到 TP-Link 路由器的 LAN 埠之一

步驟 2

啟動/開啟網頁瀏覽器並在網址列輸入 http://tplinkwifi.net 或 http://192.168.0.1

步驟 3

可能會顯示兩種類型的登入頁面

類型 1：要求您建立管理員密碼

類型 2：要求輸入使用者名稱和密碼

預設情況下，這些都是 admin，全部皆小寫

步驟4

設定 WAN 連線類型，至網路設定>WAN(網際網路)，WAN連線類型選擇PPPoE

步驟5

輸入使用者名稱與密碼，輸入網路業者提供的 PPPoE 使用者名稱與密碼
中華電信帳號格式應為7或8開頭的8位數字，加上 @hinet.net，並點選儲存

故障排除：

如果未出現登錄窗口，請嘗試以下故障排除步驟：

重新啟動路由器並重試
如果電腦設定為固定 IP 位址，請將其設定變更為 DHCP IP 地址
確認 Web 瀏覽器中是否正確輸入了 http://tplinkwifi.net
或者，在 Web 瀏覽器中輸入 http://192.168.0.1 或 http://192.168.1.1，然後按 Enter
使用其他網頁瀏覽器並重試
停用並重新啟用正在使用的網路介面卡
清除瀏覽器的 cookie

說明：如果您忘記了使用者名稱和/或密碼並且無法登錄，則需要將路由器重設為原廠預設值。請先找到路由器上的重設按鈕並按住該按鈕約 30 秒。這可能需要回形針或相似的工具。

設定固定電腦內網 IP

保留指定 IP 位址給電腦設備，您可以到「進階設定」>「網路」>「DHCP 伺服器」中，勾選「啟用 DHCP 伺服器」，然後在「保留指定 IP 位址」中輸入該電腦設備的 MAC 位址和項要指定的電腦內網 IP 位址(也可以輸入電腦受路由器分配的內網 IP)

新版藍色介面

設定連接埠轉發

連接埠導向/虛擬伺服器：在網頁介面中，找到「進階設定」、「NAT導向」或「通訊埠導向」等選項
新增轉發規則：點擊「新增」或「新增虛擬伺服器」，設定外部 IP、連接埠、內部 IP、內部連接埠

外部 IP：通常為路由器的 WAN IP 位址(路由器的外網 IP)
外部連接埠：想要轉發的連接埠(31400-31409)
內部IP：需要連接埠轉發的設備的 LAN IP 位址(電腦內網 IP)
內部連接埠：內部設備的連接埠(31400-31409)

確認設定：儲存設定，並確認轉發規則是否正確。

新版藍色介面

Service Port：輸入 31400-31409

Internal Port：空白

IP Address：電腦內網 IP

Protocol：選擇 All

Status：選擇 Enabled

開放式主網計畫說明

net538@gmail.com (net538) — Wed, 3 Jan 2024 20:57:00 +0800

Pi Network 邁向主網 2024

項目方在2023年12月28日釋放開放式主網計畫說明，期望2024年符合三要件就進入開放式主網，以下翻譯成中文供閱讀參考，請以原文意思為主。

開放式主網計畫說明

https://minepi.com/blog/mainnet2024/

公告：Pi 的開放式主網計劃

我們很高興地宣布，如果滿足以下三個條件，我們計劃在 2024 年進入開放式主網階段！沒有設定具體日期。這三個必備條件除了不可控的外部因素外，還取決於先鋒、社區開發者和核心團隊的共同努力。

這些條件是基於 Pi Network 的長期目標和策略，並考慮到其在 2024 年實現目標的可行性。

2024 年開放式主網的條件

條件一：

遵循 Pi Network 一貫策略，完成開放式主網在技術、產品、業務、法律等方面的準備。

除了業務和法律方面的工作外，此類準備工作的大多數技術和產品里程碑都在今天發布的 V2 路線圖中的不同項目下列出。由於安全原因或與稍後發布的秘密項目相關，V2 路線圖也排除了一些技術和產品里程碑。今天發布的 V2 路線圖稍後將得到進一步的補充和完善，里程碑的狀態（即是否是歷史中、正在進行中或未來管道中）也將在全年不斷更新。實現這項條件的工作將主要由核心團隊完成。到目前為止，我們有望實現條件 1。

條件2：

在網路 KYC、遷移和效用創建方面實現以下目標。

此條件與 2021 年 12 月發布的 Pi 白皮書更新的路線圖章節中的封閉式主網目標一致，例如在主網區塊鏈上達到 KYC 身份驗證先鋒的臨界數量，並在 Pi 生態系統中擁有 Pi 加密貨幣的多種實用程式。這些目標對於開放式主網和生態系統的成功至關重要，符合 Pi 的願景，在 Pi 的推動下建立世界上最具包容性的點對點生態系統和線上體驗。以下的目標里程碑有助於明確這些封閉式主網目標的具體意義（根據我們社群的要求），同時考慮社群在 2024 年實現這些目標的可行性。

滿足此開放式主網條件的具體目標如下：

KYC 和遷移

1500 萬先鋒已通過 KYC，包括完全和暫時的 KYC；和

1000 萬先鋒已遷移至主網。

公用事業

100 個真實的 Pi 應用程序，這些應用程序(1) 已在主網上或已為主網就緒，(2) 符合 Pi 平台政策，(3) 解決真正的需求並為 Pi 生態系統帶來實用性，(4) 是獨特的應用程式（即，不僅僅是演示應用程式或未經修改的複製另一個 Pi 應用程式）。

作為參考，關於上述變數的當前數據是 800 萬個已 KYC 的先鋒（包括完成和暫定 KYC）、390 萬個已遷移到主網以及大約 40 個被初步認為符合上述標準的真實 Pi 應用程序，儘管還有更多測試網上的 Pi 應用程式或符合上述標準的子集的應用程式可以在年內進行改進以獲得資格。

這種情況將主要由社區在核心團隊的支持下的去中心化努力所推動。雖然核心團隊將繼續提供技術和產品支持，但為了實現 KYC 和遷移主網目標，需要社區透過去中心化的努力來動員自己，讓更多的先鋒加入、重新參與、申請、驗證和通過 KYC 流程，並完成主網遷移清單。實用程式目標依靠社群開發人員在核心團隊的技術、產品、設計、程序和指導支援下，按照 Pi 政策建立和啟動 Pi 應用程式。

條件三：

不存在阻礙開放式主網成功的不利外部環境。

簡而言之，世界事件會影響貨幣，Pi 也不例外。雖然我們無法控制世界上發生的事情，但我們確實控制著我們的發布，並且不會魯莽地轉向開放式主網，從而危及社區的辛勤工作和奉獻精神。

開放式主網的時機需要納入這些核心團隊或先鋒社群無法控制的全球因素。這些因素包括宏觀經濟危機、不利的法律或監管發展、產業不確定性、流行病、戰爭或更多的不可預測、無法控制和/或不可預見的不利於開放式主網啟動的外部因素。

這三個條件將有助於確定開放式主網的時機。希望透過我們去中心化的努力以及不存在不利的不可控外部因素，全網能夠在 2024 年實現這些目標。如果不滿足這些條件，則開放式主網可能會延遲，以確保所有先鋒更成功地過渡。總而言之，開放式主網的推出及其時機的決定將是最佳的服務 Pi 的願景、社區和全網。

我們知道這一消息將在 Pi 社區中引起歡呼和興奮，我們希望每位先鋒都能夠承擔起幫助實現上述目標的責任。

我們希望所有先鋒都能享受美好的年終假期，並利用這些資訊與 Pi 和我們的社群真正互動，為 2024 年開放式主網而努力！

以下是本公告的一些重要問答。

開放式主網能保證在 2024 年實現嗎？

不，沒有這樣的保證。然而，此公告分享了核心團隊針對開放式主網措施的真實計畫和流程。它還揭示了我們實現開放式主網的更具體的條件和里程碑，以及這些條件和里程碑背後的主要驅動因素是什麼。明確的責任分配可以指導高效率的執行。如上所述，這取決於核心團隊、社區開發者和先鋒的集體努力來推動我們度過難關。即使核心團隊和先鋒滿足其中兩個條件，不可控和不可預測的環境因素（即第三個條件）仍然有可能迫使全網停留在封閉式主網階段並繼續建設，適應新的全網環境。

先鋒社群如何為我們邁向開放式主網的進程做出貢獻？

2024 年開放式主網的舉措取決於您，尤其是條件 2 中列出的目標。先鋒貢獻對於 KYC/主網遷移和公用事業目標都至關重要。對於 KYC，您可以(1) 首先完成您的 KYC 申請和主網清單，(2) 在通過 KYC 後驗證合格的 KYC 申請，以及(3) 邀請您的安全圈、推廣團隊以及您的同事、朋友，和家人或任何人完成他們的 KYC 申請並完成主網清單。

對於公用事業，如果您是開發人員，(1) 您可以從各種可能的用例中為這個由數千萬先鋒組成的社區構建 Pi 應用程序，而無需任何區塊鏈經驗。如果您不是開發者，(2) 您可以邀請您個人和專業脈絡中的開發者在我們的開發者大使計劃下創建 Pi 應用程序，並獲得 1000 Pi 的獎勵。實用程式不僅被創建，而且被使用。因此，無論您是否是開發人員，(3) 您都可以透過以下方式支援網頁實用目標：(a) 在 Pi 瀏覽器上使用 Pi Apps，(b) 透過 PiNet 向全世界分享 Pi Apps 內容，甚至(c) 在本地企業中使用您的 Pi。

為什麼 KYC 和遷移到主網目標可以由社區實現並且主要依賴社區？

最重要的事實是，幾乎所有先鋒都有資格申請 KYC，並且大多數申請都可以在短時間內通過 KYC。因此，隨著社區成員數量超過 4700 萬，1500 萬 KYC 的目標已經通過，1000 萬遷移到主網的目標應該是可以實現的。雖然核心團隊對條件 2 的支援工作將繼續專注於解決陷入 KYC 流程的極端情況應用程序，但我們必須認知一個網絡層面的事實，即長尾效應的特殊案例並非達成目標 KYC 和遷移數量的主要動力。條件 2 中的這些 KYC 和主網遷移里程碑將主要依靠社區通過去中心化的努力來動員自己，讓更多的先鋒加入、申請、驗證和通過 KYC 流程，並完成主網遷移清單。

KYC 的目的是什麼？為什麼某些帳戶會出現延遲？

正如 2021 年 12 月白皮書和許多 KYC 公告（例如1、2、3）中所傳達的那樣，KYC 的目的是透過防止虛假帳戶、政策違規者和不良行為者通過，同時允許誠實的人來確保全網的完整性。礦工通過，並透過防止受制裁帳戶通過來遵守反洗錢法規等法律。在進行此類帳戶確定時，將對少數申請進行額外的審查和檢查，這將不可避免地增加處理時間，以盡可能確保結果的公平和準確。此類需要額外檢查的帳戶不一定是虛假帳戶、違規者或不良行為者，但確定這些帳戶可能比平常更困難，因此需要額外的時間。解決 KYC 申請中的極端情況，讓誠實的先鋒能夠通過和遷移主網將是核心團隊 2024 年的主要工作重點。這將包括為陷入困境的申請提供資訊和後續步驟，並通知申請人任何被拒絕的情況。

對於條件 2 中的實用目標，哪些類型的 Pi 應用程式不算作「真正」應用程式？

應用程式只是其他 Pi 應用程式的複製品或實例，沒有有意義的區別，違反了 Pi 政策，無意真正吸引用戶，或不為 Pi 生態系統帶來實用性不計入 100 個真實 Pi 應用程式的實用性目標。真正的 Pi 應用程式的標準將在今年進一步校準。

什麼是開放式主網？

2021 年 12 月 28 日，Pi Network 在封閉狀態下推出了主網區塊鏈，這意味著主網處於活躍狀態，但有防火牆，可防止任何不必要的外部連接。轉向開放式主網意味著防火牆將被刪除，從而允許任何外部連接，例如與其他網路、錢包以及任何想要連接到 Pi 主網區塊鏈的人。API 調用不會受到防火牆的限制，先鋒將能夠運行自己的主網 Pi 節點和 API 服務。請閱讀 2021 年 12 月白皮書的更新路線圖章節以了解更多資訊。

我們如何了解 2024 年開放式主網目標的進展？

2024 年，核心團隊將透過路線圖本身和/或公告不斷提供條件 1 和 2 下全網進度的最新資訊。這樣，先鋒和核心團隊就可以檢查我們的集體進展，評估差距所在，並相應地集中精力，以實現 2024 年開放式主網轉換的集體目標。

史丹福大學的 Pi Network 訊息座談

net538@gmail.com (net538) — Tue, 6 Jun 2023 03:05:00 +0800

Pi Network Info Session
演講者姓名和職務：創始人兼首席技術官 Nicolas Kokkalis
日期：2022 年 10 月 3 日
時間：下午 5 點至下午 6 點(UTC)
地點：AllenX，101X(工程學科大樓)

摘要：
區塊鏈正在引領下一波技術進步，從改變金融系統到激發社會創新，產生了廣泛的影響。比特幣共識機制Proof of Work的引入，證明了一種安全、去中心化的數字貨幣的可行性。然而，正如我們從分佈式系統類（如 CS244B）中知道的那樣，PoW 並不是唯一的共識算法。

在本次技術講座中，我們將探討不同的共識機制如何達到去中心化的安全性，比較它們的優缺點，並討論 Pi 如何使用聯邦拜占庭協議（由斯坦福大學的 Dave Mazieres 創建的算法）提供安全的加密貨幣。 35M 會員。來聽聽 Pi Network 創始人兼首席技術官和斯坦福大學博士 Nicolas Kokkalis 的講話，他們將討論這個問題並回答問題。

Pi 是一種由普通人保護和支持的新型社交加密貨幣。Pi 可以很容易地在手機上開採，財務成本低，電池消耗有限，而且在地球上的足跡很小。Pi 的社交加密貨幣正在為構建加密貨幣實用程序的 Web 3.0 開發者平台和一個包容性的在線生態系統奠定基礎，在這個生態系統中，普通人可以在數字餡餅中獲得應有的份額。

Pi Network 項目在建置三年多以來，第一次在正式公開場合，由創始人 Nicolas Kokkalis 回母校史丹福大學專題討論 Pi 區塊鏈。

主網清單新介面及大範圍 KYC 已經開始

net538@gmail.com (net538) — Fri, 16 Dec 2022 18:03:00 +0800

Pi Network 項目方在台灣時間 20221216 上午五點釋放大範圍的 KYC 方案，以及調整新的主網清單新介面，顏色管理進度，更直觀，更清晰。

關於 KYC 方案的釋放，請參考上一篇文章內容( Pi App 首頁內容翻譯及分析)

https://net538.blogspot.com/2022/12/2022128-pi-app.html

新的主網清單介面如下圖：

未完成的新介面如下圖：

有三種顏色區分目前個欄目的進度，不過，如果 KYC 被拒絕的是顯示什麼顏色還不知道。

顯示 Start 的紫色欄目，除了在等待結果(第六欄目)，都可以操作該欄目的說明功能，操作完成就會顯示為綠色欄目。

上圖的第七欄目處於可以操作狀態，就是簽署遷移到主網協議。

上圖第八欄目顯示遷移主網後的結果，顯示遷移主網後的總數額(包含鎖倉)、主網錢包地址。

原來舊的主網清單第八欄目是「預覽尚未驗證的獎勵」(大使邀請團隊成員操作 KYC)，在這次新主網清單中移除了。

可以看到上圖的第七欄目和第八欄目，是原來舊的第七欄目分成兩個步驟顯示了。

欄位變動

原來舊的主網清單第八欄目「預覽尚未驗證的獎勵」，可以根據下圖的操作找到。

解讀 2022/12/8 Pi App 首頁公告內容

net538@gmail.com (net538) — Thu, 15 Dec 2022 23:02:00 +0800

Pi 項目方在台灣時間 2022/12/8 的 Pi App 首頁，釋放更新內容「提供 KYC 最新進展和 KYC 流程的後續步驟」，訊息量相當大，也是進一步針對參與派友的解疑及說明 KYC 的進度和後續工作重點。

參考公布內容的原文：

https://minepi.com/blog-kyc-update-december/

「Pi 社區維基」裡的 wiki 翻譯文(條列倒數第二個)

https://pinetwork.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/1/article/950272027

這裡分段分析筆者對於內容表達的個人觀點

一

Pi 核心團隊在 KYC 流程上取得了重大進展

提高了 KYC 應用程式的有效性、效率及安全性
擴展 KYC 使得越來越多的先鋒得以參與
對已經提交 KYC 申請但尚未收到結果的真實先鋒的問題進行分析並製定解決方案

觀點

這段說明項目方持續在對 KYC 應用的優化取得了一定的成果，並做出三點後續能夠產生效果的說明。第一是提高有效性和效率，這是今年以來，先鋒最為擔憂的事項，尤其沒有明確的答案時；第二是擴展讓更多的先鋒能夠獲得參與 KYC，消除無目標等待的無奈；第三是解決已經提交但尚未有結果的新方案。

二

致力並部署更好的機器自動化來驗證模糊身份證件。改進後的算法將能夠更好地遮掩身份證件上的隱私訊息，減少暴露給眾多驗證者的可能，同時仍允許他們進行正常的驗證工作（從而增加通過的用戶人數）。

觀點

這段說明改進後的提取算法將更精準的驗證、遮蓋、保護隱私、使流程更順暢、加速通過的人數。

三

創建了一個系統來分析人工驗證員的工作質量和統計數據，用於監控和評估眾多驗證者的表現並使其對自己的工作情況負責，同時確保 KYC 結果盡量準確可靠。

觀點

這段說明創建一個偵測系統來統計驗證員的準確性、工作質量、表現評估，以及相應的責任。這裡特別說到驗證者負責及責任概念，相信未來會出台工作責任要求。畢竟驗證者的行為對整體 KYC 進程影響很大，尤其集體故犯行為。

四

提高了 KYC 應用程式基礎架構的效率。這對於提高 KYC 應用程式的性能和用戶體驗非常重要，例如減少每頁屏幕的加載時間，從而能使更多先鋒成功地完成 KYC 申請。

觀點

這段說明改善了操作者的體驗，尤其優化頁面加載速度，這將提升完成率。

五

改進流程和分析，讓更多的先鋒獲得提交資格。這是許多先鋒們關心的問題：增加全網中先鋒可以提交 KYC 的百分佔比。

觀點

這段預告釋放增加全網「可以提交 KYC」占比，就是增加可以 KYC 的名額。這是先鋒們最在意，也最關心的話題。

六

創建了技術流程來分析 KYC 閘道，以及為什麼有些提交的申請會被卡在閘道中，並設計出解決方案來解鎖這些申請以達到最終目的。修復了一個問題，該問題會阻止一些已經通過 KYC 的先鋒看到他們主網清單的最後更新狀態。現在先鋒們成功通過 KYC 後，結果將直接發送到主網清單。

觀點

這段說明創建了「因提交過程卡住的案件」的解鎖方案，也修復會阻止通過 KYC 本應在主網清單上正確呈現結果而沒有的錯誤，並信心的說明將會更快速的呈現結果，在提交之後。

七

部署了更多功能來支持整體 KYC 解決方案，例如（但不限於）針對舊設備和操作系統的自定義相機功能、用戶體驗加成以及改進的安全措施。

觀點

說明了針對手機設備在操作 KYC 過程中出現的諸多問題，尤其相機拍照、上傳性能。

八

提高我們處理先鋒們更名申訴的能力，改名延遲了一些先鋒成功通過 KYC。這是一個複雜的過程，因為它需要機器自動化（已經完成，並使一些先鋒能夠通過更名申訴），還需啟用人工驗證（正在進行開發中，用以處理不能只靠機器完成的更名申訴）。

觀點

說明解決因「名字申訴」被延遲通過 KYC 的案件，這是非常多改名先鋒最擔心的地方。這次表明無須人工驗證的會加速通過，需要人工比對驗證的也開始啟動。

九

在增加有資格提交申請 KYC 的人數方面：我們本週將推出一項改進措施，將全網中有資格提交申請 KYC 的先鋒百分比增加 18%。另有 13% 的先鋒將有資格獲得提交 KYC 的資格，如果他們已通過手機號碼或臉書驗證了他們的 Pi 帳戶。因此，如果您想申請 KYC，請確保您的帳戶已通過驗證！

觀點

這段最重要，也最雞血！

本週(12/9後)將開始啟動
增加全網 31% 有資格提交 KYC 的名額(大約 1000 萬)
其中 13% 有完成手機或 FB 驗證的，可以在 kyc.pi 裡直接操作 KYC 流程，無需等待閃電後的邀請
其中 18% 需要等待閃電後邀請

這可以看成是從試點 KYC 以來最大幅度的名額試放，標示著擴展、調整、優化等技術性進入到一個成熟期了。隨著完成 KYC 人數增加、驗證者增加，後續擴展將會更快速。

以上是近期實施的說明，就是最近可以看到效果的狀況，以下是後續要釋放的實施說明。

未來幾週內就 KYC 流程將要做的工作

十

那些已經開始但未完成 KYC 流程的先鋒們將在主應用程式挖礦後收到互動消息，幫助提醒他們完成申請。
對於申訴更改帳戶姓名並因機器自動化無法處理申訴而被卡在 KYC 流程中的先鋒，KYC 人工驗證員將能夠幫助他們解決申訴問題並在 KYC 流程中解鎖他們。
解鎖 56% 提交被「卡」在 KYC 流程中的先鋒。目前，所有被卡住的案例僅佔全部完成 KYC 申請約 11% 左右。（這不適用於特殊地區實行「暫定 KYC」的先鋒，因為他們遵循獨立的流程）

觀點

一、已經操作 KYC 流程，無論到什麼階段，主網清單上第五或第六欄目尚未打綠勾的，將會在閃電後收到不同以往的提示，要求繼續操作直到完成。已經有部分先鋒展示收到的不同內容提示。這意味著，偵測系統能夠判別提交申請者還需要什麼操作來完成 KYC。

二、曾經在個人資料裡操作「更名申訴」的(不是首頁右下的審核名字)，如果機器無法判別(佔大部分)，將會需要人工比對驗證環節，來解鎖身分驗證的流程。這部分說明，將釋放證件上姓名、地址的比對驗證工作(之前沒有)。

三、在目前全網完成提交 KYC 申請數量的佔比中，約有 11% 是處於「卡住」的狀況，後續將會有大約 56%(11% 中的 56%)將會解鎖(繼續後續流程操作)。這將解決卡住一半的先鋒能夠繼續完成 KYC 流程。

可能在 2023 年初發布的功能

十一

被拒後上訴功能：允許目前因被拒絕並且不符合重新提交資格的先鋒對其 KYC 結果提出申訴。這意味著，一旦開啟了此功能，被拒絕的 KYC 申請人可以提交申訴表來提供額外訊息，從而獲得再次被重新考慮的機會。

觀點

這段說明「KYC 沒通過」時，可以提交其他證明來申請申訴以及重新提交 KYC 的機會(時至今日，還沒有 KYC 被拒絕的案例)。這段說明了，將開始啟動「KYC被拒」的顯示或提示功能，也將啟動被拒可以再提交申訴申請的功能。

十二

在應用程式構建方面，核心團隊還致力於通過社區開發人員、正在進行的黑客馬拉松、商業合作夥伴、以及我們自己來促進並支持生態系統應用的開發。請在這裡查看我們最新的 Hackathon 獲勝者名單。

觀點

這段是說明項目方在封閉式主網期並行發展主網生態應用的努力。連結是項目方贊助並主辦三所知名大學以 Pi 公鏈為基礎的黑客松競賽花絮和得獎者名單。

項目方也透露參賽建置的生態已經陸續在對接主網 Pi SDK，將在近期上架主網生態應用中，將會帶來令人興奮的成果。

Authority Magazine 訪談核心團隊成員

net538@gmail.com (net538) — Thu, 22 Sep 2022 17:00:00 +0800

圖片來源：Tyler Gallagher

Authority Magazine(權威雜誌) 的 Tyler Gallagher 在知名平台 medium 中張貼 Pi Network 創辦人關於 Pi 的加密貨幣行業改革的訪談內容，給於參與 Pi Network 的所有先鋒了解創辦人的一些觀點和想法，這對先鋒深入了解參與 Pi 項目有所幫助，因此貼上翻譯訪談精彩內容供參考。

文章標題(原文出處)：

Pi Network 的 Chendiao Fan 博士和 Nicolas Kokkalis 博士談了改進和改革加密貨幣行業可以做的 5 件事

發表於：Authority Magazine(權威雜誌)
採訪者：Tyler Gallagher(泰勒·加拉格爾)

日期：2022 年 9 月 21 日

翻譯內容(谷歌翻譯部分編修)

引言

許多早期的加密貨幣已經將權力和價值整合到了極少數人的手中，而早期採用者則獲得了極大的優勢。為了兌現公平開放的點對點去中心化金融系統的承諾，加密貨幣行業需要看到廣泛分佈在廣泛網絡中的代幣。財富和權力的極度集中與去中心化的概念背道而馳。

介紹

作為在我關於「改善和改革加密貨幣行業可以做的 5 件事」系列的一部分中，我有幸採訪了范成雕博士和 Nicolas Kokkalis 博士。

作為 Pi Network 的創始人和產品負責人，范承調博士將她在人類行為、社交計算和人機交互方面的專業知識帶到了她的角色中。擁有博士學位。在斯坦福大學人類學科學系獲得博士學位，范博士之前的工作包括設計軟件系統以提高生產力、擴展社交通信以及為消費者提供未開發的社會資本。

作為終身技術專家，Nicolas Kokkalis 博士是 Pi Network 的創始人和技術主管。Kokkalis 博士在區塊鏈技術和軟件類型方面擁有廣泛的背景，這些軟件使大量在線人群能夠實現共同目標。在他早期的博士學位中。在工作中，他創建了一個框架，用於在引入區塊鏈和以太坊之前在容錯分佈式系統上編寫「智能合約」。作為博士後的一部分，他還介紹並教授了 CS359B，即斯坦福計算機科學系的區塊鏈去中心化應用課程。

訪談內容

問：
非常感謝您與我們一起做這件事！我們的讀者很想「了解你」多一點。你能告訴我們一些關於你的「背景故事」嗎？

答：
范成雕博士和 Nicolas Kokkalis 博士：

我們的學術生涯和個人興趣真正促成了 Pi Network 的創建，這是一個龐大的開放社區，由世界上分佈最廣泛的加密貨幣提供支持，為會員、商家和開發人員提供可訪問性並為強大的生態系統提供支持。我們都從斯坦福大學獲得了博士學位，在那裡我們相互了解並在多個項目上合作了十多年。在 Pi 之前，我們設計了軟件系統來提高生產力、擴展社交通信並挖掘未開發的社會資本。

我們堅信加密貨幣的技術、財務和社會潛力，但對它們目前的局限性感到沮喪——這正是我們創建 Pi Network 的動力。我們致力於通過改善當前體驗和為每個人創造價值，將區塊鏈的力量帶給更多人。為此，我們採用以用戶為中心的設計理念，顛覆了新區塊鏈的開發過程：在 Beta 版中發布；邀請成員加入網絡；與成員一起迭代協議；分散最終的設計。

問：
你能告訴我們你是如何第一次涉足區塊鏈和加密貨幣行業的嗎？

答：
范成雕博士：

我完成了博士學位。斯坦福大學人類學科學博士，具有人類行為和人口研究方面的專業知識。後來我的研究興趣集中在人機交互和社交計算上—特別是我們如何利用技術對人類行為和社會產生積極影響。由於權力下放與經濟工具的結合，我對區塊鏈技術感到興奮。這一技術奇蹟可以動員世界各地的個人參與並因他們的貢獻而獲得獎勵。正如互聯網使世界通過信息交換更加緊密地聯繫起來一樣，區塊鍊和加密貨幣也使得與價值交換的合作更加緊密和頻繁。

Nicolas Kokkalis 博士：

我一生都是技術專家；作為一名年輕的本科生，我在實驗室從零開始設計並製造了一款新穎的計算機主板。我一直對分佈式系統很感興趣，並且是最早的比特幣交易所之一的用戶。在我早期的博士學位中。在工作中，我創建了一個框架，用於在區塊鏈和以太坊出現之前在容錯分佈式系統上編寫「智能合約」，並將其作為我的碩士論文發表。我的博士斯坦福大學的論文專注於眾包和社交計算。後來我成為斯坦福計算機科學系的博士後學者，在那裡我在斯坦福計算機科學系介紹並教授 CS359B，區塊鏈上的去中心化應用程序課程。在那裡，我親身經歷了將區塊鏈的技術進步交到普通人手中的困難。我相信今天的技術比以往任何時候都更能賦予人們權力。通過研究類似的主題，我們知道我們想要一個能夠解決傳統區塊鏈無法解決的所有問題的區塊鏈。

問：
你能分享一個你的故事嗎？是什麼讓你繼續前進並幫助你度過了那些時光？

答：
范成雕博士：

迄今為止，我們面臨的最大挑戰之一是為大規模且廣泛分佈的網絡解決可擴展的 KYC(了解您的客戶)問題。沒有可負擔得起的 KYC 替代方案可以擴展到 Pi Network 的規模，現在它的數量為 3500 萬並且還在增加。應對這一挑戰是我們的首要任務；KYC 確保用戶是他們所說的那樣，並且是識別用戶風險以及用戶是否能夠滿足機構使用其服務的要求的關鍵過程。我們需要 KYC 來確保遵守法律和 Pi Network 政策——每個成員都可以擁有一個帳戶，並且只有真人才能參與生態系統。

我們通過開發自己的 Pi KYC 解決方案來正面應對這一挑戰。Pi KYC 解決方案通過將尖端的機器自動化與通過同行審查和驗證的個人進行的創新眾包人工驗證相結合，為 KYC 提供了一種新穎且可擴展的方式。雖然系統的機器自動化部分處理圖像處理和假身份檢測等任務，但人工驗證人員檢查其他成員的編輯數據，並來自社區本身的 KYC 成員。除了防止垃圾郵件帳戶和阻止不良行為者之外，Pi KYC 還幫助網絡遵守法規，同時順暢地發展其蓬勃發展的社區。

在解決這一挑戰時，讓我們保持動力和專注的是 Pi 的使命和願景，這是我們所有決策的核心。這種多管齊下的 KYC 解決方案完美地代表了整個 Pi 生態系統的運作方式：一個本地的、去中心化的社區，在該社區中，為 Pi 代幣交換勞動力並創造真正的效用，不涉及法定貨幣。本土 KYC 解決方案是 Pi Network 兌現公平、包容性和可訪問性承諾的最佳方式。

問：
根據您的經驗，區塊鏈公司應該考慮哪些頂級戰略來獲得更強的競爭優勢？

答：
Nicolas Kokkalis 博士：

這將根據公司、他們的產品以及他們試圖解決的差距或問題而有很大差異。該行業的許多公司已經能夠在短期內取得巨大的成功，但可能會在長期穩定增長方面遇到困難。諸如行業的新生、圍繞某些項目、公司和趨勢的「炒作」和興奮以及強勁的經濟等因素使這成為可能。然而，隨著這些因素的變化和市場情緒的變化，這些公司可能會面臨挑戰。

尋求在該行業取得長期成功的公司需要花時間和耐心來構建真正為該領域增加價值的產品或服務，教育對加密感興趣的人，並幫助加密愛好者將注意力從短期轉移回歸長期成功，這有時需要做出看似違反直覺的決定。明確他們的價值主張並創造真正的效用是建立強大基礎和長期保持高度競爭力的關鍵。

問：
總的來說，區塊鏈行業最讓您興奮的三件事是什麼？為什麼？

答：
范成雕博士：

我們正在徹底改變貨幣體系的想法。
大規模調整利益的能力，然後激勵和動員人們共同實現偉大的目標。
隨著我們更加堅定地進入 Web3 世界，區塊鏈正在產生新的創新應用程序和在線體驗。

Nicolas Kokkalis 博士：

智能貨幣現在嵌入了金融功能的想法。
世界作為一個大社區的可能性將創造有用的案例研究。
事實上，我們正處於這場革命的開端。類似於互聯網的出現，起初很少有人理解，但現在離不開它。

問：
區塊鏈行業讓你擔心的三件事是什麼？為什麼？

答：
范成雕博士和 Nicolas Kokkalis 博士：

代幣分佈：雖然區塊鏈的一個主要屬性是去中心化，但對「去中心化」的關注主要集中在技術方面—在分佈式系統上運行，而不是分佈本身、進入壁壘或價值捕獲機制。只有廣泛分佈的代幣才能有效地幫助引導一個基於實用程序的生態系統，並幫助我們達到區塊鏈授權系統可以大規模採用的拐點。80% 的 Pi 代幣提供給社區和網絡。通過對網絡做出不同的貢獻，每個人都可以在不支付任何法定貨幣的情況下挖掘 Pi。Pi 試圖通過其挖礦機制和生態系統建設來實現和維持廣泛的分佈。

可訪問性：可訪問性受到進入、使用和參與的財務、技術和知識障礙的影響，並影響分發。為了實現可訪問性，我們需要提出解決方案來解決人們參與網絡的每一步中的這些障礙，包括挖掘或獲取代幣的成本、用戶友好和直觀的界面、用戶教育和社區建設。手機應用程序上的免費能源輕挖礦使 Pi 在為網絡做出貢獻的同時，使用我們的加密貨幣增長到超過 3500 萬社區成員。

開發者體驗簡單+用戶訪問：區塊鏈技術不必復雜。我們的 Javascript 軟件開發工具包 (SDK) 與區塊鏈集成，各種 API 為應用程序提供基本功能。任何開發人員都不需要加密/區塊鏈經驗來向一個充滿活力的大型加密社區提供服務。

問：
好的，謝謝你所做的一切。這是我們採訪的主要問題。您能否分享「改善和改革加密貨幣行業可以做的 5 件事」？如果可以，請為每個人分享一個故事或示例。

答：
范成雕博士和尼古拉斯·科卡利斯博士：

許多早期的加密貨幣已經將權力和價值整合到了極少數人的手中，而早期採用者則獲得了極大的優勢。為了兌現公平開放的點對點去中心化金融系統的承諾，加密貨幣行業需要看到廣泛分佈在廣泛網絡中的代幣。財富和權力的極度集中與去中心化的概念背道而馳。

由於許多因素，加密貨幣目前並未廣泛用作交換媒介。其中包括價格波動和缺乏效用。創建一個基於公用事業的生態系統，加密貨幣可以被廣泛使用並通過應用程序定期交換商品和服務，這將有助於解決這個問題，並使加密貨幣的用途超越價值存儲。

計算複雜的挖掘協議，如工作量證明，需要大量的能量。依賴於此類協議的加密貨幣會消耗大量電力，因此會給環境帶來巨大負擔。該行業應尋求通過使用能源密集程度較低的共識協議來最大限度地減少其對環境的負面影響。

區塊鏈技術和去中心化網絡的新穎性給世界帶來了挑戰，因為許多項目，無論好壞，都在探索其方向，監管仍然是為傳統企業和整個行業量身定制的。更嚴格地遵守當前的政策和法規，以及更加明確的未來法規，將極大地有利於該行業。

為了讓加密貨幣行業影響全球的生活，它需要更容易獲得。這包括較低的進入門檻、更廣泛的行業和技術教育，以及更易於訪問和用戶友好的設計。

問：
我們的讀者如何進一步在線關注您的作品？

答：
范成雕博士和 Nicolas Kokkalis 博士：

讀者可以在我們的網站minepi.com、Pi App或我們的社交媒體渠道之一：Facebook、LinkedIn、Twitter和Instagram 上進一步關注我們的旅程。

「主網清單」第七欄目「遷移到主網」及協議內容

net538@gmail.com (net538) — Mon, 22 Aug 2022 19:13:00 +0800

不知道「主網清單」的，請閱讀：20121217 主網「您的清單」功能釋放

當「主網清單」列表中「主網轉移要點」的第一到第六欄目都完成時(左側皆顯示綠勾)，第七欄目「遷移到主網」右側的 >> 將會處於可點擊，點擊後將進行遷移到主網的協議簽署，簽署完成，第七欄目左側就會顯示綠勾。

先決條件：

一、第一到第六欄目左側皆顯示綠勾

二、第三欄目的錢包已經綁定，並記錄好助記詞(私鑰)，確認可用

三、第四欄目的鎖倉配置完成並確認「承諾」

四、通過第五和第六欄目的 KYC 驗證

五、閱讀了解並同意遵守第七欄目的協議內容(註：下面有協議內容的翻譯文)

簽署方法：

一、閱讀簽署協議內容，同意協議並遵守規則

二、使用第三欄目的錢包助記詞(私鑰)作為電子簽章，輸入後完成協議簽署

簽署協議後的效果：

一、完成簽署後會顯示簽署文件，內容中會顯示簽署人英文姓名、時間(UTC)、錢包地址、電子簽章

二、簽署協議後需要排入佈署對列中，等待遷移主網

三、確認遷移主網後會自動創建主網錢包(第三欄目的錢包，在尚未完成簽署時，屬於測試網錢包，簽署後會依照相同錢包創建主網錢包，也就是會同時擁有測試網錢包和主網錢包功能)

四、遷移主網時會將「可轉移主網餘額」(紫色)全數依照鎖倉配置比例，同時創建主網錢包、鎖倉餘額、未鎖倉餘額，紀錄到主網區塊鏈上

五、創建後，需要等待 14 天的最後審核，等待期過後，未鎖倉數額會納入「可用餘額」內，鎖倉餘額須等到鎖倉設定時間到期後，自動轉入「可用餘額」

即日起，如果你有主網錢包「可用餘額」，可以根據封閉式主網交易規則，先鋒間或在主網商城針對商品及服務操作交換。

《協議內容翻譯文》

以原文語意為主，翻譯僅供參考

==未確認欄目說明

Congratulations! you are eligible for Mainnet migration. Confirm you are ready and sign the acknowledgement to receive Mainnet balance. Once you confirm, you will be queued for a future automatic migration.

恭喜！您已獲得主網遷移資格。確認您已準備就緒並簽署確認書以接收主網餘額。一旦確認，您將被排入隊列等待隨後的自動遷移。

==助記詞輸入後跳出的確認提示介面

You are all set!

Congratulations! We have received your agreement to receive tokens and you have been added to the automatic migration queue. Your transferable balance will be migrated into your wallet on the Mainnet blockchain. After the transfer to the Mainnet, there will be a 14-day pending period. The unlocked portion will be free to use immediately after the 14-day pending period, while the locked portion will be claimable only after the expiration of your selected lockup duration.

一切準備就緒！

恭喜！我們已收到您接收代幣的協議，並且已將您添加到自動遷移隊列中，您的「可轉移主網餘額」將會轉移到您主網區塊鏈上的錢包。遷移到主網後，需要 14 天的等待期，沒有鎖倉部分將在 14 天等待期之後可以自主使用，而鎖倉部分只有在您設置的鎖倉期限到期後才可申領。

==確認後欄目說明

Congratulations, you have been added to the automatic migration queue!

Your transferable balance will be migrated into your wallet on the Mainnet blockchain. After the transfer to the Mainnet, there will be a 14-day pending period. The unlocked portion will be free to use immediately after the 14-day pending period, while the locked portion will be transferable only after the expiration of your selected lockup duration.

恭喜，您已被添加到自動遷移隊列中！

您的「可轉移主網余額」將會轉移到主網區塊鏈上的錢包。遷移到主網後，需要 14天的等待期，沒有鎖倉部分將在 14 天等待期之後可以自主使用，而鎖倉部分只有在您設置的鎖倉期限到期後才可申領。

==內頁頂部

For the network's legal compliance, you need to accept this Acknowledgement to Receive Pi Tokens before you can migrate to the Mainnet.

為了符合網路法規，您需要先同意此接收 Pi 代幣確認書，然後才能遷移到主網。

==內頁內容原文

PI NETWORK

ACKNOWLEDGEMENT TO RECEIVE PI TOKENS

TO: oooooo (the "Recipient")

Receipt of PI tokens (the “Tokens”) by the Recipient is subject to the accuracy of the following representations and warranties, as well as the release. Recipient hereby represents and warrants as follows:

A. Use of Tokens. Recipient is acquiring the Tokens for the exclusive purpose of using the Tokens for Recipient’s own account, not as a nominee or agent, and not with a view to resale, speculation, or investment, and Recipient has no present intention of selling, granting any participation in, or otherwise distributing the same and is not otherwise acting as an underwriter, dealer or other person participating in a distribution of Tokens. Recipient has no expectation of profits from acquiring the Tokens. Recipient understands that any liquidity for the Token or ability to resell the Token may be limited and that it should not be acquiring the Tokens with an expectation of reselling at a profit. Recipient understands that the Tokens are designed solely for its intended use on the Pi Network. The Tokens do not represent a right to any income stream, distribution, profit share, or other form of pecuniary reward or interest.

B. Prohibited Participants. Recipient is not (i) a citizen or resident of a geographic area in which use of cryptographic tokens is prohibited by applicable law, decree, regulation, treaty, or administrative act, (ii) a citizen or resident of, or located in, a geographic area that is subject to U.S. or other applicable sanctions or embargoes, (iii) an individual, or an individual employed by or associated with an entity, that is identified on the U.S. Department of Commerce’s Denied Persons or Entity List, the U.S. Department of Treasury’s Specially Designated Nationals or Blocked Persons Lists, the U.S. Department of State’s Debarred Parties List or the sanctions lists adopted by the United Nations and the European Union to such extent such sanctions are extended by the UK Government to its Overseas Territories, as such lists may be amended from time to time. Pi Network may, in its sole discretion, reject or approve any Recipient and will, in its sole discretion, determine the jurisdictions where potential acquisitions may be made.

C. Restrictions on Transfer. The Tokens are not intended to be securities but there is substantial uncertainty as to the securities classification of digital assets at this time, and no offer, sale or distribution of the Tokens has been registered with the United States Securities and Exchange Commission (“SEC”) or any other authority in any state or other country or jurisdiction. If the Tokens are deemed securities, they may be subject to restrictions on resale and other requirements. The Tokens may not be transferred other than in compliance with applicable law. The Recipient earned the Tokens solely through mining contributions and was not offered or sold the Tokens, directly or indirectly, by means of any form of general solicitation or general advertisement, including (i) any advertisement, article, notice or other communication published in any newspaper, magazine or similar medium or broadcast over television or radio or (ii) any seminar or other meeting whose attendees had been invited by general solicitation or general advertising.

D. Recipient Sophistication and Access to Information. Recipient has sufficient knowledge and understanding of cryptographic tokens, token storage mechanisms (such as token wallets), blockchain technology, and appropriate security protocols and financial and business matters to understand and appreciate the risks and implications of acquiring the Tokens. Recipient has obtained sufficient information about Pi Network and the Tokens to make an informed decision to acquire the Tokens.

E. Compliance with Law. Recipient’s receipt and any prospective usage, sale or transfer of the Tokens complies with the applicable law in Recipient’s jurisdiction, including, but not limited to, (i) legal capacity and any other threshold requirements in such jurisdiction for the receipt, usage, sale or transfer of the Tokens and entering into contracts with Company, (ii) any foreign exchange or regulatory restrictions applicable to such receipt, usage, sale or transfer and (iii) any governmental or other consents that may need to be obtained.

F. Tax. Recipient understands that Recipient bears sole responsibility for any taxes as a result of the matters and transactions pertaining to the Tokens, and any future acquisition, ownership, use, sale or other disposition of Tokens held by Recipient. Recipient will comply with any applicable tax obligations in its jurisdiction arising from Recipient’s acquisition or use of the Tokens. Recipient understands that Recipient should consult Recipient’s own tax advisor regarding implications of the treatment of the Tokens under applicable tax Law and is relying solely on Recipient’s own tax advisor with respect to the tax implications of the acquisition, ownership and disposition of the Tokens.

Release. Recipient, on behalf of itself and its successors, assigns and other legal representatives, hereby absolutely, unconditionally and irrevocably, releases and forever discharges Pi Community Company, SocialChain Inc. and the Pi Network (together, the “Company”) and each of its past, present and future affiliates, owners, members, directors, managers, officers, employees, consultants, representatives, and each of its and their successors, assigns and representatives (the “Releasees”), from any and all claims, demands, proceedings, actions, causes of action, suits, orders, obligations, contracts, agreements, executions, judgments, duties, debts and liabilities whatsoever, whether known or unknown, suspected or unsuspected, both at law and in equity, which Recipient now has, has ever had, or may hereafter have, against the Releasees arising from or related to the Tokens, including the Company’s provision thereof to Recipient.

BY CLICKING ON THE “I ACCEPT” BUTTON BELOW YOU (A) ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THIS ACKNOWLEDGEMENT; (B) REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE THE RIGHT, POWER, AND AUTHORITY TO ACCEPT THIS ACKNOWLEDGEMENT; AND (C) ACCEPT THIS ACKNOWLEDGEMENT AND AGREE THAT YOU ARE LEGALLY BOUND BY ITS TERMS.

IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE SELECT THE “I DECLINE” BUTTON BELOW. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS, YOU MAY NOT RECEIVE PI ON PI MAINNET BLOCKCHAIN.

DATE_____

==內頁內容翻譯

接收 PI 代幣確認書

致 oooooo（接收者）

接收者接受 PI 代幣（Tokens）受以下陳述和保證的準確性約束，並適用於免責條款。

接收者特此聲明並做如下保證：

A、代幣的使用

接收者獲取代幣的唯一目的是用屬於自己的帳戶來使用代幣，而不是作為代理人或經理人使用，也不是為了轉售、投機或投資。接收者目前沒有出售、授予任何人來參與或以其他方式分發代幣的意圖，並且不以其他方式成為承銷商、經銷商或其它參與代幣分發的人。接收者沒有從接收代幣中獲取利潤的期望。接收者了解代幣的任何流動性或轉售代幣的能力可能會受到限制，並且不應以轉售獲利為目的而接收代幣。接收者了解代幣僅為其在 Pi Network 上的預期用途而特別設計，除了可在 Pi Network 上使用之外沒有任何內在價值。代幣不代表任何收入流、分配、利潤分成、或其他形式的金錢獎勵或利息。

B、禁止參與者

接收者 (i) 不是處於法律、法令、法規、條約或行政行為禁止使用加密代幣地理區域內的公民或居民，(ii) 不是受美國或其他適用制裁或貿易禁運地理區域內的公民或居民，(iii) 不在美國商務部的被拒絕人員或實體名單上，不在美國商務部財政部的「特別指定國名單」或「禁止入境人員名單」上、不在美國國務院的「禁止方名單」上、不在聯合國和歐盟通過的製裁名單上、也不在英國政府將此類製裁延伸到其海外屬地名單上的個人或受僱於此類實體的相關人士，此類名單可隨時修訂。Pi Network 可自行決定拒絕或批准任何接收者，並可自行決定可能進行潛在收購的司法管轄區。

C、轉讓限制

代幣無意成為證券，但目前數字資產的證券分類存在很大的不確定性，代幣的發售、銷售或分發尚未在美國證券交易委員會（SEC）或任何州或其他國家或司法管轄區的任何其他機構註冊。如果代幣被視為證券，它們可能會受到轉售和其他要求的限制。除非符合適用法律，否則不得轉讓代幣。接收者僅通過採礦貢獻獲取代幣，並且不是通過任何形式的普通募集或廣告形式直接或間接提供或出售代幣，此類形式包括 (i) 不在任何報紙、雜誌或類似媒體上發布任何廣告、文章、通吿或其他通訊，也包括不通過電視或廣播形式的任何廣告、文章、通吿或其他通訊，(ii) 不採用任何研討會或其他會議形式，通常此類會議與會者是通過招攬或廣告邀請的。

D、接受者的認知和信息獲取...

接收者對加密代幣、代幣存儲機制（如代幣錢包）、區塊鏈技術、以及適當的安全協議以及財務和商業事項有足夠的知識和理解，了解獲取代幣的風險和影響。接收者已經獲得關於 Pi Network 和代幣的足夠信息，能夠做出明智的決定來接收代幣。

E、遵守法律

接收者對代幣的接收和任何預期使用、銷售或轉讓均需符合接收者所處司法管轄區的適用法律條款，包括但不限於 (i) 遵守該司法管轄區對接收、使用、銷售或轉讓代幣、以及與公司簽訂合同的個人法定能力和任何其他基本要求，(ii) 遵守對於此類接收、使用、銷售或轉讓相關的任何外匯兌換和監管限制，(iii) 並且可能需要獲取任何政府或其它機構同意。

F、稅務

接收者理解，其對與代幣有關的事項和交易以及未來對接收者持有的代幣的任何收購、所有權、使用、銷售或其他處置而產生的任何稅務承擔全部責任。接收者將承擔其被管轄範圍內因獲取或使用代幣而產生的任何適用稅務的義務。接收者了解，對於適用稅法下代幣處理的影響，應去諮詢自己的稅務顧問，並且完全獨立依靠自己的稅務顧問來了解有關代幣的收購、所有權和處置的相關稅務事項。

免責

接收者代表其自身及其繼承人、受讓人和其他法定代表，在此絕對、無條件且不可撤銷地對 Pi Community Company、SocialChain Inc. 和 Pi Network（統稱「公司」）及其所有過去、現在和未來的關聯公司、所有者、成員、董事、經理、高級職員、僱員、顧問、代表及其每一位繼任者、受讓人和代表（被免責人），免與任何索賠、要求、訴訟、訴訟因由、命令、義務、合同、協議、執行、判決、債務和責任，無論是已知的還是未知的、懷疑的或未懷疑的，無論是在法律上還是在資產上，接收者免於對當前的、曾經的或未來的可能因代幣引起的或與代幣相關的免責者提起訴訟，並包括免於對公司向接收者提供的相關條款提起訴訟。通過點擊下方的「我接受」按鈕 (A) 確認您已閱讀並理解本確認書； (B) 聲明並保證您有權利、權力和授權接受此協議；(C) 接受此協議並同意您受其條款的法律約束。

如果您不同意這些條款，請選擇下面的「我拒絕」按鈕。如果您不接受這些條款，您將不會在 PI MAINNET BLOCKCHAIN 上收到 PI。

==完成後簽章顯示

The date you agreed to the acknowledgement: 2022/06/17 13:31:08 PM

The wallet address used to sign: GARLO……FOLUN

Digital signature: TYaX2……mBQ==

您同意確認的日期：2022/xx/xx 13:31:08 PM

用於簽名的錢包地址：GARLO……FOLUN

電子簽章：TYaX2……mBQ==

全網對多數派友開放 KYC，如果符合，請提交。

net538@gmail.com (net538) — Tue, 21 Jun 2022 19:29:00 +0800

台北時間 2022 年 6 月 21 日上午 8 點 24 分 Pi Network 在 Pi App 首頁發布重大訊息—全網對多數派友開放 KYC，如果符合，請提交。

首頁翻譯(原意請參考原文)

好消息：現在 Pi KYC 解決方案可供超過一半的先鋒使用，並且還會持續擴大範圍。每日啟動挖礦後，您將在 Pi App 內收到邀請，或是到 Pi 瀏覽器的 kyc.pi 內查看是否可操作。「閱讀更多」獲取有關 KYC 進度的更多更新。

「閱讀更多」內頁翻譯(原意請參考原文)

全網 KYC 流程進展順利，超過一半的先鋒可以提交 KYC 申請(儘管全網的提交、處理和完成這些 KYC 申請仍需要時間)。它持續的擴展，使得更多先鋒能夠通過 KYC 驗證工作來處理已提交但尚未處理的申請。我們將在下面提供更詳細的說明。

Pi KYC(身份驗證)是將 Pi 餘額遷移到主網之前的基本要求。請記住，當前封閉式主網時期的主要目標之一是允許數百萬先鋒通過 KYC，同時將正在構建基於公共實用的各種應用程式提供給生態系統。令人興奮的是，我們離這個目標越來越近了！

KYC 更新內容

由於 KYC 插槽的持續改進和驗證者的出色工作，迄今為止，先鋒參與 KYC 驗證人數的穩步增加，KYC 取得了重大進展。

具體來說，Pi KYC 已經在 199 個國家/地區建立了驗證者，而 4 月初只有 70 個。最新數據顯示，全球每天約有 125,000 名活躍的人工驗證者使用 KYC 驗證器。現在這些 KYC 驗證者能夠以每天超過 90,000 人的速度驗證先鋒的身份(儘管這個數字可能每天都不同)。正如我們在過去幾週看到的那樣，隨著 KYC 需求的增加以及更多 KYC 驗證者加入驗證工作，這些數量應該還會繼續擴大。對於符合規則及準確的(沒有名字申訴、數據丟失或照片不清楚等等會阻止機器算法的情況，而使用智能驗證)，在大多數地區處理其 KYC 的時間通常不到一天。對於某些地區的應用程式，它可能只需要 15 分鐘。

Pi KYC 解決方案的可擴展性，尤其是在一個國家或地區啟用人工審核驗證工作之後，其效能符合設計的預期：以前所未有的速度和全球覆蓋範圍運行。這種驚人的速度和 KYC 處理能力的廣泛覆蓋以及滿足 KYC 需求的快速擴展是全球 Pi 社區去中心化人群力量的展現。

一、雖然全網取得了良好進展，但我們了解到許多先鋒都在急切地等待輪到他們或等待他們的申請獲得處理。以下是正在進行的措施，將幫助更多的先鋒盡快通過 KYC。

二、插槽釋放技術的改進，來處理越來越多先鋒的大規模使用和驗證人工審核驗證能力的繼續增長並引導更多國家和地區。

三、減少正在進行的插槽釋放漏報，通過更多 KYC 申請的機會，並重新處理部分先前本應通過但被標記為不正確的已提交申請。

四、KYC 申請的解決方案可能會丟失以前申請中的關鍵數據，包括一些 Yoti KYC 申請人和一些試點 Pi KYC 申請人：

1、對於之前的 Yoti KYC 申請者，核心團隊部署了一個特殊且快速 Pi KYC 流程供他們填寫不足的數據。對於遇到此流程問題的一些 Yoti KYC 申請人，正在設計一個附加功能來解決這些不尋常情況。

2、對於以前的 KYC 試點申請人—核心團隊目前正在建立一個重新處理機制，以將試點申請與當前的 KYC 要求相匹配，並在下列描述的一個重新提交功能，以基本上匹配當前 KYC 申請人在提交申請時獲得的機會。例如，如果照片或視頻上傳失敗，當前申請人將有多次重新提交的機會，這在 KYC 應用程式的試用版中是沒有的。

3、一項新的重新提交功能正在開發中，並將很快發布，可以使先前 Yoti KYC 和 KYC 試點申請人能夠重新提交全新的申請來擺脫現況，由於目前的改善和擴展的 Pi KYC 解決方案可以在短時間內處理新的驗證申請，如果不想等待上面提到的定制解決方案，可以選擇這個新開發方案。

五、支持具有複雜名字申訴的先鋒流程，這會在處理其 KYC 時產生複雜性，並且可能需要額外的人工驗證者幫助來解決

請注意，對於某些國家或地區，由於先鋒訪問 Pi 網路的獨特性，Pi KYC 機器自動化組件處理其帳戶的程序需要更長和更複雜的程序，從而導致他們延遲收到 KYC 插槽。因此，這些國家或地區的 KYC 申請速度可能比其他地區慢些。

總體而言，對於仍在等待提交 KYC 機會的先鋒，請耐心等待全網持續擴展的 KYC 解決方案並解決適用於您的不尋常案例。

一如既往，感謝您與我們一起構建這一革命性 KYC 解決方案中持續的支持和耐心。來自世界各地 Pi 社區的核心團隊、管理員和驗證者正在努力解決任何問題並儘快處理 KYC 申請！全網正在穩步推進，以期在 2022 年 6 月 28 日的 Pi2Day 前後能實現首次主網遷移。

緊急通知！鎖倉設定

net538@gmail.com (net538) — Sat, 12 Mar 2022 13:43:00 +0800

原來鎖倉設定最底下是儲存按鈕，剛剛更新為 COMMIT(承諾)按鈕。

在操作說明時，已經提示，只能增加設定，不能再減少設定，也就是只要選擇好鎖倉方式，並點擊 COMMIT 按鈕，就是確認了，如果還要更改設定，就只能再做增加設定，不能減少設定。

如果您選擇的是100%且3年的滿額設定，那麼，COMMIT 按鈕將會消失，無法再更改。

所以，務必在 3/14 之前要完成設定。

即使您選擇取消勾選不鎖倉，也是要點擊 COMMIT 做確認。

【20220301啟動新挖礦獎勵公告翻譯文】

net538@gmail.com (net538) — Sun, 6 Mar 2022 08:19:00 +0800

Pi Network 在 2022 年 3 月 1 日(台北時間20220302)發布並啟動「新挖礦獎勵率」措施，也就是啟動白皮書新增條文的部分功能，除了影響先鋒後續在獲取獎勵的變更，也啟動貢獻度越高，獲取獎勵率越高的更公平分配。

可以看見，挖礦率的圖表已經修訂，從原來的活躍人數達十倍產出減半改成每月根據活躍人數等參數(varies)調整基礎獎勵值 B 釋放幣的產出。

這次更新中，與先鋒最為直接影響的是，設定鎖倉來獲取更高的挖礦速率。

什麼是鎖倉，請參考：2021/12/10 鎖倉原理和說明

在首頁公告中也說明了，3 月 14 日將啟動新的提升和增額獎勵率，請先鋒一定要在 3 月 14 日之前(台北時間3/15)完成鎖倉設定，來獲取更高的獎勵率。

不管您是否完成 KYC，3/14的這次鎖倉獎勵，所有先鋒都可以操做獲得，所以務必去操作。

無論您是否要鎖倉，一定要點擊「儲存」確認鈕來完成操作(不鎖倉的取消勾選並按儲存鈕)，操作完成後，可以在「主網清單」的第四欄目看到綠色打勾，就是確認完成，當然，3/14之前，可以更改變動。

首頁公告翻譯文

今天 Pi 網路實施了第一個版本的發放獎勵公式，該公式預測了未來挖礦獎勵的供應限制。因此，基礎採礦率(B)已經下降，之後將按照公式每月調整一次。「閱讀更多」以了解其工作原理的詳細訊息。3月14日新挖礦機制生效後，先鋒可提升挖礦速度，敬請期待！點擊「鎖定」以設置您今天的鎖定 :)

2021年12月28日，我們啟動了主網以及更新後的 Pi 白皮書(12月白皮書)的新章節。「代幣模型與挖礦」介紹了 Pi 的供應模型、新的挖礦機制以及在供應限額內的挖礦獎勵。請使用主網儀表板上連結的12月白皮書作為以下公告的參考。

正如之前宣布的那樣，該網路將按照以下步驟使新的挖礦機制生效。這些步驟將獨立於即將到來的大規模 KYC 驗證和 Pi 餘額遷移到主網區塊鏈並與之並行。

．從2022年3月1日起生效 - 遞減獎勵發放公式將生效。特別是系統範圍的基礎挖礦率(B)將根據估計的每月供應限制降低，其中 B 保持一個月不變並每月下降。否則，採礦機制將保持不變，直到 3 月 14 日。

．即將於2022年3月14日( Pi 日) - 新的挖礦機制(包括 12 月白皮書中指定的新獎勵)將生效。先鋒將能夠通過 Pi 鎖倉、應用程式使用和節點操作為網路做出更新、更多樣化類型的貢獻，從而提高他們的個人挖礦率。

宣布新的挖礦率和獎勵發放公式

今天，2022年3月1日，我們宣布了獎勵發放公式的第一個版本——下面描述的遞減指數函數——根據每月供應限制降低系統範圍的基本採礦率 (B)。B 今天已經下降到每小時 0.02367198839 Pi，這將在2022年3月之前保持不變，此後每月下降。請注意，新的基礎採礦率將在您各自當前仍可能使用舊費率的採礦會話完成後生效。該公式旨在確保先鋒採礦獎勵在 12 月白皮書中宣布的分配給採礦獎勵的 650 億的總供應限制範圍內。這種下降的指數函數以及新的挖掘機制平衡了網路對增長、可訪問性、可延續性和稀缺性的需求。此外，它還對先鋒對網路的貢獻的獎勵進行了適當的調整。

儘管 B 減少了，但先鋒很快就會有更多的途徑來為網路做出其他類型的貢獻並提高他們的個人挖礦率。這其實也是新挖礦機制的目的之一。2022年3月14日( Pi 日)，新的挖礦機制將與新的獎勵類型一起生效：鎖倉、應用程序使用和節點操作——由 12 月白皮書中各自的公式指定。

下降的網路獎勵發行公式的第一個版本和即將推出的新挖礦機制共同標誌著 Pi Network 在主網階段的代幣模型和挖礦設計的發展取得了重大進展。這些增量步驟進一步說明了封閉主網時期如何為網路提供基於持續發現以及代幣建模和模擬迭代特定公式的機會。

請注意，下面的遞減指數公式是獎勵發放公式的第一個版本，因為無法準確預測主網和新挖礦的未來數據。第一個版本是根據過去的數據、模擬和最佳假設設計的，例如未來採礦獎勵的 350 億剩餘供應量、先鋒鎖倉和整體生態系統因素。例如，剩餘的 350 億個 Pi 是根據當前可用的有關真實先鋒移動餘額的數據估算的。更準確的數字將取決於網路 KYC 的速度以及將來有多少 Pi 遷移到主網。進一步的數據和持續的模擬將有助於評估獎勵發放公式中的這些基本假設，因此，可能會導致公式根據上述網路目標進行調整。

supply_limits (expressed in Pi/day) = exp ( − last_day_total_mining_rewards / 1220) • 35,000,000,000, where

【供應限制（以Pi/天表示）= exp ( − 前一天的總挖礦獎勵和 / 1220) × 35,000,000,000】

．supply_limits 是這個公式的輸出，它無限期地為每天分配特定數量的 Pi，同時確保未來的總發行量不會超過剩餘的可用供應量。

．last_day_total_mining_rewards 等於前一天發放的 Pi 挖礦獎勵總額，

．1220 是一個調整因素，將在未來幾個月內進一步調整，並且

．350 億是先鋒未來可開采的 Pi 的估計數量。

今天的 B 是如何計算的？

12 月白皮書稱，B 將動態調整，以在一定時間內將挖礦獎勵的發放保持在供應限額內。時間段可以是每年、每月、每天、每小時，甚至更細化。為簡單起見，我們每月啟動動態 B，這意味著 B 將保持一個月不變，並將在每個月末根據獎勵發放公式和網路的挖礦活動進行調整。從保持一個月不變的 B 開始有助於先鋒了解

1) 新供應限制（即日生效）、

2) 具有新獎勵的新挖礦機制（2022年3月14日生效）和

3) 更具動態性的含義考慮到這些概念很複雜並且都對先鋒的挖礦獎勵產生影響，因此每次一個 B（可能在未來）。

同時，每個月的周期足夠短，可以糾正任何可能偏離獎勵發行公式的 Pi 發行過多或不足，而 B 足夠穩定，可以讓先鋒跟進並調整他們對網路的貢獻以進行挖掘獎勵。

因此，今天生效的新 B 是通過將上述獎勵發放公式中第一個月的每日 supply_limits 相加並除以 31(3 月份的天數)來計算該月內的平均每日分配，然後再除以 2月最後一天所有活躍先鋒的挖礦獎勵係數總和——包括他們的推薦團隊和安全圈獎勵的倍數，以及他們在3月份新挖礦機制下的鎖定倍數、應用使用和節點獎勵的估計倍數（請參閱至 12 月白皮書：部分：主網挖礦公式了解如何計算 B)。今後每個月都會發生類似的迭代。例如，4月1日，B 將根據該公式中第二個月的供應量和從3月最後一天開始的所有活躍先鋒的所有獎勵係數的總和重新計算。這個 B 將在4月保持不變，並在5月1日再次更新。

當 B 在一個月內保持不變時，每個月實際挖出的 Pi 總數會隨著當月活躍挖礦先鋒的實際總貢獻而變化。在月底，實際開采的 Pi 總數將與公式最初預測的數量進行比較。每個月這兩個數字之間的任何偏差都將導致在剩餘的無限期採礦期內對剩餘 Pi 供應進行進一步調整，以及上述任何其他類型的調整，例如假設剩餘的 350 億挖礦獎勵供應。

因此，每月 B 可能會導致 Pi 的發行過多或不足，從而導致與獎勵發行公式的偏差。如果每月的這種偏差一直很大，網路可以轉移到 B 模型的更動態版本，其中 Pi 的每月發行量保持不變，但 B 會在更精細的時間週期基礎上進行調整。調整 B 以遵循公式的時間越短，針對目標供應限制的過度或不足發行的可能性就越小，在此期間偏離公式的機會就越小。更多關於主網的數據和新的挖礦機制將有助於檢查當前每月動態 B 的有效性，並確定是否需要更動態的版本 B。

先鋒能做什麼？

雖然基礎挖礦率有所下降，但新的挖礦獎勵即將到來。我們將在3月14日 Pi Day 再次發佈公告，啟動新的挖礦機制和獎勵，並進一步說明先鋒如何通過其他類型的貢獻來提高個人挖礦率。在此之前，您可以通過以下方式在接下來的兩週內繼續提高您的個人採礦率：

．繼續像以前一樣挖礦以獲得新的全系統基礎挖礦率，

．完成您的安全圈以最大化安全圈獎勵，

．邀請您的朋友來挖掘 Pi 以增加收益團隊的獎勵，以及

．提醒您現有的收益團隊成員進行挖掘。

另外，先鋒需設置鎖倉配置，在新的挖礦模擬界面查看鎖倉如何提升挖礦效率，並在3月14日新挖礦機制生效前提交鎖倉配置。請點擊「鎖倉」按鈕在主屏幕上設定您的鎖定配置。鎖倉百分比越高，鎖倉時間越長，鎖倉挖礦提升獎勵率就越高。

20220216 「確認您的錢包」選擇設定

net538@gmail.com (net538) — Wed, 16 Feb 2022 15:46:00 +0800

這次要說明兩個重要訊息，非常重要，務必全文多閱讀幾次，理解後操作。

一、新 KYC 方案操作流程，包括首頁公布的視頻

二、用於主網時的錢包選擇設定

派友們一定了解並完成進度，這是攸關辛苦參與挖掘 Pi 幣，實現到手的重要工作，沒有完成，意味著幣的丟失。

一、新 KYC 方案操作流程，包括首頁公布的視頻

Pi Network 項目方在 2022.02.14 釋放了新 KYC 方案的操作流程視頻影片(YouTube)，只需要在屏幕上點箭頭兩次即可觀看，注意，可以選擇繁體字幕；因為說明得很快，可以使用在屏幕點一下暫停/播放的方式學習操作流程。

非常重要，一定要去試手氣

目前，全球 KYC 測試名額陸陸續續釋放，可以到 Pi Browser (Pi 瀏覽器)首頁點擊 kyc.pi 試試是否有拿到名額，如果有，可以試試操作流程，如果沒有，偶而再進入看看是否有(沒有拿到的會顯示如：50/50 或 100/100)，如果遇到持續轉圈，可能是全球派友都在操作，進不了服務器，緩緩再操作試試。

事前準備：

一、手機部分：

根據 Pi 聊天室裡的派友測試反饋，出現許多問題(測試其難免)，所以，這裡也提出台灣或是在大陸的台灣人可能會遇到的手機問題。

1、部分手機品牌，如：蘋果、華為、OPPO、VIVO、小米、紅米，有容易出現白屏或選擇功能失效的現象，除了網路或服務器過載，通常是 webview 系統元件沒有更新或沒有開啟(有些大陸手機安卓系統是關閉 webview 元件)，所以注意到谷歌商店去檢查是否有更新。蘋果手機系統版本更新到 14.7 以上。另外，如果有其他問題，也可以去看看 Pi Browser 是否有開啟存取儲存功能權限。

2、Pi App 要更新到 1.30.4 以上版本，使用谷歌商店及蘋果商城的，可以更新到 1.32 版本。

3、Pi Browser (Pi 瀏覽器)務必更新到安卓/蘋果 1.6.1/1.6 版本。

二、證件準備

1、KYC 測試流程中有拍攝上傳證件、掃描臉部、自拍活體的時間限制，說明裡都會有，要注意時間掌握。

2、KYC 測試流程中有證件類別選項，目前有護照、身分證、駕照(沒試過)，務必操作前先準備好，必須是有效證件(包括在有效期限內)，如果證件頭像明顯與現況不同，最好去更換新的。

3、根據頭腦風暴裡介紹的新 KYC 方案，護照最為簡便，不過，手機需要有 NFC 近磁感應功能。當然，也要注意護照是否有芯片(台灣舊護照沒有芯片)。

三、操作流程注意事項

1、目前 KYC 測試，護照沒有使用 NFC 功能測試，如同身分證驗證輸入流程，而且需要輸入地址。護照沒有地址，如果選擇護照測試的，就輸入身分證上的地址，至少有有效證件可以佐證，不是亂填。

2、填地址時，建議就是使用身分證上的地址，不要使用居住證、暫住證、戶口名簿、電話費單......，我是不相信人工驗證能做到什麼文件都可以識別，尤其這是233國家地區參與的項目。

3、細心的派友在觀看首頁視頻影片時可以察覺，在介紹的 KYC 操作流程裡，並沒有顯示地址欄的輸入動作，可能全球各國在證件上的格式不同造成，例如：香港和澳門，護照和身分證上都沒有地址。目前不清楚項目方如何解決證件上沒有地址可以提供的輸入準則。或許，筆者猜測，地址並不重要，如同，現居地和身分證上地址不同，如何處理？填現居地，那怎麼證明填的地址是正確的？如何驗證文件效力？誰驗證？驗證者說了算嗎？

4、操作流程中需要輸入地址郵編，筆者參與過非常多次的測試，測試介面一直在更改，早期有輸入地址會跳出相關地址的選擇(方便輸入，如同谷歌搜尋也會跳出)，郵編自動顯示......。不過，最近操作，不會跳出(可能修改手機內的部分調用及比對)需要輸入式，所以，郵編最好先查詢準備好，以免影響操作時機的限制。

5、地址欄位的輸入，國外的地址格式較特殊，例如：樓層(包含室房)另分一個欄位、城市又分直轄市、縣級市的區別欄位。(下面會列出圖例說明)

6、輸入操作，務必依照選擇的證件上的文字輸入，例如：護照就是填寫英文拼音名、填寫護照上國際 ID。台灣身分證填寫繁體中文、身分證 ID。

7、目前測試期，介面是英文，沒有中文，可以使用翻譯軟體操作。或是先網搜流程孰悉後再操作。筆者認為英文不好的也不要強求馬上完成測試，可以等待中文版介面出來再操作，畢竟，操作錯誤再來修正會更費勁。項目方說過，只要符合參與規則的真人，都會有 KYC 資格及機會，先前的新白皮書部分條款也說明，KYC 有 6 個月(未定)的操作期。

注意！顯示遮掩黑條是讓操作者查看，就是你的隱私遮罩狀況，這個部份會需要同意紐，如果感覺遮掩不完全，可以重新提交證件讓系統更改遮掩算法。

上圖人名的部分沒有完全遮掩，可以重新提交，直到遮掩滿意再同意送出。

二、用於主網時的錢包選擇設定

Pi Network 項目方在 2022.02.15 釋放了「可轉移到主網餘額」(紫色)到「主網錢包」(黑色)的「確認您的錢包設定欄目」給派友挑選喜歡的重置(申請)錢包去設定使用，如果您感覺先前的錢包不安全，也可以先重置一個錢包，再做設定。設定完成後，會在 Pi 瀏覽器/mine.pi/側邊欄/火箭/第一個主網清單/第三個欄目標題中顯示您要使用的錢包地址(公鑰)。

注意事項

1、不清楚「主網列表清單」欄目(目前是英文)的，可以點擊下列貼文看中文說明。(與先前不同的是多出第三個欄目為確認您的錢包)

20121217 「主網列表清單」欄目說明

2、Pi Browser(Pi 瀏覽器)需要更新到 1.6.1/1.6版本。

3、重置新錢包或是複製錢包的助記詞，需要到 Pi Browser(Pi 瀏覽器)裡的 wallet.pi 去操作。

4、要設定主網使用的錢包，需要到 Pi App 裡的側邊欄/火箭/主網清單/第三個欄目/wallet(錢包)，輸入或貼上助記詞設定。

5、非常多派友在輸入或貼上助記詞時出現錯誤，務必輸入或貼上助記詞後，先仔細檢查是否有錯誤，尤其有些輸入工具會自動將第一個字母轉成大寫，需要改成小寫，最後一個字母後面，有些會多出一個空格或enter鍵，要去除。

6、輸入或貼上的助記詞，必須是該手機帳號申請過的錢包(可以在第二個欄目是綠勾看出來是否重置過錢包)，千萬不要使用其他帳號創建的錢包助記詞，有被標註違規的風險。

7、完成設定後，可以在主網清單/第三個欄目上看到您要使用的錢包地址(公鑰)。項目方尚未說明是否可以更換，但是實際操作上，只要再次點選「第三個欄目」還是可以輸入另一個助記詞做錢包更換(映射分配幣時可能就不行)。

8、這個設定動作與是否完成 KYC 無關，都可以操作，建議都去完成，非常重要。

如果從 Pi App 和電腦的 Pi App 去操作錢包，就會顯示上圖提示。

上圖在點完確認您的錢包欄目後顯示圖，表示不是從 Pi Browser(Pi 瀏覽器)裡操作的，如果是從瀏覽器操作，會顯示錢包輸入註記詞介面。注意，設定動作的錢包註記詞輸入，是沒有提供使用指紋辨識功能，必須是輸入或貼上助記詞的操作方式。

20121217 主網「您的清單」功能釋放

net538@gmail.com (net538) — Fri, 17 Dec 2021 14:36:00 +0800

台北時間 2021年12月17日上午1點36分，Pi Network 在 Pi App 首頁公布了「主網路線圖和您的清單」，再次詳細說明主網前的準備及流程，也更詳細的說明了路線圖，並設計了一個易於在主網時操作的個人清單列表。這篇文章除了翻譯「您的清單」的原文提供給派友們解讀參考，也詳細說明各項清單的作用及操作方法。

請先閱讀 【ROADMAP】 翻譯文，如果您還沒閱讀：20121217 主網路線圖

點擊【 YOUR CHECKLIST】顯示下圖

【1】

Download Pi Browser App 下載 Pi 瀏覽器應用程序

Download the Pi Browser App from the iOS App Store/Google Play Store. There, you can create a non-custodial Pi Wallet, verify KYC and access other Pi apps. The Pi Browser is essential to complete multiple steps of the Mainnet transfer.

從 iOS App Store/Google Play Store 下載 Pi 瀏覽器應用程序。在那裡，您可以創建一個非託管的 Pi 錢包，驗證 KYC 並訪問其他 Pi 應用程序。 Pi 瀏覽器對於完成主網傳輸的多個步驟至關重要。

點擊該標籤欄將跳至「安裝並登錄 Pi 瀏覽器」頁面，如同從 Pi App 側邊欄點擊 Pi Browser 選單功效。

請閱讀這篇學習操作方法：Pi Browser 下載和安裝

【2】

Create a Pi Wallet 創建 Pi 錢包

The Pi Wallet is where you receive and store your Pi on the Pi Blockchain. Find the wallet app in the Pi Browser.

Pi 錢包是您在 Pi 區塊鏈上接收和存儲 Pi 的地方。在 Pi 瀏覽器中找到錢包應用程序。

點擊該標籤欄將跳至「安裝並登錄 Pi 瀏覽器」頁面，如同從 Pi App 側邊欄點擊 Pi Browser 選單功效，再跳轉至錢包申請或交易操作介面。

請閱讀這篇學習操作方法：Pi Browser 安裝及手機錢包使用教程

再閱讀這篇了解錢包的重要性：錢包功能問與答

【3】

Decide how much Pi you want to lock up 決定要鎖定多少 Pi

Before transferring your Mobile Balance to the Mainnet, you can voluntarily lock up a portion of your transferable balance to mine at a higher rate later. The Mainnet transfer will not occur until you confirm the lockup configuration of your account.

在將您的移動餘額轉移到主網之前，您可以自願鎖定一部分可轉移餘額，以便以後以更高的利率開採。在您確認賬戶的鎖倉配置之前，不會進行主網轉移。

點擊該標籤欄將跳至「鎖倉設定設置」頁面。

請閱讀這篇學習操作方法：鎖倉設定設置

【4】

Submit your KYC Application (coming soon) 提交您的 KYC 申請(即將推出)

KYC (Identity Verification) is a prerequisite to transfer your Mobile Balance to the Mainnet blockchain. Go to the KYC app in the Pi Browser to verify your identity and submit your KYC application.

KYC（身份驗證）是將您的移動餘額轉移到主網區塊鏈的先決條件。轉到 Pi 瀏覽器中的 KYC 應用程序以驗證您的身份並提交您的 KYC 申請。

目前這個功能尚未開放，點擊後應是跳轉到 Pi 瀏覽器內的 KYC 應用。

【5】

Wait for KYC Results 等待 KYC 結果

KYC results will depend on identity verification, your name matching with your Pi account, screening against government sanction list, and if the account has scripting or policy-violation history.

KYC 結果將取決於身份驗證、您的姓名與您的 Pi 帳戶匹配、對政府制裁名單的篩選以及該帳戶是否有腳本或違反政策的歷史記錄。

目前這個功能尚未開放，需要等待項目方釋放及說明。從標籤字義上解讀，應是獲准 KYC 進一步操作的許可通知欄位。(因為，目前表示已經完成 KYC 驗證的，是從個人資料裡的 KYC 欄位綠勾表示)

【6】

Invite your teams to complete KYC to transfer more Pi 邀請您的團隊完成 KYC 以轉移更多 Pi

More of your Mobile Balance will become transferable to the Mainnet, as your Referral Team and Security Circle pass KYC.

隨著您的收益團隊和安全圈通過 KYC，您的更多移動餘額將可轉移到主網。

點擊這個標籤如同點擊火箭圖標內的「Preview unverified bonuses」標籤，用於針對收益團隊裡尚未 KYC 成員的推薦(如果有顯示列表)，具體實施做法尚未公布細節。

20121217 主網路線圖翻譯文

net538@gmail.com (net538) — Fri, 17 Dec 2021 14:28:00 +0800

台北時間 2021年12月17日上午1點36分，Pi Network 在 Pi App 首頁公布了「主網路線圖和您的清單」，再次詳細說明主網前的準備及流程，也更詳細的說明了路線圖，並設計了一個易於在主網時操作的個人清單列表。這篇文章就來翻譯路線圖的原文，提供給派友們解讀參考，當然，谷歌翻譯文難免與原文意思有所出入，以原文意思為主。

原文請至 Pi App 查看，這裡只列出翻譯文。

【首頁】

我們今天發布了白皮書的新路線圖章節，並介紹了有關主網階段的更多詳細訊息。 未來幾天，主網將發布上線，這將開啟主網期間的封閉網路期。點擊「路線圖」以閱讀更多詳細訊息。我們還發布了「主網清單」，供您查看轉移到主網所需的準備步驟。

【路線圖內頁】

以下是我們白皮書中路線圖一章的新草案。它回顧了網路的前兩個階段（Beta 和 Testnet），並更詳細地介紹了主網階段。在開放網路開始時，我們在網站上更新官方白皮書之前，歡迎你的反饋。請記住，我們也正在編寫其他白皮書章節的新草案，並將很快發布，這將有可能進一步澄清你現在可能存在的問題。

路線圖 Roadmap

Pi Network 在我們的技術和生態系統設計方面是獨一無二的，而且我們的社區在發展中的投入也是非常重要的。這種獨特性最好是通過一種深思熟慮和迭代的方法，允許社區反饋、測試產品、功能和用戶體驗，以及通過里程碑定義的階段。我們的發展有三個主要階段。 (1) Beta 版，(2) 測試網，和(3) 主網。

第一階段：Beta 版

2018年12月，我們在 iOS 應用商店公開發布了我們的移動應用，作為 alpha 原型，加入了最初的先鋒隊。在 2019年3月14日(Pi日)，原始 Pi 白皮書發布，標誌著 Pi 網路的正式啟動。在這個階段，我們的應用程序允許先鋒通過為未來 Pi 區塊鏈的增長和安全作出貢獻來挖掘 Pi。由於最終的目標是推出主網，並圍繞 Pi 平台建立一個生態系統，運行在集中式 Pi 服務器上的 Pi 應用程序使手機用戶(先鋒)能夠貢獻他們的安全圈，這些安全圈在總體上建立了 Pi 區塊鏈的共識算法所要求的信任圖，作為回報，先鋒們獲得了挖礦獎勵。此外，集中式階段允許網路成長，社區形成，Pi 代幣可以被訪問和廣泛傳播。這個階段還允許在整個開發過程中利用社區的意見，迭代許多技術功能和先鋒經驗。

在測試階段取得了以下主要成就：

Pi Network 的移動應用已經上市，可以通過 iOS App Store 和 Google Playstore 訪問。
Pi Network 從 0 增長到超過 350 萬的參與先鋒。
Pi Network 社區通過應用程序的主屏幕互動和聊天應用程序積極參與到項目中來。
Pi Network 覆蓋了全世界 233 個國家和地區。

第二階段：測試網(Testnet)

這一階段於 2020年3月14日開始，標誌著向去中心化區塊鏈過渡的另一個關鍵準備—由來自世界各地的分佈式節點組成的實時 Testnet。 Pi Network 的節點軟體使個人電腦能夠支持使用 Test-Pi幣運行 Pi Testnet。 Test-Pi 僅用於測試目的，與 Pi 應用上的先鋒帳戶餘額沒有關係。 Pi Testnet 已經達到了超過 10,000 個全功能社區節點和超過 100,000 個每日活躍節點的等待名單，正如後面一節所解釋的，在主網階段將繼續存在，用於測試目的。

Pi Testnet 允許測試區塊鏈的連接性、性能、安全性和可擴展性，並允許 Pi 應用程序開發人員在將其應用程序部署到主網之前開發 Pi 應用程序。在 Testnet 階段，採取了 3 個主要策略。

(1)通過 Testnet 節點進行去中心化，

(2)通過主 Pi 應用進行移動挖礦的增長，以及

(3)通過 Pi 瀏覽器上的 Pi 應用平台創造效用。

Testnet 與第一階段的 Pi 移動挖礦應用程序並行運行，使分散的社區節點能夠上線並為主網做好準備。具體來說，Testnet 節點幫助評估區塊鏈的性能、安全性和可擴展性。它還幫助 Pi 應用開發者針對 Pi 區塊鏈測試他們的應用。同時，Pi 移動挖礦應用繼續加入數以百萬計的先鋒，建立社區並為區塊鏈的安全作出貢獻。 Pi 瀏覽器與 Pi SDK 一起，使社區能夠創建實用程序並開發 Pi 生態系統。

在 Testnet 階段，取得了以下主要成就：

許多版本的 Node 軟件被發布。
Pi 平台與我們生態系統基礎設施的關鍵成分一起發布。錢包、瀏覽器、頭腦風暴和開發者工具。
在 Pi 瀏覽器上推出了 KYC 應用程序的試點版本。
該項目舉辦了有史以來第一次全球在線黑客馬拉松，有來自先鋒社區的數千名參與者。

Pi 網路發展到超過 3000 萬參與的先鋒，從 0 到超過 10,000 個功能齊全的社區節點和超過 100,000 個每日活躍的節點在等待名單上。

Pi 網路幾乎覆蓋了世界上所有的國家和地區。

第三階段：主網(Mainnet)

2021年12月，Pi 區塊鏈的主網將正式上線。先鋒的餘額從他們的手機帳戶遷移到主網，在此期間開始。先鋒的 KYC 認證在其餘額遷移到主網之前進行。為了讓數百萬先鋒有足夠的時間成功完成他們的 KYC 驗證，在 Pi 生態系統中創造效用，並繼續對我們的技術和生態系統設計進行迭代，主網將有兩個時期：

起初，防火牆式主網（即封閉式網路），
然後，開放式主網（即開放網路）。

封閉網路時期

這個時期將在 2021年12月開始。封閉網路期意味著主網是活的，但有一個防火牆，防止任何不需要的外部連接。先鋒們將能夠花時間進行 KYC，並將他們的 Pi 轉移到實時主網區塊鏈上。轉移到主網的任何餘額都可以由先鋒選擇用來購買 Pi 應用程序中的商品和服務、轉移給其他先鋒，或被鎖定一段時間，以獲得更高的挖礦率。經過 KYC 認證的先鋒將能夠在 Pi 網路的封閉環境中自由地使用他們的 Pi 在主網上。然而，這段時間將不允許 Pi 區塊鏈和其他區塊鏈之間的連接。

主網的兩個時期方法的優勢

有一個中間封閉期來提升到完全開放的主網，有多種好處。這種方法允許有時間進行：

全世界數以百萬計的先鋒通過 KYC。
建立和部署更多的 Pi 應用程序，並允許創建和使用更多的實用程序。
將部署在測試網上的 Pi 應用程序過渡到主網，以及
在開放網路之前，對主網和生態系統的任何修改和調整進行迭代。

封閉網路時期允許數以百萬計的先鋒有時間進行 KYC 並將其 Pi 遷移到主網。只有一小部分先鋒能夠在主網推出前後完成他們的 KYC。在未來幾個月裡，我們將繼續向更多的先鋒推出 KYC 解決方案，幫助他們完成 KYC。如果我們直接從 Testnet 轉移到 Open Network，這將意味著那些能夠比其他人更早完成 KYC 的先鋒將有 Pi 可以在 Pi 平台之外使用，而那些仍在等待完成 KYC 的先鋒則還沒有這個特權。世界各地的先鋒能夠完成他們的 KYC 的速度將取決於每個地方社區提供 KYC 驗證者人群工作的速度，以及個別先鋒參與 KYC 的速度。

有了封閉網路期，就有時間讓數百萬先鋒完成他們的 KYC 並將他們的 Pi 轉移到主網。這樣一來，所有願意並能夠在合理時間內完成 KYC 的先鋒們就可以在 Pi 平台之外一次性使用他們的 Pi。鑑於在封閉網路期間，Pi區塊鏈和其他區塊鏈或系統之間的外部連接是不允許的，這進一步幫助先鋒們專注於過渡到主網，而不受 Pi 區塊鏈外部的任何影響。

這一時期也將有助於社區專注於創建實用程序和引導生態系統，而不受任何外部干擾。與 Pi 網路實現基於實用程序的生態系統的願景相一致，這允許應用程序部署在主網上，並為先鋒創建實用程序。 Pi 應用程序將能夠從 Testnet 切換到 Mainnet—生產模式，進行真正的 Pi 交易。在這個時候，經過 KYC 認證的先鋒將能夠把他們的 Pi 消費在 Pi 應用上，促進實用程序的創建，並在開放網路之前引導 Pi 生態系統。這種循序漸進、深思熟慮的開放網路將有助於應用程序以及 Pi 網路發現並解決市場和技術中的任何故障。因此，封閉式網路時期符合 Pi 的願景，即基於實用的生態系統及其迭代理念。

此外，封閉網路將允許主網以生產數據和真實的 Pi 運行，這與 Testnet 不同。在封閉網路期間收集的數據將有助於校準和調整任何配置和公式，如有必要，以確保一個穩定和成功的開放網路。

KYC驗證和主網餘額轉移

「了解你的客戶/顧客」（KYC）是一個驗證身份的過程，以區分真正的賬戶和假賬戶。 Pi Network 的願景是為所有先鋒建立一個包容性強、分佈最廣的代幣和生態系統。 Pi Network 的挖礦機制是基於社交網路的，隨著社交網路規模增長到超過 1K、10K、100K、1M 和 10M 的參與成員，挖礦率迄今已減半 5 次。因此，Pi 有一個嚴格的政策，即每人一個賬戶。這需要高度的準確性，以確定網路中的成員是真正的人類，防止個人能夠通過創建假賬戶不公平地囤積 Pi。先鋒的 KYC 結果不僅取決於身份驗證，還取決於他們的名字與 Pi 賬戶的匹配，以及對政府制裁名單的篩選。因此，KYC 有助於確保網路的真實性和遵守反洗錢（AML）和反恐法規。

正如在網路成立之初所告知的，為了確保真正的人性化，嚴格禁止假的 Pi 賬戶和腳本挖礦。這些賬戶將被禁用，並且不能遷移到主網。在過去的三年裡，已經實施了多種技術機制來識別機器人和假賬戶。對於被 Pi 的算法識別為極有可能是假的賬戶，這些賬戶的重任是要證明自己不是。這些被識別的虛假賬戶要么被禁用，要么經過更嚴格的審查和上訴程序。 KYC 名額的分配將優先考慮那些很有可能是真正的人持有的賬戶。

只有身份得到驗證的賬戶才會被允許過渡到主網，只有歸屬於身份得到驗證的賬戶的 Pi 餘額才會被允許轉移到主網餘額。當先鋒和他們的收益團隊和安全圈成員通過 KYC 時，決定了先鋒是否和何時，以及在何種程度上，可以轉移他們的餘額。下面是一個假設的例子，說明先鋒的 KYC 驗證是如何影響他們遷移到主網的餘額的。

為了簡單起見，我們對 Pi 餘額的不同概念定義如下：

手機餘額。目前在 Pi 移動應用程序中顯示的 Pi 賬戶餘額。
可轉移餘額。允許轉移到主網的餘額，因為先鋒和他們在收益團隊和安全圈的特定相關人員已經通過了 KYC。
主網餘額。先鋒已經遷移並轉移到主網的餘額。

假設個人 A 是一個 Pi 賬戶的所有者，他想轉移他們的移動餘額。先鋒 A 只有在其身份被驗證後，即通過 KYC 時，才會被允許將任何移動餘額轉移到主網。假設這個人在他們的收益團隊中有個人 B、C、D 和 E，在他們的安全圈中有個人 D、E、F 和 G。到目前為止，只有個人 A、B、D和 F 完成了他們的 KYC 驗證。

在這個例子的設置中：

．A 是一個已經通過 KYC 的先鋒。

．B、C、D、E 是 A 的收益團隊成員。

．D、E、F、G 是 A 的安全圈成員。

．A、B、D、F 已通過 KYC。

這裡，A的可轉移餘額是以下三個部分的總和：

．先鋒獎勵。基於 A 在所有挖礦時段的先鋒地位而開採的 Pi。

．貢獻者獎勵。 D 和 F 作為貢獻者在所有挖礦時段對 A 的挖礦率的貢獻。

．大使獎勵。當 B 和 D 作為收益團隊成員在 A 挖礦的同一時段內開採時，所有開採時段的挖礦獎勵。

隨著先鋒 A 的收益團隊和安全圈成員（即 C、E 和 G）越來越多地通過 KYC，A 的移動餘額中的更多部分將成為可轉移餘額，可供 A 遷移到主網，並最終成為 A 的主網餘額。

在封閉主網期間，任何未成為可轉移餘額的移動餘額將保留在移動挖礦應用程序中，直到收益團隊和安全圈中的相關先鋒通過 KYC，相應金額可轉移到主網。在上述先鋒 A 的例子中，C、E 和G 貢獻的餘額將作為 A 的移動餘額留在挖礦應用中，等待他們通過 KYC，以便這些餘額成為可轉移的。如果這些關聯賬戶從未通過 KYC，歸屬於這些非 KYC 賬戶的餘額將在某個日期過期，這將為整個網路的 KYC 提供足夠的時間。由於缺乏 KYC 而無人認領的餘額將被丟棄，根本不會被轉移到主網。

封閉網路中的限制

雖然 Pi 應用和先鋒之間的交易以及先鋒與先鋒之間的交易在 Pi 網路內是允許的，但封閉網路將有以下的限制。在這個階段，這些限制有助於加強網路的封閉性：

Pi 與其他區塊鏈或加密貨幣交易所之間將沒有連接。
主網只能通過 Pi 瀏覽器上的 Pi 錢包和 Pi 應用程序訪問。
互聯網上的任何計算機都可以訪問 Mainnet 區塊鏈，但只能通過防火牆來執行上述規則。
主網上將只有核心團隊的節點，以確保防火牆一直都在位。

封閉網路將支持 Pi 生態系統的經濟活動和增長。因此，先鋒與先鋒之間的交易可以通過 Pi 錢包進行，因為經過 KYC 認證的先鋒將可以使用 Pi 錢包進行 Pi 交易。先鋒們還可以在 Pi 瀏覽器上的 Pi 應用中消費 Pi，這些應用可以通過 Pi 應用 SDK 和 Pi 區塊鏈 API 訪問主網。在封閉網路期間，Pi 瀏覽器上的應用程序只能使用防火牆白名單上的 Pi 區塊鏈 API 與主網互動。

以下使用 Pi 瀏覽器到 Pi 瀏覽器，Pi 瀏覽器到應用程序，以及應用程序到 Pi 瀏覽器的交易將被允許：

通過 Pi 應用程序用 Pi 交換商品和服務
先鋒與先鋒之間為商品和服務轉讓 Pi

以下用途將被禁止：

用 Pi 兌換法定貨幣
用 Pi 換取其他加密貨幣
用 Pi 換取未來的法幣或其他加密貨幣的承諾

我們將通過給主網添加防火牆，以及在這一過渡時期只運行主網節點的方式來執行上述限制。在封閉網路期間，社區節點將繼續在 Testnet 上運行。我們將繼續對節點進行接口和其他方面的修改，為開放網路時期的社區節點能夠在主網上運行做準備。當網路進入下一個時期—開放網路時，保持其封閉性的限制將被釋放。

開放網路時期(Open Network)

根據封閉網路經濟的成熟度和 KYC 的進展，這個時期可能會在 Pi 日(2022年3月14日)、Pi2 日(2022年6月28日)或之後開始。開放網路時期意味著封閉網路時期的防火牆將被移除，允許任何外部連接，例如，與其他網路、錢包以及任何想要連接到 Pi 主網的人。 API 調用將不會被防火牆，先鋒將能夠運行他們自己的 Pi 節點和 API 服務。先鋒將與其他區塊鏈進行連接。社區節點也可以運行主網。

【主網功能】說明及操作

net538@gmail.com (net538) — Sun, 12 Dec 2021 15:05:00 +0800

2021年12月11日 Pi Network 在 Pi App 首頁公告主網前準備說明並釋放操作功能應用，這是非常重要的訊息及功能，讓參與的先鋒有一個上主網的事前準備工作緩衝期。除了自身理解流程及操作，也相關於作為大使(推薦人)應當為收益團隊成員在各項通知、說明及協助起到作用，期望一同進入即將到來的第三階段—主網上線。

關於首頁公告內容，請閱讀：主網前準備公告

關於主網功能操作，請閱讀：鎖倉原理和說明

由於筆者認為主網功能(火箭)的操作有非常多需要注意的地方，因此有必要詳細解說各個操作步驟的說明及理解的原理。

分為下列五個步驟說明：

進入主網功能介面—你的主網 π 餘額預覽
未驗證餘額(除了個人先鋒算力外的所有餘額)
可用餘額(可傳送到主網餘額)
主網錢包餘額
鎖倉餘額

一、進入主網功能介面—你的主網 π 餘額預覽

點擊 Pi App 首頁左上角三顯示側邊欄選單，可以看見火箭圖標，點擊進入功能操作介面，如下圖：

Your Mainnet π Balance Preview
* Mainnet is not live yet.

你的主網 π 餘額預覽

* 主網尚未上線。

注意觀察圖內，黃色代表未驗證餘額，紫色代表可用餘額，色塊條可以輕易看出大約比率。色塊條下方有四個顏色，依序是：未驗證餘額、可用餘額(可傳送到主網的餘額)、錢包餘額、鎖倉餘額。

Configure lockup rate 配置鎖倉率，就是設定鎖倉的地方。

Preview unverified bonuses 預覽未驗證的獎勵

from referral team and security circle members 來自收益團隊和安全圈成員

二、未驗證餘額(除了個人先鋒算力外的所有餘額)

該標籤內原文：

Amount: 123456.1234567 π

This is the bonus π you have mined thanks to your referral team and security circle. The listed π amount is an approximation.

When Mainnet is launched, these bonus rewards will be accurately calculated and become transferable to Mainnet as your referral team and security circle members verify their identity (KYC).

谷歌翻譯：

數量：123456.1234567 π

這是您在收益團隊和安全圈中的挖礦獎勵 π 。列出的 π 數量是一個近似值。

當主網啟動時，這些獎勵將被準確計算並轉移到主網，因為您的推薦團隊和安全圈成員驗證他們的身份（KYC）。

整個挖礦獎勵分為：1 先鋒、2 貢獻者—安全圈、3 大使—收益團隊、4 節點—未定。上列數量值就是扣除先鋒獎勵及節點獎勵後的數量。

如果收益團隊成員陸陸續續通過 KYC 後，則邀請人和被邀請人間相互貢獻的獎勵就會被轉移到可用餘額內(紫色)，這個未驗證餘額(黃色)將會隨著轉移而減少。

有一個需要注意的地方，目前尚未上主網。如果您的被邀請人中有已經完成 KYC 驗證者，則這個未驗證餘額內還包含著他們應該貢獻的相戶間算力獎勵(大使獎勵)以及貢獻者獎勵(安全圈算力)，會隨著上主網後優先釋放到可用餘額內。

點擊 PREVIEW 就是跳轉至 Preview unverified bonuses 頁面，後面詳述。

三、可用餘額(可傳送到主網餘額—個人先鋒算力額)

該標籤內原文：

Amount: 1234.1234567 π

This amount is your Transferable balance to Mainnet after you pass identity verification (KYC). The listed Pi amount is a close approximation. If you are KYC'ed, the accurate amount will be transferred automatically upon Mainnet launch based on your lockup setting.

Until mainnet launch, your transferable balance will only contain π mined by you, excluding bonuses.

Bonus π in your Unverified balance will gradually become transferable as your referral team and security circle members pass identity verification (KYC).

谷歌翻譯：

數量：1234.1234567 π

此金額是您通過身份驗證（KYC）後可轉移到主網的餘額。列出的 Pi 數量是近似值。如果您進行了 KYC，則在主網啟動時將根據您的鎖倉設定自動轉移準確的金額。

在主網上線之前，您的可轉移餘額將僅包含您自己挖礦的 π，不包括其他獎勵。

隨著您的收益團隊和安全圈成員通過身份驗證 (KYC)，您的未驗證餘額中的獎金 π 將逐漸變為可轉移。

上列「your transferable balance will only contain π mined by you」這句的意思是，主網前只列出個人挖礦裡先鋒算力(目前0.1/hr)的部分。

該顯示的餘額是「個人挖礦先鋒算力的部分｣，隨著每日閃電週期結束後，會計算並加入其中。

請注意：

該顯示餘額就是主網啟動後，可以進行鎖倉的數額。
該可用餘額是不管通過 KYC 或尚未 KYC 的派友都會顯示，都可以進行鎖倉。
主網後，收益團隊成員(被邀請人)有通過 KYC 的相互獎勵部分，會轉移到這個可用餘額內，屆時，可以選擇加碼鎖倉或是轉移到主網錢包內。
鎖倉的用意不是質押，質押是生息，這個鎖倉功能是增加挖礦算力。
主網後，選擇不鎖倉的可用餘額：1、通過 KYC 的可以轉移到主網錢包(記錄到區塊鏈上)交易使用。2、尚未通過 KYC 的需要等到 KYC 完成才能轉移到錢包，否則就是等待。

四、主網錢包餘額

該標籤內原文：

Coming soon!

After mainnet is launched, your Transferable balance to Mainnet will be transferred to your Mainnet wallet.

谷歌翻譯：

即將推出！

主網啟動後，您轉移到主網的可轉移餘額將會轉入您的主網錢包。

目前該功能尚未釋放，需等待項目方進一步的說明及釋放該功能介面。

五、鎖倉餘額

該標籤內原文：

Coming soon!

After you pass identity verification (KYC), you can voluntarily lock up a portion of your Transferable balance to Mainnet to earn a right to mine at a higher rate. Your Pi account will have one lockup configuration that can be changed anytime you want, and will automatically apply to each transfer of your balance to the Mainnet. Any update to your lockup configuration will take effect on your next transfer to the Mainnet. You can set up your lockup configuration even before Mainnet launch.

谷歌翻譯：

即將推出！

通過身份驗證（KYC）後，您可以自願將部分可轉讓餘額鎖定到主網，以獲得更高的挖礦率。您的 Pi 帳戶將有一個可以隨時更改的鎖倉配置，並將自動應用於您向主網的每次餘額轉移。對鎖倉配置的任何更新都將在您下次轉移到主網時生效。您甚至可以在主網啟動之前設定鎖倉配置。

目前該功能尚未釋放，需等待項目方進一步的說明及釋放該功能介面。

點擊 CONFIGURE 鈕可以顯示下圖關於鎖倉操作功能。(等同點擊 Configure lockup rate 配置鎖倉率)

黃色標籤頭的原文：

These settings will be saved for Mainnet Launch.

Lock up a portion of your Transferable balance to Mainnet to boost your mining rate. The Lockup configuration can be changed anytime before Mainnet, and will automatically apply to each Mainnet balance transfer. After Mainnet launch, you can still update these settings for future lockups. Learn more

谷歌翻譯：

這些設定將被保存用於主網啟動。

將您的一部分可轉移餘額鎖定到主網，以提高您的挖礦速率。鎖倉配置可以在主網之前隨時更改，並將自動應用於每次主網餘額轉移。主網啟動後，您仍然可以更新這些設定以備將來鎖倉。學習更多(點擊看鎖倉原理和說明翻譯文)

該功能操作可以在主網前多次練習，觀察數字變換的意義。

請注意：

滑桿圖上面有一個勾選項，預設是自動勾選，也就是自動鎖倉(根據底下滑桿設定值)
如果取消勾選，就是不參與鎖倉

預設勾選項的翻譯對照文：

Automatically lock up a portion of my π when it's transferred to mainnet for mining boosts
當轉移到主網進行挖礦獎勵率提升時，會自動鎖倉我的部分 π 。

取消勾選時的翻譯對照文：

No lockup rewards? By locking up, you can mine at a higher rate for all mining sessions that will occur during the lockup period.
沒有鎖倉獎勵？ 通過鎖倉，您可以在鎖倉期間發生的所有挖礦週期中以更高的獎勵率進行挖礦。

不參加鎖倉，未來可能將沒有挖礦獎勵
第一個滑桿是變更鎖倉的百分比，第二個滑桿是變更鎖倉的時間
圖中有一個數字 701 代表先前有效挖礦週期(閃電週期)的次數(N)，如上顯示是：已經經過 701 次的綠色閃電週期

採礦率提升的翻譯對照文：

Resulting mining rate boost:

You have completed 701 mining sessions so far.

Your previous lockups will affect your overall lockup reward. Base mining rate after Mainnet will be different based on a yearly supply cap. The lockup design and formula are subject to small changes. Share your feedback in the Pi chats.

由此產生的採礦率提升了：(後面接的是增速百分比，如圖提升了512.23%)

到目前為止，您已經完成了 701 個挖礦週期。

您之前的鎖定會影響您的整體鎖倉獎勵。主網之後的基礎挖礦率將根據年度供應上限而有所不同。鎖倉設計和公式可能會有細微的變化。在 Pi 聊天中分享您的反饋。

圖例是以自動鎖倉 90%、鎖倉時間三年、先前閃電週期 701 次，加權計算獲得 512.23% 的挖礦增速率。
選定後，點擊儲存會跳出提示：Success Lockup settings updated!(成功，鎖倉設定已更新！)
目前尚未上主網，所以設定還是可以變更，當然，要密切注意上主網的時間，一上主網，就是以最後設定更新數據為主。
至於鎖倉多少百分比？多久時間？看個人理解及需求去設定
不用太多擔心，項目方還回在主網前做出細節說明

許多派有諮詢我關於鎖倉的意見，我沒有建議，也沒資格建議，一切看個人規劃及需求參與，對於不參與鎖倉設定的，不應受到歧視或嘲笑甚至是攻擊。

還是一句話：務必仔細研讀理解翻譯文，理解該功能操作的原理、鎖倉設定緣由，帶來效果......。並等待項目方的細則說明。

補充：

有一個重要的功能顯示

Preview unverified bonuses 預覽未驗證的獎勵

from referral team and security circle members 來自收益團隊和安全圈成員

因為發現並非每位派友都有顯示，因此不再這裡說明，等待項目方出細則說明，再來探討。

20211211 主網前準備公告

net538@gmail.com (net538) — Sat, 11 Dec 2021 13:51:00 +0800

注意：以下是在 Pi App 首頁及內頁的內容翻譯，原意以原文為主，僅供閱讀參考！

【首頁公告】

先鋒們，Pi 主網的早期版本將於本月晚些時候發布，更多細節將在接下來的幾週內發布。與此同時，我們正在發布手機應用程序功能，其中包含主網遷移的重要設定，例如餘額分解和挖礦率提升的自願鎖倉。這些功能讓您了解主網遷移過程並預先選擇您的自願鎖倉設定配置。點按「閱讀更多」了解詳情。

【內頁說明】

主網準備

為了讓社區為主網遷移做好準備，我們現在發布一些與主網相關的手機應用功能，這讓社區有時間在主網啟動前了解、提問和預選設定。一個功能是顯示先鋒的「餘額明細」（例如自己開採的餘額）、「可轉移到主網的餘額」以及「歸屬於其團隊成員的餘額」。此外，我們還發布了另一個重要功能，允許先鋒自願鎖倉一部分可轉讓余額，以便之後能以更高的速率挖礦。鎖倉功能允許先鋒預先選擇他們的自願鎖倉設定配置，這些配置將在主網啟動和先鋒通過 KYC 後應用於他們的主網轉移。

要訪問這些功能，請按照以下說明操作：

在 Pi 主屏幕上，點擊左上角的 ≡ 圖標
打開 Pi 側邊欄選單。
點擊「主網」(火箭圖標)。
了解屏幕上顯示的各種餘額。
點擊「配置鎖倉率」以預選您的設定。

從這裡開始，按照應用程序內的說明進行操作。

主網上的鎖倉是如何工作的？

在主網，鎖倉獎勵旨在支持健康順暢的生態系統並激勵與網絡的長期參與，同時網絡正在引導經濟並創造需求。調節市場中的循環供應是一種重要的分散宏觀經濟機制，尤其是在公開市場的早期，當時公用事業正在創建。 Pi Network 的一個重要目標是創建一個基於實用程序的應用生態系統。生態系統中真實商品和服務的交易，而不僅僅是投機交易，旨在確定 Pi 的效用。隨著我們啟動即將推出的主網封閉網路階段，主要關注領域之一將是支持和發展 Pi 應用開發者社區，並培育更多的 Pi 應用。與此同時，先鋒可以選擇鎖定他們的 Pi，以幫助創造一個穩定的市場環境，使生態系統成熟，並出現更多 Pi 應用程序，並提供引人注目的 Pi 消費實例——最終通過公用事業創造有機需求。

當我們在本月晚些時候推出主網的早期版本時，鎖倉功能將處於活動狀態，但您現在可以花時間了解甚至預選鎖倉配置，然後再進行 KYC 或準備遷移到主網。您可以決定隨時更改鎖倉配置，作為 Pi 應用程序中的整體帳戶範圍設定。

當您和您的收益團隊/安全圈通過 KYC 的新挖礦收益產生時，您的可轉移手機餘額將變得更多。在每次轉賬到主網時，這些鎖倉時間和百分比的預選設定將自動納入於轉賬的餘額數量，從而在主網上產生兩種類型的餘額：鎖倉餘額和可用余額，兩者都將記錄在主網區塊鏈上並駐留在先鋒的非託管 Pi 錢包中。由於區塊鏈的性質，鎖定一經確認便無法撤回，並且必須在所選的整個持續時間內保持鎖倉狀態。

由於鎖倉金額是由您轉移的餘額的百分比來計算，因此您必須鎖定新轉移餘額的「相同百分比」以保持相同的鎖倉挖礦加速率。透過為每次到主網的重複傳入保持一致的鎖倉配置設定，這可以輕鬆完成。另一方面，如果您在以後的轉移中鎖定較低百分比的 Pi 作為初始主網轉移，您的鎖倉挖礦加速率將按比例減少。如果您對帳戶範圍的鎖倉設定進行任何更改，更改將在您下次將餘額轉移到主網時生效。

請參閱應用程序中的鎖倉功能界面，了解鎖定的工作原理和計算方式的更詳細說明。當我們在本月晚些時候推出主網的早期版本時，我們還將發佈「白皮書的更新部分」。在那裡，您將能夠看到精確完整的主網公式和機制。

繼續閱讀：2021/12/10 鎖倉原理和說明

2021/12/10 鎖倉原理和說明

net538@gmail.com (net538) — Sat, 11 Dec 2021 13:44:00 +0800

注意：以下是在 Pi App 側邊選單裡的火箭圖標(Mainnet主網)內容翻譯，原意以應用內原文為主，僅供閱讀參考！

通過身份驗證(KYC)後，您可以自願鎖倉部分可轉移餘額，以獲得更高的挖礦速率。

挖礦率加速是根據鎖定 π 數量和鎖定持續時間計算的。有關詳細信息，請閱讀下面的經濟模型部分。

如果您已經驗證您的身份(KYC)，則第一次主網傳送將在主網啟動時發生。此後，將定期進行轉賬。對鎖倉配置所做的任何更新都將在下次主網餘額轉移中生效。

你可以決定隨時更改鎖倉配置，作為 Pi 應用中的整體帳戶範圍設定。您甚至可以在 KYC 或準備遷移到主網之前預先選擇這些設定。隨著您和您的收益團隊/安全圈通過 KYC 並發生新的挖礦收益，您將有更多的手機餘額可以轉移。

在每次轉移到主網時，這些預先選擇的鎖定持續時間和百分比設定將自動應用於轉移的餘額，從而在主網上產生兩種類型的餘額：鎖倉餘額和可用餘額，兩者都將記錄在主網區塊鏈上並映射在您的非託管 Pi 錢包中。一旦確認，鎖定就無法逆轉，並且由於區塊鏈的性質，必須在整個所選持續時間內保持鎖倉狀態。

由於鎖定金額由可轉移餘額的百分比計入，因此您必須鎖定新轉移餘額的相同百分比，以保持相同的鎖倉挖礦獎勵率。通過保持鎖倉配置設定，在每次定期傳送到主網時保持一致，可以輕鬆完成此操作。另一方面，如果您在以後的轉移中沒有鎖定與初始主網傳送相同百分比的 π，則鎖倉挖礦獎勵率將會減少。如果您對帳戶範圍的鎖倉設置進行任何更改，則更改將在下次將餘額轉移到主網時生效。

此帳戶範圍的鎖倉設定允許您鎖定最多 100% 的可轉移餘額。在主網啟動後，您可以轉移餘額也可以稍後通過稍微不同的鎖定界面直接在主網上鎖倉更多 Pi。屆時，您可以鎖定從之前的挖礦中獲得的已轉移至主網餘額的 200%。

鎖定經濟模型

在主網，鎖倉獎勵旨在支持健康平穩的生態系統，並激勵與網路的長期接觸，同時網路正在引導經濟並創造需求。這是一個重要的分散的宏觀經濟機制，可以調節市場的流通供給，特別是在公開市場的早期，當公用事業正在創建時。

Pi 網路的一個重要目標是創建一個基於實用程序的應用程序生態系統。生態系統中真實商品和服務的交易，而不僅僅是投機交易，旨在確定 Pi 的效用。隨著我們啟動主網的封閉網路階段，主要關注領域之一將是支持和發展 Pi 應用程序開發人員社區，並培育更多的 Pi 應用程序來發展。與此同時，先鋒可以選擇鎖定他們的 Pi，以幫助為生態系統的成熟創造一個穩定的市場環境，並為 Pi 的支出提供引人注目的實例，最終通過公用事業創造需求。

鎖定獎勵公式：

L(B) = Lt × Lp × log(N) × B

其中：

Lt 是 B 的鎖定時間週期乘數

0 → Lt = 0
2 週 → Lt = 0.1
6 個月 → Lt = 0。5
1 年 → Lt = 1
3 年 → Lt = 2

Lp 是 B 的鎖定百分比乘數，其中鎖定百分比是從之前的挖礦獎勵 (Lb) 轉移的主網餘額的鎖定金額，鎖定百分比乘數如下所示。

0% → Lp = 0
25% → Lp = 0.25
50% → Lp = 0.5
90% → Lp = 0.9
100% → Lp = 1.0
150% → Lp = 1.5
200% → Lp = 2

log(N) 是以前挖礦週期總數 (N) 的對數值

B 是基本挖礦率，根據要分配的可用 π 池進行調整

先鋒將有機會自願鎖倉他們的 Pi，以獲得更高的挖礦速率。首先，鎖倉獎勵的前提是先鋒必須積極挖礦。如果沒有挖礦，任何沒有啟動的挖礦週期都不會有鎖倉獎勵，即使 Pi 被鎖倉也是如此。如上面的公式所示，鎖倉所做的只是為 B 提供乘數，因此如果 B 為 0 (這意味著先鋒沒有啟動挖礦)，則不會有鎖倉獎勵。

其次，鎖倉獎勵與鎖定的貢獻度呈正相關，即鎖定時間的持續時間(Lt)和鎖定金額。但是，鎖定金額由先鋒的總 Pi 開採量 (Lp) 所佔的百分比。先鋒可以鎖定的最大 Pi 是其主網餘額的兩倍，該餘額是從手機應用程序(Lb)中先前的採礦收益中轉移出來的，即 200% Lb。

轉移的主網餘額(Lb)的最大鎖定量為 2 倍的原因是：

防止利用鎖倉獎勵和
鼓勵對 Pi 生態系統的其他貢獻，例如進一步提高其挖礦率、運行節點和使用生態應用程序。

從某種意義上說，這有利於那些挖礦並為網路做出其他類型的貢獻的先鋒。

第三，Log(N) 為擁有較多挖礦週期數的先鋒提供了更高的鎖倉獎勵，並且可擁有較多的可轉移餘額來鎖倉。鎖倉獎勵公式通常傾向於平等，而不是考慮絕對金額，而是考慮其轉移餘額 (Lp) 的百分比 - 這允許具有較短採礦週期數的較小帳戶鎖定少量，但獲得與大帳戶相同的鎖倉獎勵乘數—我們需要添加一個 Log(N) 因子，該因子考慮了具有較長採礦週期數的先鋒，以平衡有利於小餘額的先鋒的偏見，並為具有較大餘額、較多挖礦週期數先鋒提供足夠的獎勵。

但是，挖礦週期數對鎖倉獎勵的影響也需要限制。因此，該公式對先前的挖礦週期數 N 調用對數。例如，如果一個先鋒在過去 3 年中幾乎每天都在開採，那麼他們之前的挖礦總時段(N)將約為1000。在這種情況下，Log(1000) 等於 3，在鎖倉獎勵中為 B 添加另一個乘數。請記住，為了給較多挖礦週期數的先鋒帶來有意義的鎖倉獎勵，你必須鎖定的 Pi 數量遠遠超過較小的帳戶。

第四，一個先鋒可以自願在不同的時間、不同的數量和可持續時間內進行多次鎖定。計算具有 i 個不同鎖定次數的此先鋒的總鎖倉獎勵是找到總鎖倉獎勵乘數 B，如下式所示。下面的公式相當於上面的鎖倉獎勵公式，唯一的區別是它考慮了同一先鋒的多個鎖定，以計算其總鎖倉獎勵，例如不同時間每個鎖定的不同持續時間(Lt)和不同金額(Lc)：

( ∑ Lt×Lc×log(N) )
L(B) = ----------------------------- × B
Lb

此公式的目的是根據每個鎖定的金額(Lc)與主網總餘額的比例計算總鎖倉獎勵，從先前的採礦(Lb)作為權重，乘以它們各自的鎖定時間段(Lt)和Log(N)。因此，即使同一個先鋒有多個鎖定，具有不同設定的更多鎖定將按比例增加其總鎖倉獎勵。計算 Lt、Lc 和 log(N) 的值，並為每個鎖定 i 相乘，然後在各個 i 上求和，然後除以給定挖礦週期數中的 Lb 值，得出該挖礦會週期數的 L(B) 值。此公式確保無論 Lb 如何，只要先鋒保持其鎖倉金額相對於其 Lb 的相同百分比，總鎖倉獎勵乘數將保持不變。

最後，先鋒什麼時候可以鎖定 Pi？

先鋒可以隨時決定他們的鎖定持續時間和可轉移餘額的鎖定百分比，作為 Pi 應用程序中的整體帳戶設定。您甚至可以在 KYC 或準備遷移到主網之前預先選擇這些設定。

隨著您和您的收益團隊/安全圈通過 KYC，他們的更多手機餘額將變得可轉移。

在將其可轉移餘額遷移到主網時，他們預先選擇的鎖定持續時間和百分比設定將自動應用於轉移的餘額，從而在主網上產生兩種類型的餘額：鎖倉餘額和可用餘額，兩者都將記錄在主網區塊鏈上並駐留在先鋒的非託管 Pi 錢包中。因此，一旦確認，鎖倉就無法逆轉，並且由於區塊鏈的性質，必須在整個所選持續時間內保持鎖倉狀態。對此先鋒鎖倉設定的任何更改都將在下次餘額轉移到主網時生效。

此帳戶範圍的鎖倉設定允許先鋒鎖定最多 100% 的可轉移餘額。在主網啟動和先鋒轉移餘額後，先鋒還可以通過稍後略有不同的鎖定界面直接在主網上鎖倉更多的 Pi。屆時，先鋒可以鎖倉多達 200% 的已經轉移的主網餘額，這些餘額是從他們之前的挖礦中獲得的。

公告【姓名更改】申訴申請

net538@gmail.com (net538) — Wed, 17 Nov 2021 18:05:00 +0800

Pi Network 項目方在2021年11月17日(台灣時間)公告【姓名更改】申訴申請，讓先前沒有完成「審核名字」或是輸入時名字些微錯誤的先鋒，有添加或修正的機會。

先將公告內容翻譯文貼上，請仔細研讀，理解意義，再正確操作。文後也提供圖文操作流程供參考。

姓名的正確性非常重要，對於之後需要的 KYC 至關重要，如果對隱私有質疑的，一定要去研讀隱私權政策及聲明。沒有通過 KYC 的先鋒，將無法在主網後(計畫今年底)獲得真實的 Pi 幣。務必慎重！

翻譯文(谷歌翻譯及修正，原意以原文為準)

注意：姓名更新僅與先鋒的姓名相關，他們的 Pi 帳戶的姓名有誤，並且錯過了註冊後通常適用於每個先鋒的 2 週姓名更新窗口(審核名字)。對於 Pi 帳戶中具有正確姓名的先鋒，您不需要使用此功能並且可以忽略它。

同時，我們認識到真正的先鋒可能在第一次輸入他們的 Pi 帳戶姓名時打錯了字，或者錯過了 2 週的審核名字更新。因此，我們允許這些先鋒再次申訴更新他們的姓名並解釋想要的更改。但是，姓名更新申訴只會接受屬於同一個人的更改，例如對拼寫進行細微更改、調換名字和姓氏位置、添加中間名、添加前綴/後綴或將其與身份證件上顯示的姓名對齊。與當前姓名沒有相似之處並暗示是兩個完全不同人的完整姓名更改將被拒絕。(筆者註：中間名和娘家姓通常外國人才需要，台灣用不到，即使你的名字是：張簡天才，張簡直接填為姓氏即可)

請注意，由於個案的複雜性，姓名申訴將需要一些時間來處理，它們將作為我們整個 KYC 流程的後續部分進行處理。因此，如果您提交申訴，請耐心等待。

以下是提交申訴的方法：

1、在 Pi App 首頁上，點擊左上角的 ≡ 圖標開啟側邊欄選單。

2、點擊「個人資料」。

3、在「設定」下方，單擊「請求更改姓名」旁邊的橙色「查看方法」按鈕。

4、查看您當前已輸入的姓名，然後點擊右下角的「申訴姓名更改」。

5、從這裡開始，按照應用程序內的說明進行操作。

請注意，個人資料上的名稱可能與您的名字和姓氏不同，因為 1) 您的「暱稱」或「常用名稱」是將出現在您的個人資料中的名稱，或 2) 您使用了 Apple 登入作為您的註冊方法。

操作流程圖例

以下的操作流程，是以先前忘記參與「審核名字」的添加修改流程，不適用於每位先鋒。如果沒有參與「審核名字」或是只有同音不同字(例如：偉大填成尾大)、姓和名填入位置錯誤、中文姓名的英文拼音名填成中文或拼寫錯誤，才可以修改。添加或修改完成不代表一定可以，會通過人工審核比對環節確認，而且，可能會是在大部分先鋒完成 KYC 之後的後續工作。(畢竟先前沒有認真完成項目方要求，現在給予機會)

一、進入「個人資料」裡，如果有顯示「要求更改姓名」欄位，點擊「看看如何」就可以去看看先前輸入的姓名資料。如果沒有顯示「要求更改姓名」欄位，請重啟手機，再開啟 Pi App 試試。如果點擊「看看如何」屏幕是白屏，可能安卓版本過低，請緩緩再操作，項目方知道白屏問題了。

二、這頁是顯示先前輸入狀況，下圖的顯示不一定都一樣，看過往輸入狀況。

三、當點擊「申訴變更姓名」時，會顯示英文姓名輸入狀況。如果沒有正確填入，請修改或添加。記住！務必與護照相同，如果沒有護照，台灣地區請到外文姓名中譯英系統做翻譯，選擇「威妥瑪(WG)拼音」即可。

填寫完英文名後，如果需要更改中文姓名，請點擊用母語拼寫旁的「點擊這裡」去輸入中文姓名，如果沒有需要，就直接點擊「保存」即可。

再次聲明：姓名無法大改，同音不同字的錯誤才有機會。

四、輸入要修改的中文姓或名。然後，務必小心看，需要選擇母語語系，簡體選簡體，繁體選繁體，不能選擇錯誤，因為語系不同，判別也會不同。

五、正確選擇母語語系，點擊「儲存」。

六、進入最後確認環節，務必字字檢查，是否錯誤，一經送出，就會紀錄。記住！所有的行為操作，系統都有紀錄。發現錯誤，只要點擊「編輯」就可以回去修改。

常用名又稱為暱稱，填什麼都可以，沒影響，但是不要粗俗、惡言文字，建議填個人用戶名(邀請碼)。

再來，非常重要，如果你有修改，一定要填寫「解釋」修改的原因。

七、上個動作提交後就完成。如果有需要更改備用信箱的，點擊「繼續」可以添加或修改信箱。不添加的，直接退出後台運行即可，或重啟手機。

八、輸入兩次電子信箱地址再點擊「提交」，然後到信箱裡去收信，按照說明完成驗證。

【主網前的叮嚀】

net538@gmail.com (net538) — Sun, 5 Sep 2021 17:37:00 +0800

Pi Network 項目方核心團隊在近期全球管理員內部會議中再次表達今年底(2021年)主網上線公鏈運行，這是核心團隊在公開場合說過七次後的再次重申，表示有信心在目標時間內完成計畫。

在主網上線前還剩下三個多月時間，還有許多與先鋒息息相關的操作需要完成，沒有完成，意味著先前的挖礦參與將付之流水。

因此，有必要在這篇博客文中做一次更詳細的分析與說明，以及叮嚀如何面對未來項目方提示需要完成的操作。

有哪些是從現在開始到主網上線需要注意的事項？

一、錢包申請、助記詞(私鑰)紀錄與保存、Pi 測試幣(test-pi)轉帳測試及申領、重置錢包(申請新錢包)。

主網前必須完成錢包申請，尤其對錢包的認識、私鑰(助記詞)保存方式，以及熟練的操作錢包非常重要。通過 KYC 認證的有效幣將會在主網前一刻映射到相應的錢包中，這是參與項目所挖取 Pi 幣的最終期望及結果，如果在主網前無法完成錢包申請，將會錯失獲取真實 Pi 幣資產的機會。

可以閱讀理解錢包的重要性：

閱讀文章：Pi 手機錢包公測：寫在前頭(錢包操作說明)

錢包的下載與安裝：

閱讀文章：Pi Browser安裝及手機錢包使用教程

二、完成驗證手機號、完成郵箱更新或備份

台灣地區的派友都是使用 FaceBook(臉書)註冊 Pi-App，因此驗證手機號是作為尋回帳號的備用性質，不過，在未來的 KYC 方案裡或許需要用到(如果不是使用護照驗證)，而且，在 Pi-App 裡的 Profile 中是有顯示手機號驗證鈕，因此建議還是完成手機號驗證。

在「審核名字」時，最後有一個輸入郵箱的選擇，如果有輸入，也可以做為尋回帳號備用方式，因此建議完成。如果沒有輸入備用郵箱，項目方也曾經說過，主網前會再給一次輸入或更改郵箱機會，務必密切注意。

以下是台灣手機號的驗證流程，分為兩個步驟，一是增加手機號，一是驗證手機號，兩者可以不同時間去完成。

一、添加手機號

注意：操作前先確定SIM卡在手機內，如果雙卡以上，請只留要驗證的卡在手機內(最好是FB認證時留的手機號)，其他取出，確認後開啟Pi-App

1、點擊首頁左上角 [三]

2、點擊 [Profile]

3、點擊電話號碼右側 [添加] (已經KYC的是[驗證])

4、選擇 [Taiwan +886]

5、輸入手機號 [9xxxxxxxx] (0去掉從9開始填)

6、點擊 [ADD]

7、點擊 [X] (關閉，添加完成)

二、驗證手機號

1、回到 Profile 頁面，點擊電話號碼右側 [驗證]

2、點擊綠色 [START] (預設發至USA)

3、點擊粉紅色 [OPEN SMS]

4、會跳出傳簡訊頁面，右下會出現四個數字，不要變更，直接點擊 [簡訊發出紐]送出

5、再選回Pi-App軟體，可以看到轉圈圈認證中(時間不定，有的很快)

6、成功認證會出現 [CLOSE] 關閉紐，點擊關閉，認證結束

7、可以看到Profile內電話號碼右側打綠色勾

注意：如果第十二步，一直轉圈圈超過三分鐘沒有停止，則回上一頁，第九步，選擇其他國家(預設是USA，有四個可以更換)，繼續認證。

中華電信選第一個、台哥大選第四個、其他電信四個都可以試試。

三、KYC

KYC 是最重要的一個過程，除了驗證真人來確認產出 Pi 幣的有效性，並排除違規帳號產出的無效幣。再者利用 KYC 來確認真人對應架設的公鏈節點的唯一性及有效性。

但是，生活上我們所知的 KYC 是如銀行要求的身分驗證，需要提供真實有效證件來驗證，這就造成許多派友對於 Pi 項目需要 KYC 提供個人等隱私性信息產生疑慮，尤其並不了解信息被使用的狀況以及該公司公信力。

在此，必須再詳細說明 Pi 項目所做的 KYC 與您所知的不一樣。

目前，已經釋放的 20萬 KYC 名額(未完成，陸續釋放中)是由第三方驗證公司 YOTI 在認證，YOTI 是一家英國公司，使用分布式驗證方式，包括該公司的任何人，都無法獲得完整的個人信息，且驗證方法的軟體，也是公開代碼供檢視，公信力沒問題，有興趣可以到yoti.com去察看說明。

閱讀文章：釋放KYC名額公告

上述 KYC 方案必須是滿十三週歲及使用護照才可以驗證，沒有護照的就必須放棄，怎麼辦！

項目方為了解決這個問題，提出了兩種 KYC 設計框架，邀請有能力參與設計的人才加入，根據各國有效證件格式與種類、驗證習慣等架設 KYC 方案，因此，目前還沒有獲得 KYC 邀請的、沒有護照的、年紀不符合的，都可以透過接下來的新 KYC 方案獲得解決。

閱讀文章：ePassport KYC 和 Decentralized KYC (video chat)

如果您有仔細閱讀新 KYC 框架原理，應該就會知道個人信息不會被竊盜或濫用。

請務必時時注意 Pi-App 點閃電後是否跳出 KYC 提示，非常重要。

2021.6.18 首頁更新說明

net538@gmail.com (net538) — Fri, 18 Jun 2021 18:00:00 +0800

Pi Network項目方在2021年6月18日更新發布 Celebrate Pi2Day 的活動，主題是：Pi Hackathon #BuildPi2gether (筆者譯：Pi 程式設計節)

翻譯內容如下：

首頁翻譯

To celebrate Pi2Day (June 28, aka 6.28 = 3.14 x 2), the Pi Core Team announces our new Pi Hackathon, taking place from Pi2Day until Aug 10. Community developers can participate in the Hackathon online to build Pi apps atop the new Pi Utilities Platform, showcase progress and win awards. This event is meant to foster the development of Pi Network’s ecosystem and real-life utilities. Read more above. Let’s #BuildPi2gether!

為慶祝 Pi2Day(6月28日又名 6.28=3.14x2)，Pi 核心團隊宣布了我們的新 Pi 黑客馬拉松(程式設計節)，從 Pi2Day 到 8 月 10 日舉行。社區開發者可以在線參與 Pi Hackathon，在新的 Pi 實用程序之上構建 Pi 應用程序平台，展示進步，贏取獎項。該活動旨在促進 Pi Network 生態系統和現實生活中實用程序的發展。閱讀更多內容。讓我們 #BuildPi2gether！

內頁翻譯

Pi Hackathon #BuildPi2gether

Want to build applications on Pi and help improve development & ecosystem growth for the Pi Network? Our first ever Pi Hackathon is designed to educate community developers — showing them how to build on top of Pi using the new Pi platform and developer resources — and surface promising teams who will help build the future with Pi together.

This will be a multi-week event filled with talks, workshops and building activities. To conclude, projects will be able to win prizes and present their work to the Pioneer community. Pioneers, let’s #BuildPi2gether with applications that provide real-world use cases.

Leading up to Pi Hackathon’s June 28 kickoff, we will announce more details about how to sign up for the event on the home screen. Stay tuned!

Pi Hackathon 程式設計節（codefest）#BuildPi2gether

想要在 Pi 上構建應用程序並幫助改善 Pi Network 的開發和生態系統增長嗎？我們的首個 Pi Hackathon 旨在教育社區開發人員——向他們展示如何使用新的 Pi 平台和開發人員資源在 Pi 之上進行構建——並展示將幫助與 Pi 一起構建未來的有前途的團隊。

這將是一個為期多周的活動，其中包括講座、研討會和建築活動。總而言之，項目將能夠贏得獎項並向先鋒社區展示他們的工作。先驅們，讓我們#BuildPi2gether 使用提供真實用例的應用程序。

在 Pi Hackathon 6 月 28 日開始之前，我們將在主屏幕上公佈有關如何註冊活動的更多詳細信息。敬請關注！

註：Hackathon 一詞是新創的組合詞，由 Hack 駭客和 Marathon 馬拉松組成，源於程式設計比賽 Codefest 中，許多編程牛人參加，而且許多程式融入詼諧娛樂性質，因此被使用 Hackathon 來稱呼這個節慶賽事。

項目方會使用這個詞，筆者猜測是希望先鋒能多多參加這個活動，不要受專業束縛，可以以娛樂氛圍來參加。

2021.6.16 權威加密貨幣出版商 Bitcoinist 分析報導 Pi Netwok

net538@gmail.com (net538) — Fri, 18 Jun 2021 17:33:00 +0800

權威加密貨幣出版商 Bitcoinist 成立於2013年，是當時比特幣、數字貨幣和區塊鏈技術最新信息的主要來源。

2021年6月14日，Bitcoinist 在其媒體網上刊登了由 Steven Hay 作者發表的文章，解說關於 Pi Network，文章內容看來，對區塊鏈以及 Pi Network 相當了解，對於不願意理解 Pi 白皮書的先鋒，是最好的理解文了。

2021年6月16日項目方在 Pi App 首頁發布文章鏈接，讓先鋒能夠輕鬆了解關於 Pi Network 的運作及原理，當然，面向全球，文章原文是英文，因此，這裡提供自動翻譯文供參考。

標題：Introducing Pi Network – Making Cryptocurrency Accessible to the Masses

文章出處：https://bitcoinist.com/introducing-pi-network-making-cryptocurrency-accessible-to-the-masses/

這裡提供翻譯文參考

在比特幣和第一代加密貨幣的早期，任何人都可以使用任何基本的計算設置來挖掘硬幣。直到 2013 年左右，您所需要的只是一個標準 GPU。然而，隨著比特幣價值的上漲和更多礦工進入該領域，加密貨幣挖掘變得越來越具有競爭力，以至於現在需要專門用於挖掘任務的專業硬件。

如今，普通人不再能夠進行加密挖掘。比特大陸實際上壟斷了挖礦設備的供應，只有六個礦池主導了大部分 BTC 挖礦活動，前三名控制了 50%。採礦活動通常如此集中，以至於中國局部停電可能導致市場崩盤。

隨著加密貨幣變得更加製度化，比特幣和其他主要山寨幣的開採只會繼續集中化。然而，讓大眾可以使用加密貨幣，尤其是挖礦是Pi的目標，這是一項由兩位擁有斯坦福大學博士學位的創始人帶頭髮起的區塊鏈計劃。在計算機科學和社會科學。

什麼是圓周率？

Pi 的構想是重新民主化對加密貨幣的訪問，並使任何人都可以使用易於獲得的設備（智能手機）進行挖礦。

該項目通過使用由 Stellar 區塊鏈背後的科學家設計的聯邦拜占庭協議 (FBA) 的變體來實現這一點。工作量證明和權益證明的許多變體依賴於一個礦工或驗證者通過提出一個共識塊來成為“領導者”的想法，而 FBA 使用不同的方法運作。

這種共識模型不是提名領導者，而是取決於節點通過一系列投票通過交換消息就特定塊達成共識。使用這種機制達成共識的一種廣為人知的算法是拜占庭容錯（BFT），它在各種區塊鏈中實現，包括 Ripple、Hyperledger Fabric 和 Zilliqa。然而，對 BFT 共識模型的一個批評是，它們有一個中心化點，因為系統創建者在創世時集中確定了參與投票法定人數的節點集。

為了克服中心化風險，Pi 使用了 FBA 的附加層，允許每個節點以去中心化的方式設置自己的“仲裁片”。此功能使節點能夠自行確定是否信任其他節點，而不是依賴中央機構來這樣做。

由於投票涉及的消息傳遞相對輕量級，特別是與工作量證明相比，Pi 的共識算法消耗的能量非常少。

如何挖掘 Pi

用戶可以通過將 Pi Network 應用程序下載到他們的智能手機來參與挖掘 Pi。然後，他們最多可以在 Pi 共識中扮演四個角色：

先鋒是移動應用程序的用戶，他們在每次登錄時只需驗證他們的存在。他們的貢獻是使 Pi Network 廣泛分佈。目前，他們只能通過他們的 Pi 錢包在 Pi Testnet 上發送和接收 Test-Pi。
貢獻者是提供他們認識和信任的先驅者列表並保持該列表更新的用戶。最終，貢獻者正在幫助開發 Pi 共識所需的全局信任圖。
大使是將他人介紹給 Pi 網絡的用戶。
Nodes 是先驅者和貢獻者，他們也在台式機或筆記本電腦上運行 Pi 節點軟件。Pi 節點執行運行區塊鏈共識算法的繁重工作，並將使用從移動貢獻者提供的可信先驅者那裡聚合的信任圖。

參與者可以扮演多個角色。每天，他們都會根據他們的參與和貢獻獲得新鑄造的 Pi。

Pi 的當前值表示為零。Pi 背後的團隊認為，可以通過創建加密貨幣的實用程序來實現價值，人們使用 Pi 在全球範圍內進行大規模的商品和服務交易。這些商品和服務最終將支持 Pi 的價值。

KYC 和隱私

為了維護網絡的完整性，Pi 實施了 KYC 政策。用戶必須通過其 ID 副本進行驗證才能將 Pi 轉移到 Pi 主網區塊鏈中。這可以防止用戶嘗試操作多個帳戶或運行機器人或農場等濫用系統。這也意味著 Pi 正在成長為第一個也是最大的經過驗證的網絡之一。

Pi Network 目前使用受信任的第三方供應商來保護 KYC 流程和數據。公司承諾根據其隱私政策確保用戶數據安全，並承諾不出售或以其他方式濫用用戶 KYC 數據。

發展和路線圖

測試網，用戶可以從他們的網站node.minepi.com下載 Pi 桌面軟件Pi Node，並通過現有的 Pi 移動應用程序帳戶參與。.

該網絡將繼續在測試網中運行，直到大約 2021 年底，之後它將在主網上啟動。

同時，Pi 團隊也在構建 Pi Utilities 平台，以支持 Pi 生態系統，整個網絡都可以在其中做出貢獻並構建產生價值的路徑。該項目最近發布了其 2021 年第二季度公用事業平台的最新更新和計劃，包括與 Pi 測試網的平台集成，允許第三方 Pi 應用程序請求用戶的 Pi 錢包交易並在測試網上進行交易。當 Pi 的主網上線時，這些功能將允許 Pi 用戶在基於 Pi 的應用程序中使用他們的 Pi 代幣。Pi 瀏覽器是 Pi Network 於 2021 年 3 月推出的另一個移動應用程序，也將與公用事業平台集成。從開發人員的角度來看，該團隊正在開發一個新的開發人員門戶和一個標準化的環境來構建和部署生態系統應用程序。

公平地說，Pi 正在採用“緩慢而穩定”的方法在主網上啟動，與許多其他平台相比，這有悖常理。這樣做的原因是該項目正在使用 Beta 版與社區成員和開發人員一起迭代和改進協議，同時圍繞貨幣開發其生態系統和社區以引導經濟。這個想法是，到主網啟動時，已經建立了一個對產品和應用程序生態系統感到滿意的網絡。Pi 已經在 238 個國家/地區以 52 種語言開展業務。

團隊

Pi 由 Nicolas Kokkalis 博士和 Chengdiao Fan 博士創立。Kokkalis 博士擁有博士學位。來自斯坦福大學，是斯坦福大學第一堂去中心化應用課程的講師，每年在斯坦福大學共同教授超越比特幣課程。在教授 dapps 課程的過程中，他意識到將區塊鏈技術提供給普通人的難度。

Chengdiao Fan 博士擁有博士學位。斯坦福大學計算人類學博士。她的研究重點是人機交互和社會計算——我們如何利用技術對人類行為和社會產生積極影響。

Pi 團隊共有 14 人，在全球範圍內工作。

結論

目前，大多數主要加密貨幣的進入門檻非常高，以至於大多數參與者都被排除在外。在智能手機上挖掘 Pi 是一種觀看加密貨幣獎勵每天累積的簡單方法。

然而，這些獎勵的價值需要 Pi 獲得網絡效應的牽引力和使用。只有當有足夠多的人參與並願意在 Pi 中交易商品和服務時，獎勵才會獲得任何現實世界的價值。從這個意義上說，Pi 的成功取決於它能夠接觸到足夠多的人和足夠多的公用事業。

如果該項目能夠應對這一挑戰，那麼 Pi 在主網上啟動時就很有可能取得成功。

2021.6.11 Pi Network 釋放生態應用提交申請

net538@gmail.com (net538) — Fri, 18 Jun 2021 14:00:00 +0800

台北時間2021年6月11日 Pi Network 項目方釋放生態應用提交申請，有意願參與 Pi 生態建設的開發者，都可以提交設計好的項目到 Pi 生態應用平台上，經過項目方核可，會放到平台上提供先鋒參與測試使用，這個提交到平台並獲選參與測試，是一次很好的推廣自家網站或DAPP的好時機，全球一千餘萬人可以看到，效果應該是非常驚人的。

不過，這個平台只能通過 Pi Browser (Pi 瀏覽器) 進入，先提交申請人的郵箱，再提交項目。

一、開啟 Pi Browser 瀏覽器可以看見多了一個 Develop 的APP

二、先註冊郵箱。只要在網址列輸入 mine.pi/email 就可以驗證郵箱

三、輸入郵箱後，到郵箱收取驗證信。

四、驗證後，再進入就可以看到已經驗證了郵箱及郵箱號。當然，也可以更換你想要使用的郵箱號。

五、歡迎頁面點擊 Develop 圖示，或是網址列輸入 develop.pi 就可以進入。在最下面會顯示添加APP申請鈕。如果還沒有驗證郵箱，會顯示 mine.pi/email 鏈接，必須要先完成添加郵箱及驗證。

六、填寫提交APP的相關材料。

注意：

一、最好全部使用英文，除非面向範圍只有華文區。當然，描述的地方也可以使用中英對照文。

二、提交的域名，最好一二級域名，不要使用短網址或是空間供應商的網址，現在域名已經非常便宜，而且，未來要對應 Pi Browser 或項目方指定的服務器，要有域名設置的控制權才方便。

三、如果只是想調用 API 模式，HTTP(80)協議也是可以。最好是使用 HTTPS(443)加密協議，未來要對應使用 .pi 域必須是 HTTPS 加密協議。

四、Github是開源池，有參與開發或程式設計大多知道，可能DAPP需要開源，所以才會要求提交 Github 帳號，如果只是調用 API 模式，可能不需要提供(未證實)。

五、Discord是一個社交軟件，有手機版本，也有電腦版本，許多社群喜歡使用 discord ，因為可分級分權限、任意開房、開機器人，功能強大。未來，develop 的參與人，可能會在 discord 開會或公告。申請 discord 也是非常方便，只需要用郵箱註冊就可以。等待項目方給你邀請碼就可以進入。

2021.6.9 Pi App 首頁更新說明

net538@gmail.com (net538) — Wed, 9 Jun 2021 15:52:00 +0800

Pi Network 項目方在台北時間六月九日下午2點30分更新 Pi App 首頁，對於近期區塊鏈盛事上許多專家學者提出區塊鏈公鏈的運行消耗了大量的地球資源(尤其指電力部分)的不同看法和疑慮—明顯的破壞環境，甚至因此產生一定程度上的汙染。為此，Pi Network 就此話題做出說明，釋放疑慮。

進一步的在內頁說明 Pi Network 公鏈節點的共識運算原理和方法，為什麼 Pi 不會消耗大量資源？使用什麼運算方法呢？和其他公鏈的共識基礎不同點在哪裡？
來消除一些學者及廣大先鋒的疑慮。

Pi App 首頁原文

Recent events have drawn major focus onto the climate impact of cryptocurrency globally. For the sake of the planet, sustainability is important to ensure the future of decentralized finance and transactions. Read more on how Pi is taking the industry forward while creating a sustainable blockchain ecosystem.

最近的事件使人們主要關注加密貨幣對全球氣候的影響。為了地球，可持續性對於確保去中心化金融和交易的未來很重要。閱讀有關 Pi 如何在創建可持續區塊鏈生態系統的同時推動行業發展的更多信息。

Pi App 內頁原文

How can Pi be mined on mobile phones without the energy consumption typically known in “crypto mining”?

如何在沒有「加密挖掘」中通常已知的能源消耗的情況下在手機上挖掘 Pi？

Pi achieves this by using a different type of consensus algorithm in its blockchain rather than the widely-known and energy exhaustive Proof of Work (PoW) . Pi’s consensus algorithm is based on the Stellar Consensus Protocol (SCP) and an algorithm called Federated Byzantine Agreement (FBA), all of which do not require exhaustive energy consumption to reach consensus in order to secure a ledger. These types of consensus algorithms require the nodes to form quorums and exchange messages with each other based on a trust graph composed of individual quorum slices in order to come to “consensus” on what the next block should be.

Pi 通過在其區塊鏈中使用不同類型的共識算法而不是廣為人知且耗費電能的工作量證明 (PoW) 來實現這一點。 Pi 的共識算法基於 Stellar 共識協議 (SCP) 和一種稱為聯邦拜占庭協議 (FBA) 的算法(註：容錯算法)，所有這些都不需要消耗大量的能源來達成共識以確保分類賬的安全。這些類型的共識算法要求節點形成仲裁併基於由各個仲裁切片組成的信任圖相互交換消息，以便就下一個區塊應該是什麼達成「共識」。

Mining is the process of contributing to the consensus algorithm of a blockchain to secure its ledger in exchange for rewards. While PoW mining requires a lot of energy consumption for nodes to “work” to solve mathematical puzzles to help the algorithm reach consensus, Pi mining requires a distributed trust graph. The security circles of each individual mobile miner will aggregate into a global trust graph that will feed the consensus algorithm of the Pi blockchain. Therefore, each mobile miner mines Pi by contributing to the intersectionality, security and feasibility of the Pi Blockchain’s consensus algorithm in order to secure the Pi ledger. While PoW miners’ contribution to those blockchains is energy, Pi mobile miners’ contribution to Pi Blockchain is their trust relationships and active confirmation of such relationships. The heavy lifting of running the consensus algorithm based on this trust graph aggregated from mobile miners is still done by computer nodes. In fact, the Pi Testnet already has more than 10,000 such computer nodes, placing Pi onto a good path towards creating a very decentralized Mainnet.

挖礦是為區塊鏈的共識算法做出貢獻以保護其分類賬安全以換取獎勵的過程。 PoW 挖礦需要消耗大量能量才能讓節點「工作」以解決數學難題以幫助算法達成共識，而 Pi 挖礦則需要分佈式信任圖。每個單獨的移動礦工的安全圈將聚合成一個全局信任圖(註：安全圈信任網)，該圖將提供 Pi 區塊鏈的共識算法。因此，每個移動礦工都通過為 Pi 區塊鏈共識算法的交叉性、安全性和可行性做出貢獻來挖掘 Pi，以保護 Pi 分類賬。 PoW 礦工對這些區塊鏈的貢獻是能源，而 Pi 移動礦工對 Pi Blockchain (註：Pi 區塊鏈)的貢獻是他們的信任關係和對這種關係的積極確認。基於這個從移動礦工聚合的信任圖運行共識算法的繁重工作仍然由電腦節點完成。事實上，Pi 測試網已經擁有超過 10,000 個這樣的電腦節點，這使 Pi 走上了創建一個非常分散的主網的良好道路。