Ein Modus Vivendi ist kein endgültiger Frieden und kein vollwertiger Vertrag, sondern eine praktikable Lösung, mit der alle Beteiligten leben können. Der Begriff drückt aus, dass man sich arrangiert hat, ohne den zugrunde liegenden Konflikt wirklich gelöst zu haben. Es geht um das Machbare, nicht um das Ideale.

Besonders in der Diplomatie und der Politik wird der Ausdruck häufig verwendet. Wenn zwei Staaten oder Parteien nach langem Streit einen Modus Vivendi finden, bedeutet das: Sie haben einen Weg gefunden, miteinander auszukommen, auch wenn tiefgreifende Differenzen bestehen bleiben.

Aber auch im Alltag ist der Begriff gebräuchlich. Mitbewohner, die unterschiedliche Vorstellungen von Ordnung haben, können ebenso einen Modus Vivendi finden wie Geschäftspartner mit verschiedenen Arbeitsstilen.

Verwandt, aber nicht zu verwechseln, ist der Modus Operandi (die Vorgehensweise).

Der Ausdruck stammt unverändert aus dem Lateinischen. Modus bedeutet „Art, Weise“ und vivendi ist der Genitiv von vivere (leben). Wörtlich übersetzt heißt Modus Vivendi also „Art zu leben“. Der Plural lautet Modi Vivendi.

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌmoːdʊs viˈvɛndi]

Verwendungsbeispiele

Nach monatelangen Verhandlungen fanden die beiden Länder schließlich einen Modus Vivendi, der weiteren Eskalationen vorbeugen sollte.

Die Koalitionspartner einigten sich auf einen Modus Vivendi: Beide Seiten verzichteten auf ihre Maximalforderungen, um das Bündnis nicht zu gefährden.

Einen echten Frieden gab es zwischen den Nachbarn nie, wohl aber einen Modus Vivendi, der seit Jahren funktioniert.

Nach der Scheidung brauchten die Eltern Monate, um einen Modus Vivendi zu finden.

Die Wissenschaft und die Kirche haben im Laufe der Jahrhunderte einen Modus Vivendi entwickelt, auch wenn ihre Weltbilder in vielen Punkten unvereinbar bleiben.

Ein Placebo sieht aus wie ein echtes Medikament, ist aber in der Regel eine harmlose Zuckertablette oder Kochsalzlösung. Entscheidend ist, dass die behandelte Person glaubt, ein wirksames Mittel zu erhalten. Allein diese Erwartungshaltung kann messbare Verbesserungen hervorrufen, etwa bei Schmerzen, Übelkeit oder Schlafstörungen. Dieses Phänomen wird als Placeboeffekt bezeichnet.

In der medizinischen Forschung spielen Placebos eine zentrale Rolle. Um die tatsächliche Wirksamkeit eines neuen Medikaments zu belegen, wird es in klinischen Studien gegen ein Placebo getestet: Eine Gruppe erhält das echte Präparat, eine andere das Scheinmedikament. Nur wenn das Medikament deutlich besser wirkt als das Placebo, gilt es als wirksam.

Auch im übertragenen Sinne wird der Begriff verwendet. Ein politisches Vorhaben, das lediglich beruhigen soll, ohne etwas zu bewirken, kann als Placebo bezeichnet werden.

Hintergrund

Die Herkunft des Wortes ist bemerkenswert. Placebo ist die 1. Person Singular Futur von lateinisch placere (gefallen) und bedeutet wörtlich „ich werde gefallen“.

Der Begriff stammt ursprünglich aus der christlichen Liturgie: In der lateinischen Fassung von Psalm 116 im Psalterium Gallicanum des Hieronymus beginnt ein Vers mit den Worten Placebo Domino in regione vivorum („Ich werde dem Herrn gefallen im Lande der Lebenden“). Dieser Vers war Bestandteil der Totenandacht.

Im Mittelalter wurde Placebo zum Spottbegriff für bezahlte Trauergäste, die den Verstorbenen gegen Geld besangen, ohne echte Trauer zu empfinden. Die Bedeutung verschob sich so von „gefallen“ über „schmeicheln“ und „etwas Unechtes“ hin zum medizinischen Fachbegriff, der im 18. Jahrhundert aufkam.

Aussprache

Lautschrift (IPA): [plaˈt͡seːbo]

Verwendungsbeispiele

In der Studie erhielt die Kontrollgruppe lediglich ein Placebo, doch auch dort berichteten viele Teilnehmende von einer Besserung ihrer Beschwerden.

Kritiker bezeichneten das Konjunkturpaket der Regierung als politisches Placebo, das vor allem beruhigen, aber kaum etwas bewirken solle.

Der Placeboeffekt zeigt, wie stark der Glaube an eine Behandlung den Heilungsprozess beeinflussen kann.

Das neue Medikament schnitt in Tests kaum besser ab als ein Placebo, weshalb die Zulassung vorerst abgelehnt wurde.

Ob Akupunktur tatsächlich wirkt oder ob es sich um einen reinen Placeboeffekt handelt, ist in der Wissenschaft nach wie vor umstritten.

Ein Renommee ist der Ruf, den eine Person, eine Institution oder ein Unternehmen in der Öffentlichkeit genießt. Meist wird das Wort im positiven Sinne verwendet: Wer ein gutes Renommee hat, ist angesehen und genießt Wertschätzung. Man spricht etwa vom Renommee einer Universität, eines Restaurants oder einer Anwaltskanzlei.

Das Renommee ist dabei etwas, das sich über lange Zeit aufbaut, aber schnell beschädigt werden kann. Ein Skandal, ein Fehlurteil oder ein öffentlicher Vertrauensbruch können das Renommee empfindlich beschädigen.

Häufige Wendungen sind:

• „ihr/sein Renommee aufs Spiel setzen“,
• „das Renommee wahren“ oder
• „das Renommee hat gelitten“.

Eng verwandt ist das Adjektiv renommiert (angesehen, namhaft). Vorsicht hingegen beim Verb renommieren: Im Deutschen hat es eine abweichende, negative Bedeutung entwickelt und meint „prahlen“ oder „angeben“.

Hintergrund

Das Wort wurde Anfang des 17. Jahrhunderts aus dem französischen renommée (guter Ruf) entlehnt. Dieses geht auf das Verb renommer (loben, rühmen) zurück, eine Bildung aus re- (wieder) und nommer (nennen, benennen), das wiederum auf das lateinische nominare (benennen) zurückgeht. Wörtlich steckt im Renommee also die Vorstellung, „immer wieder genannt zu werden“. Wer in aller Munde ist, hat sich einen Namen gemacht.

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʁenɔˈmeː]

Verwendungsbeispiele

Das Renommee der Universität zieht Jahr für Jahr Studierende aus der ganzen Welt an.

Durch den Skandal hat das Renommee des Unternehmens erheblich gelitten.

Das kleine Restaurant hat sich über die Jahre ein beachtliches Renommee erarbeitet, ganz ohne aufwendige Werbung.

Sie setzte ihr gesamtes berufliches Renommee aufs Spiel, als sie den Missstand öffentlich anprangerte.

Ein gutes Renommee aufzubauen dauert Jahre. Es zu verlieren kann eine Sache von Tagen sein.

Wer ein Junktim herstellt, verknüpft zwei Dinge so miteinander, dass sie nur gemeinsam angenommen oder abgelehnt werden können. Das Prinzip lässt sich auf eine einfache Formel bringen: „Ohne das eine gibt es das andere nicht.“

Junktim ist vor allem ein Begriff der Politik und der Rechtswissenschaft. In Koalitionsverhandlungen etwa werden regelmäßig Forderungen verschiedener Parteien in einem Junktim gebündelt: Partei A stimmt einem Vorhaben von Partei B nur zu, wenn im Gegenzug auch ihr eigenes Anliegen umgesetzt wird.

Ebenso können Gesetzesvorlagen oder Verträge so miteinander verknüpft werden, dass sie nur als Gesamtpaket verabschiedet werden.

Auch im Alltag wird der Begriff gelegentlich verwendet, meist mit einem strategischen Unterton. Wer ein Junktim aufstellt, übt Druck aus, indem eine eigentlich erwünschte Sache an eine zusätzliche Bedingung geknüpft wird.

Das Wort geht auf das lateinische Adverb iunctim (vereinigt, beisammen) zurück, das vom Verb iungere (verbinden, zusammenfügen) abstammt. Verwandt ist auch das lateinische iugum (Joch), das ebenfalls für eine Verbindung steht.

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈjʊŋktɪm]

Verwendungsbeispiele

Die Partei stellte ein Junktim auf: Ohne eine Reform der Pflegeversicherung werde sie dem Haushaltsentwurf nicht zustimmen.

Die Gegenseite hatte beide Forderungen in einem Junktim verknüpft.

Kritiker warfen der Regierung vor, durch das Junktim von Wirtschaftshilfe und politischen Zugeständnissen unnötig Druck auszuüben.

Das Junktim zwischen den beiden Gesetzesvorlagen erwies sich als kluger Schachzug.

Sie machte ihm ein Junktim: Den gemeinsamen Urlaub gebe es nur, wenn vorher die Küche renoviert werde.

Unter Konfekt versteht man im Deutschen vor allem kleine, fein zubereitete Süßigkeiten: Pralinen, kandierte Früchte, Marzipanstücke, Fondants und ähnliche Köstlichkeiten.

Der Begriff hat dabei einen gehobenen Klang und ruft Bilder von kunstvoll gefüllten Schachteln und festlichen Anlässen hervor.

In Österreich und der Schweiz wird Konfekt auch als Sammelbegriff für Kleingebäck verwendet, etwa für Plätzchen oder Petit Fours.

Hintergrund

Konfekt stammt aus der Apothekersprache. Im Mittelhochdeutschen (14./15. Jahrhundert) bezeichnete confect zubereitete Arzneien, die oft mit Honig, Zucker oder Sirup haltbar gemacht wurden. Da diese Zubereitungen süß schmeckten, verschwamm mit der Zeit die Grenze zwischen Medizin und Naschwerk. Seit dem 16. Jahrhundert wird Konfekt in seiner heutigen Bedeutung als Süßware verwendet.

Das Wort geht auf das mittellateinische confectum (das Zubereitete) zurück, das substantivierte Partizip von conficere (zubereiten, fertigmachen). Dieses setzt sich zusammen aus con- (zusammen) und facere (machen, tun).

Aussprache

Lautschrift (IPA): [kɔnˈfɛkt]

Verwendungsbeispiele

Zu Ostern stellte die Konditorei ihr beliebtestes Konfekt ins Schaufenster: Marzipaneier mit Pistazien und kandierte Orangenscheiben in dunkler Schokolade.

Auf dem Salontisch stand eine silberne Schale mit erlesenem Konfekt, an der sich die Gäste nach dem Kaffee bedienten.

In der Schweiz versteht man unter Konfekt vor allem feines Kleingebäck, wie es traditionell zur Weihnachtszeit gebacken wird.

Die kleine Confiserie am Marktplatz war für ihr handgemachtes Konfekt weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.

Wer hätte gedacht, dass Konfekt einmal als Medizin galt, bevor es zur süßen Versuchung wurde?

Komplementär beschreibt Dinge, die zusammen ein Ganzes bilden, obwohl sie für sich genommen unterschiedlich oder sogar gegensätzlich sein können. Entscheidend ist, dass das eine das andere sinnvoll ergänzt.

So können etwa zwei Personen mit ganz unterschiedlichen Stärken ein komplementäres Team bilden: Was der einen fehlt, bringt die andere mit.

Der Begriff begegnet uns in vielen Fachbereichen:

• In der Farbenlehre sind Komplementärfarben Farben, die sich im Farbkreis gegenüberliegen und zusammen einen neutralen Ton ergeben, etwa Blau und Orange oder Rot und Grün.
• In der Medizin spricht man von Komplementärmedizin, wenn alternative Heilverfahren die klassische Schulmedizin ergänzen.
• Und im Gesellschaftsrecht bezeichnet man als Komplementär das persönlich haftende Mitglied einer Kommanditgesellschaft (KG), das die Haftung der übrigen Beteiligten „vervollständigt“.

Nicht zu verwechseln ist komplementär mit „komplimentär“ (von Kompliment). Die beiden Wörter klingen ähnlich, haben aber völlig unterschiedliche Bedeutungen.

Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem französischen complémentaire (ergänzend) entlehnt. Dieses geht auf das lateinische complementum (Ergänzung, Erfüllung) zurück, das sich aus com- (zusammen) und plere (füllen, erfüllen) zusammensetzt. Wörtlich bedeutet komplementär also „zusammen auffüllend“.

Aussprache

Lautschrift (IPA): [kɔmplemɛnˈtɛːɐ̯]

Verwendungsbeispiele

Ihre Fähigkeiten waren nahezu komplementär: Er hatte die Ideen, sie die Geduld, sie umzusetzen.

Blau und Orange sind Komplementärfarben und erzeugen nebeneinander einen besonders lebhaften Kontrast.

Die beiden Studien kommen aus unterschiedlichen Fachrichtungen, liefern aber komplementäre Ergebnisse, die sich gegenseitig stützen.

Viele Patienten setzen auf Komplementärmedizin, um ihre schulmedizinische Behandlung durch alternative Verfahren zu ergänzen.

Das Unternehmen suchte gezielt nach einem Partner mit komplementärem Produktportfolio, um neue Märkte zu erschließen.

Im alltäglichen Sprachgebrauch wird a priori verwendet, wenn jemand etwas von vornherein annimmt oder ausschließt, ohne es geprüft zu haben.

Ein Satz wie „Das ist a priori keine gute Idee“ bedeutet: Schon ohne nähere Betrachtung spricht alles dagegen.

In der Philosophie hat der Begriff eine spezifischere Bedeutung. Eine Erkenntnis a priori ist eine Erkenntnis, die allein durch Nachdenken gewonnen wird, also unabhängig von Erfahrung und Beobachtung.

Ein klassisches Beispiel sind mathematische Wahrheiten: Dass zwei plus zwei vier ergibt, wissen wir a priori, ohne es in der Welt überprüfen zu müssen. Besonders Immanuel Kant hat den Begriff in seiner „Kritik der reinen Vernunft“ geprägt und systematisch vom Gegenbegriff a posteriori abgegrenzt, der Erkenntnisse bezeichnet, die erst durch Erfahrung gewonnen werden.

Der Ausdruck stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich „vom Früheren her“. Er setzt sich zusammen aus der Präposition a (von, von … her) und priori, dem Ablativ von prior (der Frühere, der Erste).

Aussprache

Lautschrift (IPA): [a pʁiˈoːʁi]

Verwendungsbeispiele

Man sollte neue Vorschläge nicht a priori ablehnen, sondern sich die Argumente zumindest anhören.

Die Studie wurde a priori als fehlerhaft eingestuft, noch bevor die Ergebnisse überhaupt vorlagen.

A priori ist das kein Widerspruch, doch in der Praxis dürfte es schwierig werden, beides miteinander zu vereinbaren.

In der Mathematik gelten viele Erkenntnisse als a priori, da sie sich allein durch logisches Denken herleiten lassen.

Ob das Projekt gelingen wird, lässt sich a priori kaum beurteilen.

Im alltäglichen Sprachgebrauch ist ein Indikator ein beobachtbares Zeichen, das auf etwas Verborgenes oder schwer Messbares hindeutet.

Beispiele:

• Die Körpersprache einer Person kann ein Indikator für ihre Stimmung sein
• Der Zustand öffentlicher Gebäude kann ein Indikator für die Finanzlage einer Gemeinde sein.

In den Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sind Indikatoren konkrete Kennzahlen, die komplexe Sachverhalte messbar machen sollen. Die Arbeitslosenquote etwa gilt als Indikator für den Zustand des Arbeitsmarktes, die Säuglingssterblichkeit als Indikator für das Entwicklungsniveau eines Landes.

Auch in der Chemie ist der Begriff geläufig: Dort bezeichnet ein Indikator einen Stoff, der durch Farbveränderung den Zustand einer Lösung anzeigt. Bekannte Beispiele sind Lackmuspapier, das sich bei Kontakt mit Säuren rot und bei Basen blau färbt, oder Phenolphthalein, das in alkalischen Lösungen pink wird.

Das Wort geht auf das lateinische indicare (anzeigen, bekannt machen) zurück, das sich aus in- (hin, hinein) und dicare (verkünden, zeigen, sprechen) zusammensetzt. Eng verwandt ist der Index, der ebenfalls ein „Anzeiger“ ist. Der Plural lautet Indikatoren.

Aussprache

Hörbeispiel: Siehe Website
Lautschrift (IPA): [ɪndiˈkaːtoːɐ̯]

Verwendungsbeispiele

Der Geschäftsklimaindex des ifo Instituts gilt als wichtiger Indikator für die kurzfristige Entwicklung der deutschen Wirtschaft.

Steigende Energiepreise können ein Indikator für geopolitische Spannungen sein.

Seine starre Körperhaltung war für sie ein deutlicher Indikator dafür, dass er etwas zu verbergen versuchte.

Die Wahlbeteiligung wird häufig als Indikator für das Vertrauen der Bevölkerung in die Demokratie herangezogen.

Im Chemieunterricht lernten wir, wie ein Indikator durch Farbveränderung den pH-Wert einer Lösung anzeigt.

Per se drückt aus, dass etwas aus seiner eigenen Natur heraus und ohne weitere Bedingungen so ist. Wer sagt, etwas sei „per se richtig“, meint damit, dass es grundsätzlich und von sich aus richtig ist.

Besonders häufig wird per se in Verbindung mit einer Verneinung verwendet.

Beispiel: „Das ist nicht per se schlecht“ bedeutet, dass etwas nicht grundsätzlich oder von Natur aus schlecht ist, sondern dass es auf die Umstände ankommt.

Der Ausdruck wurde unverändert aus dem Lateinischen übernommen. Er setzt sich zusammen aus per (durch, mittels) und se (sich). Wörtlich übersetzt bedeutet per se also „durch sich (selbst)“. In der Philosophie hat der Ausdruck eine lange Tradition: Schon in der mittelalterlichen Scholastik und später bei Kant diente er dazu, das Wesen einer Sache von ihren zufälligen Eigenschaften zu unterscheiden.

Aussprache

Hörbeispiel: Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [pɛʁ ˈzeː]

Verwendungsbeispiele

Ein Smartphone lenkt nicht per se von wichtigen Dingen ab, doch für viele ist es längst zum größten Zeitfresser des Alltags geworden.

Kritik ist nicht per se destruktiv. Entscheidend ist, wie sie vorgebracht wird.

Sie war nicht per se gegen den Vorschlag, wollte aber einige Details noch genauer prüfen.

Manche Lebensmittel gelten per se als gesund, obwohl es in Wahrheit stark auf die Menge ankommt.

Das Projekt war per se eine gute Idee, scheiterte aber an der Umsetzung.

Bonhomie beschreibt eine betont joviale, warmherzige Art im Auftreten. Wer Bonhomie ausstrahlt, wirkt gemütlich, wohlwollend und nahbar. Typisch ist dabei eine gewisse Behäbigkeit oder Gutgläubigkeit, die den Begriff von schlichter Freundlichkeit unterscheidet.

Häufig schwingt in dem Wort eine leise Ambivalenz mit. Bonhomie kann aufrichtig gemeint sein, wird manchmal aber auch als Fassade wahrgenommen: als eine zur Schau gestellte Herzlichkeit, hinter der sich Berechnung oder schlicht Oberflächlichkeit verbergen kann.

Hintergrund

Das Wort stammt aus dem Französischen und setzt sich zusammen aus bon (gut) und homme (Mensch, Mann). Wörtlich übersetzt bedeutet es also etwa „Gutmenschlichkeit“. Trotz des männlichen Ursprungs wird Bonhomie geschlechtsunabhängig verwendet. Im Französischen existiert auch das verwandte Wort bonhomme, das einen gutmütigen, gemütlichen Menschen bezeichnet. Im Deutschen ist Bonhomie seit dem 19. Jahrhundert belegt, vor allem in der gehobenen Schriftsprache. Heute gilt der Begriff als veraltend.

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bɔnoˈmiː]

Verwendungsbeispiele

Sein breites Lächeln und die ruhige Stimme strahlten eine Bonhomie aus, der man sich nur schwer entziehen konnte.

Trotz aller Bemühungen wirkte ihre Bonhomie an diesem Abend etwas aufgesetzt.

Hinter seiner väterlichen Bonhomie vermuteten viele bloße Berechnung, doch wer ihn näher kannte, wusste es besser.

Die Bonhomie der Gastgeberin war entwaffnend.

Die Oppositionsführerin tat sich schwer gegen so viel Bonhomie auf der Regierungsbank.