Japanese

Learn Japanese Through Manga Yotsuba 14

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Wed, 6 Jul 2022 12:15:00 +0300

Learn Japanese Through Manga

Yotsuba 14

＊＊＊恵那！捕まえろ

Vocabulary

1-恵那(ena) Girl name.

2-捕まえろ(tsukamaero) Let's catch her/him.

* 捕まえ＋ろ　if the verb end with (ro)means "let's do something" so here "let's catch her".

* 捕まえ＋る (ru) verb means to catch

＊＊＊。。。なに？

Vocabulary

1-なに(nani) What?.

＊＊＊あさぎ姉ちゃん

＊＊＊その子

＊＊＊ゲット

Vocabulary

1-あさぎ(asagi) Girl name.

2-姉ちゃん(neechan) Big sister.

3-その(sono)That.

4-子(ko)Child.

5-ゲット(getto) Getting, Winning.

*姉ちゃん (neechan) means big sister/older girl for respect.

*ゲット (getto) Word drove from English means Getting(noun) to be a verb (getto+suru) to get.

＊＊＊はいはーい。

＊＊＊おじょうちゃんどうしたのかしら？

Vocabulary

1-はいはーい(haihai) Yeah Yeah, Sure, Whatever.

2-おじょうちゃん(ojouchan) Young girl.

3-どうしたのかしら(doushita+no+kashira)What's the matter?.

*(doushita+no+kashira)

-(doushita)means How/Why.

-(no) Particle indicates possession and question(female)

-(kashira)I wonder, Do you think?.

-Overall meaning "What's the matter?".

＊＊*悪い人につかまる!!

Vocabulary

1-悪い(warui) bad.

2-人(hito/shito) person.

3-に(ni)Particle means in/at/ to (direction, state), toward, into.

4-つかまる(tsukamaru)to be caught .

*-Overall meaning " I will be caught by a bad person".

＊＊*よし悪い人はお姉さんがやっつけてあげよう。

＊＊*お姉さん強いからね。

＊＊*ホントか?!

Vocabulary

1-よし(yoshi) alright.
2-悪い人(waruihito) bad person/villan.
3-は(wa/ha) Topic marker particle.
4-お姉さん(oneesan) big sis/older sister.
5-が(ga) Subject marker particle.
6-やっつけて+あげよう(yattsukete+ageyou) to beat, to finish off.
7-強い(tsuyoi) Strong.
8-から(kara)because, since (follows verbs, adjectives)
9-ね(ne) right? isn't it? doesn't it? don't you? don't you think? (at sentence end; used as a request for confirmation or agreement)
10-ホント(honto) Really?
11-か(ka) Particle indicates Question.

やっつけて+あげよう
(yatsukete/ru+ageyou/ru)originally(yatsukeru + ageru)
-yatsukeru means to beat.
-ageru means to give.
-"I will give you a beat"- literally

Ageru VS kureru*

から(kara*) express reason.

＊＊*いてえ

Vocabulary

1-いてえ(itee)originally(itai) means "This is painful"

＊＊*あぁ連れて帰ってくれたんだね

＊＊*どうもありがとう

Vocabulary

1-あぁ(aaa) AHA.

2-連れて帰って(tsuretekurete)to bring somone along.

3-くれた(kureta)to give ,to let one have. Ageru VS kureru

4-んだ(nda) the reason is that.

5-どうもありがとう(domoarigatou) Thank you.

＊＊*いえいえ私はたいした事はなにも

＊＊*ただいま。。。

Vocabulary

1-いえいえ(ieie) no no!

2-私(watashi) I, me.

3-は(wa/ha) Topic indicator particle.

4-たいした(taishite) not so much, not very.

5-事(koto)thing , matter.

6-なにも(nanimo) nothing at all.

7-ただいま(tadaima) I'm home, I'm back.

-Good Luck-

Learn Japanese Through Anime Ousama Ranking 1

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Fri, 1 Jul 2022 11:47:00 +0300

Learn Japanese Through Anime

Ousama Ranking 1

1-王子｡
2-またいじめられたの？
3-大丈夫よ｡あなたは強い子｡
4-たくさんの嫌なことを
5-乗り越えていける｡・
6-そして世界一立派な
7-王様にならなきゃね｡・
8-約束｡

Vocabulary and Reading

1-王子｡

(ouji)

-Prince.

2-またいじめられたの？

(mata ijimerareta no?)

(mata)

-Again

(ijimerareta)

-To get bullied

*(no)

-Possession particle but at the end of sentence indicates question used mainly by female.

3-大丈夫よ｡あなたは強い子｡

(daijoubu yo. anata wa tsuyoi ko.)

(daijoubu)(yo)

-It's fine.

-you know.

(anata)

-You

(wa)

-Particle indicates topic

(tsuyoi)

-Strong

(ko)

-Child

4-たくさんの嫌なことを

(takusan no iyanakoto wo)

(takusan)

-Many,A lot

(no)

-Particle indicates possession.

(iyana+koto)

-Bad things.

(wo)

-Particle indicates direct object.

5-乗り越えていける｡

(norikoete ikeru)

(norikoete)

-To get over,To surpass

*(ikeru)

-Verb (iku) to go but after the (te) form of (norikoete) means to Continue/or You will.

6-そして世界一立派な

(soshite sekaiichi rippana)

(soshite)

-And, And then.

(sekai+ichi)

-The best in the world.

(rippa+na)

-Na-Adjective means Splendid, Great

7-王様にならなきゃね｡

(ousama ni naranakya ne)

(ou+sama)

-King

*(ni)

-Particle means in,on,at but here means in direction to be king.

(naranakya)

-You must be, You have to

(ne)

-Particle mean isn't it, right?

8-約束｡

(yakusoku)

-Promise(I promise you )

Learn Japanese Through Manga Yotsuba 13

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Wed, 29 Jun 2022 16:49:00 +0300

Learn Japanese Through Manga

Yotsuba 13

＊＊＊いいかよつば知らない人について

＊＊＊いっちゃだめだぞ

Vocabulary

1-いいか(iika) Means listen.

2-よつば(Yotsuba)Girl's name.

3-知らない(shiranai) Don't know.

4-人(hito/shito) Person.

5-について(ni tsuite) Regarding,concerning.

6-いっちゃだめ(iiccha dame) Don't go.

7-ぞ(zo)Add to indicate command.

* listen Yotsuba don't go with someone you don't know.

***いいものあげるとかお父さんが

***呼んでるとかいわれても

Vocabulary

1-いい(ii) Good.

2-もの(mono)a thing.

3-あげる(ageru)Verb to give.

4-とか(toka)Among other things.

5-お父さん(otousan)Father.

6-が(ga)Particle indicates sentence subject.

7-呼んでる(yonderu)Verb to call,to summon.

8-いわれても(iwaretemo)even if he/she said.

*(Don't accept)if someone give you sweet/good thing or told you that he was sent by your Father .

***その人は悪い人

***かもしれないぞ

Vocabulary

1-その(sono)That.

2-人(hito/shito) Person.

3-は(wa)particle indicates sentence topic.

4-悪い(warui) Bad.

5-かもしれない(kamoshirani)Perhaps.

6-ぞ(zo)Add to give Force or order.

***ちょっとようじをおもいだした

***は？

Vocabulary

1-ちょっと(chotto)A little bit.

2-ようじ(youji)Things to do,errands.

3-を(wo)Particle indicates object.

4-おもいだした(omidashita)past To remember.

5-は？(ha)What?!

*I just remembered I have something to do.

*What!?

***どうしたの？

Vocabulary

1-どうしたの(doushitano)What's the matter?.

***ええっ

***全力疾走

Vocabulary

1-ええっ(eee)What!?,Damn!

2-全力(zenryouku)Full power.

3-疾走(shissou)Sprint,Dash.

***まちなさい

Vocabulary

1-まちなさい(machinasai) Wait.

***たすけて！！

Vocabulary

1-たすけて(tasukete)Help me!!😆

Grammer

（の、が、は、を、か）

(NO , GA , WA , WO , KA) They are called particles they use to indicate possession(NO) ,subject(GA),Topic particle(WA),Object(WO),And question(KA).

The Ultimate Guide to Japanese Particles

Learning Japanese Through Manga Ep.12

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Mon, 26 Nov 2018 17:51:00 +0300

Learning Japanese Through Manga Ep.12

beginner-intermediate

Yotsuba

************************

1."INAI NA..." "JI" "JI"

***"NOT HERE I THINK..." "JI ""JI" JUST A SOUND

"JI" "JI" JUST A SOUND MADE BY YOTSUBA

2."HEN NA YATSU DA ----!!"

***"WEIRD PERSON DEFINITELY !!"

3. "A ANO--- OJOU CHAN?"

***"E EXCUSE ME LITTLE LADY?"

"A?"

*"WHAT?" NOT REALLY MEANS WHAT

4."NANI SHITERU NO KANA?"

***"WHAT ARE YOU DOING I WONDER?"

5."SEMI"

***"CICADA"

6."SOKKA SEMI KA-- YAPPARI NATSU WA SEMI DA YO NE--"

***"IS THAT SO CICADA-- AS I EXPECTED SUMMER IS ALL ABOUT CICADA RIGHT --"

7."ANATA YOTSUBA CHAN!" "DESHO"

***"YOU ARE LITTLE YOTSUBA!" "RIGHT"

8."NANDE SHITTENDA"

***" WHY YOU KNOW!?"

9."NANDE DATO OMOU--?"

***"WHY DO YOU THINK--?"

10."ANONE YOTSUBACHAN NO OTOUSAN NI TANOMARETE OMUKAE NI KITA NOYO--"

***"TELL YOU WHAT, YOUR FATHER ASKED ME TO COME FOR YOU --"

11."OO TOOCHANKA!"

***"OOH MY DADY"

12."JAA ISSHO NI IKOUNE--" "IKOU!!"

***" SO LET'S GO TOGATHER --" "LET'S GO!!"

13."YOTSUBACHAN NANNENSEI?"

***"YOTSUBA WHAT GRADE ARE YOU(SCHOOL)"

14."TOOCHAN GA SUKI"

***"I LOVE MY DADY!"

15."SOKKA-- TOOCHAN SUKI KAA--"

***"IS THAT SO YOU LOVE YOUR DAD"

16."TOOCHAN GA"

***"MY FATHER"

NOTES

2."hen na yatsu da" we can say "hen na yatsu" The difference is with da/desu we are sure of the information.

3."ano" used to draw attention

"ojou +chan""ojou =women" "CHAN used for children and SAN used for adult "OJOUSAN"

4.Sometimes in casual speaking the particle NO used instead of the particle KA to indicate a question.

"KANA" means I wonder.

8."SHITTENDA" "SHIRU+TE FORM+IRU +NODESU"

we can write it "SHIITTEIRU NODESU/NODA"

GOOD LUCK

Nhk-news-Translation Baby bear

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Fri, 23 Nov 2018 11:56:00 +0300

Originally NHK News

アメリカ　コンテナの中(なか)から子(こ)どもの熊(くま)を警官(けいかん)が助(たす)ける

[11月22日 16時15分]

1.アメリカのカリフォルニア州(しゅう)で１６日(にち)、「母親(ははおや)と子(こ)どもの熊(くま)がごみの入(はい)っているコンテナで食(た)べ物(もの)をさがしていたら、

2.子(こ)どもの熊(くま)がコンテナから外(そと)に出(で)ることができなくなった」と警察(けいさつ)に連絡(れんらく)がありました。

3.助(たす)けにきた警官(けいかん)は最初(さいしょ)に、少(すこ)し離(はな)れた所(ところ)で見(み)ている母親(ははおや)の熊(くま)に向(む)かって「今(いま)から助(たす)けるぞ」と言(い)いました。

4.それからコンテナのふたを開(あ)けると、中(なか)から子(こ)どもの熊(くま)が出(で)てきました。

5.警官(けいかん)が子(こ)どもの熊(くま)に「ママの所(ところ)に行(い)きなさい」と言(い)うと、子(こ)どもの熊(くま)は警官(けいかん)のほうを見(み)ながら、母親(ははおや)の所(ところ)へ走(はし)っていきました。

6.警察(けいさつ)はこの様子(ようす)を撮(と)った映像(えいぞう)をインターネットに出(だ)しました。

7.インターネットでは、たくさんの人(ひと)が「この警官(けいかん)は動物(どうぶつ)のヒーローだ」とか「子(こ)どもの熊(くま)を助(たす)けてくれてありがとう」などと書(か)いています。

Translation

1.In California 16th of November, [ a mother bear and her baby while they are looking for food in trash container ,
2.The baby bear couldn’t get out of the container ] a phone call from the police.
3. The police officer who came to help at first he watched the bear’s mother to go a little bit away then he went towards him “I am gonna save you “ he said.
4. Then he opened the container lid and the baby bear came out.
5. The police officer said to the bear [go to your mother], the baby bear while watching the police officer he ran toward his mother.
6. The police officer took a picture and uploaded it to the internet.
7.in internet many people saw it and said [ This police officer is animals hero] and[ Thank you for saving the bear’s baby]…. etc they wrote.

Learning Japanese Through Manga Ep.11

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Sun, 18 Nov 2018 21:14:00 +0300

Learning Japanese Through Manga Ep.11

beginner-intermediate

Yotsuba

************************

1."TE!"TE!""TE HANASHI CHA DAME YO"

**"Hand!" "Hand!" "DON'T LOSE GRIP"

2."DA DAIJOUBU!?DAIJOUBUDATTA!?"

**"ARE YOU OK!?""ARE YOU OK!?"

3."KOE""KOE"

**"SCARY"

4."AH!?" "CHOTTO"

**"AAH!?" "WAIT"

5."AA""ENA""II TOKO NI KITA"

**"AHA""ENA""YOU CAME HERE AT THE RIGHT MOMENT"

6."A""YOUKA O NEECHAN"

**"AH""BIG SISTER YOUKA"

7."ANO NE""KAETTE KURU TOCHUU DE"

**"BY THE WAY""WHILE YOU COMING BACK"

8."HEN NAKO MINAKATTA?"

**"HAVE YOU SEEN A WEIRD CHILD"

9."MITA"

**"YES" OR "I HAVE SEEN HER"

10."HE?"

**"WHAT?"

11."E!? MITANO?DOKO DE!?"

**"EH!? YOU'VE SEEN HER?WHERE!?"

12."SOKO AJISAI KOUEN NI ITAYO"

**"THERE SHE WAS IN AJISAI PARK"

13."IMA MO IRU!?"

**"IS SHE THERE NOW"

14."UUN"

**"NO"

15."KOUEN NO MUKOU MIDORI BIRU NO HOU NI HASHITTETTA"

**"SHE RAN TO GREEN BUILDING IN FRONT OF THE PARK"

NOTES

1."CHA" originally (shimau and chau) verb + shimau used to do something by accident.

4."KOE" ="kowai" means scary.

"CHOTTO"means a little but sometimes used to draw attention.

5."TOKO"="TOKORO" means place.

11."MITA NO?" The particle NO here is like the question particle KA

14."UUN" means no but "UN" means yes.

I will be glad to hear any suggestion or correction

GOOD LUCK

New Made Easy 外国人の子どもに日本語を教おしえる

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Fri, 16 Nov 2018 13:17:00 +0300

1外国人がいこくじんの子こどもに日本語にほんごを教おしえるために国くにはもっと応援おうえんして

2日本にっぽんの小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうに通かよっている外国人がいこくじんの子こどもは、去年きょねん５月がつに７万まん７０００人にんになりました。１０年ねん前まえより１万まん人にん以上いじょう増ふえました。

3このため、小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうで日本語にほんごを教おしえる先生せんせいも増ふえています。ＮＨＫが調しらべると、今年ことし１５００人にんいることがわかりました。4１０年ねん前まえの１．５倍ばい、２５年ねん前まえの４．５倍ばいです。

先生せんせいの給料きゅうりょうの約やく３０％は国くにが出だしていますが、残のこりのお金かねは都道府県とどうふけんや市しが出だします。5このため、外国人がいこくじんの子こどもが増ふえて先生せんせいを多おおくした都道府県とどうふけんなどは、お金かねがたくさん必要ひつようになっています。

6先生せんせいが足たりなくて、日本語にほんごをしっかり教おしえることができない学校がっこうもあります。

7外国人がいこくじんの子こどもが多おおい愛知県あいちけん、群馬県ぐんまけん、静岡県しずおかけんなどは、国くにはもっとお金かねを出だして応援おうえんしてほしいと強つよく言いっています。

Translation

1.Teaching Japanese for foreigner's kids require more support.

2.Foreigner's kids who study in Japanese primary school and secondary last year in May they became 77000 student. compared to 10 years ago more than 10000 increased.

3.For that reason ,Japanese teachers in primary and secondary schools are increasing .according to NHK study this year 1500 exist.

4.10 years ago 1.5 fold increase and 25 years ago 4.5 fold.almost 30% of teachers payment are from government and the remaining are payed by prefecture or city.

5.so prefectures increased the number of teachers therefore large sums of money needed.

6.Many schools complained that they they cannot keep up teaching Japanese because of lack of teachers.

7.Foriegner's kids are many in AICHI ,GUNMA,SHIZUOKA ..etc prefectures so more money needed from government it is been said.

Good Luck

Learning Japanese Through Manga Ep.10

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Fri, 16 Nov 2018 10:53:00 +0300

Learning Japanese Through Manga Ep.10

beginner-intermediate

Yotsubato

******************

1."My Turn! My Turn!" litrary means "I will do" or "Let me do"

2."Yotsuba wanna do it too!!"
"OK"

3."push push!"

4."OK OK"

5."If you push yourself backward you are gonna move"

6."weird kid......"

7."By the way in the vacant house near ours..."

8."I'v heard a new people will come... "

9."by any chance"

Notes

*********
1."yaru" it can means I/you/we do(present) I/you/we will do(future)

2."hai" means yes here it means "OK I agree"

3."oshite" means push (osu+te form)

5.verb in past +ra means IF conditional like (tabeta+ra =tabetara If you ate)

8."って" quoting particle

頑張って

Learn Hiragana By Using Mnemonics 2

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Tue, 13 Nov 2018 19:33:00 +0300

Learn Hiragana By Using Mnemonics Set NO.2

*Some of materials taken from tofugu website.

The best way to memorize Hiragana by using pictures:

かKA きKI くKU けKE こKO

か is just the "K" sound plus あ, making a "ka" sound.

♫ Cannn, can you do the can can, can you do the can can… ♪

き is just the "K" sound plus い, making a "ki" sound.

In fact, it sounds just like the word "key" which is the mnemonic we end up using.

く is just the "K" sound plus う, making a "ku" sound.

け is just the "K" sound plus え, making a "ke" sound.

こ is just the "K" sound plus お, making a "ko" sound.

good luck

Learning Japanese Through Manga Ep.9

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Wed, 28 Mar 2018 20:24:00 +0300

Learning Japanese Through Manga Ep.9

beginner-intermediate

yotsubato

1."From tomorrow ----"

2."----Summer holiday"

3."I wonder who is she ?"

4."I didn't see this child in this area"

5."It's kind weird... is it a foreigner child?"

"and..."

6."What she is doing..."

7."oh, she is coming!!"

8."What is that?""what?"

9."That...""You mean the swing?"

10."You play like that" "OOO"

Notes:

1."から" is a particle means (from) and always associated with it "まで" Together they mean From...to

3."かな？" I wonder?

5."それに" means (Moreover)

6."んだ" = のです、のだ means the expectation is ....

the reason is....

9."って" at the end it's used for quoting what other said(you said that).

10."やって" =te form of the verb やる(to do).

頑張って

News Made Easy 花見

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Tue, 27 Mar 2018 20:16:00 +0300

NEWS WEB EASY について

1.桜さくらの季節きせつ　外国人がいこくじんも花見はなみを楽たのしむ

[03月27日 15時50分]

通常のニュース原稿はこちら

言葉の色分け言葉の色分けの使い方

2.東京とうきょうで今いま、桜さくらがたくさん咲さいています。3.上野公園うえのこうえんでは日本人にっぽんじんだけではなくて外国人がいこくじんも大勢おおぜい、花見はなみを楽たのしんでいます。

4.ベトナム人じんの留学生りゅうがくせいたちは牛肉ぎゅうにくなどを使つかったベトナムの料理りょうりを持もって来きていました。5.そして、「ベトナムには花はなを見みながらお酒さけを飲のむ文化ぶんかはありません。

日本にっぽんの花見はなみは最高さいこうです」と話はなしていました。

6.タイから来きた女性じょせいは公園こうえんの近ちかくの店みせで借かりた着物きものを着きて、花見はなみをしていました。7.店みせの人ひとは着物きものを借かりる人ひとの８０％ぐらいは外国人がいこくじんだと言いっています。

8.ドイツから家族かぞくと旅行りょこうに来きた人ひとは「初はじめて桜さくらを見みることができてラッキーです」と話はなしていました。

Translation

1.The season of cherry tree foreigners are enjoying it too.

2.now in Tokyo many cherry trees are blooming.

3.Not only Japanese in UENO park but foreigners too they are enjoying the blossoming view.

4.Student from Vietnam brought a Vietnamese cooking made a beef and ....

5.And,[In Vietnam's culture we don't drink sake while watching flowers , Japan's blossom is amazing] They said.

6.A girl from Thailand wearing a kimono in flower blossom that she borrowed from a shop near the park.

7.The shop guy Say's that about 80% people how borrow kimono's are foreigners.

8.A guy from Germany came with his family said[ This is my first time to cherry tree I'm lucky].

Good luck

Learn Hiragana By Using Mnemonics 1

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Mon, 26 Mar 2018 20:23:00 +0300

Learn Hiragana By Using Mnemonics Set NO.1

kana chan

*Some of explanation taken from tofugu website.

The best way to memorize Hiragana by using pictures:

あ、い、う、え、お

aa ii uu ee oo

あ is pronounced like the "a" in "car" or the "a" in "awful."

い is pronounced like the "ee" in "eel."

う is pronounced like the "oo" in "oooo… ahhh!" when you're watching fireworks. It also sounds like the "ou" in "You."

え is pronounced like the "e" in "exotic" or the "e" in "egg."

お is pronounced like you're saying "oh." It also sounds like the "o" in "original."

Good luck

News made Easy 4

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Sun, 25 Mar 2018 20:47:00 +0300

1.韓国かんこく「４月がつ１日ついたちからアメリカと一緒いっしょに軍ぐんの訓練くんれんを行おこなう」

[03月22日 17時10分]

2.韓国かんこくの国防省こくぼうしょうは、韓国かんこくとアメリカは４月がつ１日ついたちから軍ぐんの訓練くんれんを一緒いっしょに行おこなうと発表はっぴょうしました。3.この訓練くんれんは毎年まいとし２月がつから３月がつに始はじまります。4.今年ことしは韓国かんこくでオリンピックとパラリンピックがあったため、訓練くんれんはそのあとになりました。

5.訓練くんれんには、韓国軍かんこくぐんの約やく３０万まん人にんとアメリカ軍ぐんの約やく２万まん３０００人にんが参加さんかします。6.今年ことしの訓練くんれんは短みじかくなって、１か月げつぐらいの予定よていです。7.アメリカ軍ぐんの空母くうぼなどは参加さんかしない予定よていです。

8.韓国かんこくやアメリカは、北朝鮮きたちょうせんのトップと４月がつから５月がつに会あう予定よていです。9.この予定よていを考かんがえて、訓練くんれんの日ひなどを決きめた可能性かのうせいがあります

Translation:

1.South Korea [from the 1st of April with American army training will start]

2. South Korea Ministry of Defence announced that military training will start at 1st of April between American And South Korean Army s.

3. Every year this training starts from 2nd of February to 3rd of march

4.This year in South Korea Olympics and Paralympic is held the training becomes after it.

5. In training about 300,000 from South Korea Army and 23,000 from American Army.

6.This year the training planned to be short in period about 1 month.

7. American army's Aircraft Carrier will not participate as planed.

8.South Korea and America planning to meet North Korean high officials from April to May.

9.Its probably because of schedule the training day was set

Do Your Best

Japanese Through manga Yotsubato ep.8

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Fri, 23 Mar 2018 11:31:00 +0300

Learning Japanese Through Manga ep.8

beginner-intermediate

yotsubato

***Please try to read and understand without reading the translation * for more result***

1."by the way, inflammable garbage just Monday and Thursday while not inflammable garbage on Sunday"

2."If there is something you don't know please tell me without reservation"

3."you are high school student?"

4."yes? that's right"

5."No I thought you a reliable/clever person"

6."When I was on high school I was more....."

7."Ah, even now I am not very reliable/clever"

8."Hang on there please"

9."Ah,sorry"

10."By the way, you live here alone?"

11."No, I have a little daughter"

12."a while ago, she disappeared somewhere"

13."whattt?! a disaster"

14."well,I will go search for her"

"No it's OK"

15."It's always happening don't worry"

16."Is that so/I got it"

17."after this, I will go out..."

18."If I don't happen to see a child like her I will tell you/I will warn you"

"Thank you"

19."If you come to find a weird child ..."

20."probably it's her ""haa..."

21."ah..? What is your child name?"

22."Yotsuba" "Yotsuba"

23."Yosuba chan isn't it"

😀😀😀

News made Easy 3 事故

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Thu, 22 Mar 2018 10:21:00 +0300

1.アメリカ　自動じどうで運転うんてんする車くるまの事故じこで１人ひとりが亡なくなる

[03月20日 16時15分]

通常のニュース原稿はこちら

2.アメリカのアリゾナ州しゅうで１８日にちの夜よる、自動じどうで運転うんてんしていた車くるまが道みちを歩あるいて渡わたっていた女性じょせいをはねる事故じこがありました。3.この女性じょせいは亡なくなりました。
警察けいさつによると、この車くるまはという会社かいしゃが実験じっけんのために走はしらせていました。4.事故じこが起おこったとき、運転うんてん席せきには人ひとが座すわっていました。5.アメリカのテレビなどは、自動じどうで運転うんてんする車くるまの事故じこで初はじめて人ひとが亡なくなったと伝つたえています。
6.事故じこのあとウーバーは、車くるまを自動じどうで走はしらせる実験じっけんを普通ふつうの道みちで行おこなうことを中止ちゅうしすると言いいました。7.これから自動じどうで運転うんてんする車くるまの安全あんぜんや決きまりについて話はなし合あう必要ひつようがありそうです。

Translation:-

1. In America a self driving car caused an accident killing one person.
2.In America Arizona 18th in night, a self automated car run over a girl crossing the street causing her to dye.
3.This girl died, according to the police this car owned by UBER company while running a test.
4. There was a person sitting behind the wheels when the accident happened.
5.American TV said this is the first dyeing accident of automated car.
6.after the accident UBER said it will stop running test on ordinary roads.
7. from now on safety and rules for self_automated cars will be discussed.

note

**letters with red are particles one of most important aspect of understanding Japanese sentences pay more attention to them and here is a cheat sheet here:-

Japanese Particles Cheat sheet

Japanese Through manga Yotsubato ep.7

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Wed, 21 Mar 2018 16:50:00 +0300

Learning Japanese Through Manga ep.7

-beginner-intermediate

yotsubato

1.maa harahettara kaette kuru daro.

"if she got hungry she will probably return home"

2.nja mitsuketara hirottoku wa.

"well if i saw/found her I will pick her up"

3.aa soushite kure .

"OK" or "OK do it for me"

4.sate.... dokkara te wo tsukeru kana....

"well....""where to start from"

5.konnichiwa!

moshikashite kochira ni hikkoshite korareta kata desuka?

"Hello"

"could it be you are the person who moved here?"

6.hai?soudesukedo

"yes/what?you are right"

7.yappari

"as I thought"

8.watashi tonari ni sunde orimasu ayase to moshimasu.

"I live near here My name is Ayase"

9.yoroshiku onegaishimasu.

"Nice to meet you"

10.aaie kochirakoso yoroshiku.

"ah..no..Nice to meet you too"

11.sono danbooru gomi ni dasubun desuka.

"That cardboard you want to throw it in trash"

12.aa sou shitai nda kedo.

"yes I want/yes I was about to do"

13.danbooru desu ne shigengomi no hi ni dasu ndesu kinyoubi desu ne. haa

"About Card boards,Friday is the day for taking out recycling trash" "I see"

14.asoko no dechuu no tokoro netto ga aru janai desuka

asoko ni dasu ndesu yo. a sounanda.

"There near the telephone pole with a net there you can throw it." "Ah.. I see"

頑張って

Japanese Through Anime Relife 1

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Tue, 20 Mar 2018 23:40:00 +0300

Japanese Through Anime Relife 1

```
この春から１年間
```

高校生になって 高校に行っていただきたいんです

```
なに飲んでんだ俺
```
```
飲むか普通 怪しすぎんだろ
```
```
まさか
```
```
もしもし
```
```
おはようございまーす
```

早速飲んでいただけたんですね

酔ってた勢いでだ 飲んだの全然覚えてねぇんだよ

```
さすが大人のクズですね
```
```
ク…
```

まぁ 立ち話もなんですし どうぞ中へ

```
俺の部屋
```

と ここまでが海崎さんに通っていただく高校の説明です

昨日お話しした通り 生活は全て保障致しますから

```
ほんとに 全部
```
```
はい
```
```
高校生って 今更
```

１年毎日学校とか 結構面倒くせぇけど

高校生とか面倒だなあって思ったでしょ

１年間高校生になって 今の人生を変えられるチャンスだと思うか

怖気づいてこのままズルズルニート生活を続けていくか

どちらを選ぶかは海崎さん次第です

```
ニートじゃねぇし
```

実際もう辛かったでしょう

Notes :-

1. kono,sono.ano(kore,sore,are +no) kono haru ;this fall

2.ni+naru ;to be .

verb te form(ex.tabete ,itte)+itadakutai ;to do something for the speaker

高校に行っていただきたい

(I want you to go to school)

3.のだ (んだ, のです, んです, or の) seems to create an information deficit. It is very often translated to "It is 
that~", "the case", "the situation" or "the fact". When used to end a 
sentence, it may imply that it is an explanation to some previous 
context (filling up the information deficit).

 4.すぎん(sugin=sugiru  to surpass , too much)

 9.覚えてねぇ(oboete=oboeru)here

verb+te used when doing multiple things

 覚えて+ねぇ(ねぇ=nai negative of the verb)

 12.立ち話もなんですし why we talking while standing

14.ここまで ;this far

15.お話しした通り(like we discussed before)

16.ほんとに really

18.って (rōmaji tte). he/she/I/they/we said; a type of verbal quotation marks used for direct quotes and indirect quotes. すぐ 来 ( き ) ますって。
 Sugu kimasu tte. He said he'd come soon. お 母 ( かあ ) さんに 聞 ( き ) 
いたら、だめだって。 Okāsan ni kiitara, dame da tte. When I asked my mom, she said
 no.

 19.とか It usually means "etc.", "among other things,"

20 .でしょ seems, I think, I guess, I wonder, I hope, don't you agree

 21.変えられる(potential to be able to change)

Its ru verbs so conjugation is similar to passive

22.このまま;like this,this way .

 ていく;to go on, to continue, to start

23. どちら which

24.じゃねぇ= ja+nai;it's not

25.もうalready

News made Easy 2 Stephen Hawking

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Mon, 19 Mar 2018 18:12:00 +0300

Stephen Hawking

Nhk News

1.宇宙の研究で有名なホーキング博士が亡くなる

uchuu no kenkyuu de yuumei na hookingu hakase ga nakunaru

2.宇宙がどうやってできたかやブラックホールなどについて研究したスティーブン・ホーキング博士が１４日、７6歳で亡くなりました。

2.uchuu ga douyatte dekita ka ya burakkuhooru nado ni tsuite kenkyuu shita suteiibun. Hookingu hakase ga 14 nichi, 76 sai de nakunarimashita

3.ホーキング博士は１９４２年にイギリスで生まれて、オックスフォード大学やケンブリッジ大学で、数学や物理学の勉強をしました。

3.hookingu hakase wa 1942 nen ni igirisu de umarete, okkusufuoodo daigaku ya kenburijji daigaku de, suugaku ya butsurigaku no benkyou

wo shimashita

4.ホーキング博士は２１歳のとき、体がだんだん動かなくなるＡＬＳという病気だとわかりました。そのあとも車いすで生活しながらケンブリッジ大学で研究を続けてたくさんの論文を書きました。

4.hookingu hakase wa 21 sai no toki karada ga dandan ugokanakunaru ALS toiu byouki da to wakarimashita. Sono ato mo kurumaisu de seikatsu shinagara kenburijji daigaku de kenkyuu wo tsuzukete takusan no ronbun wo kakimashita.

5.１９８５年にはのどの手術をして話すことができなくなりましたが、コンピューターを使って会話ができるようにして研究を続けました。

5.1985 nen niwa nodo no shuujitsu wo shite hanasu koto ga dekinakunarimashita ga, konpyuutaa wo tsukkatte kaiwa ga dekiru younishite kenkyuu wo tsuzukemashita.

6.ホーキング博士は難しい宇宙の物理学をわかりやすく説明する本を書いて有名になりました。１９８８年に出した「ホーキング、宇宙を語る」という本は世界中で多くの人が読みました。

6.hookingu hakase wa muzukashii uchuu no butsurigaku wo wakariyasuku setsumei suru hon wo kaite yuumei ni narimashita. 1988 nen ni dashita [hookingu, uchuu wo kataru] toiu hon wa sekaichuu de ooku no shito ga yomimashita.

Translation

1.The famous universe researcher professor Stephen Hawking died.
2.The professor Stephen Hawking who studied how the universe begins and black holes in 14^th of this month at age 76 died.
3. professor Hawking born in England in 1942,He studied physics and mathematics in oxford and Cambridge universities.
4.when he was 21 years old he gradually loss the ability to move because of a disease called ALS , after that while on a wheel chair he kept on studding and researching in Cambridge university writing many Thesis.
5. In 1985 he undergone a surgery in his throat losing his ability to speak . researches has made to make him speak through using a computer.
6.Dr. Hawking was famous because he introduced physics books with no difficult physical terms.
In 1988 he introduced his book A Brief History of Time that was read by many people.

Vocab:-

uchuu; universe butsurigaku; physics

kenkyuu; research benkyou; study

yuumei; famous karada; body

hakase; Dr., professor ugoku; to move

nakunaru; to die kuruma isu; wheelchair

ni tsuite; about seikatsu; activity

umare; born tsuzuku; to continue

daigaku; college ronbun; thesis

suugaku; mathematics shuujitsu; surgery

tsukau;to use setsumei; to explain

hon; book kaku; to write

ooku; many sekaichuu; globaly

yomu;to read kataru; to tell a story

Japanese Through manga Dragon ball 1

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Sun, 18 Mar 2018 21:04:00 +0300

Japanese Through manga

Dragon ball

Reading

mukashi mukashi no koto myako kara suusen kiro mo kanata no aru yamaoku kono kisoutengai na monogatari wa toriaizu sonna tokoro kara hajimarimasu....

Translation

long long time ago thosounds kilos from the city/capital and beyond the deep mountains .....This fantastic story from this place begins.

vocab

mukashi mukashi ;long time ago kisoutengai; na adj. fantastic

myako; capital,city monogatari; story

suusen; thosounds toriaizu; for the time being

kiro; kilometer sonna; such

kanata; byond tokoro; place

aru; exist(inanimated like mountains..etc)

yamaoku;deep in the montains hajimarimasu; start,begin

ossu;hello,hi!

💢just sound💢

Reading

1.makiwari oshimaitto!!

2. hara hettana.....

Transulation

1. I have finished Wood-chopping!!

2. I'm hungry

vocab

makiwari; wood-chopping

oshimai; the end, being done

hara; abdomen

hetta:past of verb heru;to decrease

* (na,to) at the end of each sentence to express feelings

Reading

1.jichan

2.esa tottekuru

3.nani kuo kana

Translation

1.Grandfather

2.I'm going to pickup food/bait an return back

3.what should I eat....

vocab

esa;feed,food,bait

tottekuru:toru+kuru=pick+come

nani;what

kuo/kuu;casual eat(formal taberu)

kana;I wonder?

Reading

1.kono atari no hazu nanda yo ne

2.n.. mou chotto nishi kana?

3.tonikaku zettai kono chikaku ni aru wa!

Translation

1.It has to be on this area

2.may be I should go to west a little bit

3.anyway it's absolutly close to this place

vocab

kono:kore+no=this + possessive particle

atari;vicinty,area

hazu;should be

nanda;express conformation

yo,ne;particles used to express a new info.

mouchotto;just a little bit

nishi;west

tonikaku;anyway/anyhow

zettai;absulotly,there is no doubt

chikaku;near

Reading

1.kuma wa konomae kutta shinaa...

2.tora demo denai kana ?

Translation

1.just a while ago the bear was eating here

2.even the tiger is he coming out or not?

vocab

kuma;Bear

konomae;some time ago

kutta=past of the verb kuu🔺
tora;Tiger
demo;even
denai=negetive of the verb deru;to go out,to appear

****notes***
particles:-
kara:from,because
no:possessive particle equils ('s) in English
wa:topic marker particle or subject particle
de:location of action or by means,at,indicate time
ni:at,in,on directional particle

頑張ってください 💪💪

Japanese Through manga Yotsubato ep.6

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Sat, 17 Mar 2018 11:13:00 +0300

Learning Japanese Through Manga ep.6

-beginner-intermediate

yotsubato

-- そこおいといていいぞー --

soko oitoite iizo

soko(there) oitoite(oiteoku=leave it aside) iizo(good,it's better ,no complaining

*it's ok if you put it there

*** oh***

1.nanka ore tairyoku teika shite nnaa

nanka(things like..) ore(me/I) tairyoku(physical strength) teika(lower,decline) shite(te form of suru means to do) naa(add emotions)

*** it seems my stamina is declining ***

2.te ga furueru

te (hand) ga( Identifier particle) furueru(to shake)

***My hand is shaking***

3.omae sa kinjo ni aisatsu de kubaru soshina

toka youi shiteru ka ?

omae(you) sa(sent. end mainly masc.) kinjo(neighbour) ni(directional particle) aisatsu(greeting) de(prt.indicate location of action) kubaru(to deliver) soshina(gift) toka( or other things) youi(praparation) shiteru(suru+iru form ) ka( prt. indicate question)

***are you planning to distribute/give gifts to greet the neighbors ***

1.souka souiu no shinakya na

souka (that's right) souiu(things like that ,such)

no(prt. possessive) shinakya(shinakutewanarimasen=shoud do) na(indicate emotion)

***That's right we have to do such things***

2.atamaiina omae

atamaiina(atama+iina means bright or intelligent ) omae(informal you)

***you are intelligent***

3.jaa ore ga youi shitekiteyaru omae katazuketero

jaa(then/so) ore(me/I informal) ga(Identifier particle )

youi+shitekiteyaru(youi+suru=prapare ,te form youi shite. kite+yaru=kuru+yaru=return+do) omae(you) katazuketero(katazukeru(to tidy up)+ro(do it))

***then I will do the preparation for you meanwhile you finish this***

1.henna mon mottekunna yo

henna(hen(weird)+na na adjectives takes na at the end)

mon(thing/something) mottekunna(motsu(to have)+kuru(bring back)+na(negetive) ) yo(prt. you know)

***don't bring somthing weird ,you know***

2.ore wa purin ga suki nanda

ore(me/I casual) wa(prt. as fo...,*If it's not prt. it's HA)

purin(pudding) ga(prt.Identifier particle Identify subject or emphasis) suki(favourite /like) nanada( emphasis)

***as for me pudding is my favorite***

3.iya omae no shikou wa ii

iya(no) omae(you) no(possessive particle)

shikou(taste) wa(prt. as for... ,topic marker particle)

ii(good)

***no I will go with your preference***

4.tokorode sa yotsuba dokoda?

tokorode(by the way) sa( used to bring attention or -ness or muscline emphasis) yotsuba(name of character) dokoda(doko+desuka casual where)

***by the way, where is yotsuba***

5.inakunatta

inai(iru(exist)+nai(negetive present)

negtive+past=nakunatta

***she dissapeared***

頑張ってください 😁

News made easy 1

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Fri, 16 Mar 2018 16:17:00 +0300

News made easy 1

I downloaded the news from Japanese news web site NHK News Web

let’s dissect this news

1.アメリカ大きな歩道橋が車に落ちて４人が亡くなる

amerika ookina hodoukyou ga kuruma ni ochite yonin ga nakunaru.

***large pedestrian bridge in America fell down on a car killing four people**

2.アメリカのフロリダ州のマイアミで１５日、道の上につくっていた歩道橋が壊れて、下を走っていた車８台に落ちました

amerika no furorida shuu no maiami de 15 nichi , michi no ue ni tsukutteita hodoukyou ga kowarete, shita wo hashitteita kuruma 8 dai ni ochimashita.

*****in Miami Florida city 15 March a pedestrian bridge located above a road broke down on 8 passing cars.***

3.歩道橋は長さ５３ｍ、重さ８６０ｔです。
Hodoukyou wa nagasa 53m, omosa 860t desu

***pedestrian bridge 53 Meter in long and weight 860 ton ****

4.この事故で４人が亡くなって、９人が病院に運ばれました

kono jiko de 4nin ga nakunatte,9nin ga byouin ni hakobaremashita

****this accident 4 people died and 9 people transported to the hospital*****

5. 消防の人などが、車の中に人が残っていないかどうか調べています。

Shoubou no shito nado ga, kuruma no naka ni shito ga nokotteinai kadouka shirabeteimasu.

***firefighters and others are inspecting if there are people traped/still inside the cars****

6.近くにはフロリダ国際大学があって、道を渡ろうとした学生と車の事故があったため、大学が歩道橋をつくっていました。

Chikaku niwa furorida kokusai daigaku ga atte, michi wo watarou toshita gakusei to kuruma jiko ga atta tame , daigaku ga hodoukyou wo tsukutteimashita

***in vicinity Florida international college, because there was accidents while students passing the road the college built that bridge***

Japanese Through Anime One Piece 1

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Tue, 28 Mar 2017 20:21:00 +0300

Learn Japanese Through Anime

One Piece Intro

1.目指すは　最後の島　ラフテル
-mezasu wa saigo no shima rafutaru
-mezasu( target , to aim at ) wa (particle used to Identify topic of the sentence) saigo (last ,end ) *no ( particle used to connect nouns and adjectives ) shima ( Island) rafutaru(name of the Island)

----The target is the last Island Raftel-------

2.そして　ひとつなぎの大秘宝ワンピース
-soshite hitotsunagi no dai hihou WANPIISU
-soshite (and , and then) hitotsunagi (a line or rope of something)
-*no (possessive particle) dai (big ,large) hihou (Treasure) WANPIISU( One Piece)

------and the Great Treasure ONE PIECE-----

3.だが　その伝説の地へたどりつけた者は
-daga sono densetsu no chi e tadoritsuketa mono wa
-daga (but ,However ) sono (that) densetsu( legendary) *no (indicate possessive ) chi (land ,ground) *e(particle indicate direction or goal) tadoritsuketa(past tadoritsuku to struggle to reach) mono (person) *wa(topic particle)

-------but the one that reached the legendary ground-----

4.海賊王　ゴールド・ロジャーをおいて　他にいない
-kaizoku oo goorudo.rojaa o oite hokani inai
-kaizoku (pirate) oo(king) goorudo.rojaa(name) *o( indicate direct object of action) oite(except , exclude ) hokani(other) inai (neg. iru
to be for animated things like people animals)

------no one except the King of pirates Gold Roger------

5.世は　大海賊時代
-yo wa dai kaizoku jidai
-yo (world) *wa (topic particle) dai (big) kaizoku (pirate)
-jidai( era , period )

----The world in the Biggest era of Pirates-----

6.新世界の怪物たちが熾烈な戦いを繰り広げる中
-shin sekai no kaibutsu tachi ga shiretsu na tatakai o kurihirogeru naka
-shin (new) sekai(world) *no kaibutsu(monster) tachi( like "s" in plural ) *ga( identifying particle) *shiretsu na(na-adjective fiercely ) tatakai (fight ,battle) *o (indicate object) kurihirogeru(to unfold)
naka(in , middle ,inside)

------Monsters of the New World fiercely fight each other------

7.その台風の目となるは海賊　麦わらの一味
-sono taifuu no me tonaru wa kaizoku mugiwara no ichimi
-sono(that) taifuu(hurricane) *no me(eye) tonaru(to become) *wa
-kaizoku (pirate) mugiwara(straw hat) *no ichimi(partners,gang)

------those who become in center of the storm are pirates gang of straw hat------

8.ゴムゴムの実を食べたゴム人間の船長
-gomugomu no myo o tabeta gomu ningen no senchou
-gomugomu(gomu means rubber) *no myo(fruit) tabeta (past verb taberu to eat) gomu(rubber) ningen(human) *no (senchou(Captain of the ship)

-----The rubber Captain who ate rubber-rubber fruit----

9.モンキー・Ｄ・ルフィ
-Monky .D.Rufi

10.ゾロ　ナミ　ウソップ
-zoro nami usoppu

11.サンジ　チョッパー　ロビン
-Sanji Choppa Robin

12.フランキー　ブルック
-Franki Burukku

13.強い絆で結ばれた９人の海賊たちが
-tsuiyoi kizuna de musubareta kyuu nin no kaizoku tachi ga
-tsuiyoi(strong) kizuna(bonds) *de(indicate means,location of action) musubareta(past. musubareru to be tied together) kyuu(nine) nin(people) *no kaizoku(pirates+tachi) *ga

--------strongly binded nine pirates------

14.ワンピースを目指して大海原を突き進む
-WANPIISU o mezashite oounabara o tsukisusumu
-WANPIISU( One piece) *o( indicate Object) mezashite(mezasu+te form means aim , set eyes on) oounabara (ocean ) *o tsukisusumu (to push one's way)

-----aiming for One Piece they pushed their way in vast ocean----

15.海賊王に　俺は　なる！
-kaizoku oo ni ore wa naru
-kaizoku (pirate) oo(king) *ni(at,in,on,into,for) ore(me,I) *wa
naru(to become ,will become)

-------I will become The Pirates King-------

Japanese Through manga Yotsubato ep.5

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Sun, 26 Mar 2017 20:53:00 +0300

Learning Japanese Through Manga ep.５

-beginner-intermediate

yotsubato

1.ジャンボーひさしぶりだなー

-jamboo hisashiburi dana

-jamboo(name of the male character) hisashiburi(long time no see)

-da ( informal of the verb desu to be ) na(indicate emotion)

2.おーよつば

-oo yotsuba

-----it's been a while janboo----

---oh,yotsuba---

1.元気にしてたか？

-genki ni shitetaka?

-----How have you been?-------

2.うあーやめるー

-uaaa yameruuu

-uaaa(just sound) yameru(to stop,to quit)

------stop-----

1.ヤンダは？まだ？

-yanda wa? mada?

yanda(name) *wa(particle indicate the topic of the sentence) ?mada(still,not yet)

--------what about yanda?still?-------

2.あーあいつ用が入ったからこねって

-aaaaitsu you ga haitta kara kone tte

-aaaaitsu(aitsu means he/she,that guy) you ga haita(something have to do) *kara(used to give a reason ,because,from) kone (kurunai won't come) tte (casual quoting )

----"something came up that he/she had to deal with so she/he won't come"she/he said---

3.あいつだめだわ

-aitsu dame da wa

-aitsu (he/she,that guy) dame(not good,hopeless) da (informal to be) wa(indicate emotion)

----he/she is hopeless-----

1.ジャンボしばらく見ないとうちにまた大きくなった

-jambo shibaraku minai to uchinni mata ookiku natta

-jambo(name) shibaraku(a little while) minai( neg. of the verb miru to see) uchini( during, while) mata( again) ookiku (ooki big) natta( past of the verb naru to become)

----you've gotten bigger since the last time I saw you-----

2.お？どこでおぼえたそのセリフ

-o? dokode oboeta sono serifu

-dokode(where) oboeta(past. of oboeru to memorize,to learn) sono (that) serifu(speech, one's lines)

----where did you learn that speech)-----

3.まいいかジャンボが二人分働くしな

-maiika janbo ga futari bun hataraku shi na

-maiika(Who cares ) janbo(name) *ga(identifying particle identify subject and occasionally object) futari(Tow persons,our) bun(share.part) hataraku(to work) shi(end of phrase indicate reason of several) na(indicate emotion)

------Who cares,Jambo will do our work(he mean unloading the vehicle )------

またね

Japanese Through Anime Ao Haru Ride 2

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Sat, 25 Mar 2017 13:43:00 +0300

Japanese Through Anime

Ao Haru Ride 2

1.田中

tanaka (Name of character)

---Tanaka---

2.ガム食う

-gamu kuu

-gamu(gum and it's written in katakana because it's a foreign word)

-kuu(informal to eat)

---have gum (suggestion)---

3.こらちゃんと先生ってつけろ

-kora chanto sensei tte tsukeru

-kora(hey!) chanto(perfectly,seriously) sensei (teacher) *tte(used for quoting what people say ,if...then) tsukeru(to attach,to glue)

---hey,use "sensei" when calling my name---

4.食うの？　食わないの？

- kuu no? kuwanai no?

-kuu(eat) *no? kuwanai (negative of the verb kuu don't eat) *no?

**no : possessive particle used to attach things or people, but used here

like the particle *ka indicate question

---want to eat? or you don't?---

5.食う

-kuu (eat)

---eat---

6.もしかして…ラブ？

- moshikashite....rabu?

- moshikashite(perhaps,possibly,is that) .. rabu (love loan word from English written in katakana)

--- is that love?---

6.あやしい

- ayashii(i-adj. suspicious , doubtful ,fishy)

---weird---

7.男子には興味示さないのに

- danshi niwa kyoumi shimesanai noni

-danshi (boy,boys) *niwa( for,in regard to) kyoumi (interest)

shimesanai(neg. verb shimesu to show) noni (although,in spite of)

---for boys you show no interest but---

8.田中先生には反応するし

-tanaka sensei niwa hannou suru shi

-tanaka(name) sensei( teacher) niwa(for,in regard to) hannou(reaction, response) *suru (to do) shi (end of phrase indicate several reasons)

***suru: when adding suru to the noun becomes verb (ex.hannou reaction+suru= to react)

---when it comes to tanaka sensei you react like this---

9.な…まさか　そんな…

-na... masaka sonna..

-na( indicate emotion)...masaka(never!,it can't be) sonna(such thing)

---such thing , never!---

10.冗談だよ

- joudan da yo

- jodan (joke) da(informal of desu to be) *yo (end of sentence indicate certainty , to draw someones attention)

---you know we are just kidding ---

11.双葉がラブとか似合わねーし

- futaba ga rabu toka *niawanee shi

-futaba (name of the girl)

-*ga:identifying particle used to identify someone or a thing

-rabu : love

-toka: among other things ,such things like

-niawanee: informal negative (nee-nai) means don't match

-shi: indicate several things

---stuff like love don't suit futaba---

12.確かに　ありえないし

- tashikani arienai shi

-tashikani (certainly) arenai(can't be ,don't exist) shi(mentioned)

---certainly impossible--

Japanese Through manga Yotsubato ep.4

noreply@blogger.com (Japanese blog) — Sat, 25 Mar 2017 05:32:00 +0300

Learning Japanese Through Manga ep.4

-beginner-intermediate

yotsubato

1.ほーら着いたぞー

-Reading

hoora tsuita zoo

-Meaning

hoora (there you are) tsuita (past the verb tsuku to arrive) zoo( indicate force or command)

-overall meaning

here we are ,we arrived

2.ついた？どこについた？

-Reading

tsuita? doko ni tsuita?

-Meaning

tsuita (past of tsuku to arrive)? doko(Where) *ni tsuita

-overall meaning

arrived? arrived where?

**ni :particle used to indicate the direction of the verb or location of a person or thing

3.どこってそりゃおまえ

-Reading

doko tte sorya omae

-Meaning

doko(where) tte(originally teiu ていう or という used for quoting) sorya (that is)

omae (you informal used for someone equal to you or inferior)

-overall meaning

"where",that is,you

1.あ

1.ジャンボだ

-jambo(name of a person) da (informal of desu to be )

he is janbo

Japanese

Learn Japanese Through Manga Yotsuba 14

Learn Japanese Through Manga

Yotsuba 14

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Learn Japanese Through Anime Ousama Ranking 1

Learn Japanese Through Anime

Ousama Ranking 1

Vocabulary and Reading

Learn Japanese Through Manga Yotsuba 13

Learn Japanese Through Manga

Yotsuba 13

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Vocabulary

Grammer

（の、が、は、を、か）

(NO , GA , WA , WO , KA) They are called particles they use to indicate possession(NO) ,subject(GA),Topic particle(WA),Object(WO),And question(KA).

The Ultimate Guide to Japanese Particles

Learning Japanese Through Manga Ep.12

Learning Japanese Through Manga Ep.12

beginner-intermediate

Nhk-news-Translation Baby bear

アメリカ コンテナの中(なか)から子(こ)どもの熊(くま)を警官(けいかん)が助(たす)ける

Learning Japanese Through Manga Ep.11

Learning Japanese Through Manga Ep.11

beginner-intermediate

New Made Easy 外国人の子どもに日本語を教おしえる

1外国人がいこくじんの子こどもに日本語にほんごを教おしえるために国くにはもっと応援おうえんして

Learning Japanese Through Manga Ep.10

Learning Japanese Through Manga Ep.10

beginner-intermediate

Yotsubato

Learn Hiragana By Using Mnemonics 2

Learn Hiragana By Using Mnemonics Set NO.2

The best way to memorize Hiragana by using pictures:

かKA きKI くKU けKE こKO

Learning Japanese Through Manga Ep.9

Learning Japanese Through Manga Ep.9

beginner-intermediate

yotsubato

News Made Easy 花見

1.桜さくらの季節きせつ 外国人がいこくじんも花見はなみを楽たのしむ

Learn Hiragana By Using Mnemonics 1

Learn Hiragana By Using Mnemonics Set NO.1

The best way to memorize Hiragana by using pictures:

あ、い、う、え、お

News made Easy 4

1.韓国かんこく「４月がつ１日ついたちからアメリカと一緒いっしょに軍ぐんの訓練くんれんを行おこなう」

8.韓国かんこくやアメリカは、北朝鮮きたちょうせんのトップと４月がつから５月がつに会あう予定よていです。9.この予定よていを考かんがえて、訓練くんれんの日ひなどを決きめた可能性かのうせいがあります

Translation:

1.South Korea [from the 1st of April with American army training will start]

2. South Korea Ministry of Defence announced that military training will start at 1st of April between American And South Korean Army s.

3. Every year this training starts from 2nd of February to 3rd of march

4.This year in South Korea Olympics and Paralympic is held the training becomes after it.

5. In training about 300,000 from South Korea Army and 23,000 from American Army.

6.This year the training planned to be short in period about 1 month.

7. American army's Aircraft Carrier will not participate as planed.

8.South Korea and America planning to meet North Korean high officials from April to May.

9.Its probably because of schedule the training day was set

Do Your Best

Japanese Through manga Yotsubato ep.8

Learning Japanese Through Manga ep.8

beginner-intermediate

yotsubato

*Please try to read and understand without reading the translation * for more result*

1."by the way, inflammable garbage just Monday and Thursday while not inflammable garbage on Sunday"

アメリカ　コンテナの中(なか)から子(こ)どもの熊(くま)を警官(けいかん)が助(たす)ける

1.桜さくらの季節きせつ　外国人がいこくじんも花見はなみを楽たのしむ

***Please try to read and understand without reading the translation * for more result***