<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:wp="http://www.palominosys.com/wp" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title>NLPNews
    </title><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/</link><description>NLPNews</description><lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 09:00:00 EST</lastBuildDate><generator>Palomino WebPal/CMS - www.palominosys.com</generator><language>en</language><copyright>Copyright NLP Technologies Inc.</copyright><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/nlptechnologies/news-fr" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="nlptechnologies/news-fr" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item><title>NLP Technologies présente les techniques d'adaptation pour les technologies de traduction dans l'environnement industriel, le 10 février prochain au laboratoire de linguistique informatique de l’Université de Toronto
    </title><pubDate>Tue, 07 Feb 2012 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsgSakvADlUf</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/UoTFEB2012_fr.html</link><description>NLP Technologies met en évidence les résultats actuels concernant les techniques d'adaptation de domaine relatives aux systèmes de traduction statistique.</description></item><item><title>NLP Technologies présentera les avantages de ses solutions de pointe en matière de traitement automatique du langage à la CUSEC de 2012
    </title><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newspiHkxkbkdh</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/CUSEC2012_fr.html</link><description>L’objectif ultime du traitement automatique des langues naturelles est de doter les ordinateurs et les systèmes informatiques des mêmes aptitudes linguistiques que les êtres humains.</description></item><item><title>NLP Technologies organise un atelier sur l’analyse sémantique des médias sociaux dans le cadre de la EACL 2012, le 23 avril 2012 à Avignon en France.
    </title><pubDate>Mon, 09 Jan 2012 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsTupGGCjYOH</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/SementicAnalysisSocialMediaWorkshop_fr.html</link><description>Cet atelier proposera un forum des discussions entre les références mondiales et les chercheurs qui participent à l’analyse textuelle des réseaux sociaux.</description></item><item><title>L’équipe de NLP voudrait vous souhaiter ses meilleurs vœux!
    </title><pubDate>Tue, 13 Dec 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsnoqHSxKisa</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/happyholydays2011_fr.html</link><description>L’équipe de NLP Technologies aimerait profiter de cette occasion pour vous souhaiter de joyeuses fêtes.</description></item><item><title>Séminaire de NLP Technologies au laboratoire linguistique informatique, Département d'informatique, Université de Toronto
    </title><pubDate>Mon, 05 Dec 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsDjsOJVcqoS</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/SeminarDec072001_fr.html</link><description>NLP Technologies et RALI ont développé une technologie d'analyse automatisée de l'information.</description></item><item><title>NLP Technologies est le commanditaire de la Foire de l’industrie canadienne de la langue 2011
    </title><pubDate>Fri, 21 Oct 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsNhvSLLAfGP</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/CanadianLanguageIndustryShowcase2011_fr.html</link><description>NLP Technologies est le fier commanditaire de la Foire de l’industrie canadienne de la langue 2011 : « L’industrie de la langue : un regard vers l’avenir ».</description></item><item><title>NLP est le commanditaire de la conférence sur le leadership dans la transformation des procédures judiciaires 2011 à Toronto (Ontario)
    </title><pubDate>Mon, 08 Aug 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsfKNWuYsQbI</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/AACA2011Conference_fr.html</link><description>Organisée par l’Association des administrateurs judiciaires du Canada (AAJC), la conférence sur le leadership dans la transformation des procédures judiciaires 2011encourage l'innovation, le professionnalisme et l'excellence.</description></item><item><title>TRANSLI™ est protégé par l’Office des brevets et des marques de commerce des États-Unis
    </title><pubDate>Wed, 22 Jun 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsORGIBSlHyX</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/uspatenttmoffice_fr.html</link><description>Nous sommes fiers d’annoncer que l’Office des brevets et des marques de commerce des États-Unis a émis un certificat d’enregistrement pour TRANSLI.</description></item><item><title>NLP Technologies présente la traduction automatisée dans la pratique : les possibilités et les défis — une invitation de l’Association de l’industrie de la langue (AILIA)
    </title><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsIlSLxOyOGn</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/ailiameeting_fr.html</link><description>L’Association de l’industrie de la langue (AILIA) vous convie à une rencontre sur le thème des outils de traduction assistée.</description></item><item><title>NLP participe à la table ronde sur l’Informatique Cognitive et sa place dans l’industrie
    </title><pubDate>Fri, 03 Jun 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsYOuSWHJNHM</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/cognitiveinformatics_fr.html</link><description>L'informatique cognitive (IC) se définit comme un domaine de recherche appliquée conjuguant les sciences cognitives et les technologies de l'intelligence artificielle pour le développement d'applications. NLP participe à la conférence en Informatique Cognitive de 2011.</description></item><item><title>NLP Technologies aborde le rôle de la production automatique de résumés dans le secteur langagier au Canada
    </title><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsxUyBAedkyC</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/automaticsummarization_fr.html</link><description>Le résumé automatique de texte a fait l’objet de recherches actives au cours des dix dernières années. NLP aborde cette question lors du Colloque sur la production de résumés en collaboration avec la Conférence canadienne sur l’intelligence artificielle.</description></item><item><title>NLP Technologies déménage dans le Vieux-Montréal
    </title><pubDate>Wed, 18 May 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsVsstfUUjEH</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/relocationmai182011_fr.html</link><description>NLP Technologies déménage dans de prestigieux nouveaux bureaux situés dans le Vieux-Montréal</description></item><item><title>Bourse postdoctorale de R et D industrielle en Traitement automatique des langues naturelles et la traduction automatique
    </title><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsWDLevpvFby</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/PO4April2011_fr.html</link><description>NLP Technologies Inc., Montreal, Canada, Rank or Title: Post Doctoral Fellow, Natural Language Processing and Multilingual Semantic Annotation and Machine Translation</description></item><item><title>NLP est fier de fournir ses services de traduction au Bureau de la traduction du Canada
    </title><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsCcaGIlvTMo</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/TB04March2011_fr.html</link><description>NLP Technologies Inc., une entreprise de traduction et de localisation certifiée CGSB CAN 131.10 et EN 15038, annonce son entente avec le Bureau de la traduction du Canada pour ses services de traduction du français vers l’anglais ainsi que de l’anglais vers le français.</description></item><item><title>Le mot de la présidente- Invitation au 5 à 7 de l’Association de l’industrie de la langue
    </title><pubDate>Thu, 10 Feb 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsVGdWhCmOSN</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/Ailia02feb2011_fr.html</link><description>Le mot de la présidente du Comité des technologies de la langue: Cette année notre objectif sera de favoriser les échanges de renseignements entre les divers acteurs de l’industrie de la langue.</description></item><item><title>NLP Technologies est fier commanditaire de la 24e Conférence canadienne sur l’intelligence artificielle
    </title><pubDate>Mon, 31 Jan 2011 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newstkNnIUdnIW</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/CAI11_fr.html</link><description>Nous sommes fiers de parrainer encore une fois la Conférence canadienne sur l’intelligence artificielle. La 24e Conférence canadienne sur l'intelligence artificielle se tiendra du 25 au 27 mai 2011 à Saint John's, Terre-Neuve et Labrador, Canada.</description></item><item><title>Legal translation turns a page, un entretien avec Dr Farzindar publié par l’Association du Barreau canadien
    </title><pubDate>Thu, 25 Nov 2010 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsjmbPnatOKH</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/CBA10_fr.html</link><description>« La technologie s’est trouvé un créneau dans la traduction juridique. Toutefois, il ne faut pas s’attendre à ce qu’elle remplace les traducteurs de si tôt. »</description></item><item><title>NLP annonce sa collaboration dans un projet de R&amp;D pour l’adaptation au domaine de systèmes de TA avec l’Université Simon Fraser à Vancouver.
    </title><pubDate>Thu, 11 Nov 2010 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsIEOdeCUkbb</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/SFU10_fr.html</link><description>NLP participera à un projet de recherche et développement examinant des techniques de traitement des langues naturelles afin d’augmenter la qualité de notre système de traduction automatique statistique (TAS), TRANSLI™</description></item><item><title>NLP présentera lors de la conférence d’ASLIB, Translating and the Computer Conference 2010, Londres, Royaume-Uni
    </title><pubDate>Thu, 04 Nov 2010 09:00:00 EST</pubDate><guid isPermaLink="false">newsxhVBnwjexN</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/Aslib10_fr.html</link><description>NLP présentera un article intitulé, TRANSLI™ trusted automated translation software at the service of justice, lors de la conférence ASLIB qui aura lieu en novembre à De Vere West One à Londres en Angleterre.</description></item><item><title>NLP Technologies, fière commanditaire de la 25e Conférence canadienne sur l’intelligence artificielle
    </title><guid isPermaLink="false">newslDqjRWDLVy</guid><link>http://www.nlptechnologies.ca/News/CanadianAI2012_fr.html</link><description>NLP est heureuse de commanditer la 25e Conférence canadienne sur l’intelligence artificielle qui se déroulera du 28 au 30 mai 2012.</description></item></channel></rss>

