��ظm��A�q�д��